Maintenance
1
NanoProtect lter Series 3 (FY3430/30)
2
Mars DI MET_EN
90x127mm
When display shows
When display shows
Time to clean the NanoProtect lter Series 3
Time to replace the NanoProtect
lter Series 3
Press to check lter lifetime status.
!
Press for 3 seconds to reset after cleaning or replacing lter.
3000 059 30611-1
The lter may produce smell after being used for a while because of the absorption of indoor
air. Remove the lter and place it where it has direct sunlight and ventilation for several hours.
Re-install and try using it again. If the odor remains, please replace the lter.
Connectivity
Auto mode
Display
Control
Turbo mode Sleep mode
PM2.5
indicator
Air quality
light
Indoor allergen
index
Gas
indicator
Good Poor Very poorFair
Allergen index
1-12, 1 indicates
best air quality
Gas index
from L1-L4,
L1 indicates
best air quality
Filter cleaning
alert
Filter replacement
alert
Wi-Fi
indicator
2
Power button Light
on/o button
Display
switch button
Mode
switch button
Auto
Turbo
Sleep
PM2.5
IAI
Gas
3-digit display
IAI /
Gas / PM2.5
Filter status/
reset button
Clean Home+
Open the app and click on “Connect a New Device” or press the “+” button
to connect your device Please follow the steps in the app.
You can use the app to control the purier and check air quality. Download
and install the Philips app
1
2
(FY3430/30) 3 ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا NanoProtect ﱰﻠﻓ
Mars DI MET_AR
90x127mm
!
3000 059 30611-2
2
Clean Home+
لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو Philips ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻳﺰﻨﺗ .ءاﻮﻬﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟاو ءاﻮﻬﻟا ﺔﻴﻘﻨﺗ زﺎﻬﺠﺑ ﻢ
ّ
ﻜﺤﺘﻠﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜ
ﰲ ةﺮﻓﻮﺘﳌا تاﻮﻄﺨﻟا عﺎﺒﺗا ﻰﺟﺮﻳ .كزﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ "+" رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا وأ "ﺪﻳﺪﺟ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ" قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺢﺘﻓا
.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا رز
/ﱰﻠﻔﻟا ﺔﻟﺎﺣ رز
ﻴﻌﺘﻟا ةدﺎﻋإ
فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ رز
ءﻮﻀﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ضﺮﻌﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ رزﻊﺿﻮﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ رز
ﺎﻘﻠﺗ
ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻋﴪﻟا
مﻮﻨﻟا
PM2.5
ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا تﺎﺒﺒﺴﻣ ﴍﺆﻣ
(IAI) ﻞﺧاﺪﻟا
زﺎﻐﻟا
ﺎﻘﻠﺘﻟا ﻊﺿﻮﻟاىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻋﴪﻟا ﻊﺿونﻮﻜﺴﻟا ﻊﺿو
Wi-Fi ﴍﺆﻣﱰﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻪﻴﺒﻨﺗﱰﻠﻔﻟا لاﺪﺒﺘﺳﻻ ﻪﻴﺒﻨﺗ
تﺎﺒﺒﺴﻣ ﴍﺆﻣ
ﻞﺧاﺪﻟا ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا
زﺎﻐﻟا ﴍﺆﻣ
PM2.5 ﴍﺆﻣ
ءاﻮﻬﻟا ةدﻮﺟ ءﻮﺿ
ﺪﻴﺟلﺪﺘﻌﻣءيدرا
ً
ﺪﺟ ءيدر
ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا تﺎﺒﺒﺴﻣ ﴍﺆﻣ
1 ﻢﻗﺮﻟا ﺸﻳ ﺚﻴﺣ ،12 ﱃإ 1
ءاﻮﻫ ةدﻮﺟ ﻞﻀﻓأ ﱃإ
،L4 ﱃإ L1 ﻦﻣ زﺎﻐﻟا ﴍﺆﻣ
ﻞﻀﻓأ ﱃإ L1 ﺸﻳ ﺚﻴﺣ
ءاﻮﻫ ةدﻮﺟ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﱰﻠﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ةﱰﻓ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا وأ ﱰﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻌﺑ ﻴﻌﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ٍناﻮﺛ 3 ةﺪﳌ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
3 ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ﻦﻣ NanoProtect ﱰﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺖﻗو
3 ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ﻦﻣ NanoProtect ﱰﻠﻓ لاﺪﺒﺘﺳا ﺖﻗو
ﺔﻌﺷأ ﺖﺤﺗو ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ ﺰ
ّ
ﻴﻤﺘﻳ نﺎﻜﻣ ﰲ ﻪﻌﺿو ﱰﻠﻔﻟا ل
ِ
زأ .ﲇﺧاﺪﻟا ءاﻮﻬﻟا صﺎﺼﺘﻣا ﺐﺒﺴﺑ ةدﺪﺤﻣ ةﱰﻔﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﱰﻠﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﺋار رﺪﺼﺗ ﺪﻗ
.ﱰﻠﻔﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻰﺟﻓ ،ﺔﺤﺋاﺮﻟا تﺮﻤﺘﺳا اذإ .ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا لوﺎﺣ ﻢﺛ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪ
ِ
ﻋأ .تﺎﻋﺎﺳ ةﺪﻌﻟ ةﴍﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا
مﺎﻗرأ 3 ـﻟ ضﺮﻋ
ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا تﺎﺒﺒﺴﻣ ﴍﺆﻣ
PM2.5/زﺎﻐﻟا/ﻞﺧاﺪﻟا
/