37" Sound Bar Bluetooth with Optical
PLEASE READ BEFORE OPERATING THIS EQUIPMENT
INSTRUCTION MANUAL
MODEL:PSB3751
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING:Changes or modifications to this unit
not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following
measures:
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the
equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver
is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
•
•
•
FCC Warnings
FCC NOTICE:
To assure continued compliance, follow the attached
installation instructions and use only shielded cables
when connecting to other devices. Modifications not
authorized by the manufacturer may void user’s
authority to operate this device.
1
2
MOUNTING
1. Follow the figure 1 above to determine the positions where the screws should be mounted.
Make sure the two brackets are mounted in the same level.
2. Insert the fixing plugs into the screw holes and insert screws to fix the metal bracket onto the
wall.
3
1
734 mm
+/- 3 mm
Metal Bracket Metal Bracket
2
Metal Bracket
Metal Bracket
Fixing Plug
Screw
Wall
Fixing Plug
Screw
3. Hang the unit on the wall
Note:
The gap between the metal bracket and plastic mounting holder o n the rear of the unit is designed
for simple mounting, which will make the unit movable.
4
3
Unit
Wall
Metal Bracket
PRODUCT OVERVIEW
5
1
2
3
4
6
7
8
VOL- VOL+
AUX IN 1
MODE
5
2. Standby/MODE Button
JackIN1
10 11 12 13
12.
Audio Input Jacks
10.DC IN Jack
5. AUX
Button7.
3. Button
8. Volume - Button
4. Tune +Button
1. LCD Display
6. Remote Sensor
11.RCA
VOL- VOL+
AUX IN 1
MODE
Front View
13. FM Antenna
Optical Jack
Volume +
Tune -
TUN- TUN+
TUN- TUN+
Top View
Remote Control
BATTERY INSTALLATION
- Before installation
Remove and discard the insulation tab.
-Replace battery for the remote control
1. Push and slide out the battery holder as Figure 1 below.
2. Replace the battery with a new CR2025 button cell with the polarity (+) side upward.
3. Slide into the battery holder.
Battery precautions
• Never recharge the batteries, apply heat to them or take them apart.
• Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.
• If the remote control is not going to be used for a long time, remove the battery
to avoid damage caused by battery leakage corrosion.
6
2
3
5
7
VOL+
FM SCAN
TUN-
M+
EQ
VOL-
BASS- BASS+
TREBLE-
TREBLE+
TUN+
8
9
4
6
1
10
11
12
13
14
16
15
CLOCK
MODE
Button
on
Button
6. EQ Butt
1.MODE
2. Standby Button
7. VOL- (Volume-) Button
13. VOL+ (Volume+) Button
5. M+ Button
10. Mute Button
16. TREBLE+ Button
11. TUN+ Button
12.
3. FM SCAN Button
8. BASS- Button
14. BASS+ Button
4. TUN - Button
9. TREBLE- Button
15. Play/Pause Button
shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
• Do not throw the batteries in fire!
•Battery
CLOCK
( Preset recall)
POWER CONTROL
- To turn the unit on
·
·
- To turn the unit off
·
NOTE:
If the unit is not used for a long period of time, disconnect the power adapter.
TIME SETTING
1. Place the unit to standby mode.
digit will flash.
FM RADIO
display.
- Search and store the stations
forward or backward. The unit will stop if a
select the place you want the station stored to. Press FM SCAN button to confirm. Or
2. Hold FM SCAN button then release the unit will search and store the stations automatically.
- Listen to the preset stations
PressM+buttonrepeatedlytoselectthedesiredpresetstationstolistento.
7
MODE
Power on the unit and press
button repeatedly until the FM frequency appears on the
Connect the supplied power adapter.
7. Press CLOCK button on the remote control to confirm the minute setting.
5. Press CLOCK button on the remote control to confirm the hour setting and the minute
3. CLOCK button on the remote control and the hour digit flashes.
Press STANDBY button to turn on the unit.
Press STANDBY button on the remote control or hold STANDBY button front of
the unit.
in the
2. Hold CLOCK button on the remote control to switch 12 or 24 hour system.
Press
4.Then press TUN+ or TUN- button on the unit or remote control to adjust the hour.
if in 12 hour system, when the time arrives 12:00, the "PM" will appear on display.
