MyBinding Fellowes AeraMax PT65 Pet Air Purifier User manual

Fellowes AeraMax PT65

Pet Air Purifier - 9400601

Instruction Manual

Quality Products Since 1917

Operator’s Manual

Please read these instructions before use.

Do not discard: keep for future reference.

AeraMax

™

Pet PT65 Air Puriﬁer

Puriﬁcateur d’air AeraMax™PetPT65

Puriﬁcador de aire AeraMax™ Pet PT65

Manual del operador

Lea estas instrucciones antes del uso.

No las descarte: consérvelas como

referencia futura.

Manuel de l’utilisateur

Veuillez lire ces instructions attentivement

avant d’utiliser le produit.

Conservez ce manuel à titre de référence.

Puriﬁcador de aire AeraMax™ Pet PT65

LIMITED PRODUCT WARRANTY

PACKAGE CONTENTS

• Fellowes

AeraMax™PetPT65AirPurier

• HEPAFilter(1lter)

• CarbonFilter(1lter)

• InstructionSheet

• RegistrationCard

TABLE OF CONTENTS

LimitedWarranty:Fellowes,Inc.(“Fellowes”)warrantsthepartsofthemachinetobefreeofdefects

inmaterialandworkmanshipandprovidesserviceandsupportfor3yearsfromthedateofpurchase

bytheoriginalconsumer.Ifanypartisfoundtobedefectiveduringthewarrantyperiod,yoursoleand

exclusiveremedywillberepairorreplacement,atFellowes’optionandexpense,ofthedefectivepart.

Thiswarrantydoesnotcoverdamagecausedbyuseofnon-Fellowesapprovedltersorfailuretofol-

lowtherecommendedreplacementschedule.Thiswarrantydoesnotapplyincasesofabuse,mishan-

dling,failuretocomplywithproductusagestandards,operationusinganimproperpowersupply(other

thanlistedonthelabel),orunauthorizedrepair.Fellowesreservestherighttochargetheconsumers

foranyadditionalcostsincurredbyFellowestoprovidepartsorservicesoutsideofthecountrywhere

theairpurierisinitiallysoldbyanauthorizedreseller.Thiswarrantydoesnotincludetheaircleaner’s

replaceablelters,thisisanexpendablepartthatcanwearoutfromnormalusebeforethreeyears

expire.ANYIMPLIEDWARRANTY,INCLUDINGTHATOFMERCHANTABILITYORFITNESSFORA

PARTICULARPURPOSE,ISHEREBYLIMITEDINDURATIONTOTHEAPPROPRIATEWARRANTY

PERIODSETFORTHABOVE.InnoeventshallFellowesbeliableforanyconsequentialorincidental

damagesattributabletothisproduct.Thiswarrantygivesyouspeciclegalrights.Theduration,terms,

and conditions of this warranty are valid worldwide, except where different limitations, restrictions,

orconditionsmayberequiredbylocallaw.Formoredetailsortoobtainserviceunderthiswarranty,

pleasecontactusoryourdealer.

Warranty.................................................... 2

PackageContents.................................... 2

SafetyInstructions.....................................3

ProductSpecications...............................4

AirPurierFeatures.................................. 5

AirPurierSet-Up..................................... 6

ControlPanel............................................ 7

Operation...................................................8

CareandMaintenance.........................9-10

Troubleshooting.......................................11

SAFETY INSTRUCTIONS

ThankyouforpurchasingaFellowes

Air

Purier.Pleasereadthismanualcarefully

beforeusing.Thisproductisforindooruse

only.

IMPORTANT CAUTIONS AND

INSTRUCTIONS FOR USING

YOUR AIR PURIFIER

WARNING:Followtheinstructionsinthis

manualtoreducetheriskofelectricshock,

shortcircuit,and/orre:

• Donotrepairormodifytheunitunless

specicallyrecommendedinthismanual.

Allrepairsshouldbecompletedbya

qualiedtechnician.

• Theplugforthisunitispolarizedwith

onebladewiderthantheother.Donot

forcetheplugintoanelectricaloutlet.

