Denon DVD-A1UD Owner's manual

DVD-A1UD

Lecteur universel audio/vidéo

Information nouveau modèle

Le premier lecteur universel haut de gamme au monde, sans compromis

(*1)

Le DVD-A1UD est le lecteur universel le plus évolué dans la gamme DENON. Il

lit non seulement les disques Blu-ray, mais tous les autres formats de disques

que vous possédez dans votre collection : DVD Vidéo, DVD Audio, SACD, et bien

sûr CD, avec l’impeccable qualité d’image et de son qu’on attend d’un support

numérique.

Finition noire

Des fonctionnalités avancées

•Le premier lecteur DVD universel au monde, compatible Blu-ray,

SACD et DVD Audio

(*1)

•TechnologieDENONLINK,assurantlapremièretransmissionau

monde de données audionumériques sans jitter via HDMI

(*1)

•Premièretransmissionsymétriqueaumonded’unsignal2canaux

analogiquessurunlecteuruniverselBlu-ray

(*1)

Points forts

Construction

•Conceptionrésistanteauxvibrations,assemblagedetypeDirect

MechanicalGroundConstruction

•MécaniquedechargementdetypeAdvancedS.V.H.,créantun

environnementdelecturedépourvudevibrations,pouruneprécision

extrêmedanslalecturedessignauxgravéssurledisque

•Structureen7blocs,assurantuneexcellenteprotectioncontreles

interférencesmutuellesprovoquéesparleschampsélectriquesou

magnétiques.

Qualité audio

•Composantsdiscrets,assurantdesperformancesoptimalesdanschaque

blocdecircuits(DynamicDiscreteSurroundCircuit-HD)

•TraitementAdvancedAL32multicanal,pourtirerlemeilleurpartides

contenusaudioHauteDénition

•ConvertisseursN/A32bits/192kHzencongurationdifférentielle,

sur7.1+2canaux

•VersionmulticanaldutraitementCompressedAudioRestorer,exclusivité

DENON(2canauxpourMP3/WMA,multicanalpourDolbyDigital/dts)

•Mode«A/VPureDirect»,assurantunesortieséparéedesdonnéesaudio

etvidéosurlesportsHDMI(2portsdisponibles)

(*1)

•DécodeursDolbyProLogicIIxetdtsNeo:6,enplusdesdécodeursDolby

TrueHDetdts-HDMasterAudio

•Traitementdusignaltotalementsymétriquepourlecircuitstéréoséparé

(avecconvertisseurA/N32bitsdifférentieldédié)

•DécodeurHDCD,pourlameilleurequalitésurlalecturedeCDencodés

HDCD

Qualité vidéo

•CircuitsimageDENONdetrèshautequalité,permettantunemeilleure

restitutiondesDVDexistants(processeurREALTA)

•Réductionnumériquedebruit,optimisantlalecturedescontenus

SD(issusdeDVDoudeBlu-ray)etHD(surBlu-ray)

•Sortie1080/24p,assurantlameilleurequalitépossiblesurlescontenus

cinéma

•TraitementDENONPixelImageCorrection(D.P.I.C.),assurantune

correctionplusnaturelledescourbes

•DoublecircuitvidéoHD,envoyantlesignalvidéoHDsimultanément

surlasortiecomposanteetleportHDMI

•Premierlecteuraumondeéquipédelafonction«VerticalStretch»

(compatibleCinemaScopeAspect)

(*1)(*2)

•Mode«SourceDirect»,pourunerestitutiondèleducontenududisque

•DeuxportsHDMI,pourtransmissionsimultanée,enparallèle,dessignaux

audioetvidéoHD(Ver.1.3aavecDeepColor,sortieuxaudionumérique

hautdébit)

Convivialité

•Fonction«BONUSVIEW»

•Compatible«BD-Live»

•CompatibleHDMIControl(protocoleCEC,ConsumerElectronicsControl)

•Livréavectélécommandeàtouchesrétro-éclairées,pouruneutilisation

faciledanslenoir

Divers

•CompatiblelecturechiersDivX(Ver.6)

•CompatiblecartesmémoireSD,chiersauformatMP3,WMAouJPEG

DVD-A1UD

Universal Audio / Video Player

New model information

The World’s First Uncompromised Flagship Universal Player

(*1)

The DVD-A1UD is Denon’s Flagship Universal Player that plays not only Blu-ray Discs but also all the formats of discs

already in your collection, such as DVD-Video, DVD-Audio, Super Audio CD, and CD, with the impeccable picture and

sound quality you’d expect from a digital disc.

TENTATIVE

Advanced features

• The world’s ﬁrst Universal disc player that also plays Super Audio CD and DVD-Audio

(*1)

• Use of DENON LINK to achieve the world’s ﬁrst jitter-free transmission

of digital audio via HDMI

(*1)

• The world’s ﬁrst fully balanced transmission of 2-channel analog sound

in a universal player with Blu-ray

(*1)

Features

Construction

• Thoroughly vibration-resistant design with Direct Mechanical Ground Construction

• Advanced S.V.H. Mechanism featuring quiet, vibration-free environment for extreme

accuracy in reading signals from disc

• 7-block structure for thorough protection from mutual interference caused by electricity or magnetic ﬁelds.

