McCulloch 967059805 Operating instructions

Type
Operating instructions
QUICK GUIDE
KVIKVEJLEDNING
HURTIGVEILEDNING
PIKAOPAS
GUÍA RÁPIDA
GUIA RÁPIDO
GUIDA RAPIDA
QUICK GUIDE
McCULLOCH Robotic Mower
ROB R600 & R1000
1. PLACEMENT OF AND CONNECTING THE CHARGING STATION
See chapter Installation in the Operator’s Manual
1. Placethechargingstationatacentralpositionintheworkingarea,withalotofopenspaceinfrontofthechargingstation
andonarelativelyhorizontalsurface.
2. Connectthepowersupply’slowvoltagecabletothechargingstationandthepowersupply.
3. Connectthepowersupplytoa
100-240
Vwallsocket.
4. Placetheroboticlawnmowerinthechargingstationtochargethebatterywhiletheboundarywireislaid.Setthemain
switchtoposition1.
2. PLACEMENT OF THE BOUNDARY WIRE AND THE GUIDE WIRE
See chapter Installation in the Operator’s Manual
1. Laytheboundarywiresothatitformsalooparoundtheworkingarea.
2. Makeaneyeletatthepointwheretheguidewirewilllaterbeconnected.
3. Runtheguidewiretothepointontheboundaryloopwheretheconnectionwillbemade.Avoidlayingthewireattight
angles.
3. CONNECTING THE BOUNDARY WIRE AND THE GUIDE WIRE
See chapter Installation.in the Operator’s Manual
1. Fastentheguidewireinsnaplocksatthebottomofthechargingstation.
2. Opentheconnectorsandlaythewireendsintherecessesoneachconnector.
3. Presstheconnectorstogetherusingapairofpliers.
4. Cutoffanysurplusboundarywire.Cut1to2cmabovetheconnectors.
5. Presstheconnectorsontothecontactpins,markedL(left)andR(right),onthechargingstation.Itisimportantthatthe
right-handwireisconnectedtotheright-handcontactpin,andtheleft-handwiretotheleft-handpin.
6. FastentheconnectortothecontactpinmarkedGuideonthechargingstation.
4. CONNECTING THE GUIDE WIRE TO THE BOUNDARY WIRE
See chapter Installation in the Operator’s Manual
1. Cuttheboundarywirewithawirecuttersatthecentreoftheeyeletthatwasmadeinstep2.2.
2. Connecttheguidewiretotheboundarywireusingtheaccompanyingcouplers.Pressthecouplerscompletelytogether
withapolygrip.
5. STARTING AND STOPPING
See chapter Operation in the Operator’s Manual
STARTING
1. OpenthecoverbypressingtheSTOP button.
2. Setthemainswitchtoposition1.Whenyoudothisforthersttime,astartupsequencestartswhereyouselectafour
digitPINcodeamongotherthings.
3. PresstheSTARTbuttonandclosethecover.
STOPPING
PresstheSTOP button.
6.
ADJUSTING THE ROBOTIC LAWNMOWER TO SUIT THE SIZE OF YOUR LAWN
See chapter Operation in the Operator’s Manual
Themowingresultsdependonmowingtime.AdjustthemowingtimetosuityourgardenusingtheTimer function. You decide
whattimesduringthedaytheroboticlawnmoweristowork.Theroboticlawnmowermowsabout43-48m²perhourandday.
Forexample;ifyourgardenconsistsof300m²ofgrass,theroboticlawnmowershouldworkonaverage6-7hoursperday.
7. MAINTENANCE
See chapter Maintenance in the Operators Manual
1. Themainswitchshouldbeinthe0positionduringallworkontheroboticlawnmowerschassis,suchascleaningor
replacingtheblades.Replacethebladesregularlyforthebestmowingresult.
2. Neveruseahigh-pressurewasherorevenrunningwatertocleantheroboticlawnmower.Neverusesolventsforcleaning.
3. Allconnectionstothechargingstation(powersupply,boundaryandguidewire)mustbedisconnectedifthereisariskofa
thunderstorm.
4. Fullychargethebatteryattheendoftheseasonbeforewinterstorage.
EN
www.mcculloch.com
O
I
1
2
3
4
5
6
7
12 "
8"
2"
0
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1158442-30
Copyright©2016HUSQVARNA.Todoslosderechosreservados.McCullochylasdemásmarcasdeproductosyfuncionessonmarcascomercialesdelGrupoHusqvarna.
Copyright©2016HUSQVARNA.Todososdireitosreservados.McCullocheoutrasmarcasemarcasregistadasdeoutrosprodutossãomarcasregistadasdoGrupoHusqvarna.
Copyright©2016HUSQVARNA.Tuttiidirittiriservati.McCullochealtrimarchidiprodottiecaratteristichesonomarchiregistratidiHusqvarnaGroup.
Copyright©2016HusqvarnaAB.Allrightsreserved.McCullochandotherproductandfeaturemarksaretrademarksoftheHusqvarnaGroup.
What is what?
1. Mainswitch
2. STOPbutton
3. Chargingstrip
4. LEDforfunctioncheck
oftheboundaryand
guidewires
5. Cuttingheightindication
6. Display
7. Keypad
8. Chargingstation
9. Powersupply
10. Lowvoltagecable
11. Wireforboundaryand
guide*
12. Couplers*
13. Pegs*
14. Connectors*
15. Measurement gauge
16. Screwsforsecuringthe
chargingstation
*IncludedinInstallationkit,not
includedinthepurchaseof
theroboticlawnmower.
O que é o quê?
1. Interruptorprincipal
2. BotãoSTOP
3. Faixadecarga
4. LEDparaverificaçãodo
funcionamento dos fi os
do limite e de guia
5. Indicaçãodaalturade
corte
6. Ecrã
7. Teclado
8. Estação de carga
9. Transformador
10. Cabodebaixatensão
11. Fio de limite e de guia*
12. Acopladores*
13. Cavilhasdefixação*
14. Conectores*
15. Instrumentodemedição
16. Pregosparafixara
estação de carga
*Incluídonokitdeinstalaçãoe
nãonacompradocorta-relvas
robótico.
Componentes de
Automower
®
?
1. Interruptorprincipal
2. BotóndePARADA
3. Tira de carga
4. LEDparacomprobarel
funcionamiento de los
cablesdelimitadoryde
guía
5. Indicacióndelaalturade
corte
6. Pantalla
7. Teclado
8. Estación de carga
9. Fuente de alimentación
10. Cable de tensión baja
11. Cabledelimitadorycable
guía*
12. Acopladores*
13. Soportes*
14. Conectores*
15. Galga
16. Clavosparaafianzarla
estación de carga
*Incluidoenelkitdeinstalación;
no incluido en caso de compra
del robot cortacésped.
Descrizione delle parti
1. Interruttoreprincipale
2. PulsanteSTOP
3. Strisciadiricarica
4. LEDperilcontrollodel
funzionamentodeicavi
perimetrale e guida
5. Indicazionedell’altezza
di taglio
6. Display
7. Tastiera
8. Stazionediricarica
9. Alimentazione
10. Cavoabassatensione
11. Matassapercavo
perimetrale e guida*
12. Giunti*
13. Picchetti*
14. Connettori*
15. Astina di misurazione
16. Chiodiperfissarela
stazione di ricarica
*Inclusonelkitdiinstallazione,
non incluso nell’acquisto del
rasaerba robotizzato.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

McCulloch 967059805 Operating instructions

Type
Operating instructions

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI