Eneo VKC-1333A-IR/W3 Installation And Operating Instructions Manual

1

Installations- und Betriebsanleitung

Wetterfeste Tag/Nacht-Kamera

VKC-1367IR-1850, VKC-1333A-IR/W3

Installation and Operating Instructions

Weather Proof Day-Night Camera

VKC-1367IR-1850, VKC-1333A-IR/W3

Instructions d’installation et d’utilisation

Caméra nuit et jour à l’épreuve des intempéries

VKC-1367IR-1850, VKC-1333A-IR/W3

Instrucciones de instalación y manejo

Cámara diurna-nocturna impermeabilizada

VKC-1367IR-1850, VKC-1333A-IR/W3

2

www.videor.com

⇒

Montage- und Betriebsanleitung

Installation and Operating Instructions

Mode d’emploi

Instrucciones de manejo

Inhalt

1. Sicherheitshinweise ..............................................3

2. Allgemeine Beschreibung ......................................

4

3. Lieferumfang .........................................................

4

4. Bezeichnungen und Bedienelemente .....................

5

4.1 Außen ...................................................................

5

4.2 Innen .....................................................................

6

5. Installationsanweisungen ......................................

7

5.1 Spannungsversorgungsanschlüsse ........................

7

5.2 Installationsverfahren ............................................

7

5.3 Einstellung des Bildausschnitts ............................

10

6. Technische Daten ................................................

11

7. Bohrplan .............................................................

47

8. Maßzeichnungen .................................................

47

Sommaire

1. Consignes de sécurité .........................................25

2. Description générale ...........................................

26

3. Contenu de la livraison ........................................

26

4. Descriptions et éléments de commande ..............

27

4.1 Extérieur

..............................................................27

4.2 Intérieur ..............................................................

28

5. Consignes d’installation .......................................

29

5.1 Fiches d’alimentation ..........................................

29

5.2 Procédure d’installation .......................................

29

5.3 Réglage du cadrage ............................................

32

6. Caractéristiques techniques ................................

33

7. Plan de perçage ..................................................

47

8. Croquis

................................................................47

Contents

1. Safety Instructions ...............................................14

2. General Description .............................................

15

3. Supplied Items ....................................................

15

4. Part Names and Controls .....................................

16

4.1 External ...............................................................

16

4.2 Internal ................................................................

17

5. Installation Instructions ........................................

18

5.1 Power Supply Connections ..................................

18

5.2 Installation Procedure ..........................................

18

5.3 Setup of the Image Sector ...................................

21

6. Speciﬁcations .....................................................

22

7. Drilling Plan .........................................................

47

8. Dimensional Drawings .........................................

47

Indice

1. Instrucciones de seguridad ..................................36

2. Descripción general .............................................

37

3. Contenido ............................................................

37

4. Nombres de las partes y mandos

.........................38

4.1 Exterior ...............................................................

38

4.2 Interior ................................................................

39

5. Instrucciones de instalación ................................

40

5.1 Enchufes de corriente ..........................................

40

5.2 Procedimiento de instalación ...............................

40

5.3 Ajuste de la sección de imagen ..........................

43

6. Especiﬁcaciones ..................................................

44

7.

Plano de taladrado ..............................................47

8. Medidas ..............................................................

47

Page is loading ...

14

1. Safety Instructions

• Read these safety instructions and the operation manual ﬁrst before you install and commission the camera.

• Keep the manual in a safe place for later reference.

• Protect your camera from contamination with water and humidity to prevent it from permanent damage.

Never switch the camera on when it gets wet. Have it checked at an authorized service center in this case.

• Never operate the camera outside of the speciﬁcations as this may prevent the camera functioning.

• Do not operate the cameras beyond their speciﬁed temperature, humidity or power ratings.

Operate the camera only at a temperature range of -20°C to +50°C and at a humidity of max. 85%.

• To disconnect the power cord of the unit, pull it out by the plug. Never pull the cord itself.

• Pay attention when laying the connection cable and observe that the cable is not subject to heavy loads, kinks, or

damage and no moisture can get in.

• The warranty becomes void if repairs are undertaken by unauthorized persons. Do not open the camera housing.

• Never point the camera towards the sun with the aperture open. This can destroy the sensor.

•

Installation, maintenance and repair have to be carried out only by authorized service centers.

Before opening the cover disconnect the unit from mains input.

•

The ﬁtter is responsible for the system of protection being followed in accordance with the technical data, e.g. by

sealing of the cable outlet with silicone.

• Contact your local dealer in case of malfunction.

• Only use original parts and original accessories from Videor E. Hartig GmbH.