• Donotalterthepluginanyway.Ifthe

plugdoesnottintotheoutlet,reverse

theplug.Ifitstilldoesnott,contact

aqualiedtechniciantoinstalla

properoutlet.

• Donotuseifthepowercordorplugis

damagedortheconnectiontothewall

outletisloose.

• UseAC120Vonly.

• Donotdamage,break,forcefullybend,

pull,twist,bundle,coat,pinch,orplace

heavyobjectsonthepowercord.

• Periodicallyremovedustfromthe

powerplug.Thiswillreducethechance

thathumiditywillaccumulate,which

increasestheriskofelectricshock.

• Ifthepowerplugisdamaged,itmust

bereplacedbythemanufacturerora

qualiedtechnician.

• Removethepowerplugfromtheoutlet

beforecleaningtheunit.Whenremoving

thepowerplug,graspbyholdingtheplug

itself,neverholdbythecord.

• Removethepowerplugfromtheoutlet

whentheunitisnotinuse.

• Donothandlethepowerplugwith

wethands.

• Donotoperatetheunitwhenusing

indoorsmoke-generatinginsecticides.

• Donotcleanunitwithbenzeneorpaint

thinner.Donotsprayinsecticideson

theunit.

• Donotusetheunitwhereitishumid

orwheretheunitmaygetwet,suchas

inabathroom.

• Donotinsertngersorforeignobjects

intotheairintakeoroutlet.

• Donotusetheunitnearammable

gases.Donotusenearcigarettes,

incense,orotherspark-creatingitems.

• Unitwillnotremovecarbonmonoxide

emittedfromheatingappliancesor

othersources.

• Donotblocktheintakeoroutletvents.

• Donotusenearhotobjects,suchasa

stove.Donotusewheretheunitmay

comeintocontactwithsteam.

• Donotusetheunitonitsside.

• Keepawayfromproductsthatgenerate

oilyresidue,suchasadeepfryer.

• Donotusedetergenttocleantheunit.

• Donotoperatewithoutalter.

• DonotwashandreusetheHEPAFilter.

• Donotrunpowercordundercarpetsor

coverwiththrowrugs.

• Whenmovingmachine,alwaysliftusing

handle.

AeraMax™PetPT65AirPurier

RoomAreaServed 225sq.ft./21sq.m.

PowerSupply AC120V/60Hz

PowerRate Low39W,High88W

FanSpeed 3Speeds

Display ControlKnob

ControlType Manual

Filters

1HEPAFilter

1CarbonFilter

CleaningSystem

CarbonFilter

HEPAFilter

CADR 157Smoke

Color Black

PRODUCT SPECIFICATIONS

INFORMATION TO ThE USER

This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital

device,pursuanttopart 15of theFCC Rules.Theselimits aredesigned toprovide

reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipment

generates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedin

accordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.

However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.If

thisequimentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe

determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrectthe

interferencebyonemoreofthefollowingmeasures:

–Reorientorrelocatethereceivingantenna

–Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

–Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiver

isconnected.

–Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

Warning

Anychangesormodicationsnotexpresslyapprovedbythemanufacturercouldvoidthe

user’sauthoritytooperatetheequipment.

HEPAFilter

Replacement

9406502

CarbonFilter

Replacement

9406402

FILTER SPECIFICATIONS

For replacement lters please visit: www.fellowes.com

AIR PURIFIER FEATURES

• Ultra-Quiet Operation

 ThisFellowesAeraMax™PetPT65Air

 Purierhasathree-speedfanwith

 ultra-quietoperationthatisidealfor24

 houruse.

• Easy Maintenance

 Foroptimumperformance,replace

 theHEPAFilterwhentheHEPA

 Filterindicatorhaschangedtored,

 orapproximatelyevery12months

 undernormalusageconditions.Change

 theCarbonFilterwhentheCarbon

 Filterindicatorhaschangedtoredor

 approximatelyevery3monthsunder

 normalusageconditions.

• Three-Speed Setting

FromLOWforquiet,energy-efcient

operationtoHIGHforthemost

effectivecleaning.

• Replacement Filter Indicator Lights

IndicatewhentoreplacetheHEPAFilter

andCarbonFilter,dependingonusage.

PURIFICATION SYSTEM

Removes99%ofairbornepollutants.

• Carbon Filter

Removesodorsandcaptureslarge

airborneparticulates.

• HEPA Filter

Captures99%ofparticlesassmallas

0.3microns,includingpollen,ragweed

andotherallergens,dustmites,mold

spores,petdanderandcigarettesmoke.

Handle

FRONT

BACK

AirOutlet

ControlKnob

AirInlet

HEPAFilter

CarbonFilter

PowerPlug

AIR PURIFIER SET-UP

NOTE:Followtheseinstructionsfor

bestresults.

• Placeunitatleast2feet(½meter)from

thewall.

• Keepunitawayfromdraftyareas.

• Keepcurtainsawayfromunit,asthey

mayinterferewithairintake/outlet.

• Placeunitonastablesurfacewithplenty

ofaircirculation.

1.Removethefrontpanelbypushingintabs

onbothsidesofunitwhilepullingfront

panelback.

2.Pulloutthelterpackagesandremove

sealedplasticwrap.

3.Returnthelterstotheunit,insertingthe

HEPAlterrstwiththearrowpointing

towardthebackoftheunit.Attach

CarbonltertoHEPAlterusingthe

velcroontheHEPAlter.

4.Replacethefrontpanelbylininguptabs

onbottomintobothslotsonfrontofunit,

thenlockintoplace.

5.Pluginthepowercordtoawalloutlet.

6.Turnthecontrolknobtoafanspeed

settingtoturnontheunit.

CONTROL PANEL

1. FAN SPEED ADJUSTMENT -Turncontrolknobtoturnunitonandtoadjustthe

fanspeedsetting(low,mediumorhighspeed).

2. HEPA FILTER CHANGE INDICATOR -Aredlightwillsignalwhentoreplace

lter.(Recommendedtoreplaceltereverytwelvemonthsundernormalusage

conditions.)Forreplacementlters,seepage4.

3. CARBON FILTER CHANGE INDICATOR -Aredlightwillsignalwhento

replacelter.(Recommendedtoreplaceltereverythreemonthsundernormal

usageconditions.)Forreplacementlters,seepage4.

OPERATION

LOW

MEDIUM

hIGh

MANUAL OPERATION

Turnthecontrolknobtoturnontheunitand

toadjustthefanspeed.

• LOW, MEDIUM, OR hIGh SETTINGS

Theselevelsarerecommendedfor

standarddaytimeuse.

CARE AND MAINTENANCE

CLEANING

• Cleanunitasnecessarybywipingwitha

dry,softcloth;forstubbornstains,usea

warm,dampcloth.

• Donotusevolatileuidssuchas

benzene,paintthinner,orscouring

powder,astheymaydamagethe

unitsurface.

• Keeptheunitdry.

Filter Replacement

Thereplacementlterindicatorswillsignal

whentoreplacetheHEPAFilterand/or

CarbonFilter.Thereplacementperiodwill

varydependingonthehoursofuseandair

quality.However,undernormalusage,most

HEPAFiltersneedtobereplacedannually,

andCarbonFilterseverythreemonths.

DonotwashandreusetheHEPAorCarbon

Filters—theywillnotworkeffectively.Only

useFellowesbrandAeraMax™replacement

lters.

Replacement Procedure

1.Removethefrontpanelbypushingin

tabsonbothsidesofunitwhilepulling

frontpanelback.

2.Pullouttheltersthatneedtobe

changed.

3.Removeanypackagingwrapfromthe

newlter(s).

Forreplacementlterpartnumbers,see

page4.

WARNING:Beforereplacingany

lters,makesuretoremovethe

powerplugfromthewalloutlet.

4.Placethenewltersinthemainunit.

(HEPAFiltershouldalwaysbeinserted

rstandthentheCarbonlter).

5.ToresetthelterlightonceanewHEPA

and/orCarbonFilterisinstalled:

 a.Besurethatthefrontpanelisclosed.

 b.Plugthepowercordbackintothe

 walloutlet.

 c. Turnunitonbyturningthecontrol

 knobtothelow,medium,orhighfan

 speedsetting.

 d.Locatethelterresetholeoncontrol

 panel.



e.Useapapercliporpentopressand

 holdthelterresetbuttonfor3

 secondsuntiltheilluminatedlterlight

 turnsoff.

Theunitleavessmoke

andodorsintheair.

Theunitseemsto

produceodors.

Theunitinterferes

withradioortelevision

reception.

TheHEPAandCarbon

Filter

indicators

remain

litafterreplacingthe

HEPAand/orCarbon

Filter.

•Movetheunitclosertotheoffendingodors.

•Replacetheltersasneeded.

•Becausethisunitradiatesradiofrequencyenergy,wesuggest

youtryoneormoreofthefollowing:

 -Forbetterreception,adjustthetelevision/radioantenna.

 -Movetheunitawayfromtheaffectedtelevision/radio.

 -Plugtheunitpowercordintoanoutletdifferentfromthe

 television/radiopowercord.

•Repeatlterlightresetinstructionsfrompage10.

TROUBLEShOOTING

PROBLEM POSSIBLE SOLUTION

Before you call

Solutions to Common Problems

Reviewthislistbeforeyoucallforservice.Thislistcoversproblemsthatarenottheresult

ofdefectivematerialsorworkmanship.

GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT

CONTENU DE L’EMBALLAGE

• Puricateurd’airAeraMax™PetPT65

Fellowes



• FiltreHEPA(1ltre)

• Filtreàcharbon(1ltre)

• Feuilled’instructions

• Carted’enregistrement

TABLE DES MATIÈRES

Garantielimitée:Fellowes,Inc.(«Fellowes»)garantitquelespiècesdel’appareilserontlibresdetout

vicedematériauoudefabricationetoffreserviceetassistancependantunepériodedetroisansà

compterdeladated’achatparleconsommateurd’origine.Siunepièces’avèredéfectueusedurantla

périodedegarantie,votreseuletuniquerecoursseralaréparationouleremplacementdelapièceàla

discrétionetauxfraisdeFellowes.Cettegarantienecouvrepaslesdommagescausésparl’utilisation

deltresnonapprouvésparFellowesoulenon-respectduprogrammederemplacementrecommandé.

Cette garantie ne couvre pas les cas d’abus, de manutention inadéquate, de non-conformité aux

normes d’usage du produit, d’utilisation d’une source d’alimentation inappropriée (autre que celle

indiquéesurl’étiquette)ouderéparationnonautorisée.Fellowesseréserveledroitdefactureraux

consommateurstouscoûtssupplémentairesencourusparFellowespourfournirdespiècesoudes

servicesàl’extérieurdupaysoùleproduitaétévenduàl’origineparunrevendeurautorisé.Cette

garantie ne couvre pasles ltres remplaçables de l’épurateur d’air. Les ltres sont des pièces qui

s’usentdansdesconditionsd’utilisationnormalesavantlandelapériodedegarantiedetroisans.

TOUTEGARANTIEIMPLICITE,YCOMPRISCELLEDEQUALITÉMARCHANDEOUD’ADAPTATION

ÀUNEUTILISATIONPARTICULIÈRE,SELIMITEAUXPRÉSENTESÀLADURÉEDELAPÉRIODE

DE GARANTIEAPPROPRIÉE ÉTABLIE DANS CE DOCUMENT. En aucun cas, Fellowes nesera

tenueresponsabledequelquefaçonquecesoitdetoutdommageindirectouconsécutifattribuableà

ceproduit.Cettegarantievousdonnedesdroitsjuridiquesspéciques.Ladurée,lesmodalitésetles

conditionsdecettegaranties’appliquentpartoutdanslemondesaufdanslescasoùdifférenteslimites,

restrictionsouconditionspourraientêtreexigéesparlaloilocale.Pourplusdedétailsoupourobtenir

unservicesouscettegarantie,veuillezcommuniqueravecnousouavecvotreconcessionnaire.

