zapco ​​ User manual

zapco
Brand
zapco
Model
​​
Type
User manual

This manual is also suitable for

DSP-Z8 IV
DPN v. IV 1.0.10 - Owner’s Manual
Before operating the unit, please read this manual throughly and retain it for future reference.
The$Zapco$DSP-Z8$IV$
$
$
Digital$Signal$Processor$
$
!"#$%&'()*%+,$-+&).-&/%*0+&)%&1(2$"*&+131)"0&#*%$-441(3&1(&5667&/1).&).-&!"#$%&89:2;&"(+&).-&!"#$%&8131)"0&
:*%$-441(3&<-)/%*=>&?.14&/"4&).-&@1*4)&@,00&@,($)1%(&89:&@%*&).-&$"*&"(+&1($0,+-+&"&@,00&01(-&%@&"A#01@1-*4&/1).&
@,00&@,($)1%(&+131)"0&#*%$-441(3&B,10+&1(>&&
?.-&89:2;&"(+&!"#$%&8:<&/-*-&1()*%+,$-+&(%)&4%&A,$.&"4&"&$%(4,A-*&#*%+,$)C&B,)&"4&"(&1(4)"00-*D4&)%%0C&
)%&3-)&).-&01E-&A,41$"0&-F#-*1-($-&1(&-E-*G&$"*&",+1%&1(4)"00")1%(>&
&
?.1(34&%@&$%,*4-&."E-&$."(3-+&%E-*&).-&G-"*4>&H.-(&/-&0%%=&"*%,(+&)%+"GC&"0A%4)&-E-*G).1(3&/-&+%&14&
$%()*%00-+&BG&+131)"0&#*%$-441(3>&I%4)&%@)-(&1)&14&1(E141B0-&"(+&/-&41A#0G&)"=-&1)&@%*&3*"()-+C&B,)&1(&%,*&4%,(+&
4G4)-A4&/-&/"()&).-&%#)1%(&%@&A"(1#,0")1(3&).-&+131)"0&$%()*%0&)%&3-)&).-&4%,(+&-F#-*1-($-&/-&/"()&)%&%,*&
4G4)-A4>&
&
H.10-&).-&89:2;&*-J,1*-+&-F)-(41E-&)*"1(1(3&%@&1(4)"00-*4&)%&3-)&).-&%#)1A,A&*-4,0)4C&).-&3%"0&/1).&).-&(-/&
89:2!K&'L&/"4&)%&+-E-0%#&"&M*"#.1$"0&N4-*&'()-*@"$-&OMN'P&).")&/%,0+&A"=-&4-))1(3&,#&).-&4%,(+&4G4)-A&"&
B*--Q-&@%*&-E-(&).-&0-"4)&-F#-*1-($-+&$%(4,A-*>&&
&
N41(3&).14&A"(,"0C&G%,&/100&4-)&,#&G%,*&4G4)-A&1(#,)4>&'+-()1@G&).-&%,)#,)&$."((-04>&9-)&).-&913("0&8-0"G&)%&
#,)&G%,&+-"+&$-()-*&1(&).-&4%,(+&4)"3-C&"(+&31E-&-"$.&4#-"=-*&).-&@*-J,-($1-4&1)&(--+4&@%*&)%#&
#-*@%*A"($->&?.-(&/-&/100&0-"+&G%,&).*%,3.&#*%#-*&4G4)-A&#."41(3&"(+&@1("00G&B"41$&4G4)-A&),(1(3>&
&
R-"01)G&S.-$=&
&
&S."($-4&"*-&G%,&"*-&(%)&"&#*%@-441%("0&A,41$1"(&%*&"(&"$%,4)1$&-(31(--*>&?.14&A"(,"0&/100&)"=-&G%,&).*%,3.&
).-&#*%#-*&4-)2,#&"(+&B"41$&),(1(3&%@&G%,*&4%,(+&4G4)-A&)%&3-)&"&*-"014)1$&4%,(+&4)"3-&"(+&."E-&"00&G%,*&
4#-"=-*4&%#-*")1(3&1(&).-&#*%#-*&@*-J,-($G&*"(3->&?.-&TU&B"(+&&M*"#.1$&"(+&:"*"3*"#.1$&-J,"01Q-*4&&/100&
"00%/&G%,&)%&A%+1@G&).-&4%,(+&)%&4,1)&G%,*&)"4)-4>&
&
However:$The$car$is$not$your$living$room.&?.-&",)%A%B10-&14&"&)-**1B0-&-(E1*%(A-()&@%*&014)-(1(3&)%&A,41$>&
?.-*-&"*-&*-@0-$)1E-&4,*@"$-4&).")&+14)%*)&).-&4%,(+C&"B4%*#)1E-&4,*@"$-4&).")&1A#-+-&1)C&"(+&G%,&"*-&(-E-*&
1(&).-&1+-"0&014)-(1(3&#%41)1%(>&&
&
H-&.13.0G&*-$%AA-(+&).")&G%,&-(3"3-&).-&4-*E1$-4&%@&"&#*%@-441%("0&1(4)"00-*&-F#-*1-($-+&1(&4G4)-A&),(1(3&
"4&"&@1("0&4)-#>&V&#*%@-441%("0&),(-*&/100&."E-&A"(G&.%,*4&%@&-F#-*1-($-&1(&4G4)-A&),(1(3&"(+&).-&(-$-44"*G&
)%%04&01=-&"&R-"0&?1A-&V("0GQ-*&"(+&+14)%*)1%(&&"("0GQ-*&&)%&4--&.%/&).-&4%,(+&/"E-4&"*-&"$)1(3&1(&G%,*&
E-.1$0->&H1).&).-&#*%#-*&)%%04&"(+&-F#-*1-($-&).-G&$"(&)-00&/.")&@*-J,-($1-4&)%&B%%4)C&/.1$.&)%&$,)C&"(+&
/.")&%).-*&A1(%*&)/-"=4&"*-&(--+-+&)%&3-)&).-&B-4)&01E-&A,41$"0&-F#-*1-($-&@*%A&G%,*&$"*>&&
Please&read&this&manual&all&the&way&through&so&you&will&be&familiar&with&each&step&as&you&go&through&the&
system&setup&
&
W-@%*-&/-&3-)&4)"*)-+X&
&
& 1)&I"=-&4,*-&G%,&."E-&)1A-&)%&@1(14.&).-&#*%$-44>&Y%,&4.%,0+&4-)&"41+-&"&3%%+&$%,#0-&%@&.%,*4&)%&3%&
).*%,3.&).-&#*%$-44C&4"E-&1)&"00C&"(+&+%&4%A-&014)-(1(3>&
&
& 2)&I"=-&4,*-&).-&1(4)"00")1%(&14&A-$."(1$"00G&"(+&-0-$)*%(1$"00G&4%,(+>&')&A"=-4&(%&4-(4-&)%&"++&
#*%$-441(3&)%&"&4G4)-A&1@&G%,&."E-(D)&#*%E1+-+&3*%,(+/%*=&)%&0-)&).-&$%A#%(-()4&%#-*")-&)%&).-1*&@,00&
#%)-()1"0>&?.14&A-"(4&4,@@1$1-()&U52E%0)&$,**-()&"(+&3%%+&4%01+&3*%,(+&@%*&).-&"A#01@1-*4&"(+&%).-*&
$%A#%(-()4&4%&).-G&3-)&@,00&#%/-*&/1).&(%&(%14->&
&
& 3)&I"=-&4,*-&"00&4#-"=-*4&"*-&/1*-+&$%**-$)0GC&#%41)1E-&)%&#%41)1E-C&"(+&(-3")1E-&)%&(-3")1E->&ZE-(&).14&14&
(%)&@%%0#*%%@&1(&"&$"*&-(E1*%(A-()C&B,)&1)&14&"&(-$-44"*G&4)"*)1(3&#%1()>&H-&/100&+14$,44&).14&O#."41(3P&A%*-C&
0")-*&1(&).-&4-)2,#>&
&
& 4)&8%&).-&*-4-"*$.&%(&G%,*&4#-"=-*4>&I"=-&"&(%)-&%@&).-&$*%44%E-*&#%1()4&"(+&).-&40%#-4>&V*-&G%,&3%1(3&)%&
,4-&#"441E-&$*%44%E-*4[&')&G%,*&)/--)-*4&"(+&A1+*"(3-4&"*-&(%)&exactly&)%3-).-*&).-(&).-&413("0&+-0"G&/100&
(%)&/%*=&#*%#-*0G&/1).&#"441E-&$*%44%E-*4>&\%*&-F"A#0-C&1@&G%,*&)/--)-*4&"*-&1(&).-&+"4.&"(+&).-&A1+4&"*-&
1(&).-&+%%*4&).-(&G%,D00&$-*)"1(0G&(--+&)%&,4-&).-&89:D4&"$)1E-&$*%44%E-*4&)%&,)101Q-&).-&413("0&+-0"G>&Y%,D00&
(--+&)%&=(%/&/.-*-&)%&$*%44&).-&)/--)-*4&%E-*&"(+&/.")&40%#-4&)%&,4->&H-&$"(&31E-&4%A-&3-(-*"0&#%1()4&
B,)&G%,&A"G&/"()&)%&$"00&).-&4#-"=-*&A"(,@"$),*-*&)%&B-&-F"$)>&
&