• The camera is equipped with an automatic gain control (AGC) which increases the sensitivity at low light levels.

Noisy pictures at these conditions are quite normal.

• Pictures including bright spotlights will cause perhaps vertical lines (smear) or soft edges (blooming) on the

monitor display. This happens most probably in automatic shutter mode (ESC).

This is not a defect but an effect caused by the CCD sensor.

• Be sure to put a silica-gel bag into the housing to avoid humidity due to temperature variance between inner and

outside of housing

• Do not use strong or abrasive detergents when cleaning the dome. Use a dry cloth to clean the dome surface.

In case the dirt is hard to remove, use a mild detergent and wipe gently.

• During assembly, care must be taken to ensure that existing seals are correctly inserted and are not

displaced as a result of assembly.

You must not continue to use damaged seals.

ATTENTION: The fastening screws (10) may be completely tightened only then if the accurate position

of the camera is adjusted. If the camera housing on the mount bracket is moved, after the ﬁxing

screws are ﬁrm, leakage in the housing can develop.

NOTE: This is a class A digital device. This digital device can cause harmful interference in a residential area;

in this case the user may be required to take appropriate corrective action at his/her own expense.

15

2. General Description

• Weatherproof camera with swivel head bracket and Easy Installation cable

• 1/3” Day/Night CCD camera with varifocal lens

• Sensitivity: 0.16Lux at F1.2

(VKC-1367IR-1850, Art. No. 96094)

0.2Lux at F1.2 (VKC-1333A-IR/W3, Art. No. 96095)

• Removable IR Cut Filter

• Sensitivity Enhancement: 6x/8x (DSS Function)

• utomatic Frame Integration Rate Contro

• Optimized Noise Reduction Function (DSP S/W)

• IR Illumination by 15 integrated 850nm LEDs

• Night Observation Distance: 80m (20° LEDs)

(VKC-1367IR-1850, Art. No. 96094)

30m (50° LEDs) (VKC-1333A-IR/W3, Art. No. 96095)

• Dynamic (Light) Intensity Control (DIC)

• IR corrected Lens with No-Focus-Shift

• Hidden Cable Routing

• Protection Rating: IP67

3. Supplied Items

• 1x Weatherproof day/night camera

• 1x Installation and operating instructions

• 1x 3mm L-Hex wrench

• 3x Mounting screws

• 1x Silicagel bag

• 1x Easy installation cable (1.5m)

16

4. Part Names and Controls

4.1 External

(1) Housing body

(2) 15 IR LEDs (VKC-1367IR-1850

only), there from only 3 IR LEDs emit in the visible light.

(3) Lens distance ring (VKC-1367IR-1850

only)

(4) Lexan window

(5) Front cover

(6) Neck

(7) Ball housing

(8) Rear cover screws, 2x (not visible)

(9) Rear cover

(10) Neck fastening screws, 3x

(11) Screws for installation kit, 3x

(12) Mount base

(13) Base plate assembly kit – (not visible)

(14) Panel assembly kit

(15) Easy-Installation cable (camera side)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

13

14

11

15

17

4.2 Internal

(a) Lens hood

(b) IR LED board ASS’Y

(c) Focus adjustment knob

(d) Zoom adjustment knob

(e) Iris level adjustment potentiometer

(f) Function switch (4 pin)

(g) Light sensor for IR LEDs

Switch Description

SW Name ON (down) OFF (up) Rem.

1

N/A Internal mode Internal mode OFF

2

ELC/ALC ELC: Elec. shutter mode ALC: Auto iris lens mode OFF

3

Day-Night DSS activated and switches optical ﬁlter

being out for more light to CCD if the light

intensity is reduced.

DSS switched OFF and D/N switched OFF

therefore camera behaves like a normal

colour camera.

ON

4

L/H Digital slow shutter with x6 image store Digital slow shutter with x8 image store OFF

VKC-1333A-IR/W3VKC-1367IR-1850

f

g

d

c

b

e

a

g

d

c

18

red (DC+)

yellow (Video)

black (DC–)

white (GND)

cable side:

5. Installation Instructions

• Make sure the power is removed before installation.

5.1 Power Supply Connections

Camera can be operated with either 12VDC or 24VAC.

12VDC/24VAC

GND/24VAC

Easy Installation cable

5.2 Installation Procedure

Connection (Easy installation) in base of casing

1. The cover cap serves to protect against dirt during the installation (e.g. when the cable is led through a wall).

2. The attached shrink tube serves to protect the connection.

To use this, cut off a suitable amount, push it over the connection and shrink it.

19

5.2.1 Installation on Wall

1) Loosen three neck fastening screws (10) a little (but not completely) so that camera body can move.

2) Secure the mount base (12) with screws supplied to the wall or ceiling.

Make sure that the cable is routed safely not to be damaged by the mount base (12) (see gap).

3) Separate the housing body (1) by loosening two rear cover screws (8) and place it at a safe area.

Make sure that the inside of the housing body (1) should not be contaminated by dust or liquid.

4) Set the camera direction roughly and fasten three neck fastening screws (10).

5) Apply the power to the camera.

6) Set the zoom (d) and focus (c)

(see 5.3).

After setting zoom and focus, secure the knobs (d) and (c).

7) Adjust the parameters by using function switch setting.

8) Remove the power again.

9) Repeat step 1).

This step is a preparation for an easy assembling for step 10).

10) Replace the existing silica-gel bag with new one after setting camera control parameters.

11) Assemble the housing body (1) to the rear cover by tighten two rear cover screws (8).

When securing two rear cover screws (8), do not complete one at a time and another next.

Both screws are recommended to be tightened evenly a little at a time in turn.

12) Trim the camera before the ﬁnal secure and completely tighten three neck fastening screws (10).

3. If the camera is mounted with the bottom of its casing directly on a surface, the connection can be stowed in the

base, as shown in the diagram.

20

Description of components

(11) Fixing screws for securing camera base to panel (13)

(13) Panel for attachment to the ﬂush-mounted socket

(14) Panel for attachment of camera

NOTE:

Screws for attachment to the ﬂush-mounted socket

are not included.

Easy-Installation cable

1. Connect plug socket (camera side) and plug (cable side),

slightly loosen the 3 screws that hold the neck (10) (but do

not undo them completely!), so that the body of the camera

can move.

2. Adjust the camera angle. The panel nut (13) must be

inserted in the hole in the camera assembly panel (19).

13 14

11

W3 INST-KIT1 assembly kit is installed with the camera on

the ﬂush-mounted socket.

1. Using the screws, secure the camera on the W3 INST-KIT1

assembly kit.

2. Re-tighten the 3 screws that hold the neck.

NOTE: Flush-mounted socket, screws for the kit assembly

panel and screws and rawl plugs for wall

attachment are not included.

5.2.2 Assembly on a ﬂush-mounted socket (with the installation kit W3 INST-KIT1,

Art. No. 88148)

With the aid of the W3 INST-KIT1, the camera can be installed onto standard ﬂush-mounted sockets.

Wall

Flush-mounted

socket

21

5.2.3 NOTE - Silicagel bag

As it is not always possible to avoid a situation where a certain amount of moisture remains in the opened casing, we

recommend using the enclosed bag of silicagel in such cases. It must be ensured that the gel is used appropriately,

i.e. opening the protective ﬁlm too soon can lead to the silicagel becoming saturated in a very short period of time,

thereby making it ineffective.

1. Before inserting the silicagel pack, please remove the aluminium protective sleeve around the pack, as the

silica gel is only effective without the aluminum protective sleeve.

2. Insert the pack between the back of the casing and the camera holder.

3. The silica gel retains the residual moisture that accumulated in the casing during assembly in a moist climate.

5.3 Setup of the Image Sector

Focus and focal length should be adjusted only by authorized persons.

• Pull off the camera housing.

• Power up the camera and connect a monitor.

• Open the zoom handle (d) (see page 17). Turn the ring to adjust the zoom setting.

• Focus is adjusted by turning the focus handle (c).

• Tighten both handles (c) + (d) when adjustment is done. Close the housing.

NOTE: For a precise adjustment of cameras installed outside it is recommended to place a ND (Neutral Density) ﬁlter

in front of the lens while settings are done. This opens up the iris and allows a setting which is constant at

changing light conditions due to the narrower depth of ﬁeld.

22

6. Speciﬁcations

Type VKC-1367IR-1850 VKC-1333A-IR/W3

Art. No. 96094 96095

Series

W3 Plug & Play

System

day&night

Video standard

CCIR/PAL

Sensor size

1/3“

Imager

CCD, Sony Super HAD II Interline

Transfer

CCD, Sony Super HAD Interline

Transfer

Active picture elements

440,000 (H) 752 x (V) 582 pixels

Synchronization

Internal Internal / Line Lock

Signal-to-noise ratio

50dB (AGC OFF) 48dB (AGC OFF)

Gamma correction

– Approx. 0.45

Horizontal resolution

540TVL

Sensitivity

(at 50% video signal)

0.16Lux (colour), 0.1Lux at b&w

(Videor measurement result at F1.2)

0.2Lux (colour)

(Videor measurement result at F1.2)

High-speed shutter (ESC)

1/50 ~ 1/100,000sec.

