2. McCulloch
  3. 967059805

McCulloch 967059805 Operating instructions

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the McCulloch 967059805 Operating instructions. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
QUICK GUIDE
KVIKVEJLEDNING
HURTIGVEILEDNING
PIKAOPAS
GUÍA RÁPIDA
GUIA RÁPIDO
GUIDA RAPIDA
QUICK GUIDE
McCULLOCH Robotic Mower
ROB R600 & R1000
1. PLACEMENT OF AND CONNECTING THE CHARGING STATION
See chapter Installation in the Operator’s Manual
1. Placethechargingstationatacentralpositionintheworkingarea,withalotofopenspaceinfrontofthechargingstation
andonarelativelyhorizontalsurface.
2. Connectthepowersupply’slowvoltagecabletothechargingstationandthepowersupply.
3. Connectthepowersupplytoa
100-240
Vwallsocket.
4. Placetheroboticlawnmowerinthechargingstationtochargethebatterywhiletheboundarywireislaid.Setthemain
switchtoposition1.
2. PLACEMENT OF THE BOUNDARY WIRE AND THE GUIDE WIRE
See chapter Installation in the Operator’s Manual
1. Laytheboundarywiresothatitformsalooparoundtheworkingarea.
2. Makeaneyeletatthepointwheretheguidewirewilllaterbeconnected.
3. Runtheguidewiretothepointontheboundaryloopwheretheconnectionwillbemade.Avoidlayingthewireattight
angles.
3. CONNECTING THE BOUNDARY WIRE AND THE GUIDE WIRE
See chapter Installation.in the Operator’s Manual
1. Fastentheguidewireinsnaplocksatthebottomofthechargingstation.
2. Opentheconnectorsandlaythewireendsintherecessesoneachconnector.
3. Presstheconnectorstogetherusingapairofpliers.
4. Cutoffanysurplusboundarywire.Cut1to2cmabovetheconnectors.
5. Presstheconnectorsontothecontactpins,markedL(left)andR(right),onthechargingstation.Itisimportantthatthe
right-handwireisconnectedtotheright-handcontactpin,andtheleft-handwiretotheleft-handpin.
6. FastentheconnectortothecontactpinmarkedGuideonthechargingstation.
4. CONNECTING THE GUIDE WIRE TO THE BOUNDARY WIRE
See chapter Installation in the Operator’s Manual
1. Cuttheboundarywirewithawirecuttersatthecentreoftheeyeletthatwasmadeinstep2.2.
2. Connecttheguidewiretotheboundarywireusingtheaccompanyingcouplers.Pressthecouplerscompletelytogether
withapolygrip.
5. STARTING AND STOPPING
See chapter Operation in the Operator’s Manual
STARTING
1. OpenthecoverbypressingtheSTOP button.
2. Setthemainswitchtoposition1.Whenyoudothisforthersttime,astartupsequencestartswhereyouselectafour
digitPINcodeamongotherthings.
3. PresstheSTARTbuttonandclosethecover.
STOPPING
PresstheSTOP button.
6.
ADJUSTING THE ROBOTIC LAWNMOWER TO SUIT THE SIZE OF YOUR LAWN
See chapter Operation in the Operator’s Manual
Themowingresultsdependonmowingtime.AdjustthemowingtimetosuityourgardenusingtheTimer function. You decide
whattimesduringthedaytheroboticlawnmoweristowork.Theroboticlawnmowermowsabout43-48m²perhourandday.
Forexample;ifyourgardenconsistsof300m²ofgrass,theroboticlawnmowershouldworkonaverage6-7hoursperday.
7. MAINTENANCE
See chapter Maintenance in the Operator’s Manual
1. Themainswitchshouldbeinthe0positionduringallworkontheroboticlawnmower’schassis,suchascleaningor
replacingtheblades.Replacethebladesregularlyforthebestmowingresult.
2. Neveruseahigh-pressurewasherorevenrunningwatertocleantheroboticlawnmower.Neverusesolventsforcleaning.
3. Allconnectionstothechargingstation(powersupply,boundaryandguidewire)mustbedisconnectedifthereisariskofa
thunderstorm.
4. Fullychargethebatteryattheendoftheseasonbeforewinterstorage.
EN
www.mcculloch.com
O
I
1
2
3
4
5
6
7
12 "
8"
2"
0
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1158442-30
Copyright©2016HUSQVARNA.Todoslosderechosreservados.McCullochylasdemásmarcasdeproductosyfuncionessonmarcascomercialesdelGrupoHusqvarna.
Copyright©2016HUSQVARNA.Todososdireitosreservados.McCullocheoutrasmarcasemarcasregistadasdeoutrosprodutossãomarcasregistadasdoGrupoHusqvarna.
Copyright©2016HUSQVARNA.Tuttiidirittiriservati.McCullochealtrimarchidiprodottiecaratteristichesonomarchiregistratidiHusqvarnaGroup.
Copyright©2016HusqvarnaAB.Allrightsreserved.McCullochandotherproductandfeaturemarksaretrademarksoftheHusqvarnaGroup.
What is what?
1. Mainswitch
2. STOPbutton
3. Chargingstrip
4. LEDforfunctioncheck
oftheboundaryand
guidewires
5. Cuttingheightindication
6. Display
7. Keypad
8. Chargingstation
9. Powersupply
10. Lowvoltagecable
11. Wireforboundaryand
guide*
12. Couplers*
13. Pegs*
14. Connectors*
15. Measurement gauge
16. Screwsforsecuringthe
chargingstation
*IncludedinInstallationkit,not
includedinthepurchaseof
theroboticlawnmower.
O que é o quê?
1. Interruptorprincipal
2. BotãoSTOP
3. Faixadecarga
4. LEDparaverificaçãodo
funcionamento dos fi os
do limite e de guia
5. Indicaçãodaalturade
corte
6. Ecrã
7. Teclado
8. Estação de carga
9. Transformador
10. Cabodebaixatensão
11. Fio de limite e de guia*
12. Acopladores*
13. Cavilhasdefixação*
14. Conectores*
15. Instrumentodemedição
16. Pregosparafixara
estação de carga
*Incluídonokitdeinstalaçãoe
nãonacompradocorta-relvas
robótico.
Componentes de
Automower
®
?
1. Interruptorprincipal
2. BotóndePARADA
3. Tira de carga
4. LEDparacomprobarel
funcionamiento de los
cablesdelimitadoryde
guía
5. Indicacióndelaalturade
corte
6. Pantalla
7. Teclado
8. Estación de carga
9. Fuente de alimentación
10. Cable de tensión baja
11. Cabledelimitadorycable
guía*
12. Acopladores*
13. Soportes*
14. Conectores*
15. Galga
16. Clavosparaafianzarla
estación de carga
*Incluidoenelkitdeinstalación;
no incluido en caso de compra
del robot cortacésped.
Descrizione delle parti
1. Interruttoreprincipale
2. PulsanteSTOP
3. Strisciadiricarica
4. LEDperilcontrollodel
funzionamentodeicavi
perimetrale e guida
5. Indicazionedell’altezza
di taglio
6. Display
7. Tastiera
8. Stazionediricarica
9. Alimentazione
10. Cavoabassatensione
11. Matassapercavo
perimetrale e guida*
12. Giunti*
13. Picchetti*
14. Connettori*
15. Astina di misurazione
16. Chiodiperfissarela
stazione di ricarica
*Inclusonelkitdiinstallazione,
non incluso nell’acquisto del
rasaerba robotizzato.
/