& 5)&H.")&14&).-&1(#,)&4%,*$-[&'@&G%,&"*-&,41(3&"(&]ZI&4)%$=&.-"+&,(1)&).-(&G%,&/100&(--+&& )%&B-&4,*-&G%,&
."E-&"00&).-&1(#,)4&(--+-+&)%&"$.1-E-&"&@,00&*"(3-&1(#,)&@%*&).-&89:>&]($-&).-&(--+-+&4#-"=-*&1(#,)&0-"+4&
"*-&$%((-$)-+&)%&).-&.13.&0-E-0&1(#,)&$"B0-C&).-&I'^&B,))%(&%(&).-&MN'&/100&4,A&).-&413("04&)%3-).-*&"(+&"00&
#*%$-441(3&$."((-04&/100&."E-&"&@,00&*"(3-&413("0>&&
&
& 6)&8%/(0%"+&"(&R?V>&V$$,*")-&R-"0&?1A-&V("0GQ-*4&"*-&-F#-(41E-&-J,1#A-()>&V&#*%@-441%("0&,(1)&/100&*,(&
/-00&%E-*&_UC666>66>&Y%,&$"(&#,)&)%3-).-*&"&+-$-()&4G4)-A&@%*&"&0"#)%#&@%*&"B%,)&U`6>66&)%&566>66>&
HoweverX&You$can$download$an$app$for$a$smart$phone$or$tablet&that$will$get$you$started$for$free.&I%*-&
"+E"($-+&4A"*)&#.%(-&"##4&"*-&"E"10"B0-&@*%A&_56>66&)%&_76>66>&H.10-&).-4-&@*--&"(+&0%/&$%4)&"##4&"*-&
(%)&.13.0G&"$$,*")-&@%*&#*%@-441%("0&,4-C&).-G&"*-&@"1*0G&$0%4-C&"(+&"*-&@"*&B-))-*&).")&/%*=1(3&/1).&(%&)%%04&
")&"00>&
&
&
&
&
Opening$the$GUI$program$
$
?.-&MN'&14&.%/&G%,&/100&4-)&,#&"(+&$%()*%0&).-&89:>&Y%,&$"(&0%"+&).-&#*%3*"A&@*%A&).-&+14=&).")&
"$$%A#"(1-+&G%,*&89:2!K&'L&%*&G%,&$"(&+%/(0%"+&).-&@10-&+1*-$)0G&@*%A&).-&///>Q"#$%>$%A&/-B&41)->&
$
&&&&H.-(&G%,&$01$=&%(&).-&!"#$%&a-")&41(=&)%&%#-(&).-&
&&&&#*%3*"A&G%,&3-)&).-&4#0"4.&4$*--(&).")&0-)4&G%,&$.%%4-&
&&&&)%&%#-(&1(&).-&89:2!K&'L&%*&)%&%#-(&1(&8-A%&A%+->&
&
&&&&H.-(&G%,&$%((-$)&).-&89:&)%&).-&$%A#,)-*&"(+&$.%%4-&
&&&&DSP$Z8&).-&4G4)-A&/100&#-*@%*A&"&N9W&@,($)1%(&)-4)&")&
$$$$-"$.&%#-(1(3C&"4&B-0%/>&&
$
$
&
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$$$$$$
$
$$$$$Saving$Settings$and$Presets$$
$
&&&&&')&14&1A#%*)"()&)%&&(%)-&).")&G%,*&89:&14&B"41$"00G&"&$%A#,)-*>&b1=-&
&&&&&/1).&"&$%A#,)-*&"(G&1(@%*A")1%(&(%)&4"E-+&B-&-"410G&0%4)>&'@&G%,&
&&&&&A,4)&#",4-&).-&4-)2,#&#*%$-44&+,*1(3&G%,&A,4)&4"E-&&G%,*&/%*=&)%&
&&&&&).")&#%1()>&'@&G%,&),*(&).-&4G4)-A&%@@&+,*1(3&4-),#&"00&/%*=&41($-&).-&
&&&&&0"4)&4"E-&/100&B-&0%4)>&&?.-&89:2!K&'L&."4&U6&#*-4-)4&"E"10"B0->&V4&G%,&
&&&&&3%&).*%,3.&).-&4-),#>&H-&/100&#*%A#)&G%,&)%&9"E-&"@)-*&$*%44%E-*&
&&&&&4-))1(34&"(+&"3"1(&"@)-*&9G4)-A&#."4-&4-))1(34>&
&&
&
&
Z4#-$1"00G&+,*1(3&).-&-"*0G&4-),#&4)"3-4C&G%,&c4"E-&)%&@10-c&%(&).-&$%A#,)-*>&?.-(&"@)-*&G%,&."E-&A"+-&).-&
1(1)1"0&),(1(3&4-))1(34&/1).&).-&MZd&G%,&4.%,0+&4"E-&).-&4-))1(34&)%&5&#*-4-)4>&?.")&/"G&1@&G%,&A"=-&"&
$."(3-&)%&"&#*-4-)C&G%,&/100&4)100&."E-&).-&%*131("0&)%&$%A#"*-&)%>&
&
9"E1(3&"(+&#*-4-)&@,($)1%(4&"*-&"00&,(+-*&).-&\'bZ&B0%$=&")&).-&)%#&0-@)&$%*(-*&%@&).-&MN'>&
?.-&@1*4)&).1(3&G%,&4.%,0+&&+%&14&$*-")-&"&@%0+-*&1(&&c8%$,A-()4c&)1)0-+&&DSP-8IV$Settings&%*&41A10"*&/.-*-&
G%,&/100&4"E-&G%,*&4-))1(34&)%&$%A#,)-*&4%&).-G&$"((%)&B-&0%4)&1@&).-*-&14&"&#*%B0-A&")&4%A-&#%1()&/1).&).-&
MN'C&%*&1@&G%,&"$$1+-()0G&-*"4-&"&#*-4-)>&
&
?.-&@1*4)&)1A-&G%,&4"E-C&G%,&$"(&("E13")-&)%&).-&@10-&G%,&."E-&$*-")-+C&("A-&).-&4-))1(3&@10-&O1>->!K&66UP&"(+&
$01$=&Save>&?.-*-"@)-*C&-E-*G&)1A-&G%,&$01$=&Save&O%*&OpenP&).-&4G4)-A&/100&3%&)%&).-&4"A-&@%0+-*>&&
&
9"E-&"(+&9"E-&V4X&Save&4"E-4&).-&$,**-()&4-))1(34&)%&).-&@10-&G%,&"*-&/%*=1(3&%(>&9%&1@&G%,&Open&"&@10-&"(+&
A%+1@G&).-&4-))1(34&"(+&$01$=&Save&G%,&."E-&(%/&$."(3-+&).")&@10-&"(+&).-&%*131("0&(%&0%(3-*&-F14)4>&SaveAs$$
*-J,1*-4&G%,&)%&"4413(&"&(-/&("A-&)%&).-&@10->&9%&1@&G%,&%#-(&@10-&V&"(+&A%+1@G&1)&).-(&$01$=&SaveAs,&G%,&$"(&
("A-&).-&(-/&@10-&W&"(+&G%,&(%/&."E-&5&4-#"*")-&4-))1(3&@10-4>&<]?ZX&9"E-&"(+&SaveAs&"*-&#*1A"*10G&,4-+&
"4&@"1024"@-&B"$=,#4C&%*&)%&)*"(4@-*&4-))1(34&@*%A&%(-&89:&)%&"(%).-*>&
&
I"=1(3&VeW&$%A#"*14%(4&"(+&),(1(3&4-),#4&@%*&+1@@-*-()&4%,*$-4&/100&B-&+%(-&/1).&:*-4-)4C&/.1$.&"*-&
$*-")-+&"(+&A%+1@1-+&,41(3&).-&Write$to$Device&"(+&Read$from$Device$$%AA"(+4>&
?%&S*-")-&&"&:*-4-)X&&UP&cClick$Write$to$Devicec&)%&%#-(&#*-4-)&$.%1$-4>&
$
&
&
&
$
&
&
&
&
&
&
&
&
&
?%&$"00&,#&"&#*-4-)&@%*&A%+1@1$")1%(C&$01$=&R-"+&\*%A&8-E1$->&?.-&Read$From&4$*--(4&0%%=&).-&4"A-&"4&).-&
Write$To&4$*--(4&B,)&/.-(&&G%,&$01$=&Read,$G%,&/100&4--&).-&4-))1(34&0%"+&&%()%&).-&MN'&"(+&).-&(-/&
4-))1(34&/100&"##-"*&1(&).-&)%#&4-$)1%(&%@&).-&MN'&4$*--(>&
&
&
&
5P&:1$=&"(&%#-(&O3*--(P&&&&&
:*-4-)&<,AB-*&
TP&S01$=&9"E-&
7P&:*%3*-44&
`P&S%(@1*A")1%(&
The$GUI$(Graphical$User$Interface)&
&
H-&."E-&+-413(-+&).-&MN'&)%&#*%E1+-&"(&-@@1$1-()&4)-#2BG24)-#&4-)2,#&%@&).-&4%,(+&4G4)-A>&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
?.-&)%#&@*%()&4-$)1%(&14&/.-*-&G%,&A"=-&).-&B"41$&4-)2,#&"(+&G%,&$"(&4--&).-&-()1*-&4G4)-A&")2"230"($-&