Integration rate

yes, 6x/8x, selectable

Automatic gain control (AGC)

28dB max.

Digital Noise Reduction (DNR)

no

White balance (ATW)

2000 ~ 8000K, Automatic tracking

Backlight compensation

BLC, Center weighted (On/Off switchable)

Aperture Correction (APC)

Horizontal and vertical

IR cut ﬁlter

switchable

Internal adjustments

4 Dip switches: ELC/ALC (Shutter/

Auto-Iris), Day/Night On/Off. Potentio-

meter: Level for DC controlled iris.

4 Dip switches: Sync. Int/LL, ELC/ALC

(Shutter/Auto-Iris), Day/Night On/Off.

Potentiometer: Level for DC controlled

iris.

Video outputs (type)

CVBS

Video outputs

1Vp-p, (C)VBS, 75ohms, BNC

Lens type

varifocal

Lens

F1.5 ~ F360/18 ~ 50mm

with galvanometer-driven iris

F1.2/F2.0 ~ 360/3.8 ~ 9.5mm

with galvanometer-driven iris

Lens mount

integrated lens

Aspherical technology

– yes

Focal length

18 - 50mm

3.8mm - 9.5mm

Horizontal angle of view

14,6 - 5,6° 74.2° - 30°

Iris control

DC

23

Type VKC-1367IR-1850 VKC-1333A-IR/W3

Art. No. 96094 96095

Focus range

1.0m ~ 0.15m ~

Filter screw size

not available

MOD (Minimum object

distance)

1,0m 0.15m

Illumination

15x LED‘s 850nm at 20° illumination

angle. Due to an integrated light

sensor the LED illumination will be

switched ON/OFF, depending on envi-

ronmental illumination conditions.

15x LED’s 850nm at 50° illumination

angle. Due to an integrated light

sensor the LED illumination will be

switched ON/OFF, depending on

environmental illumination conditions.

Illumination range

Approx. 80m (at a good light reﬂexion

and 40% Videosignal)

Approx. 30m (at a good light reﬂexion

and 40% Videosignal)

Dynamic Light Intensity

Control (DIC)

– Avoids signal saturation caused by

excessive object illumination, or

reﬂection and extends IR LED’s life.

Limits the increase of current caused

by rising temperature or input voltage

variation.

Serial interfaces

no

Cable connection

Wiring for video and voltage supply

made, accessible from outside

(1.5m long, Video: BNC jack 12/24V

input: 2-pin screw terminal)

Wiring for video and voltage supply

made, accessible from outside

(1.5m long, Video: BNC jack 12/24V

input: for DC plug 2.1/5.5mm)

Kind of mounting

Integrated wall mount with ball joint

Mounting

Wall mounting

Protection rating

IP67

Supply voltage

12VDC, 24VAC, (10.5 ~ 30VDC, 12 ~ 29VAC)

Power consumption

5W

Temperature range (Operation)

-30°C ~ +50°C -20°C ~ +50°C

Housing material

Aluminium

Housing

Outdoor, Aluminium with clear polycarbonate window

Integrated wall mount

yes

Hidden cable management

yes

Sunshield

no

Window heater

no

Clear Shield

no

Colour (housing)

Pantone 7541

Dimensions

See drawing

Weight

690g

Parts supplied

Camera, Manual, „Easy installation“ adapter cable, Heat shrink tube

Certiﬁcates

CE

24

7. Drilling Plan

See page 47

8. Dimensional Drawings

See page 47

Optional Accessories

The optional accessories currently available can be found on our Homepage: www.videor.com

Page is loading ...

48

Technische Änderungen vorbehalten.

Technical changes reserved.

Nous nous réservons toutes modiﬁcations techniques.

Sujeto a modiﬁcaciones técnicas.

eneo

®

ist eine eingetragene Marke der Videor E. Hartig GmbH

Vertrieb ausschließlich über den Fachhandel.

eneo

®

is a registered trademark of Videor E. Hartig GmbH

Exclusive distribution through specialised trade channels only.

eneo

®

est une marque propriété de Videor E. Hartig GmbH

Distribution et vente à travers les distributeurs spécialisés.

eneo

®

es una marca registrada de Videor E. Hartig GmbH

Venta a traves de los distribuidores especializados.

VIDEOR E. Hartig GmbH

Carl-Zeiss-Straße 8 · 63322 Rödermark/Germany

Tel. +49 (0) 6074 / 888-0 · Fax +49 (0) 6074 / 888-100

www.videor.com

Eneo VKC-1333A-IR/W3, VKC-1367IR-1850 Installation And Operating Instructions Manual

Related papers

Other documents