Quality Audio

• Discrete Devices for ultimate performance in each circuit block

(Dynamic Discrete Surround Circuit-HD)

• Advanced AL32 Processing Multi Channel, to bring out the optimum performance of HD Audio

• 32 bit/192 kHz D/A Converter

• Multi-channel support from Denon’s proprietary Compressed Audio Restorer function

• “A/V Pure Direct”, for separated output of audio and video from the HDMI port

(Equipped with 2 HDMI output ports)

(*1)

• Dolby Pro Logic IIx and DTS Neo:6 decoding, in addition to Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio

Quality Video

• Denon’s High Picture Quality Circuitry, to enhance enjoyment of existing DVDs (REALTA)

• Digital Noise Reduction, to optimise effects for both SD and HD content

• 1080/24p output, to bring out the full quality of ﬁlm

• Denon Pixel Image Correction (D.P.I.C.), for more natural correction of curved lines

• “Dual HD Video Circuit”, capable of outputting HD Video through both HDMI and Component output

• The world’s first player equipped with “Vertical Stretch” function (supporting Cinema

Scope Aspect)

(*1)(*2)

• “Source Direct”, for faithful output of disc content resolution

• HDMI output for HD video and audio signal transmission (Ver.1.3a with Deep Color, High

Bit-Rate Audio Output)

User Friendly

• Easy, uniform operation with A/V Receiver via GUI (Graphical User Interface)

• “BONUSVIEW” function

• Supports “BD-Live” ready

• Supports HDMI Control (Consumer Electronics Control)

• Comes with remote control unit with backlit buttons for easy operation in the dark

Other Features

• Supports DivX ﬁle playback (Ver. 6)

• Supported memory cards and playback ﬁles

Denon Brand Company

D&M Building, 2-1 Nisshin-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,

Kanagawa, 210-8569, Japan

www.denon.com

56761108 B

Main Speciﬁcations

Playable discs

BD-ROM (BD-Video, BDMV), DVD-Audio, DVD-Video, DVD+R/RW, DVD-R, DVD-RW,

Super Audio CD, CD, CD-R/RW

Playable discs for PC ﬁle

CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW

Playable ﬁle

WMA/MP3/JPEG/DivX 6

Applicable memory cards

SD memory card, SDHC memory card

Output video resolution

576/50i, 576/50p, 720/50p, 1080/50i, 1080/50p, 1080/24p

Video

Signal system PAL

Audio

S/N 125dB

Total harmonic distortion 0.0008%

Dynamic range 110 dB

General

Power supply 230 V, 50 Hz

Power consumption 88 W

(Standby : 0.4 W)

Dimensions W x H x D (incl. protrusions) 434 x 151 x 410 mm

Weight 18.9 kg

Ports

Video

HDMI output

x 2

Component output x 1

Composite output x 1

S-video output x 1

Audio

DENON LINK

x 1

Optical digital output x 1

Coaxial digital output x 1

Balanced analog output (2-ch, L/R)

x 1

(XLR)

7.1-ch (FL/FR/C/SL/SR/SBR/SBL/SW) output x 1

Control

Ethernet

x 1

SD Slot

x 1

RS-232C x 1

Remote control (IN/OUT) x 1 / x 1

*Black version is also available.

*All product images in this leaﬂet show prototype models.

*Support for BD-Live is planned with a future ﬁrmware update.

*Design and speciﬁcations are subject to change without notice.

(*1)

For a Blu-ray disc player [as of December 2008] (D&M Holdings survey)

*(*2)

Requires projector and anamorphic lens that support the aspect ratio.

*“Blu-ray Disc” and Blu-ray Disc logo are trademarks.

*“Dolby” and the double-D device are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.

*DTS and DTS Digital Surround are registered trademarks of DTS Technology.

*HDMI, the HDMI logo and High-Deﬁnition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.

*DivX, DivX Certiﬁed, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license.

*NSV is a registered trademark of Analog Devices, Inc.

*Java and all other trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and/or other countries.

*Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

*“KODAK” is trademark of Eastman Kodak Company.

*“BONUSVIEW” is trademark of Blu-ray Disc Association.

FinitionPremiumSilver

Connecteurs et ports

Vidéo SortiesHDMI x2

Sortiecomposantes x1

Sortiecomposite x1

SortieS-Vidéo x1

Audio

DENONLINK x1

Sortienumériqueoptique x1

Sortienumériquecoaxiale x1

Sortiesanalogiquessymétriques

(stéréo,L/R)

x1(surXLR)

Sortie7.1canaux

(FL/FR/C/SL/SR/SBR/SBL/SW)

x1

Contrôle

Ethernet x1

EmplacementpourcarteSD x1

PortRS-232C x1

PortdecontrôleRC(entrée/sortie) x1/x1

(*) Touteslesimagesdecettebrochurecorrespondentàunprototype.

 Apparenceetcaractéristiques susceptiblesdemodifications sans

préavis

(*1)surunlecteurdeBlu-ray[endécembre2008](selonuneétudeD&M

Holdings)

(*2)demandeunprojecteur etune lentilleanamorphique, compatible

avecl’AspectRatio

* Leterme «Blu-ray Disc» etlelogoBlu-rayDiscsontdesmarques

commerciales

* Leterme«Dolby »etlelogo DoubleDsontdes marquescommer-

cialesdéposéesdeDolbyLaboratoriesLicensingCorporation

* DTSetDTSDigitalSurroundsontdesmarquescommercialesdépo-

séesdeDTSTechnology

* HDMI,le logoHDMI etle termeHigh-DenitionMultimedia Interface

sontdes marquescommercialesoudesmarquescommerciales

déposéesdeHDMILicensingLLC

* DivX,DivXCertiedetleslogosassociéssontdesmarquescommer-

cialesdeDivX,Inc.,etsontutiliséessouslicence

* NSVestunemarquecommercialedéposéedeAnalogDevices,Inc.

* Javaettoutes lesautres marquescommerciales etlogos sontdes

marquescommercialesoumarquescommercialesdéposéesdeSun

Microsystems,Inc.auxEtats-Uniset/oudansd’autrespays.

* WindowsMediaetlelogoWindowssontdesmarquescommerciales

oumarques commercialesdéposées deMicrosoft Corporationaux

Etats-Uniset/oudansd’autrespays.

* KODAKest unemarquecommercialedéposéedeEastmanKodak

Company

* BONUSVIEWestunemarquecommercialedelaBlu-rayDiscAsso-

ciation

DENONestunemarquecommercialeoumarquecommercialedéposée

deD&MHoldings,Inc.

Denon Brand Company

D&M Building, 2-1 Nisshin-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,

Kanagawa, 210-8569, Japan

www.denon.com

56761108 B

Main Speciﬁcations

Playable discs

BD-ROM (BD-Video, BDMV), DVD-Audio, DVD-Video, DVD+R/RW, DVD-R, DVD-RW,

Super Audio CD, CD, CD-R/RW

Playable discs for PC ﬁle

CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW

Playable ﬁle

WMA/MP3/JPEG/DivX 6

Applicable memory cards

SD memory card, SDHC memory card

Output video resolution

576/50i, 576/50p, 720/50p, 1080/50i, 1080/50p, 1080/24p

Video

Signal system PAL

Audio

S/N 125dB

Total harmonic distortion 0.0008%

Dynamic range 110 dB

General

Power supply 230 V, 50 Hz

Power consumption 88 W

(Standby : 0.4 W)

Dimensions W x H x D (incl. protrusions) 434 x 151 x 410 mm

Weight 18.9 kg

Ports

Video

HDMI output

x 2

Component output x 1

Composite output x 1

S-video output x 1

Audio

DENON LINK

x 1

Optical digital output x 1

Coaxial digital output x 1

Balanced analog output (2-ch, L/R)

x 1

(XLR)

7.1-ch (FL/FR/C/SL/SR/SBR/SBL/SW) output x 1

Control

Ethernet

x 1

SD Slot

x 1

RS-232C x 1

Remote control (IN/OUT) x 1 / x 1

*Black version is also available.

*All product images in this leaﬂet show prototype models.

*Support for BD-Live is planned with a future ﬁrmware update.

*Design and speciﬁcations are subject to change without notice.

(*1)

For a Blu-ray disc player [as of December 2008] (D&M Holdings survey)

(*2)

Requires projector and anamorphic lens that support the aspect ratio.

*“Blu-ray Disc” and Blu-ray Disc logo are trademarks.

*“Dolby” and the double-D device are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.

*DTS and DTS Digital Surround are registered trademarks of DTS Technology.

*HDMI, the HDMI logo and High-Deﬁnition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.

*DivX, DivX Certiﬁed, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license.

*NSV is a registered trademark of Analog Devices, Inc.

*Java and all other trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and/or other countries.

*Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

*“KODAK” is trademark of Eastman Kodak Company.

*“BONUSVIEW” is trademark of Blu-ray Disc Association.

Caractéristiques principales

Disques lisibles

BD-ROM(Blu-rayVidéo,BDMV),DVDAudio,DVDVidéo,DVD+R/RW,DVD-R,DVD-RW,SuperAudioCD(SACD),CD,CD-R/RW)

Disqueslisiblesavecﬁchiersinformatiquesgravés

CD-R/RW,DVD-R/RW,DVD+R/RW

Formatsdeﬁchierslisibles

WMA/MP3/JPEG/DivX6

Cartes mémoire utilisables

FormatSDouformatSDHC