/.-(-E-*&(--+-+>&
&
#1$$$Basic$Input$Mode$
Y%,*&@1*4)&+-$141%(&/100&B-&)%&,4-&5&$."((-04C&7&$."((-04C&%*&;&$."((-04&%@&1(#,)&)%&).-&89:>&V)&).-&)%#&0-@)&
G%,&/100&4-)&,#&G%,*&1(#,)4>&).-&+-@",0)4&0"B-04&"*-&4-)&&@%*&52$.>C&72S.>C&%*&;2S.>&&&
&
&
&
V@)-*&A"*=-)&.-"+&,(1)4&$"(&B-&5C&7C&%*&;&$."((-0&
1(#,)4>&?.-&9:8'\&+131)"0&1(#,)4&"(+&).-&V,F&1(#,)4&
/100&+-@",0)&)%&).-&52S."((-0&A%+->&V4&G%,&4--&")&
).-&0-@)C&/.-(&G%,&"*-&1(&52$."((-0&A%+-&).-&
$."((-04&UC&TC&fC&"(+&f&"*-&0-@)&$."((-0&"(+&
$."((-04&5C&7C&;C&"(+&K&"*-&*13.)&$."((-0>&
&
&
2-Channel$Input$Mode$
&&
&
'(&72$."((-0&A%+-&"4&%(&).-&0-@)&).-&@*%()&7&$."((-04&"*-&+-@",0)-+&)%&
5&0-@)&"(+&5&*13.)&1(#,)&$."((-04&)%&31E-&.13.4&"(+&0%/4&")&).-&@*%()&
"(+&$."((-04&`&"(+&;&"*-&4-)&)%&*-$-1E-&0-@)&"(+&*13.)&*-"*&$."((-0&
1(#,)4>&S."((-04&f&"(+&K&/100&*-$-1E-&).-&4,A&%@&B%).&@*%()&"(+&*-"*&
1(#,)4&)%&31E-&"&4,AA-+&B"44&%*&$-()-*&$."((-0&"4&+-41*-+>&'(&;2
$."((-0&A%+-&$."((-04&f&"(+&K&/100&B-&4-)&)%&*-$-1E-&).-&0"4)&$."((-04&
%@&1(#,)>&
'@&G%,&"*-&,41(3&4#-"=-*&0-E-0&1(#,)&/1).&"(&"$)1E-&4G4)-AC&G%,&$"(&,4-&
).-&I'^&B,))%(&)%&4,A&).-&"$)1E-&$."((-04&1()%&"&@,002*"(3-&4)-*-%&
#"1*>&
&
$
#2$$$Designating$Your$Channels$-$Default$Crossovers$
&
<-F)C&g,4)&)%&).-&*13.)&%@&).-&$"*&G%,&$"(&+-413(")-&O("A-P&-"$.&%@&G%,*&$."((-04&BG&@,($)1%(>&Z"$.&$."((-0&
$"(&B-&?/--)-*&O?H2&.13.-4)&@*-J,-($1-4&%(0GPC&?/--)-*eI1+*"(3-&O?HeI'8P&O%(0G&A1+*"(3-&@*-J,-($1-4&
"(+&.13.-*PC&\,00&R"(3-C&H%%@-*&OW"44&"B%E-&K6aQPC&S-()-*&S."((-0C&%*&9,B&OW"44&B-0%/&K6&aQP>&<"A1(3&).-&
$."((-04&(%/&/100&A"=-&"+g,4)A-()4&-"41-*&0")-*>&&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
\%*&-F"A#0-C&G%,&$"(&"+g,4)&).-&b-@)&I1+&+1*-$)0G&/1).%,)&."E1(3&)%&*-A-AB-*&/.1$.&$."((-0&b-@)&I1+&14&
%(>&?%&#*%)-$)&)/--)-*4&"(+&A1+*"(3-4&@*%A&B-1(3&+"A"3-+&B-@%*-&"00&$*%44%E-*4&"*-&4-)C&).-&89:2!K&'L&
/100&#,)&+-@",0)&a13.&:"44&$*%44%E-*&@10)-*4&&%(&).-&)/--)-*4&")&`C666aQ&"(+&%(&).-&?/--)-*eI1+4&")&;66aQ>&
V@)-*&).-&+-0"G&4-$)1%(&B-0%/&/-&/100&"4413(&).-&$%**-$)&@*-J,-($1-4&)%&"00&$*%44%E-*4C&B,)&+,*1(3&).14&4)"3-&
/-&/"()&)%&B-&4,*-&).-G&"*-&#*%)-$)-+&B-@%*-&"(G&4#-"=-*4&"*-&),*(-+&%(>&&&
4-Channel$$$$$$$
Input$Mod e $
6-Channel$$$$$$$
Input$Mod e $
#3$$$Setting$the$Signal$Delay$
&
](-&%@&).-&B133-4)&#*%B0-A4&%@&$"*&",+1%&14&).-&@"$)&).")&G%,&$"((%)&41)&1(&).-&$-()-*&%@&).-&E-.1$0->&
a%/-E-*&+131)"0&#*%$-441(3&"00%/4&,4&).-&A%E-&).-&014)-(-*&)%&).-&c"##"*-()c&$-()-*&%@&).-&4)"3-&BG&
+-0"G1(3&).-&"**1E"0&)1A-&%@&).-&413("04&$%A1(3&@*%A&).-&$0%4-*&4#-"=-*4>&
?.-&89:2!K&'L&A"=-4&).-&+-0"G&$"0$,0")1%(&-F)*-A-0G&-"4G>&91A#0G&-()-*&).-&+14)"($-&O1(&$AP&@*%A&G%,*&-"*4&
)%&-"$.&"$)1E-&4#-"=-*&1(&).-&4G4)-A>&Z()-*&).%4-&+14)"($-4&1()%&).-&$."*)&")&).-&0-@)&B-0%/&OG%,D00&4--&"&4#%)&
(-F)&)%&-"$.&$."((-0&1(+1$")%*P>&V@)-*&"00&+14)"($-4&"*-&-()-*-+&G%,&$"(&$01$=&).-&B%F&SetMax>&H.-(&).14&14&
+%(-C&SetMax&/100&),*(&*-+&"(+&).14&)-004&).-&4G4)-A&/.-*-&).-&@"*).-4)&4#-"=-*&14>&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
<%/&G%,&$"(&$01$=&DelayCalcC&"(+&).-&4G4)-A&/100&$"0$,0")-&).-&+-0"G4&@%*&-"$.&+*1E-*&"(+&).-G&"*-&+14#0"G-+&
%(&).-&8ZbVY&4-$)1%(&%@&).-&$."*)&"4&B-0%/>&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
<%/C&-E-(&).%,3.&G%,&"*-&41))1(3&*13.)&(-F)&)%&%(-&4#-"=-*C&1)&/100&4%,(+&01=-&).-&4#-"=-*4&"*-&"00&).-&4"A-&
+14)"($-&@*%A&G%,>&Y%,&/100&B-&c@*%()&*%/2$-()-*c&@%*&).-&#-*@%*A"($->&
?.14&/100&#,)&G%,&-F"$)0G&/.-*-&G%,&/"()&)%&B-&h`i&%@&).-&)1A->&V@)-*&/-&@1(14.&).-&B"41$&1(4)"00")1%(&"(+&
4-)2,#C&"(+&"@)-*&G%,DE-&."+&"&@-/&+"G4&)%&@"A101"*1Q-&G%,*4-0@&/1).&).-&4%,(+C&G%,&$"(&$%A-&B"$=&)%&).-&
@1(-2),(1(3&4-$)1%(4&"(+&)/-"=&).-&4G4)-A&)%&G%,*&(--+4>&'@&G%,&."E-&A-"4,*-+&).-&+14)"($-4&$%**-$)0G&).-&
*-0")1E-&+-0"G4&/100&(%)&$."(3-&"3"1(>&V4&G%,&$%()1(,-&)%&014)-(C&"(+&1A#*%E-&B%).&).-&4G4)-A&"(+&G%,*&
=(%/0-+3-&%@&).-&4G4)-AC&G%,&/100&@1(+&A%*-&4A"00&$."(3-4&G%,&$"(&A"=-&)%&B*1(3&"&A%*-&01E-&A,41$"0&
-F#-*1-($-&)%&).-&$"*&-(E1*%(A-()>&
#$4$$Setting$the$Crossovers$
&
\%*&$*%44%E-*4&"(+&@%*&A%4)&%@&%,*&B"41$&4-))1(34C&G%,&/100&/"()&)%&)*-")&-"$.&*13.)&"(+&0-@)&#"1*&%@&4#-"=-*4&
"4&"&4-)>&9%&B-@%*-&/-&3%&@,*).-*&G%,&/-&4.%,0+&3%&".-"+&"(+&01(=&).-&S."((-0&#"1*4&4%&/-&$,)&).-&/%*=&1(&
."0@>&Y%,&$"(&4--&B-0%/&0-@)&).-&01(=1(3&B,))%(4>&&
&
&&&Y%,&$01$=&).-&b1(=&B-)/--(&S.U&
&&&"(+&S.5>&')&/100&"4=&G%,&)%&
&&&$%(@1*AC&).-(&).-&01(=&/100&),*(&