6. Then press TUN TUN - button on the unit or remote control to adjust the minute.+ or
1. Hold TUN + or TUN
-
button to search stations
station is found. Then press FM SCAN button, “CHXX” will flash and then use
button to
TUN + or TUN
-
AUX IN
- AUX IN source may include:
·
- AUX IN connection:
1. Connect a stereo 3.5mm jack cable (supplied) between the headphone or LINE/Audio output of
Set your personal audio player/computer to play.
NOTE: If there is no sound or if the volume is not loud enough, you may increase the setting on
the source.
- During playback
·Press MUTE button to turn off the sound. Press again to resume the sound.
·Press VOLUME+/- buttons to adjust the volume level.
·Press BASS+/- buttons to adjust bass level.
·Press TREBLE+/-buttons to adjust treble level.
·Press EQ button to switch between POP/JAZZ/CLASSIC/ROCK/NORMAL.
8
MODE2. Power on the unit and press button repeatedly until "AUX1" appears on the display.
the personal audio player and the jack on the front of the unit.AUX IN1
POWER
RESET
Computer
MP3
Supplied audio
connection cable
To AUX IN 1 Jack
Connect to the output
socket of external
audio devices (MP3,
Computer,ext.)
on the unit
TUN- TUN+
VOL- VOL+
AUX IN 1
MODE
Personal audio players,
computers or laptops
·TV/DVD/VCR
NOTE:
- During playback
·Press MUTE button to turn off the sound. Press again to resume the sound.
·
·Press BASS+/- buttons to adjust bass level.
·Press TREBLE+/-buttons to adjust treble level.
·Press EQ button to switch between POP/JAZZ/CLASSIC/ROCK/NORMAL.
9
RCA AUX IN
-RCA AUX IN sources may include
-RCA AUX IN connection
2. Press MODE button repeatedly until or
appears on the display.
AUX IN1 jack in the front of the unit.
1
or jack on the rear of the unit.
1 connection, make sure the AUX IN cable is not inserted into the
AUX 2
"AUX1" (for connection) (forAUX "AUX 2" AUX 21
connection)
R
L
AUX 2
R
L
AUX 1
AUX 2
White
Red
Before AUX
1.Connect the RCA audio cable (supplied) to the audio output jack on DVD player and AUX
Press VOL +/- buttons to adjust the volume level.
Rear of the unit
Rear of the DVD
Optical cable not included
- During playback
·Press MUTE button to turn off the sound. Press again to resume the sound.
·
·Press BASS+/- buttons to adjust bass level.
·Press TREBLE+/-buttons to adjust treble level.
·Press EQ button to switch between POP/JAZZ/CLASSIC/ROCK/NORMAL.
1.Press SOURCE button until "OPTI" appears on the display.
2.Follow the figure below to make the connections. (PCM format only)
10
OPTICAL IN
Press VOL +/- buttons to adjust the volume level.
BLUETOOTH
- Paring:
2. Turn off the Bluetooth functionality of other devices that are paired with your unit.
3. Turn on Bluetooth functionality on your Bluetooth device. Typically, Bluetooth controls are
found on the device’s tools or settings menu (see your user manual).Turn on Bluetooth
connectivity and make your device “discoverable”.
4. Clean out the paring list on your Bluetooth device.
5. Choose “add a new Bluetooth device”or “setup Bluetooth device”on your device. It will start to
please enter 0000. If the pairing attempt fails or
- During playback:
Make sure the Bluetooth connection between the unit and the device is activated.
· Press PLAY/PAUSE button to suspend momentarily the playing track. Press again to resume
playing.
·
previous track.
·Press MUTE button to turn off the sound. Press again to resume the sound.
·Press BASS+/- buttons to adjust bass level.
·Press TREBLE+/-buttons to adjust treble level.
·Press EQ button to switch between POP/JAZZ/CLASSIC/ROCK/NORMAL.
11
1.Press MODE button repeatedly until "BT" appears on the display.
search. Once shows on your device, select it. If your device prompts for
code,
6. After your device and the
have connected each other sound can be heard., a
unit
“PROSCAN”
a pass
times out, please start pairing
procedure again.
piece of
Press TUN TUN - button+ or
to
·Press VOL +/- buttons to adjust the volume level.
the next
and
toskip
SPECIFICATIONS
Power source of the remote control................................................ DC 3V, 1x CR 2025 button cell
Audio output........................................................................................................................ 10W x 2
Power consumption...............................................................................................................
Bluetooth working range............................................................................................................10M
FM coverage............................................................................................................ 87.5-108.0MHz
ACCESSORIES
1 x Instruction manual
1 x Remote control
1 x Stereo audio connection cable with 3.5mm stereo plug
1 x RCA audio cable
2 x Wall-mount metal brackets
4 x Screws
12
1 x Power adapter
4 x Wall plugs
Output of the power DC12V 2A
adapter.......................................................................
.....20W
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Modèle:
VEUILLEZ LIRE AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL
PSB3751
37 "Soundbar Bluetooth avec optique
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS
RETIRER LE COUVERCLE (OU LE CAPOT ARRIÈRE). NE CONTIENT A UCUNE PIÈCE
REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR. CONTACTEZ LE PERSONNEL QUALIFIÉ POUR
TOUTE OPÉRATION DE MAINTENANCE.
DÉCLARATION DE LA FCC :
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites établies pour un dispositif
numérique de classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation FCC. Ces
limites ont étés mises en place pour offrir une protection raisonnable contre les
interférences dans un complexe résidentiel. Cet équipement génère et peut émettre des
fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du mode
d’emploi, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.
Mais il n'existe aucune garantie que des interférences ne seront pas produites dans une
installation particulière. Si cet équipement crée des interférences pour la réception radio
ou télévisuelle, ce qui peut être constaté en l'allumant et en l'éteignant, alors il vous est
conseillé d'y remédier d'une des manières suivantes :
● Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
● Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
● Connectez l'équipement à une prise ou à un circuit différent de celui du récepteur.
● Prenez conseil auprès du revendeur ou d'un technicien radio/TV qualifié pour obtenir de
l'aide.
AVERTISSEMENT DE LA FCC :
Pour s'assurer la conformité de l’appareil, suivez les instructions de ce manuel et utilisez
seulement des câbles blindés pour le raccordement à d'autres appareils. Les
modifications non autorisées par le fabricant pourraient annuler le droit de l'utilisateur de
faire fonctionner cet appareil.
1
Le point d'exclamation dans un triangle attire votre attention sur des points
importants de ce manuel concernant l'utilisation ou l'entretien de l'appareil.
AVERTISSEMENT :
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS
EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.
AVERTISSEMENT :
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE ET
PARASITES, UTILISER UNIQUEMENT LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS.
AVERTISSEMENT :
Afin de réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la
pluie ou à l'humidité. L'appareil ne doit pas être mis en contact avec des égouttements ou
des éclaboussures, et ne placez jamais de conteneurs de liquides sur le dessus de
l'appareil.
Le symbole représentant un éclair dans un triangle signifie que cet appareil
comporte des composants non isolés qui pourraient comporter une intensité suffisante
pour causer des chocs électriques si le boîtier est ouvert.
2
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez vous assurer de lire attentiveme nt les
instructions. Remarquez que ce sont des précautions générales et pourraient ne
pas s'appliquer à votre appareil.
Par exemple, cet appareil pourrait ne pas avoir la capacité d'être branché à une
antenne extérieure.
1. LISEZ ces instructions
Toutes les instructions concernant la sécurité et le mode d'emploi doivent être lues avant
de faire fonctionner ce produit.
2. Conserver ces instructions
Les instructions concernant la sécurité et le mode d'emploi doivent être conservés pour
référence future.
3. Respecter tous les avertissements
Tous les avertissements sur le produit et dans le mode d'emploi doivent être respectés.
4. Suivre toutes les instructions
Toutes les instructions d'utilisation doivent être suivies.
5. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l'eau
Ne pas déposer l'appareil près de l'eau - par exemple à proximité d'un bain, d'un bol de liquide,
d'un évier, d'une machine à laver, dans un sous-sol humide, près d'une piscine, etc.
6. Nettoyer avec un chiffon sec
Débranchez cet appareil avant de le nettoyer. Ne pas utiliser de nettoyant liquide ou en
aérosol. Utiliser un chiffon sec pour le nettoyer.
7. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Suivez les instructions
d'installation données par le fabriquant.
Les fentes et les ouvertures dans le boîtier, sur l'arrière ou dans le fond sont présentes pour la
ventilation, afin de s'assurer du fonctionnement continu de l'appareil et pour le protéger de la
surchauffe. Ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ou couvertes. Les ouvertures ne
doivent jamais être bloqu ées en positionnant le produit sur un lit, sur un canapé, sur un tapis
ou sur toute autre surface similaire. Ce produit ne doit jamais être placé près ou sur un
radiateur ou à proximité toute autre source de chaleur. Ce produit ne doit pas être placé dans
un meuble comme dans une bibliothèque ou sur une étagère à moins qu'une ventilation
adéquate soit présente ou que les instructions du fabricant soient respectées.
8. Ne pas installer près d'une source de chaleur telle qu'un radiateur, une
cuisinière ou un autre appareil (y compris un amplificateur) qui produit de la
chaleur.
3
10. Ne placez pas le cordon d'alimentation là où il risque d'être écrasé ou plié,
principalement près des prises, prises de sécurité ou au point depuis lequel le
câble sort de l'appareil.
11. N'utilisez que des accessoires ou des attachements certifiés pa
r
le fabriquant.
12. N'utiliser que le chariot, le support, le trépied, les attache
s
murales ou la table certifiés par le fabricant, ou vendus ave
c
l'équipement. Faites particulièrement attention lorsque vous déplacez l'appareil
si ce dernier est posé sur un chariot ou autre support. L'appareil pourrait chuter
et occasionner des blessures.
Une combinaison de chariot et d'appareil devrait être déplacée avec soin. Les arrêts
brusques, force excessive et des surfaces irrégulières peuvent faire basculer la
combinaison de chariot et d'appareil.
13. Débranchez l'équipement durant les orages o u lors des périodes d'inutilisation
prolongées.
Pour protéger votre produit des orages, ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période
prolongée, le déb rancher de la prise murale et débrancher l'antenne ou le système câble.
Cela empêchera tout risque de dommage causé par les éclairs et les surtensions.
14. Faites appel au personnel qualifié pour tout besoin de réparation. Une
réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque
manière que ce soit. Par exemple, le cordon d'alimentation ou la fiche
endommagé, du liquide à été renversé sur l'appareil. Contactez un
professionnel également si des objets ont chuté sur l'appareil, si l'appareil a été
exposé à la pluie ou à l'humidité, si vous constatez une défaillance ou si
l'appareil a subi une chute.
15. Source d'alimentation
Ce produit devrait être alimenté seulement à partir de la source d'alimentation
spécifiée sur l'étiquette. Si vous n'êtes pas certain de la source d'alimentation, veuillez
contacter le vendeur ou la compagnie d'électricité locale. Pour les produits conçus
pour fonctionner avec des piles ou d'autres sources, se référer au mode d'emploi.
9. Nepascontournerledispositifdesécuritédelaficheàpolaritéoudemiseàla
terre. Une fiche polarisée possède deux lames dont l'une est plus large que
l'autre. Une prise avec mise à la terre possède deux lames et une troisième
pince de mise à la terre. La lame large ou troisième broche est présente pour
votre sécurité. Si la prise fournie ne peut être insérée dans votre prise murale,
contactez un électricien pour faire remplacer la prise obsolète.
4
5
INSTALLATION
Mur
1. Déterminez l’emplacement des vis dans le mur à l’aide du schéma 1.
Veillez à fixer les deux supports au même niveau.
2. Insérez les chevilles dans les trous, puis insérez les vis pour fixer les supports contre le mur.
1
734 mm
+/- 3 mm
2
Mur
Support métallique
Support métallique
Vis
Chevilles
Chevilles
Support métallique
Support métallique
Vis
6
Appareil
3. Accrochez l’appareil au mur.
Remarque :
L’espace entre les supports métalliques et le support de fixation en plastique au dos de l’appareil est
conçu pour faciliter l’installation et permettre de désinstaller l’appareil du mur.
3
Mur
Support mural
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
in other languages
- français: ProScan PSB3751 Manuel utilisateur