Garantie.................................................. 12

Contenudel’emballage.......................... 12

Consignesdesécurité............................ 13

Caractéristiquestechniquesduproduit.. 14

Caractéristiquesdupuricateurd’air...... 15

Installationdupuricateurd’air............... 16

Panneaudecommande......................... 17

Fonctionnement...................................... 18

Entretien............................................ 19-20

Dépannage............................................. 21

1212

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Mercid’avoirachetéunpuricateur

d’airFellowes

.Veuillezlirecemanuel

attentivementavantdel’utiliser.Ceproduit

nedoitêtreutiliséqu’àl’intérieurseulement.

MISES EN GARDE ET

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

POUR L’UTILISATION DE VOTRE

PURIFICATEUR D’AIR

AVERTISSEMENT :suivreles

instructionsdecemanuelpourréduirele

risquedechocélectrique,decourtcircuit

et/oud’incendie:

• Nepasréparernimodierl’unité,saufsi

celaestprécisémentrecommandédans

cemanuel.Touteslesréparationsdoivent

êtreeffectuéesparuntechnicienqualié.

• Lachedecetteunitéestpolariséegrâce

àunelamepluslargequel’autre.Nepas

forcerlachedansunepriseélectrique.

• Nepasaltérerlached’unequelconque

façon.Inverserlachesiellen’entrepas

danslaprise.Sileproblèmepersiste,

communiqueravecuntechnicienqualié

quiinstalleraunepriseappropriée.

• Nepasutiliserlecordond’alimentation

oulaches’ilssontendommagésousile

raccordaveclaprisemuraleestlâche.

• N’utiliserqu’uncourantalternatifde

120volts.

• Nepasendommager,briser,plieravec

force,tirer,tordre,écraser,recouvrir,

pincerlecordond’alimentation,nile

placersousdesobjetslourds.

• Dépoussiérerrégulièrementlache

d’alimentation.L’humiditéauraainsi

moinsdechancedes’yaccumuler,ce

quipourraitaugmenterlerisquedechoc

électrique.

• Silached’alimentationest

endommagée,elledoitêtreremplacée

parlefabricantouuntechnicienqualié.

• Retirerlached’alimentationdela

priseavantdenettoyerl’unité.Pour

sortirlached’alimentation,tirersur

lachemêmeplutôtquesurlecordon

d’alimentation.

• Retirerlached’alimentationdelaprise

lorsquel’unitén’estpasutilisée.

• Nepasmanipulerlached’alimentation

sivosmainssontmouillées.

• Nepasmettrel’unitéenmarchesivous

utilisezàl’intérieurdesinsecticidesqui

dégagentdelafumée.

• Nepasnettoyerl’unitéavecdubenzène

oududiluantpourpeinture.Nepas

vaporiserd’insecticidesurl’unité.

• Nepasutiliserl’unitédansdesendroits

humidesoulàoùellepourraitsefaire

mouiller,dontlasalledebain.

• Nepasinsérerlesdoigtsoudesobjets

étrangersdanslapriseoulasortied’air.

• Nepasutiliserl’unitéàproximitédegaz

inammables.Nepasl’utiliseràproximité

decigarettesallumées,d’encensou

d’autresélémentsquipeuventprovoquer

desétincelles.

• L’uniténevapassupprimerlemonoxyde

decarbonequis’échappedesappareils

dechauffageoud’autressources.

• Nepasbloquerlesprisesousortiesd’air.

• Nepasutiliseràproximitéd’objets

chauds,commeunpoêle.Nepasutiliser

l’unitédansunendroitoùellepeutentrer

encontactavecdelavapeur.

• Nepasplacerl’unitéenmarchesurle

côté.

• Tenirloindesproduitsquigénèrentdes

résidushuileux,commelesfriteuses.

• Nepasutiliserdedétergentpournettoyer

l’unité.

• Nepasfairefonctionnerl’unitésansltre.

• Nepasnettoyerniréutiliserleltre

HEPA.

• Nepasplacerlecordond’alimentation

sousuntapisouunecarpette.

• Toujoursdéplacerlamachineenla

soulevantparlapoignée.

Puricateurd’airAeraMax™PetPT65

Surfacedesservie 225piedscarrés/21mètrescarrés

Alimentation 120Vc.a./60Hz

Puissancenominale Basse39W,élevée88W

Vitesseduventilateur 3vitesses

Afchage Molettedecommande

Typedecommande Manuel

Filtres

1ltreHEPA

1ltreàcharbon

Systèmedenettoyage

Filtreàcharbon

FiltreHEPA

CADR(tauxdedistribution

d’airpur)

157Fumée

Couleur Noir

CARACTÉRISTIQUES TEChNIQUES DU PRODUIT

RENSEIGNEMENTS DESTINÉS à L’UTILISATEUR

Cetappareilaététestéetestconformeauxlimitesétabliespourunappareilnumériquede

classeB,conformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespour

offriruneprotectionraisonnablecontrel’interférencedangereuselorsquel’équipementest

utilisédansuneinstallationrésidentielle.Cetéquipementproduit,utiliseetpeutémettre

desradiofréquenceset,s’iln’estpasinstalléetutiliséconformémentauxinstructions,peut

causer un brouillage préjudiciable pour les radiocommunications. Il n’est toutefois pas

garantiqu’unbrouillagepréjudiciableneseproduirapasdansuneinstallationparticulière.

Sicetéquipemententraîneunbrouillagepréjudiciablepourlaréceptiondesprogrammes

radiooutélévisés,cequipeutêtredéterminéenallumantpuisenéteignantl’équipement,

l’utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerlebrouillagepréjudiciableselonl’uneou

l’autredesmesuressuivantes:

–Réorientezoudéplacezl’antennederéception;

–Augmentezladistanceentrel’équipementetlerécepteur;

–Connectezl’équipementàuneprisesuruncircuitdifférentdeceluiauquellerécepteur

estconnecté;

–Consultezvotre concessionnaireou untechnicien radio/téléexpérimentépour obtenir

del’aide.

Avertissement

Leschangements oulesmodicationsquine sontpasapprouvésexpressémentpar le

fabricantpourraientannulerl’autoritédel’utilisateurdefairefonctionnerl’équipement.

FiltreHEPAderechange 9406502

Filtreàcharbonderechange 9406402

CARACTÉRISTIQUES TEChNIQUES DES FILTRES

Pour obtenir des ltres de rechange, consultez le site www.fellowes.com

1414

CARACTÉRISTIQUES DU PURIFICATEUR D’AIR

• Fonctionnement ultra silencieux

 Cepuricateurd’airAeraMax™PetPT65

Fellowesestéquipéd’unventilateurà

troisvitessesultrasilencieuxidéalpour

uneutilisation24h/24.

• Entretien facile

 Pourunrendementoptimal,remplacezle

ltreTrueHEPAlorsquesonindicateurde

remplacementdevientrouge,ouenviron

tousles12moisdansdesconditions

d’utilisationnormales.Remplacezle

ltreàcharbonlorsquesonindicateurde

remplacementdevientrouge,ouenviron

tousles3moisdansdesconditions

d’utilisationnormales.

• Trois paramètres de vitesse

DelavitesseBASSEpourun

fonctionnementsilencieuxetéconomique,

àlavitesseÉLEVÉEpourlapuricationla

plusefcace.

• Indicateurs de remplacement des ltres

Cesindicateursindiquentlemomentoù

lesltresHEPAetàcharbondoiventêtre

remplacésenfonctiondeleurutilisation.

SYSTÈME DE PURIFICATION

Élimine99%despolluantsdel’air.

• Filtre à charbon

Éliminelesmauvaisesodeursetretient

lesgrossesparticulesvolatiles.

• Filtre True HEPA

Retient99%desparticulesdontle

pluspetitdiamètreestde0,3micron,

notammentlepollen,l’ambroisie

etautresallergènes,acariens,

champignons,squamesanimaleset

fuméedecigarette.

Poignée

AVANT

ARRIÈRE

Sortied’air

Molettedecommande

Entréed’air

FiltreHEPA

Filtreàcharbon

Fiche

d’alimentation

INSTALLATION DU PURIFICATEUR D’AIR

REMARQUE :respectezcesdirectivespour

unrendementoptimal.

• Placezl’unitéàaumoins2pieds

(0,5mètre)dumur.

• Maintenezl’unitéàl’abridescourantsd’air.

• Neplacezpasl’unitéàproximitéde

rideauxquipourraientfaireobstacleàla

priseoulasortied’air.

• Placezl’unitésurunesurfacestableoù

l’airpeutcirculerlibrement.

1.Retirezlepanneauavantenpoussantles

deuxlanguettesdesdeuxcôtésdel’unité

touttirantlepanneauavant.

2.Retirezlesensemblesdeltresainsique

l’emballageenplastiquescellé.

3.Replacezlesltresdansl’unité,en

insérantleltreHEPAenpremieravec

laèchepointantversl’arrièredel’unité.

FixezleltreàcharbonaultreHEPAà

l’aideduvelcrodultreHEPA.

4.Replacezlepanneauavantenalignant

leslanguettesdubasaveclesdeux

fentessurl’avantdel’unité,puis

verrouillez.

5.Branchezlecordond’alimentationdans

laprisemurale.

6.Tournezlamolettedecommandesurun

réglagedevitesseduventilateurpour

activerl’unité.

1616

PANNEAU DE COMMANDE

1. RÉGLAGE DE LA VITESSE DU VENTILATEUR –Tournezlamolettede

commandepouractiverl’unitéetajusterleréglagedelavitesseduventilateur

(vitessebasse,moyenneouélevée).

2. INDICATEUR DE REMPLACEMENT DU FILTRE HEPA –L’indicateurrouge

indiquequandremplacerleltre.(Ilestconseilléderemplacerleltretous

lesdouzemoisdansdesconditionsd’utilisationnormales.)Pourlesltresde

rechange,consultezlapage14.

3. INDICATEUR DE REMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBON -L’indicateur

rougeindiquequandremplacerleltre.(Ilestconseilléderemplacerleltre

touslestroismoisdansdesconditionsd’utilisationnormales.)Pourlesltres

derechange,consultezlapage14.

FONCTIONNEMENT

BASSE

MOYENNE

ÉLEVÉE

MODE DE FONCTIONNEMENT MANUEL

Tournezlamolettedecommandepour

activerl’unitéetréglerlavitessedu

ventilateur.

• RÉGLAGES BASSE, MOYENNE

OU ÉLEVÉE

Cesniveauxsontrecommandéspourune

utilisationnormalependantlajournée.

1818

ENTRETIEN

NETTOYAGE

• Nettoyezl’unitéselonlesbesoinsen

l’essuyantavecunchiffondouxetsec.

Pourlestachestenaces,utilisezunchiffon

humectéd’eautiède.

• N’utilisezpasdeliquidesvolatilscomme

lebenzène,lesdiluantspourpeinture,

nidepoudreàrécurer,carcelapourrait

endommagerlasurfacedel’unité.

• Maintenezl’unitéausec.

Remplacement des ltres

Lesindicateursderemplacementdesltres

indiquentlemomentoùlesltresHEPAet/

ouàcharbondoiventêtreremplacés.La

périodederemplacementvarieenfonction

desheuresd’utilisationetdelaqualité

del’air.Toutefois,dansdesconditions

d’utilisationnormales,laplupartdesltres

HEPAdoiventêtreremplacéschaqueannée,

etlesltresàcharbontouslestroismois.

Nenettoyezpasnineréutilisezlesltres

HEPAouàcharbon:celaauraunimpact

surleurefcacité.Utilisezuniquementdes

ltresderechangeAeraMax™demarque

Fellowes.

Procédure de remplacement

des ltres

1.Retirezlepanneauavantenpoussant

lesdeuxlanguettesdesdeuxcôtésde

l’unitétoutentirantlepanneauavant.

2.Enlevezlesltresquidoiventêtre

remplacés.

3.Sortezlesnouveauxltresdeleur

emballage.

Pourlesnumérosdepiècedesltresde

rechange,consultezlapage14.

AVERTISSEMENT :avantde

remplacerlesltres,assurez-vous

dedébrancherl’unité.

MyBinding Fellowes AeraMax PT65 Pet Air Purifier User manual

Related papers

Other documents