&&&*-+&"(+&).-&5&$."((-04&/100&"+g,4)&
&&&)%3-).-*>&'(&).14&$"4-&/-&/100&01(=&
&&&"00&7&$."((-0&#"1*4>&
&
&
&
&
&
&
H1).&).-&$."((-0&#"1*4&01(=-+&)%3-).-*C&&
G%,&"*-&*-"+G&)%&*-"+G&)%&)"$=0-&).-&
$*%44%E-*&4-))1(34>&
a-*-&G%,&(--+&)%&4--&G%,*&$*%44%E-*&(%)-4&)%&
4--&/.")&@10)-*4&G%,&(--+&)%&"##0G&)%&-"$.&
$."((-0>&\%*&-"$.&%,)#,)&$."((-0&G%,&$"(&
)G#-&1(&"(G&+-41*-+&@*-J,-($G&"(+&).-(&
$.%%4-&"&40%#-&%@&"(G&E"0,-&@*%A&;+W&#-*&
%$)"E-&)%&7K+W&#-*&%$)"E->&
&
&
\%*&+-A%(4)*")1%(&/-&/100&,4-&"&7&/"G&4#-"=-*&4G4)-A&/1).&)/--)-*4C&A1+*"(3-4C&A1+2B"44&+*1E-*4&"(+&4,B&
/%%@-*4>&H-&/100&*,(&).-&)/--)-*4&@*%A&5`66aQ&"(+&,#>&I1+*"(3-4&/100&B-&A%,()-+&$0%4-&)%&).-&)/--)-*4&
"(+&*,(&&@*%A&&766aQ&)%&5`66aQ>&?.-&A1+2B"44&+*1E-*4&/100&*,(&@*%A&K6aQ&)%&766aQ&"(+&).-&4,B4&/100&*,(&
@*%A&K6aQ&"(+&+%/(>&
&
&&&V)&).-&0-@)C&G%,&41A#0G&.13.013.)&).-&9b]:Z&B%F&
&&&1(&).-&+-41*-+&$*%44%E-*&"*-"&"(+&$.%%4-&"&
&&&40%#-&@*%A&;+We%$)"E-&)%&7K+We%$)"E->&'@&G%,&
&&&+%&(%)&/"()&%(-&%(&%*&A%*-&%@&).-&@10)-*4&)%&
&&&B-&"$)1E-&).14&14&"04%&/.-*-&G%,&$"(&),*(&).-&
&&&$*%44%E-*&@10)-*4&]\\>&&
?.-(&O%(&).-&*13.)P&G%,&$01$=&1()%&).-&B%F&
(-F)&)%&1)&"(+&G%,&$"(&)G#-&1(&).-&+-41*-+&
@10)-*&@*-J,-($G>&&
&&&
$
$
$
$
$
$
Crossover$Filter$Notes:$$UP&ZE-*G).1(3&1(&4%,(+&),(1(3&14&"&)*"+-2%@@&)%&3-)&).-&B-4)&%E-*"00&*-4,0)>&'(&3-(-*"0&
4)--#-*&40%#-4&31E-&B-))-*&#*%)-$)1%(&/.10-&4."00%/&40%#-4&31E-&4A%%).-*&4%,(+>&Y%,*&4#-"=-*D4&
A"(,@"$),*-*&14&).-&B-4)&4%,*$-&%@&"+E1$-&@%*&@10)-*&#%1()4&"(+&40%#-4>&I14A")$.1(3&%@&"&)/--)-*&)%&"&
$*%44%E-*&@10)-*&$"(&-"410G&+-4)*%G&)/--)-*4C&4%&,4-&$",)1%(C&"(+&*-4-"*$.&G%,*&4#-"=-*4&B-@%*-&$.%%41(3&"&
@10)-*&4G4)-A>&5P&<%)-&1(&S.&Te7&"B%E-&"(+&`e;&"B%E-&).")&"&W"(+&:"44&$*%44%E-*&#"44&).-&@*-J,-($1-4&
B-)/--(&).-&a13.&#"44&")&).-&B%))%A&"(+&).-&0%/&#"44&")&).-&)%#>&1>->&1(&Te7&).-(&@*-J,-($1-4&a13.-*&Oa:P&
)."(&766aQ&"(+&b%/-*&Ob:P&)."(&5C`66aQ>&
&
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
Almost$ready$to$turn$the$system$on,$but$first...$"&@-/&).1(34&)%&(%)-X&
&
2&H.-(&G%,&4-)&).-&$*%44%E-*4C&-"$.&$*%44%E-*&*"(3-&4.%/4&,#&%(&).-&0%/-*&3*"#.>&Y%,&$"(&4--&/.1$.&14&
/.1$.&BG&).-&$%0%*&A")$.>&Y%,&$"(&),*(&).-&3*"#.&01(-4&%@@&BG&,(2$.-$=1(3&).-A&")&).-&*13.)>&?.14&31E-4&G%,&
"&+%,B0-&$.-$=>&'@&).-&$*%44%E-*4&%E-*0"#>>>%*&1@&).-*-&14&"&0"*3-&3"#&B-)/--(&).-AC&G%,&(--+&)%&+%,B0-&
$.-$=&G%,*&@*-J,-($G&$.%1$-4>&W"+&$*%44%E-*&$.%1$-4&$"(&A"=-&@*-J,-($G&#*%B0-A4&).")&-J,"01Q")1%(&/100&
(%)&.-0#>&
2&?%&).-&0%/-*&*13.)&%@&).-&3*"#.&G%,&$"(&"+g,4)&).-&%E-*"00&3"1(&"(+&).-&1(+1E1+,"0&3"1(&%@&-"$.&$."((-0&
,41(3&).-&401+-&1(+1$")%*4>&?.-&"$)1E-&$."((-04&G%,&"*-&/%*=1(3&%(&/100&B-&.13.013.)-+&B*13.)-*>&H-D00&$%E-*&
).14&A%*-&1(&),(1(3>&\%*&(%/&"00&M"1(&$%()*%04&4.%,0+&B-&@,00G&,#>&Except&Main$levelC&/.1$.&4.%,0+&B-&4-)&)%&
6+W>&O/.-*-&).-&*-+&A"*=4&B-31(P>&?.-&4G4)-A&%@@-*4&,#&G%&U5+W&%@&3"1(&)%&$%A#-(4")-&@%*&E-*G&0%/&%,)#,)&
4%,*$-4C&B,)&"++1(3&3"1(&4"$*"@1$-4&9e<&*")1%&"(+&1($*-"4-4&).-&01=-0G.%%+&%@&+14)%*)1%(>&H-&/100&4"G&A%*-&
"B%,)&3"1(&4-))1(3&0")-*>&
&
&
&
&
2&V)&).-&0-@)&%@&).-&$-()-*&B"*&"*-&).-&$%()*%04&,4-+&@%*&ZJ,"01Q")1%(>&?.-G&4.%/&O"P&/.-).-*&G%,&"*-&,41(3&
).-&M*"#.1$&ZJ,"01Q-*&%*&).-&:"*"A-)*1$&ZJ,"01Q-*C&).-*-&14&"&RZ9Z?&B,))%(&O$P&)%&4)"*)&B"$=&")&Q-*%C&"&
WY:V99&B,))%(&O+P&4%&G%,&$"(&$%A#"*-&/1).&Zd&)%&/1).%,)&ZdC&4.%/&/.1$.&O-P&Zd&B"(+&OUjTUP&G%,&"*-&
,41(3C&O@P&/.")&\*-J,-($G&G%,&"*-&"+g,4)1(3C&O3P&.%/&A,$.&G%,&"*-&$,))1(3&%*&B%%4)1(3C&"(+&O.P&).-&d&@"$)%*&
O%*&4."#-P&%@&G%,*&"+g,4)A-()>&
&
#$5$$$System$Phasing$-$Important$
&
\%*&@1*4)&),*(2%(&"(+&),(1(3C&G%,&4.%,0+&4-)&"00&1(+1E1+,"0&$."((-0&3"1(&)%&2;+W>&?.14&/100&"00%/&@%*&4%A-&
413("0&B%%4)1(3&+,*1(3&),(1(3&/1).%,)&%E-*+*1E1(3&).-&89:&O$01##1(3P>&?.-&IV'<&%,)#,)&0-E-0&4.%,0+&B-&")&
6+W>&
&
'@&G%,DE-&@%00%/-+&"00&).-&4)-#4C&G%,&=(%/&-E-*G).1(3&14&4"@-&"(+&4%,(+&)%&&
),*(&%(&).-&4G4)-A>&W,)&G%,D*-&(%)&*-"+G&)%&),(-&G-)>&Y%,&$"((%)&3%&@*%A&&
),*(2%(&)%&),(1(3&/1).%,)&@1*4)&$.-$=1(3&).-&#."4-&%@&).-&-()1*-&4G4)-A>&V&&
4G4)-A&).")&14&%,)&%@&#."4-&$"(&(-E-*&B-&$%**-$)-+&BG&),(1(3&%*&-J,"01Q")1%(>&
&
V)&).-&E-*G&B-31((1(3&G%,&/-*-&"4=-+&)%&"44,*-&).")&"00&4#-"=-*4&/-*-&/1*-+&
$%**-$)0G&k&)%k&"(+&2&)%&2C&"(+&G%,&+1+&).")>&&W,)&).14&14&"&$"*C&"(+&4)*"(3-&&
).1(34&$"(&."##-(&1(&).-&$"*&B-$",4-&%@&*-@0-$)1E-&"(+&"B4%*#)1E-&A")-*1"04&&
"(+&%++&"(30-4&"(+&4."#-4>&9%&(%/&/-&(--+&)%&A"=-&4,*-&).")&"00&$."((-04&&
"*-&"**1E1(3&)%&G%,*&4-")1(3&#%41)1%(&1(&).-&$%**-$)&#."4->&\%*&).14&/-&/100&&
,4-&).-&B-4)&#%441B0-&)%%0>>>G%,*&-"*4>&
&&&&"&&&&&&&&B&&&&&&&&&$&&&&&&&&&+&&&&&&&&-&&&&&&&&@&&&&&&&&&&3&&&&&&&&&.&
&
?%%04&(--+-+X&I,41$&4%,*$-&/1).&.13.&@-A"0-&E%$"0&4%0%>&I,41$&9%,*$-&/1).&4)*%(3&A"0-&E%$"0&4%0%>&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
I,41$&9%,*$-&/1).&4)*%(3&A1+2B"44&O01=-&=1$=&+*,A4P>&
&
I,)-&W,))%(4X&V)&).-&,##-*&*13.)&4-$)1%(&%@&).-&MN'&G%,&/100&4--"&*%/&%@&IN?Z&B,))%(4>&H.-(&G%,&),*(&%(&
"&$."((-0&IN?ZC&).")&$."((-0&3%-4&+-"+>&Y%,&/100&,4-&).-&I,)-&B,))%(&)%&),*(&%@@&).-&$."((-04&G%,&+%&(%)&
/"()&)%&.-"*&/.10-&G%,&"*-&$.-$=1(3&&#."4->&
&
d,1-)&:0-"4-X&Outside$noise$will$distort$what$you$hear$in$the$car.$You$cannot$make$these$(or$$any)$audio$
adjustments$unless$you$are$in$a$quiet$environment.$You$will$risk$long$term$damage$to$equipment$by$trying$
to$compensate$for$outside$noises.$
&
Begin$phase$check:$R/L$Balance$in$the$middle$
$
A)$Tweeters;&S01$=&)%&A,)-&"00&$."((-04&-F$-#)&).-&&
)/--)-*4>&<%)-&).")&)/--)-*4&"*-&).-&A%4)&+1@@1$,0)>&?.-G&&&
"*-&).-&4A"00-4)&+*1E-*4&"(+&"*-&(%)&0%,+>&Y%,&(--+&&
$%A#0-)-&J,1-)>&:0"G&"&A,41$&)*"$=&%@&@-A"0-&E%$"0&"(+&
(%)1$-&/.-*-&).-&E%$"0&%*131(")-4>&H-&."E-&"0*-"+G&4-)&&&&&&
).-&"##*%F1A")-&+-0"GC&4%&).-&E%$"0&4.%,0+&$%A-&@*%A&"&
4#-$1@1$&0%$")1%(&(-"*&).-&$-()-*&%@&).-&/1(+4.1-0+>&'@&).-&
)/--)-*4&"*-&(%)&$%**-$)0G&1(2#."4-C&).-(&).-&4%,(+&/100&&&&
(%)&."E-&"&4#-$1@1$&0%$")1%(>&')&/100&4#0"4.&"(+&4--A&)%&&&&
$%A-&@*%A&-E-*G/.-*-&")&).-&4"A-&)1A->&G%,&/100&(%)&&&&&&&&&
B-&"B0-&)%&0%$")-&).-&4%,(+>?%&).-&0-@)&%@&).-&8ZbVY&B"*4&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
G%,&4--&).-&:aV9Z&B,))%(4>&V00&4.%,0+&4"G&6&")&).14&#%1()>&S01$=&).-&R13.)&$."((-0&)/--)-*&)%&UK6&"(+&014)-(&
@%*&).-&+1@@-*-($->&8%&).14&"&@-/&)1A-4&"(+&G%,&/100&4--&).")&1(&%(-&#%41)1%(&).-&E%$"0&14&-"410G&0%$")-+&(-"*&
).-&$-()-*&%@&).-&/1(+%/&/.10-&1(&).-&%).-*&1)&4--A4&)%&$%A-&@*%A&-E-*G/.-*-&"(+&$"((%)&B-&0%$")-+>&
NOTE:&Once$you$establish$the$proper$phase$combination$of$a$pair$of$speakers,$it$never$changes.$$You$do$not$
change$one$without$changing$the$other.$They$are$now$a$matched$pair.&
$
B)$Midrange$and$Mid-Bass;$<%/&A,)-&"00&B,)&).-&A1+*"(3->&?.-4-&"*-&-"41-*&B-$",4-&#."4-&14&A%*-&
%BE1%,4&")&0%/-*&@*-J,-($1-4&"(+&B-$",4-&G%,&$"(&,4-&A%*-&E%0,A->&?.-&#*%$-+,*-&14&).-&4"A-&B,)&(%/&
G%,&4.%,0+&,4-&).-&A"0-&E%$"0>&b14)-(&@%*&).-&E%$"0&0%$")1%(>&')&4.%,0+&B-&")&"&4#-$1@1$&0%$")1%(&(-"*&).-&
$-()-*&%@&).-&/1(+%/>&S."(3-&).-&#."4-&%@&).-&*13.)&4#-"=-*&"4&@-/&)1A-&"(+&014)-(&)%&).-&+1@@-*-($->&N4-&
).-&$%AB1(")1%(&).")&#,)4&).-&E%$"0&1(&).-&4#-$1@1$&$-()*"0&0%$")1%(>&?.-(&G%,&$"(&A,)-&"00&B,)&).-&I1+2W"44&
"(+&+%&).-&4"A-&"4&@%*&).-&A1+*"(3->&Note;&V(%).-*&413(&%@&#."4-&1(&A1+*"(3-4&"(+&/%%@-*4&1@&B"44>&H.-(&
5&4#-"=-*4&"*-&%,)&%@&#."4-&).-*-&/100&B-&0-44&B"44>&I%*-&B"44&1(2#."4-e0-44&B"44&%,)2%@2#."4->&
&
C)$Woofers;$H%%@-*4&"*-&).-&-"41-4)>&:0"G&4%A-).1(3&/1).&B"44>&?.-&A"=-&E%$"0&4.%,0+&/%*=&@1(->&'@&G%,&"*-&
,41(3&A,0)1#0-&/%%@-*4&).-G&A,4)&B-&1(&#."4-&%*&G%,*&B"44&/100&3%&"/"G>&H.-(&G%,&$."(3-&).-&#."4-&%@&).-&
*13.)&/%%@-*&1)&/100&B-&-F)*-A-0G&%BE1%,4&/.1$.&14&$%**-$)>&
Note:$<%/&G%,&."E-&#."4-+&-"$.&#"1*&%@&4#-"=-*4>&a%#-@,00G&"00&"*-&4)100&6C&B,)&1@&(%)&1)D4&]lC&B,)&@*%A&(%/&
%(&).-G&$"(&%(0G&B-&$."(3-+&BG&).-&#"1*>&<-E-*&$."(3-&%(0G&%(-&+*1E-*&%,)&%@&"&#"1*>&')D4&B-4)&)%&A"=-&"&
$."*)&%@&4#-"=-*&#."4-4&4%&G%,&."E-&1)&@%*&*-@-*-($-&0")-*&
$
D)$Tweeters$to$Mids;$<%/&/-&4)"*)&#."41(3&).-&+*1E-*&#"1*4>&V3"1(C&@*%A&.-*-&%(&/-&$."(3-&%(0G&BG&).-&
#"1*>&I,)-&"00&-F$-#)&).-&)/--)-*&"(+&I1+*"(3-&"(+&014)-(&)%&"&A,41$"0&)*"$=>&?.-&A"1(&E%$"0&4.%,0+&B-&
$-()-*-+&"(+&).-&4%,(+&4)"3-&4.%,0+&B-&4#*-"+&"$*%44&).-&/1(+%/&"B%,)&Ue5&/"G&,#>&b14)-(&@%*&).14>&&
<%/&$."(3-&).-&#."4-&%@&B%).&A1+*"(3-4&"(+&4--&/.-*-&).-&4%,(+&4)"3-&14>&'@&).-&)/--)-*4&"(+&A1+4&"*-&
%,)&%@&#."4-C&).-&4)"3-&/100&B-&0%4)&O,4,"00G&1)&/100&+*%#&)%/"*+&).-&@0%%*P>&8%&).14&"&@-/&)1A-4&O"0/"G4&
$."(31(3&%(0G&).-&A1+4P&"(+&4--&/.1$.&#%41)1%(&#,)4&).-&4%,(+&4)"3-&*13.)&/.-*-&1)&4.%,0+&B-C&*13.)&"$*%44&
).-&/1(+%/>&
&
Mid-Bass;$W*1(3&).-&A1+2B"44&1(&).-&4"A-&/"G>&N(2A,)-&).-&A1+2B"44&"(+&4--&/.-*-&).-&4%,(+&4)"3-&3%-4>&
'@&1)&#,004&+%/(&)%&)%/"*+&@0%%*&).-(&*-E-*4-&).-&#."4-&%@&).-&A1+2B"44&+*1E-*4>&&?*G&B%).&/"G4&"&@-/&)1A-4&
)%&4--&/.1$.&31E-4&).-&$%**-$)&4%,(+&4)"3->&
&
Woofers;$H%%@-*4&$"(&B-&+1@@1$,0)C&B,)&(%)&B-$",4-&%@&B"44>&Y%,&."E-&"0*-"+G&#."4-+&).-&/%%@-*4>&There$
will$be$bass!$&?.-&144,-&/100&B-&).-&)*"(41)1%(&@*%A&B"44&)%&A1+2B"44>&:0"G&"&$,)&/1).&3%%+&A1+2B"44&O=1$=&
+*,A4&"*-&-F$-00-()P>&b%%=&@%*&4."*#&4%01+&A1+2B"44>&V&B"+&)*"(41)1%(&/100&0-"E-&A1+2B"44&4%@)&"(+&/-"=>&&
V04%&014)-(&@%*&0%$")1%(>&G%,&/"()&).-&B"44&)%&B-&1(&).-&4%,(+&4)"3->>>(%)&1(&).-&)*,(=>&
&
'@&G%,*&/%%@-*4&1(&"&#%*)"B0-&-($0%4,*-&G%,&A"G&-E-(&/"()&)%&A%E-&).-&B%F&0%$")1%(&)%&4--&/.")&).")&+%-4>&
?.-&l-G&14&@1(+1(3&).")&$%AB1(")1%(&).")&31E-4&$0-"(&4%01+&A1+2B"44&).")&4--A4&)%&$%A-&@*%A&).-&@*%()&%@&
).-&$"*>&
<%/&G%,&."E-&4-)&).-&R2)%2b&#."4-&%@&-"$.&#"1*&%@&4#-"=-*4&"(+&G%,&."E-&B0-(+-+&-"$.&#"1*&1()%&).-&
4G4)-A&1(&).-&$%**-$)&#."4-&@%*&).-&B-4)&4%,(+&4)"3->&
9VLZX&V)&).14&#%1()&G%,&/100&/"()&)%&H*1)-&)%&8-E1$-&)%&4"E-&).-&/%*=>&R-A-AB-*&)%&/*1)-&)%&5&#%41)1%(4&4%&
G%,&."E-&%(-&)%&/%*=&%(&"(+&%(-&"4&*-@-*-($->&
<%/&G%,&$"(&B-31(&).1(=1(3&"B%,)&4G4)-A&),(1(3>&&?,(1(3&/1).&).-&89:2!K&'L&14&0"1+&%,)&1(&)/%&4)"3-4&
,)101Q1(3&4#-$1@1$&Zd&)G#-4&>&?.-&@1*4)&4)"3-&/100&4")14@G&).-&014)-(1(3&+-A"(+4&%@&h`i&%@&"00&014)-(-*4>&?.-&
4-$%(+&4)"3-&14&@%*&)%,$.,#4&"(+&,0)*"&@1(-&),(1(3&%@&"(G&4#%)&).")&).-&4)"3-&%(-&Zd&+1+&(%)&"++*-44>&
?.-*-&"*-&)/%&-J,"01Q-*&)G#-4&1(&).-&89:2!K&'LC&"&M*"#.1$&Zd&"(+&"&:"*"A-)*1$&Zd>&?.-&+-@",0)&%#-(1(3&"(+&
1(@%*A")1%(&4$*--(&).")&/-&."E-&B--(&,41(3&$%()"1(4&"&#"*"3*"#.1$&Zd&OG%,&/100&4--&).")&).-&:Zd&B,))%(&14&
01)&R-+P>&&?.")&14&B-$",4-&).14&14&).-&Zd&G%,&/100&,4-&@%*&c)%,$.,#c&"@)-*&G%,&."E-&),(-+&/1).&).-&@1*4)&4)"3-&
M*"#.1$&Zd&OMZdP>&&
9%&/.-(&G%,&B-31(&).-&89:2!K&'L&),(1(3&#*%$-44&G%,&/100&$01$=&).-&MZd&B,))%(&)%&%#-(&).-&MZd&"(+&,4-&).-&
3*"#.1$&Zd&401+-*4&)%&-J,"01Q-&).-&4G4)-AC&$%A#"*1(3&).-&*-4,0)4&G%,&4--&%(&).-&R?V&4$*--(&)%&+-41*-+&
@*-J,-($G&$,*E->&]($-&G%,&."E-&"$.1-E-+&B-4)&4%(1$&c$,*E-c&/1).&).-&MZd&G%,&/100&"3"1(&Write$to$Device&)%&
).-&4"A-&5&0%$")1%(4&G%,&,4-+&B-@%*->&&&
V)&).14&#%1()&G%,&/100&B-&@1(14.-+&/1).&).-&MZd>&Y%,&$"(&$01$=&).-&:Zd&B,))%(&"(+&*-),*(&)%&).-&+-@",0)&MN'&
9$*--(>&<%)-&).")&%($-&G%,&0-"E-&).-&MZd&G%,&$"((%)&*-),*(&)%&1)&/1).%,)&4)"*)1(3&%E-*>&V00&@,*).-*&
-J,"01Q")1%(&14&+%(-&/1).&).-&4-$%(+&4)"3-&:"*"3*"#.1$&Zd>&?.-&#"*"3*"#.1$&Zd&"00%/4&G%,&)%&#0"$-&"&
B%%4)e$,)&@10)-*&")&"(G&@*-J,-($G&G%,&$.%%4-&"(+&)%&."E-&"(G&@10)-*&4."#-&OdP&G%,&$.%%4->&?.14&14&"(&
-F$-00-()&)%%0&@%*&"+E"($-+&),(-*&B,)&$"(&B-&$%(@,41(3&"(+&+"(3-*%,4&@%*&).-&B"41$&4-)2,#&"(+&),(1(3>&&&
&
#$6$$$System$Tuning$
&&
System$Tuning$With$the$Graphic$Equalizer:$
**$Take$a$moment$to$consider$time.$Tuning$will$take$time$and$you$need$to$finish$the$basic$tuning$in$one$
sitting.$Save$your$work$before$you$start$and$save$it$after$you$finish.&
S01$=&%(&).-&GEQ&B,))%(&"(+&G%,&/100&4--&).-&3*"#.1$&Zd&4$*--(>&
\%*&-"$.&%,)#,)&$."((-0&Uj;C&).-&3*"#.1$&-J,"01Q-*&31E-4&G%,&TU&B"(+4&%@&B%%4)e$,)>&\%*&&S."((-04&fmKC&
).-*-&"*-&UU&B"(+4&-"$.>&Z"$.&%@&).-&-J,"01Q-+&B"(+4&14&#0"$-+&")&).-&$%**-4#%(+1(3&@*-J,-($G&%@&).-&
4)"(+"*+&*-"0&)1A-&"("0GQ-*>&\%*&"++-+&E-*4")101)G&).-&d&O4."#-P&%@&-"$.&B"(+D4&@10)-*&14&"+g,4)"B0-&@*%A&>`&
O#1(2#%1()&$%()*%0P&)%&h&O/1+-*&$%()*%0P>&Y%,&4--&).-&B"(+4&B-0%/>&&
&
GEQ$Tuning$$$$$$$$$$$$$$$$
$
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
Here$is$the$DSP-Z8$IV$GUI$with$the$GEQ$screen$active$
?.-&3*"#.1$&Zd&4$*--(&."4&"00&).-&413("0&1(@%*A")1%(&G%,&/100&(--+&@%*&).-&B"41$&-J,"01Q")1%(>&?.-&)%#&
4-$)1%(&31E-&G%,&).-&Zd&$%()*%04C&"(+&"B%E-&).-A&G%,&4--&).-&@*-J,-($G&%@&-"$.&@10)-*C&%(&).-&0%/-*&0-@)&
G%,&4--&).-&-J,"01Q")1%(&"##01-+&1(&).-&3*--(&B"*&O).-&+%)4&A")$.&).-&Zd&B"(+4PC&"(+&O1@&G%,&."E-&$.-$=-+&
%(&).-&$%**-4#%(+1(3&$%0%*&$%+-+&B%F-4P&G%,&4--&).-&$*%44%E-*&3*"#.4&)%&4--&/.1$.&@*-J,-($1-4&"*-&1(&-"$.&
%,)#,)&$."((-0>&V)&).-&0%/-*&*13.)&G%,&."E-&).-&3"1(&$%()*%04>&
$
IMPORTANT$NOTE:&R-A-AB-*&1(&),(1(3&).")&).-$GUI$display$shows$you$what$you$are$doing$to$the$signal$
that$goes$to$the$speakers.$It$does&not$show$you$what$the$sound$result$is$in$the$car.$
?%&#*%#-*0G&#*%$--+&G%,&/100&(--+&"&R-"0&?1A-&V("0GQ-*&)%&4.%/&G%,&).-&@*-J,-($G&*-4#%(4-&1(&).-&$"*>&
W-0%/&14&"(&R?V&#*%3*"A&+%/(0%"+-+&)%&"(&1:.%(->&?.-*-&"&"(G&(,AB-*&%@&@*--&"##4&"E"10"B0-&@%*&4A"*)&
#.%(-4&).")&"*-&"$$,*")-&-(%,3.&@%*&"&B"41$&4-)2,#>&
&
?%&,4-&).-&R?V&G%,&(--+&"&4%,*$-&%@&c:1(=&<%14-c&/.1$.&14&4%,(+&$%()"1(1(3&"00&%$)"E-4&%@&",+1B0-&4%,(+&")&
-J,"0&0-E-04>&&'(&%).-*&/%*+4&4%,(+&).")&14&",+1B0G&c\0")c>&:1(=&<%14-&14&"E"10"B0-&@*%A&"(G&(,AB-*&%@&)-4)&
+14=4C&%*&-E-(&"4&"&+%/(0%"+&@*%A&",+1%&/-B&41)-4>&&
?.14&31E-4&G%,&"&4%(1$&*-@-*-($->&Y%,&#0"$-&).-&A1$*%#.%(-&1(&).-&014)-(1(3&#%41)1%(&"(+&#0"G&).-&#1(=&(%14-&
"(+&/")$.&).-&3*"#.&)%&4--&/.")&).-&@*-J,-($G&*-4#%(4-&14&1(&).-&$"*>&
?.-(&G%,&$"(&,4-&).-&-J,"01Q-*&)%&$."(3-&).-&*-4#%(4-&"4&(--+-+&@%*&#*%#-*&4%,(+>&\%*&)*,-&#*%@-441%("0&
*-4,0)4&G%,&(--+&)%&."E-&*-A%)-&A1$*%#.%(-&4-$,*-0G&A%,()-+&1(&"&A1$&4)"(+C&B,)&@%*&(%/&G%,&$"(&.%0+&
).-&A1$&O%*&4A"*)&#.%(-P&$0%4-&)%&/.-*-&G%,*&.-"+&/%,0+&B-&"(+&/")$.&).-&*-4#%(4->&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
V4&"(&-F"A#0-&.-*-&14&"&*%,3.&4)"*)&)%&@1F&).-&R?V&3*"#.&"B%E->&
&
&
&
&
2&?.-&"*-"&"*%,(+&;6&.-*)Q&/"4&*-+,$-+&)%&@0"))-(&&).-&B"44>&&W,)&G%,&(--+&).-&B"44&)%&B-&"&01))0-&4)*%(3-*&
)."(&).-&*-4)&%@&).-&*-4#%(4-&4%&"00&(%(2B"44&$."((-04&/-*-&*-+,$-+&`>`+W>&
2&V&$%,#0-&%@&4#%)4&1(&).-&A1+&B"44&"(+4&A1+*"(3-&"*-"&(--+&)%&B-&$,)&4%&/-&$,)&).-A&/1).&"&4)--#&d&)%&
*-+,$-&g,4)&).-&"*-"4&/-&(--+>&
2&?.-*-&14&"&0"*3-&/1+-&#-"=&1(&).-&.13.4&4%&/-&*-+,$-+&).%4-&/1).&"&/1+-*&d&)%&"@@-$)&A%*-&@*-J,-($1-4&
&
&
&
&
&
H-&4.%/&4%A-&-F"A#0-4&%@&R?V&$,*E-4&)%&.-0#&G%,&1(&),(1(3>&Y%,&/100&(%)1$-&).")&).-&1(+1$")%*4&"*-&A%4)0G&
B-0%/&).-&*-+&c6+Wc&01(->&?.14&14&)%&*-A1(+&).")&G%,&4.%,0+&"0/"G&$,)&@*-J,-($1-4&*").-*&)."(&B%%4)&).-A>&
Z"$.&T+W&%@&B%%4)&"++-+&)%&"&@*-J,-($G&+%,B0-4&).-&"A#,()&%@&"A#01@1-*&#%/-*&(--+-+&")&).")&@*-J,-($G>&
9%&-E-(&).%,3.&G%,&A"G&4)"*)&")&"&*-"4%("B0-&0-E-0C&')&14&E-*G&-"4G&)%&$",4-&G%,*&"A#4&)%&3%&1()%&$01##1(3&1@&
G%,&+%&)%%&A,$.&413("0&B%%4)1(3&+,*1(3&-J,"01Q")1%(>&V&3%%+&*,0->>>&V0/"G4&S,)2<-E-*&W%%4)&
&
\0")&R-4#%(4-&S,*E-&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
I"(G&#-%#0-&)*G&).14&@1*4)>&">&')&14&E-*G&+1@@1$,0)&&B>&')&/100&"0A%4)&"0/"G4&4%,(+&B"+>&&')&/100&B-&0"$=1(3&1(&B"44&
"(+&4%,(+&."*4.&%(&).-&.13.&-(+>&&a%/&).-&-"*&/%*=4&")&+1@@-*-()&@*-J,-($1-4&"(+&E%0,A-&0-E-04&"@@-$)4&
/.")&*-4#%(4-&/100&4%,(+&B-4)&
&
W-4)&R-4#%(4-&S,*E-&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
?.-&B-4)&$,*E-&/100&B-&.13.-*&1(&).-&B"44&@*-J,-($1-4&"(+&/100&."E-&%(0G&4A"00&$."(3-4&@*%A&%(-&UeT&%$)"E-&
B"(+&)%&).-&(-F)C&).-(&1)&/100&*%00&%@&")&).-&.13.-*&@*-J,-($1-4>&
&
V&M%%+&R-4#%(4-&S,*E-&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
?.14&14&"$),"00G&"&3%%+&\*-J,-($G&$,*E->&?.-*-&"*-&4%A-&4A"00&%,)2%@201(-&E"*1")1%(4&OW0,-&$1*$0-4P&B,)&).-G&
"*-&4A"00&"(+&G%,&/%(D)&.-"*&).-A>&?.-*-&14&%(-&B13&E"*1")1%(&O3*--(&$1*$0-P&B,)&1)&14&"&41(30-&0%/&#%1()>&&&
"P&Y%,*&-"*&14&(%)&4-(41)1E-&)%&+*%#2%,)4&4%&G%,&01=-0G&/%(D)&(%)1$-&1)&")&"00>&BP&?*G1(3&)%&-J,"01Q-&1)&/100&%(0G&
/"4)-&#%/-*&"(+&/100&01=-0G&+14)%*)&).-&@*-J,-($1-4&%(&-1).-*&41+-&%@&1)>&'@&G%,&."E-&"&(,00&#%1()&+1*-$)0G&")&
).-&$*%44%E-*&B-)/--(&5&+*1E-*4&G%,&A"G&."E-&"&$*%44%E-*&4#"$-+&)%%&@"*&"#"*)>&W,)&1@&).-&$*%44%E-*4&"*-&
]l&).-(&0-"E-&"4&14>&8%&(%)&)*G&)%&-J,"01Q-&"&(,00>&&
&
W"+&R-4#%(4-&S,*E-&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
?.-&B13&#*%B0-A&/1).&).14&$,*E-&14&).-&@*-J,-($G&#-"=4>&Peaks$are$bad>&?.-&.,A"(&-"*&14&E-*G&4-(41)1E-&)%&
@*-J,-($G&#-"=4>&?.-&#-"=4&/100&A"=-&A,41$&4%,(+&."*4.&"(+&$"(&&-E-(&1**1)")-&).-&-"*>&?.-&E"*1")1%(4&1(&
B0,-&"*-&(%&#*%B0-A&"(+&$"(&B-&13(%*-+C&B,)&).-&A,41$"0&#-"=4&1(&).-&*-+&$1*$0-4&(--+&)%&B-&-J,"01Q-+&%,)&
@%*&).14&4G4)-A&)%&4%,(+&4A%%).&"(+&#0-"4"()>&
'(&).14&$"4-&G%,&/%,0+&,4-&"&.13.&O("**%/P&d&)%&*-+,$-&).-&#-"=4&")&U&"(+&T&"(+&"&0%/-*&O/1+-*P&
d&)%&B*1(3&+%/(&).-&#-"=&")&5&"(+&).-&@*-J,-($1-4&%(&-1).-*&41+-&"4&/-00&>&
'(&A%4)&$"4-4C&).-&MZd&/100&#*%E1+-&"00&).-&4%(1$&"+g,4)A-()&G%,&(--+C&-4#-$1"00G&1@&G%,&"*-&/%*=1(3&&/1).&"&
+%/(0%"+-+&C&%*&-E-(&"&4)"(+2"0%(-&TU&B"(+&R?V>&&
$
Tuning$Tips:$$
• Save&G%,*&/%*=&")&-"$.&4)"3->&W-@%*-&G%,&4)"*)&,41(3&).-&Zd&G%,&4.%,0+&."E-&G%,*&4-)2,#&4"E-+&)%&
5&#*-4-)4>&
• R-A-AB-*X&).-*-&"*-&+1@@-*-()&Zd4&@%*&-"$.&$."((-0>&?.-&3*"#.&/100&"0/"G4&+14#0"G&).-&"$)1E-&
$."((-0&%*&$."((-0&#"1*>&'@&G%,&$.-$=&).-&B%F-4&)%&+14#0"G&"00&).-&$."((-04&1)&/100&B-&-"41-*&)%&
$%A#"*-&).-&Zd&3*"#.&)%&).-&R?V&3*"#.&4%&G%,&=(%/&J,1$=0G&/.1$.&$."((-0&(--+4&)%&B-&"$)1E-&)%&
@1F&"&#"*)1$,0"*&#*%B0-A&1(&).-&R?V>&?.-&$%0%*&$%+-4&/100&4.%/&G%,&")&"&30"($-&/.")&G%,&."E-&+%(-&
)%&-"$.&%@&).-&$."((-04>&
• b-"E-&%(-&%@&G%,*&%*131("0&#*-4-)4&"0%(->&'(&G%,&4-$%(+&#*-4-)&4"E-&G%,*&/%*=&"@)-*&-"$.&$."((-0&
"+g,4)A-()>&
• \%*&).14&@1*4)&),(-C&)*G&)%&A"=-&).-&R?V&4.%/&).-&cB-4)&*-4#%(4-&$,*E-c&"B%E->&
H.-(&G%,&."E-&).-&R?V&$,*E-&"4&$0%4-&"4&G%,&$"(&3-)&1)&)%&).-&cB-4)c&$,*E-C&Save$Your$Work&)%&5&#*-4-)4>$
?.-(&4"E-&).-&$%A#0-)-&4-))1(3&)%&G%,*&$%A#,)-*&"4&"&B"$=,#>&
V)&).14&#%1()&G%,&."E-&$%A#0-)-+&).-&@,00&4G4)-A&4-),#>&')&14&(%/&)1A-&)%&spend$some$time$listening$to$the$
system.&Y%,DE-&-"*(-+&4%A-&014)-(1(3&)1A->&&
5&
T&
?.-&A%*-&G%,&014)-(&"(+&).-&A%*-&G%,&),(->>>?.-&A%*-&G%,&/100&0-"*(C&)%&A"=-&).-&4G4)-A&B-))-*>&
?"=-&G%,*&)1A-C&014)-(&)%&-E-*G).1(3>&S"(&G%,&.-"*&Vbb&).-&1(4)*,A-()4[&'4&).-&4%,(+&B"0"($-+[&'4&).-&B"4-&
4%01+[&Y%,&A"G&+-$1+-&G%,&(--+&A%*-&B%))%A&-(+C&%*&A%*-&,##-*&A1+*"(3->&ZE-*G%(-&.-"*4&).1(34&"&01))0-&
+1@@-*-()0G>&Y%,&$"(&A"=-&"+g,4)A-()&)%&4,1)&G%,*&)"4)-&"4&0%(3&"4&G%,&=--#&"&c4A%%).c&4%,(+>&V&c4A%%).c&
4%,(+1(3&4G4)-A&/100&"0/"G4&4%,(+&3*-")>&&
H.")&14&"&4A%%).&4%,(+[&b%%=1(3&")&).-&R?V&*-4#%(4-C&1@&G%,&$"(&=--#&).-&0-E-0&+1@@-*-($-&@*%A&%(-&R?V&
B"(+&)%&).-&(-F)&/1).1(&5+WC&).-&4G4)-A&/100&"0/"G4&4%,(+&3%%+>&<]&9]<'S&:ZVl9>&:-"=4&.,*)&G%,*&-"*4&
"(+&A"=-&).-&&4%,(+&."*4.>&&
Fine$tuning$with$the$PEQ.$$$$
NOTE:$R-A-AB-*X&H.-(&G%,&$0%4-&).-&MZd&&O%*&).-&#*%3*"AP&G%,&$"((%)&3%&B"$=>&H.-(&G%,&*-2%#-(&"&
#*-4-)C&).-&MN'&/100&%#-(&)%&).-&+-@",0)&:Zd&#"3-&"(+&*-2%#-(1(3&).-&MZd&/100&*-24-)&).-&-J,"01Q")1%(>&9%&
G%,&+%(D)&/"()&)%&+%&).")>&\*%A&.-*-&%(&%,)&G%,&/100&,4-&%(0G&).-&:Zd>&'@&G%,&01=-&,41(3&).-&MZd>>>&(%&
#*%B0-A>&?.-&:Zd&14&4-)&-F"$)0G&).-&4"A-&"4&).-&MZd&"4&long$as$you$don't$modify$the$frequencies.$Y%,&g,4)&
,4-&"&+1@@-*-()&4-)&%@&$%()*%04&/.1$.&"*-&4#-$1@1$"00G&+-413(-+&@%*&@1(-&),(1(3>&
?.-&+1@@-*-($-&B-)/--(&).-&MZd&"(+&:Zd&14&).")&/1).&).-&:Zd&G%,&."E-&).-&"B101)G&)%&$."(3-&).-&Frequency&
%@&).-&@10)-*>&Z"$.&MZd&@10)-*&%#-*")-4&%(&).-&$-()-*2#%1()&%@&"(&4#-$1@1$&B"(+&%@&&@*-J,-($1-4>&&H.-(&G%,&
$."(3-&%(-&@*-J,-($G&G%,&/100&#,00&%).-*4&/1).&1)>&V04%&G%,&A"G&@1(+&G%,&."E-&"&#*%B0-A&")&"&@*-J,-($G&
).")&14&(%)&%(-&%@&).-&TU&B"(+4>&?.-&:Zd&$"(&@1F&).")>&')&/100&/100&"04%&B-&E-*G&.-0#@,0&1@&G%,&"*-&,41(3&"&A%*-&
"+E"($-+&"("0GQ-*&01=-&"&;5&B"(+&R?V&%@&"(&\\?&"("0GQ-*&41($-&G%,&$"(&A%E-&"(G&$,**-()0G&,(,4-+&@10)-*&)%&
).-&-F"$)&0%$")1%(&/.-*-&1)&14&(--+-+>&&
W-0%/&14&"&4G4)-A&4-)2,#&).")&."4&B--(&-J,"01Q-+&/1).&).-&MZd&"(+&(%/&(--+4&4%A-&@1(-&"+g,4)A-()&&")&
%(-&Zd&B"(+>&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
k&
&
?.-&,4-*&."4&@%,(+&).")&).-&@*-J,-($G&$,)&")&UC;66aQ&14&(%)&J,1)-&*13.)&B,)&1)&14&$0%4->&&N41(3&).-&:Zd&G%,&
$"(&$01$=&%(&).-&@10)-*&(,AB-*&)%&"$)1E")-&1)&"(+&).-(&$01$=&1()%&).-&d&B%F&"B%E-&"(+&$."(3-&,41(3&).-&
,#e+%/(&"**%/4&1(&4)-#4&%@&6>U>&Y%,&$"(&$01$=&1()%&).-&b-E-0&B%F&"(+&,4-&).-&"**%/4&)%&$."(3-&).-&
B%%4)e$,)&1(&4)-#4&%@&6>`+W>&&
Y%,&$"(&"04%&$01$=&1()%&).-&&\*X&&&
O@*-J,-($GP&B%F&"(+&,4-).-&"**%/4&)%&
$."(3-&).-&@*-J,-($G&%@&).-&B%%4)e$,)&
B,)&"4&01))0-&"4&"&41(30-&@*-J,-($G>&a-*-&
).-&\*>&%@&B"(+&56&."4&B--(&$."(3-+&)%&
UfK6aQ>&
&
&
&
a-*-&).-&\*>&%@&B"(+&56&."4&B--(&
$."(3-+&)%&"B%,)&UT66aQ>&&
H.")&G%,&$"(&"04%&+%&14&A%E-&"(G&
+-41*-+&B"(+&)%&"&(--+-+&@*-J,-($G>&&
'(&).14&$"4-&B"(+&U5&/"4&A%E-+&
UfTTaQ&")&2T/>`+W&/1).&"&d&%@&`>K>&?.14&
14&&/.")&/-&A-"(&BG&c@1(-&),(1(3c>&&
&
W,)&"4&G%,&$"(&-"410G&4--C&A"=1(3&"00&).-&),(1(3&,41(3&).-&:Zd&/%,0+&B-&E-*G&)1A-&$%(4,A1(3C&"(+&1)&14&E-*G&
-"4-&)%&"$),"00G&A"=-&).-&4-),#&4%&$%A#01$")-+&).")&1)&14&+1@@1$,0)&)%&=(%/&/.")&)%&A%E-&/.-(>&&?.")&14&/.G&
).-&89:2!K&'L&A-).%+&+%-4&).-&A"g%*1)G&%@&"+g,4)A-()4&/1).&).-&MZd&"(+&,4-4&).-&:Zd&%(0G&@%*&)%,$.2,#&
),(1(3>&
9%&(%/&G%,&."E-&$%A#0-)-+&).-&4G4)-A&4-),#>&Y%,&."E-&),(-+&).-&4G4)-A&)%&).-&E-.1$0-C&V(+&G%,&."E-&
#*%B"B0G&+%(-&4%A-&@1(-&),(1(3>&V4&G%,&4#-(+&4%A-&)1A-&/1).&).-&4G4)-A&G%,&/100&#*%B"B0G&B-31(&)%&(%)1$-&
4%A-&).1(34&(%)&J,1)-&&*13.)>&8%(D)&/%**GC&).-&4G4)-A&14&(%)&3-))1(3&/%*4->>>G%,D*-&3-))1(3&B-))-*&")&
014)-(1(3>&')D4&"&("),*"0&#*%$-44>&&
?/%&).1(34&)%&*-A-AB-*X&V0/"G4&4"E-&G%,*&/%*=&)%&5&#*-4-)4&"(+&V0/"G4&4"E-&G%,*&/%*=&G%,&#*-4-)4&)%&"&
@10-&%(&).-&:S&"4&"&B"$=,#>&
Have$fun$tuning!$
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

zapco ​​ User manual

zapco
Brand
zapco
Model
​​
Type
User manual
This manual is also suitable for
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents