www.lg.com
๓ณพ๓ฐฝณ๓ณฆฆ๓ตต๓ฑกธ๓ฑบ๓ฝดบ๓ทฐ๓ทญญ๓ทถข๓ณฆฆ๓ฐพซ๓ตพ๓ทฏ๓ณ๓ณฅ๓ฝดบ๓ฐถ๓น๓ณ ๓ฑ๓ต๓ฐป๓ฐฟ๓ฑฏ๓ถ๓ฝดธ
ไฝฟ็จ่
ๆๅ
๓น๓ณฟ
Copyright ยฉ 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved
MFL69668879
Rev.02_071919
๎ฉ๎ฌ ๓ถข๓ทฏ ๎ฆ๎ฏ ๎ฆ๎ฏ๎จ๎ญ๎ช๎ด๎ฉ
็ฎ้
ๆญคๆๅๅฏ่ฝๅ
ๅซ่ๆจ่ณผ่ฒท็ๅ่ไธๅ็ๅฝฑๅ
ๆๅ
งๅฎนใ
ๆญคๆๅไปฅ่ฃฝ้ ๅ็ไฟฎ่จ็ๆฌ็ฒๆบใ
๓ฒ๓ฝคค๓ทฏ๓ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
้่ฆๅฎๅ
จ่ชชๆ .....................................................................................................3
๓ฒ๓ทกฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
้ๅฑค ...................................................................................................................9
ๅฐบๅฏธๅ็ฉบ้้ ...................................................................................................10
็ฐๅขๆบซๅบฆ ..........................................................................................................10
ๆ้ค้ปๅจ็จๅ้ ...............................................................................................11
ๆน่ฃ้ปๅจ็จๅ้ ...............................................................................................11
่ชฟๆด้้ซ ..........................................................................................................12
้ฃๆฅ้ปๅจ ..........................................................................................................13
็งปๅ้ปๅจ ..........................................................................................................13
๓ณพ๓ฐฝณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
้ถไปถๅๅ่ฝ ......................................................................................................14
ๆไฝๆณจๆไบ้
...................................................................................................18
ไฝฟ็จๆงๅถ้ขๆฟ ...................................................................................................19
่ฃฝๅฐๅจ ( * ) .......................................................................................................21
้ไธญ้ ( * ) .......................................................................................................23
้ฎฎ่ฌๆฝๅฑ ( * ) ...................................................................................................24
InstaViewๅ่ฝ ( * ) ..........................................................................................24
ๅ
ถไปๅ่ฝ ..........................................................................................................24
๓ณกฑ๓ถก๓ถป๓ถข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ไฝฟ็จ LG SmartThinQ ๆ็จ็จๅผ .......................................................................25
ไฝฟ็จ Smart Diagnosisโข ..................................................................................27
๓ถ๓ทถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ๆธ
ๆฝๆณจๆไบ้
...................................................................................................28
ๆธ
ๆฝๅทๅๅจ่ ...................................................................................................28
ๆธ
ๆฝ้็ฑ ..........................................................................................................29
ๆธ
ๆฝๅฑคๆถ ..........................................................................................................29
ๆธ
ๆฝ่ฌ่ๆฝๅฑ ...................................................................................................29
๓ตก๓น๓ณ๓ทฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3
HK
๓ฒ๓ฝคค๓ทฏ๓ณ
๓ฐตต๓ฑซ๓ฒ๓ฝคค๓ณน๓ฒฎน๓ณพ๓ดฉ๓ธฟ๓ดป๓ดฌ๓ด๓นน๓ทง๓ตน๓ฑฎ๓น๓ณต๓ต๓ณต๓ฐตท๓ฒ๓ฝคค๓ณต๓ฐตท๓ดผ๓ต ธ๓ตน๓นท๓ฑฌฝ๓ณพ
๓ฐฝณ๓ณฑ๓ฒฎฎ๓ธฅ๓ณฎ๓ตน๓ณง๓ฑฟ ๓ฝดธ
๓ฒท๓ฐตต๓ณฟ๓ธฅ๓ฝดบ๓ณน๓ฒฎน๓ฑ๓ดฉ๎น๓ทตซ๓ฑ๎บ๓ฑ ฅ๎น๓ดฅ๓ฒผ๎บ๓ฑ๓ธ๓ฐปฉ๓ฝดธ
๓น๓ตค๓ดพ๓ณบง๓ทฎ ๓ณน๓ตค๓ฑด๓ถก๓ธฅ๓ณฎ๓ฑฎ๓น๓ตน๓ฐธณ๓ดถ ๓ฑ ฅ๓ณพ๓ฐฝณ๓ฝดธ๎๓ฐบฌ๓ถค๓ธผ๓ทถข๓ฒจ ๓ณฅฅ๓ดพ๓ณบง
๓ทฎ ๓ตน๓ธ๓ฐปฉ๓ฝดบ๓ธฟ๓ฒณ๓ณพ๓ฐฝณ๓ณน๓ฒฎน๓ฐป๓ธ๓ฑ๓ฑฎ๓น๓ฝดธ
๓ทตซ๓ฑ
๓ธ๓ท๓ตค๓ฐตท๓ธฟ๓ฒณ๓ณพ๓ฐฝณ๓ณน๓ฒฎน๓ณฅ๓ธฅ๓ณฎ๓ธกฟ๓ฑ๓ณต๓ดง๓ฐน๓ฝดธ
๓ดฅ๓ฒผ
๓ธ๓ท๓ตค๓ฐตท๓ธฟ๓ฒณ๓ณพ๓ฐฝณ๓ณน๓ฒฎน๓ณฅ๓ธฅ๓ณฎ๓ธ๓ฑ๓ณต๓ตต๓ฑกธ๓ณง๓ฑฝ๓ฝดธ
๓ธกฟ๓ทฆต๓ฒ๓ฝคค๓ทฏ๓ณ
๓ทตซ๓ฑ
๓ฑฒ๓ฐพซ๓ตพ๓ตต๓ฑกธ๓ณ ๓ฝดบ๓ดฉ๓ดฟ๓ฒฒ๓ถ๓ฐบ๓น ๓ฒจ ๓ฐพถ๓ดณ๓ดจฟ๓ฝดท๓ดฆข๓ดง๓ฝดท๓ดง๓ฐน๓ฝดท๓ทฉน๓นท๓ฝดท๓ฑ๓ฒด๓ณต๓ดฑฟ๓ฑ
๓ตน๓น๓น๓ฝดบ๓ณฑ๓ธฟ๓ฒณ๓ฑท๓ณฆฆ๓ตน๓ฒ๓ฝคค๓นน๓ธฟ๓ณ๓ณธ๓ฝดบ๓ฑฌ๓ณ๓ฐป๓ฐตต๓ฑ๓ฒ๓ผถ
๓ฒผ๓ฐถฆ๓ตน๓ฑฆ๓ตฑ
โข ่บซ้ซใๆ็ฅๆๅฟ็่ฝๅ่ผๅผฑ่
ๆ็ผบไน็ถ้ฉๅ็ฅ่ญ็ไบบ็พค๏ผๅ
ๆฌๅ
็ซฅ๏ผไธๅฎ
ไฝฟ็จ่ฉฒ้ปๅจ๏ผ้ค้ๆ่ฒ ่ฒฌๅ
ถๅฎๅ
จ็ไบบๅก็ตฆไบๆ้ไฝฟ็จ่ฉฒ้ปๅจ็็ฃ็ฃๆๆ
ๅผใ ๆ็ฃ็ฃๅ
็ซฅ๏ผ้ฟๅ
ๅ
ถๆ็ฉ่ฉฒ้ปๅจใ
โข ๅฆๆ่จญๅๅธถ้๏ผๅ
้จๅๅ่๏ผ๏ผ็ขบไฟๅ
็ซฅ็กๆณๆฟๅฐ้ฐๅใ
4
HK
๓ฒ๓ทกฅ
โข ๆญค้ปๅจๅฟ
้ ็ฑ่ณๅฐๅ
ฉไบบ่ฒ ่ฒฌ้่ผธ๏ผไปฅไฟ่ญ้ปๅจๅฎๅ
จใ
โข ็ขบไฟๆๅบงๅทฒๆญฃ็ขบๆฅๅฐ๏ผไธฆไธ็ขบๅฎ้ปๆบ็ทไธ็ๆฅๅฐๅผ่
ณๆชๆๅฃๆๅพ้ปๆบๆ
้ ญๆไธใๆ้ๆฅๅฐ็ๆดๅค็ดฐ็ฏ๏ผ่ซ่ซฎ่ฉขLG้ปๅญๅฎขๆถๆๅไธญๅฟใ
โข ๆญค้ปๅจๆๆ้ปๅจๆฅๅฐๅฐ็ทๅๆฅๅฐๆ้ ญ็้ปๆบ็ทใ ๆ้ ญๅฟ
้ ๆๅ
ฅๆ นๆๆๆ
ๆฌๅฐ่ฆ็ฏๅๆณไปคๆญฃ็ขบๅฎ่ฃๅๆฅๅฐ็้ฉ็จ้ปๆฐฃๆๅบงใ
โข ่ฅ้ปๆบ็ทๆๅฃๆ้ปๆฐฃๆๅบงๅฃ้ฌ้๏ผ่ซๅฟไฝฟ็จ้ปๆบ็ท๏ผไธฆ่ฏ็ตกๆๆฌ็ถญไฟฎไธญ
ๅฟใ
โข ่ซๅฟๅฐ่จญๅๆๅ
ฅไธๅธถ้ปๆบ็ท็ๅคๅญๆๅบง่ฝๆฅ้ ญ๏ผๅทฒๅฎ่ฃ๏ผใ
โข ๅๅฟไฟฎๆนๆๅปถ้ท้ปๆบ็ทใ
โข ่จญๅๆ้ฃๆฅๅฐ็จ็ซ็ๆท็ๅฐ็จ้ปๆบ็ทใ
โข ่ซๅฟไฝฟ็จๆชๆญฃ็ขบๆฅๅฐ็ๅคๅญๆๅบง๏ผๅฏๆๅผ๏ผใๅฆๆๅคๅญๆๅบง๏ผๅฏๆๅผ๏ผๅทฒๆญฃ
็ขบๆฅๅฐ๏ผ่ซไฝฟ็จ้ๅฐๆ่ถ
ๅบๅ็็ขผ้กๅฎ้ปๆตๅฎน้็ๅคๅญๆๅบง๏ผไธฆไธๅ
้
ๆฌ่จญๅไฝฟ็จๆญคๆๅบงใ
โข ่ซๅฐ่จญๅๅฎ่ฃๅจๅฎนๆๆไธ่จญๅ้ปๆบๆ้ ญไน่ใ
โข ่ซๅฐๅฟๅๅฟๅฐ้ปๆบๆ้ ญๅพไธๆๆ่ฎ่จญๅ้ ๅจ้ปๆบๆ้ ญไธใ
โข ่ซๅจ็ฉฉๅบ็ๅนณ้ขๅฎ่ฃ็ขๅใ
โข ่ซๅฟๅจๆฝฎๆฟๅ็ฐๅกตๅค็ๅฐๆนๅฎ่ฃ้ปๅจใ ่ซๅฟๅจๅฎคๅคๆ้ฝๅ
็ดๅฐใ้ขจๆ้จ
ๆๅฐ้ปไปฅไธๆบซๅบฆ็ญ้ขจๅๆขไปถไธๅฎ่ฃๆๅฒๅญ้ปๅจใ
โข ่ซๅฟๅฐ่จญๅๆพ็ฝฎๅจ้ฝๅ
็ดๅฐไน่๏ผๆๅฐๅ
ถๆด้ฒๅจๅ ็ฑ่จญๅๅฆ็ๅญๆๆๅจ
็็ฑๆบ่ใ
โข ๅฎ่ฃๆ่ซๅฐๅฟๅๅฟ้ฒๅบ่จญๅ่้จใ
โข ็ต่ฃๆๆๅธ้็จไธญ๏ผ่ซๅฐๅฟๅฟ่ฎ้ปๅจ้ๆ่ฝใ
โข ็ต่ฃๆๆๅธ้ปๅจ้ๆ๏ผ่ซๆณจๆๅๅฟๆ ใๅฃๆๆๅฃ้ปๆบ็ทใ
โข ่ซๅฟๅฐๆ้ ญ่ฝๆฅ้ ญๆๅ
ถไป้ไปถ้ฃๆฅๅฐ้ปๆบๆ้ ญใ
๓ณพ๓ฐฝณ
โข ่ซๅฟๅฐๅฎถ็จ้ปๅจ็จๆผไปปไฝ็จ้๏ผๅญๆพ้ซ็ๆๅฏฆ้ฉๆๆๆ้่ผธ๏ผ๏ผ่้ไปปไฝ
ๅฎถ็จ้ฃๅๅญๆพ็จ้ใ
โข ๅจๅคงๆด้ทๆ้้ปๆ้ทๆ้้็ฝฎไธ็จๆ๏ผ่ซๆไธ้ปๆบๆ้ ญใ
โข ่ซๅฟ้ๅบฆๅฝๆฒ้ปๆบ็ทๆๅจ้ปๆบ็ทไธๆพ็ฝฎ้็ฉใ
โข ่ซๅฟ็จๆฟๆ่งธๆธ้ปๆฐฃๆๅบงๆ้ปๅจๆงๅถๅฐใ
5
HK
โข ่ซๅฟ้ๅบฆๅฝๆฒ้ปๆบ็ทๆๅจ้ปๆบ็ทไธๆพ็ฝฎ้็ฉใ
โข ๅฆๆๆฐดๆปฒ้่จญๅ็้ปๆฐฃ้ถไปถ๏ผ่ซๆไธ้ปๆบๆ้ ญ๏ผไธฆ้ฃ็ตกLG้ปๅญๅฎขๆถๆๅ
ไธญ ๅฟใ
โข ่ซๅฟๅฐๆๆ้ๅฑฌ็ฉๅๆพๅจๆฃ็ผๅท็ฉบๆฐฃใ่ๅญๆ่้จ้ๆพ็ฑๆฐฃ็ๆ ผๆตๅๅ
ๅ
งใ
โข ่ซๅฟๅฐ่จญๅ็ๅพ่ๆฝไปฅ้ๅคงๅๆฐฃๆๆๆๅใ
โข ่ซๅฟๅฐๅฏต็ฉ็ญๅ็ฉๆพๅ
ฅ้ปๅจๅ
งใ
โข ็ถๆจๆ้ๆ้้้ปๅจ้ๆ๏ผ่ซ็ๆ่บซ้็ๅญฉ็ซฅใ้ๅฏ่ฝๆๆๅฐๅฐๅญฉ้ ๆ
ๅท ๅฎณใ
โข ่ซ้ฟ้ๅ
็ซฅ่ขซๅฐๅจ้ปๅจ็จๅๅ
ง็ๅฑ้ชใ่ขซๅฐๅจ้ปๅจ็จๅๅ
ง็ๅญฉ็ซฅๅฏ่ฝๅฐ
่ด็ชๆฏใ
โข ่ซๅฟๆพ็ฝฎ้็ฉๆๆ็ข็ฉๅใ่ฃๆปฟๆถฒ้ซ็ๅฎนๅจใๅฏ็็ฉ่ณชใๆ็็ฉๅ๏ผๅฆ่
็ญ็ๅ
ท็ญ๏ผๆๅ ็ฑ่จญๅ๏ผๅฆ็ๅญ๏ผๅ ็ฑๅจ็ญ๏ผๅจ้ปๅจ็จๅไธใ
โข ่ฅๆๆผๆฐฃ๏ผ็ฐไธ็ทใไธ็ท่ๅคฉ็ถๆฐฃ็ญ๏ผ็พ่ฑก๏ผ่ซๅฟ็ขฐ่งธๆฉๅจๆ้ปๆบๆ้ ญ๏ผไธฆ
็ซๅณ่ฎ่ฉฒๅๅ้้ขจใ่ฉฒ้ปๅจ็จๅไฝฟ็จ่ฃฝๅทๅๆฐฃ้ซ๏ผ็ฐไธ็ท๏ผR600a๏ผใ้็ถ
ไฝฟ็จๅฐ้ๆฐฃ้ซ๏ผไฝไป็ถๆฏๅฏ็ๆฐฃ้ซใ้ปๅจ็จๅ้่ผธใๅฎ่ฃๆๆไฝๆ็ๆฐฃ้ซ
ๆดฉๆผ็พๅ ดๅฆๆ็ๅบ็ซ่ฑ๏ผๅฏ่ฝๅฐ่ด็ซ็ฝใ็็ธๆไบบ่บซๅทๅฎณใ
โข ่ซๅฟๅจ้ปๅจ็จๅ้่ฟไฝฟ็จๆๅญๆพๆ็ๆๅฏ็็ฉ่ณช๏ผไน้ใ่ฏใ้
็ฒพใๅๅญธใ
ๆถฒๅ็ณๆฒนๆฐฃใๆ็ๅด้งใๆฎบ่ฒๅใ็ฉบๆฐฃๆธ
ๆฐๅใๅๅฆๅ็ญ๏ผใ
โข ๅฆๆๆจ็ผ็พ้ปๅจ็จๅ็ผๅบๆช็ฐ่ฒ้ฟใๆฐฃๅณๆ็
้ง๏ผ่ซ็ซๅณๆไธ้ปๆบๆ้ ญ๏ผ
ไธฆ่LG้ปๅญๅฎขๆถๆๅไธญๅฟ่ฏ็ตกใ
โข ๅช่ฝๅฐ้ฃฒ็จๆฐด่ฃๅ
ฅ่ฃฝๅฐๆฉๆๆฐดๆฉใ
โข ่ซๅฟๆๅฃ้ช็จฎ้ป่ทฏใ
โข ่ซๅฟๅจ้ปๅจ็จๅๅ
งๆพ็ฝฎไปปไฝ้ปๅญ่จญๅ๏ผๅฆๆๅจๅๆๆฉ๏ผใ
๓ถ๓ทถ
โข ๆธ
ๆฝ้ปๅจ็จๅๆๆดๆๅ
ง้จ็ๆณก๏ผไพ้ฉ็จๆ
ๆณ๏ผๅ๏ผ่ซๆไธ้ปๆบ็ทใ
โข ๅป้คๆๆๆฟๆฐฃๅ็ฐๅกตๅพ๏ผๅฐ้ปๆฐฃๆ้ ญๅฎๅ
จๆๅ
ฅ้ปๆฐฃๆๅบงไธญใ
โข ่ฅ่ฆไธญๆท้ปๆบ้ฃๆฅ๏ผๅๅฟๆๆฏ้ปๆบ็ท๏ผๆ็ทๆกๆ้ ญๅฐๅ
ถๅพๆๅบงๆๅบใ
โข ่ซๅฟๅจ้ปๅจ็จๅๅ
งๅคๅด็ๆฐดๆๆ็็ฉ่ณช๏ผ็่๏ผ้
็ฒพ๏ผ็จ้ๅ๏ผ่ฏ๏ผๆ็ๆถฒ
้ซ๏ผ็ฃจๆ็ญ๏ผ้ฒ่กๆธ
ๆฝใ
โข ่ซๅฟไฝฟ็จ่กจ้ข็ฒ็ณๆ็ฑ้ๅฑฌๆๆ่ฃฝๆ็ๅทๅญใๅธๆๆตท็ถฟๆธ
ๆฝ้ปๅจ็จๅใ
6
HK
โข ๅฏ็จLG้ปๅญๅฎขๆถๆๅไธญๅฟ็ๅ่ณๆ ผ็ถญไฟฎไบบๅกๆ่ฝๆๅธใ็ถญไฟฎๆไฟฎๆน่จญ
ๅใๅฆๆ็งปๅ่จญๅไธฆๅฐๅ
ถๅฎ่ฃๅจไธๅไฝ็ฝฎ๏ผ่ซ่ฏ็ตกLG้ปๅญๅฎขๆถๆๅไธญๅฟใ
โข ่ซๅฟไฝฟ็จๅน้ขจๆฉๅนไนพ้ปๅจ็จๅๅ
ง้จๆๆพ็ฝฎ่ ็ญๆถ้ค็ฐๅณใ
โข ่ซๅฟไฝฟ็จๆฉๆขฐ่ฃ็ฝฎๆๅ
ถไปๆนๆณๅ ้้ค้้็จใ
โข ่ซๅฐไพๆฐด็ฎก็ท๏ผๅ
้ฉ็จๆฎ้ๆฉๅ๏ผ้ฃๆฅ้ฃฒ็จๆฐดๆบใๅฆๅ๏ผๆฐดไธญ้่ณชๅฏ่ฝๅฐ
่ด็พ็
ใ
๓ท๓ต
โข ไธๆฃ่จญๅๆ๏ผ่ซๅฐ้ๆฟๅ็ฑๅญๆพๅจ้ฉ็ถไฝ็ฝฎ๏ผๅๆๅไธ้ๅข๏ผไธฆ้ ้ขๅ
็ซฅใ
โข ๆๆๅ
่ฃๆๆ๏ผๅฆๅกๆ่ขๅๆณกๆฒซๅกๆ๏ผ็่็ๆ้ ้ขๅ
็ซฅใ ๅ
่ฃๆๆๆๅฐ
่ด็ชๆฏใ
๓ณฏ๓ทฐ๓ฒ๓ฝคค
โข ไฟๆ่จญๅๅคๆฎผๆๅ
งๅปบ็ตๆง่ฃก็้้ขจๅฃๆข้ใ
โข ่ซๅฟๅจๅฐ็ฎฑๅ
งไฝฟ็จ้ปๅจใ
โข ่จญๅไธญไฝฟ็จ็้ช็จฎๅ็ต็ทฃๆฐฃ้ซ้ ็ถ้็นๆฎ็่็็จๅบใ่็ๅ่ซ่ซฎ่ฉขLG
้ปๅญๅฎขๆถๆๅไธญๅฟๆๅ่ณๆ ผไบบๅกใ
โข ไพ่ช็ฎก้ๅคๆดฉ็้ช็จฎๅฏ่ฝๆ้ป็ๆๅผ็ผ็็ธใ
โข ็นๅฎ่จญๅไธญ็้ช็จฎ้ๆๅจ่จญๅ่ฃก็่ญๅฅๆฟไธ้กฏ็คบใ
โข ่ซๅฟๅๅ้กฏ็คบไปปไฝๆๅฃ่ทก่ฑก็่จญๅใๅฆๆ็ๅ๏ผ่ซ่ซฎ่ฉขๆจ็็ถ้ทๅใ
โข ๆฌ้ปๅจ็จๅๅ
้ฉ็จๅฎถ็จๅ้กไผผ็จ้ใๅฎไธๆ็จๆผๅๆฅญๆ้ค้ฃฒ็จ้๏ผๆๅจ
ไปปไฝ่กๅ็ฐๅข่ฃกๅฆๅคง็ฏท่ปๆ่น่ถใ
โข ่ซๅฟๅจๆฌ็ขๅไธญๅญๆพๆ็ๆจ้ฒๅ็ญ็็ธ็ฉ่ณช๏ผๅฆๆฐฃๆบถ่ ็ฝใ
7
HK
๓ดฆข๓ดง๓ฑผ๓ณ๓ดฑ๓ดถ ๓ฑกธ๓น๓น
้ไธๆจ่ญๆ็คบๆจๆณจๆๆ็็ฉๅ๏ผไธๆฆๅคงๆๆ่็ซไธฆๅผ่ตท็ซ็ฝใ
โข ่ฉฒ้ปๅจ็จๅๅซๆๅฐ้็ฐไธ็ท่ฃฝๅทๅ๏ผR600a๏ผ๏ผไฝๅฎไปๆฏๅฏ็็ใ้้่
ๅฎ่ฃ้ปๅจ็จๅๆ๏ผๆๆณจๆ็ขบไฟ่ฃฝๅท้ป่ทฏ็ไปปไฝ้จไปถไธๆๆๅฃใ
โข ๅฆๆๆชขๆธฌๅฐๅคๆผๆ
ๆณ๏ผ่ซ้ฟ้ไปปไฝๆ็ซๆๆฝๅจ้ป็ซๆบ๏ผไธฆๅฐ่จญๅ็ด็ซๆพ
ๅ
ฅๆฟ้ๅ
งๅนพๅ้ใ็บไบ้ฟๅ
็ข็็ทฉๅ็ๅฏ็ๆฐฃ้ซ๏ผๅฆๆๅทๅ้ป่ทฏ็ผ็ๅค
ๆผ๏ผ่ฉฒ่จญๅๆๅจๆฟ้็ๅคงๅฐ้ ้
ๅไฝฟ็จ็้ช็จฎ้ใ้ปๅจ็จๅๅ
งๆฏ8ๅ
ฌๅ
็
R600a่ฃฝๅทๅ๏ผๆฟ้้ข็ฉ้ ็บ1ๅนณๆนๅ
ฌๅฐบใ
โข ๆพ็ฝฎ่จญๅๆ๏ผ่ซ็ขบไฟ้ปๆบ็ทๆฒๆ่ขซๅกไฝๆๆๆฏใ
โข ่ซๅฟๅจ่จญๅๅพๆนไฝฟ็จๅคๅไพฟๆๅผๆๅบงๆไพฟๆๅผ้ปๆบใ
๓ดฅ๓ฒผ
็บไบๆธๅฐไฝฟ็จๆฌ็ขๅๆ๏ผไบบๅก็่ผๅพฎๅๅทใ็ขๅๆ
้ๆๆๅฃๆ่ฒก็ข้ขจ้ช๏ผ่ซ
้ตๅพชไปฅไธๅบๆฌ้ ้ฒๆชๆฝ๏ผๅ
ๆฌ๏ผ
๓ฒ๓ทกฅ
โข ้้ๆ่ซๅฟ็บไบๆๅๆๆจๅ้ปๅจ็จๅ่ๅพๆใ
โข ็ขบไฟ็งปๅ่จญๅๆๅฟ่ฎ่บซ้ซ้จไฝๅฆๆๆ่
ณๅกไฝใ
๓ณพ๓ฐฝณ
โข ่ซๅฟ็จๅๆๆๆฟๆๆฅ่งธๅทๅ้ฃๅๆๅทๅๅฎค่ฃก็้ๅฑฌ้ถไปถใๆญค่ๅฏ่ฝๆๅฐ
่ดๅๅทใ
โข ่ซๅฟๅฐ็ป็ๅฎนๅจ๏ผ็ถๅญๆ็ฝๅญ๏ผ็นๅฅๆฏ่ฃๆ็ขณ้
ธ้ฃฒๅ็็ฝๅญ๏ผๆพๅ
ฅๅทๅ
ๅฎค๏ผ้ๆฟๆ่ฃฝๅฐๅจไธญ๏ผๅฆๅๆๆด้ฒๅจไฝๆผๅฐ้ป็ๆบซๅบฆไธใ
โข ่จญๅๆญฃ้ข้ๆๆฑๆถไธ็้ผๅ็ป็ๅฏ่ฝๅ ๆๆ่ๅๆใๅฆๆ็ ดๆ๏ผ่ซๅฟ็จ
ๆ่งธๆธใ
โข ่ซๅฟๅฐ้็ฉๆพๆผ้ชๆซ้็้ ้จใ
โข ่ซๅฟๅฐ้ไธญ้็ถๆ็ งๆฟ๏ผไธฆไธ็ขบไฟๅฎไธฆๆช่ขซ้ๅฉ็ๅทฅๅ
ทๅๅท๏ผๅ ็บ้ๅฏ
่ฝๆๅฐ่ด่จญๅๆๅฃใ
โข ่ซๅฟๅฐ็ฉๅๆธๆๅจ้ปๅจ้ใๅฒ่ๅฎคใ้ๆฟๆๅฐ็ฎฑ้ไธญ้ไธ๏ผๆๆ
่ชๆ็ฌใ
8
HK
โข ่ซๅฟๅจ้็ฑไธๅญๆพ้ๅค็ๆฐดๅฃบๆ้คๅ
ทๅฎนๅจใ
โข ้ฟๅ
ๅ็ฉๅๅฌ้ปๆบ็ทๆๆฐด็ฎกใ
โข ๆ้ๆ้้้ปๅจ้ๆ๏ผๅ้ๅๅฟ้็ใ
โข ๅฆๆ็ขๅ้็้ธ้ๆๅฃๆๆไฝไธๆญฃ็ขบ๏ผ่ซๅๆญขไฝฟ็จๆฌ็ขๅ๏ผไธฆ่ฏ็ตกๆๆฌ
็ถญไฟฎไธญๅฟใ
โข ้ๅทๆ๏ผ่ซๅฟ็จๆบซๆฐดๆธ
ๆฝ็ป็ๆถๆ่ๅญใ
โข ๅพๅทๅๅฎคๅๅบๅพ๏ผๅๅฟ็ซๅณๅไธๅทๅ้ฃๅใ
โข ็ขบไฟๆ้ๆ้้้ปๅจ็จๅ้ๆ้ไธญ้ๆ๏ผๅฟ่ฎๆๆ่
ณๅกไฝใ
โข ็ถ้ไธญ้ๆ้ๆ๏ผ่ซๅฟๆ้่จญๅ็้๏ผๆๅจ่จญๅ้ๆ้ๆ๏ผๆ้้ไธญ้ใ
้ไธญ้ๅฏ่ฝๆ่ขซๅจๅ
ท็้็ทฃๆๆ๏ผๅ ่ๆๅฃใ
๓ถ๓ทถ
โข ็ถ็ป็ๆฑๆถๆ่ๅญๆบซๅบฆ่ผไฝๆ๏ผ่ซๅฟไฝฟ็จๆบซๆฐดๆธ
ๆฝๅฎๅใ
โข ่ฅ่ฆๆธ
้ค่จญๅ่ฃก็็ต้๏ผ่ซ่ฏ็ตกLG้ปๅญๅฎขๆถๆๅไธญๅฟใ
9
HK
๓ฒ๓ทกฅ
๓นญ๓ฒถ
ๆดปๅ่็๏ผๅฏ้ธ๏ผ ( * ) ๅฐ็ค ( * ) ๆณๆ
ไฝฟ็จ่
ๆๅ
โข ่จญๅๅค่งๆ้ถไปถๅฏ่ฝๅ ๆฉๅ่็ฐใ
10
HK
๓ฒฐ๓ฒ
๓ฑ ฅ๓ตญก๓ธปง๓นถ
่็ธ้ฐ็ฉๅ่ท้ขๅคช่ฟๅฏ่ฝๆๅฐ่ดๅฐๅ่ฝๅไธ้๏ผไธๅข
ๅ ่้ปๆๆฌใ ๅฎ่ฃ้ปๅจๆ๏ผ่ๆฏๅ็ธ้ฐ็็ๅฃๅ
่จฑ่ถ
้ 50 ๆฏซ็ฑณ็้้ใ
A
C
EF
B
D
G
- ๅฐบๅฏธ
A 912 mm
B 1790 mm
C 738 mm
D 10 mm
E 728 mm
F 1180 mm
G 1750 mm
๓ต
๓ฑบฐ๓ดฒ๓ฒซ
โข ่ฉฒ้ปๅจ่จญ่จๆฏไพๆๅๅๆฐฃๅ๏ผๅจๆ้็็ฐๅขๆบซๅบฆ
็ฏๅๅ
ง้่กใ
โข ๅ
ง้จๆบซๅบฆๅฏ่ฝๅๅฐ้ปๅจ็ไฝ็ฝฎ๏ผ็ฐๅขๆบซๅบฆ๏ผ้้้ ป
็็ญๅ ็ด ็ๅฝฑ้ฟใ
โข ๅฏไปฅๅจ่ฉ็ดๆจ็ฑคไธๆพๅฐๆฐฃๅ้กๅฅใ
ๆฐฃๅ้กๅฅ ็ฐๅขๆบซๅบฆ่ๅ ยบC
SN (ไบๆบซๅธถ) +10 - +32
N (ๆบซๅธถ) +16 - +32
ST (ไบ็ฑๅธถ) +16 - +38
T (็ฑๅธถ) +16 - +43 / +10 - +43*
* ๆพณ ๆดฒใๅฐ ๅบฆใ่ฏ ไบ
๓ธฟข๓ทซพ
โข ่ฉ็ด่ช SN ่ณ T ็้ปๅจๅ
ๅฏๅจไปๆผ 10 ยบC ่ณ 43 ยบC
็็ฐๅขๆบซๅบฆไธญไฝฟ็จใ
11
HK
๓ณ๓น๓นท๓ฑฌฝ๓ตพ๓ฑกธ๓ธป
็ถๆๅฟ
่ฆ็ฉฟ้็น็ช็้ๅฃ่็งปๅ่จญๅๆ๏ผๅปบ่ญฐๆไธ
้ปๅจ็จๅ้ใ
๓ทตซ๓ฑ
โข ๅฎ่ฃๆ็ถญไฟฎ่จญๅๅ๏ผ่ซๆ้ค้ปๆบ็ทใๅฎถ็จไฟ้ช็ตฒๆ
ๆท่ทฏๅจใไธ้ตๅฎ้ไบ่ชชๆ่
ๅฏ่ฝๅฐ่ดๆญปไบกใ็ซ็ฝ
ๆ่งธ้ปใ
ๅฆๆๅ
ฅๅฃ้้ๆผ็น็ช๏ผไปฅ่ดๆผ้ปๅจ็จๅ็กๆณ้้๏ผ่ซ
ๆไธ้ปๅจ้ไธฆๆฉซๅ็งปๅ่จญๅใ
๎ผ๓ฑ๓ฑถ๓ฒ๓ฑ ฅ๓ฑ๓ทฃ๓ฒ๓ธก๓ตพ๎พ
๎๎
่ซ้ๆ้ๆ่ฝ่จญๅ้ ้จ้ธ้่็่บ็ตฒใ
๎๎
ๆไฝ๏ผ1๏ผ้ปๅญ้ฃๆฅๅจ้ๆฅ้คๅญ็ๅๆ๏ผ่ซๆๅ
ฉๅ
ๆนๅๆๅ้ๆฅ่ใ
๎๎
่ซๅฐๅ
ถ็ซฏ้จๆๆฉๆซๅคๅด้็ทฃ่ผๆฒ๏ผๅฐ้ธ้ๆกฟๆ
ไธใ
๓ดฅ๓ฒผ
โข ๆไธไธ้ธ้ๆ๏ผ่ซๅๅฟ
ๆไฝ้๏ผๅฆๅๅฎๆๅๅๅใ
ๅปบ่ญฐๅ
ฉๅไบบๆๅ
ฉๅไปฅไธ็ไบบๅก้ฒ่กๆๅธๅ้ๆฐ
ๅฎ ่ฃใ
๎๎
่ซๆ่ตทๅบๅฎๅจ่จญๅๅ้ไน้็ไธ้ธ้๏ผ็ถๅพๅฐ
ๅ
ถๆไธใ
ไธ้ธ้
ๆฉ้
๎๎
่ซๅไธๆ่ตทๅทๅๅฎคๅๅท่ๅฎค้้้๏ผๅฐๅ
ถๆไธใ
ๆญคๆ๏ผ้ๆ่ตท็้ซๅบฆๆ่ถณไปฅๅฎๅ
จๆๅบ้ผ็ฎกใ
๓ณ๓ทกฅ๓นท๓ฑฌฝ๓ตพ๓ฑกธ๓ธป
้ปๅจ็จๅ้้ๅคง้ๅพ๏ผ่ซไปฅๆๅธ็ธๅ็ๅทๅบ ๅฐๅ
ถๅฎ
่ฃใ
12
HK
๓ทฐ๓ณฏ๓ธป๓น
ๅฆๆ้ปๅจ้ไธๅนณ๏ผ่ซไฝฟ็จไปฅไธๆนๆณ่ชฟ็ฏ้ปๅจ้็้ซ
ๅบฆๅทฎ็ฐใ
๓ธฟข๓ทซพ
โข ๅ ็บ้ธ้้ทๅฏ่ฝๆ่ฝ๏ผ่ซๅฟ่ชฟๆด้ปๅจ้้ซๅบฆ5ๅ
ฌ
ๅไปฅไธใ
๎ผ๓ณฑ๓ด๎๎พ
*ๅ่
ๅฎไฝ่บๅธฝ
่ชฟๆด้ธ้้ท
๎๎
ไฝฟ็จๆณๆ้ ๆ้่ฝๅๅฎไฝ่บๅธฝใ
่ฅ่ฆ้ฌ้่บๅธฝ
๎๎
่ซไฝฟ็จ8ๅ
ฌ้ๆณๆ้ ๆ้ๆ้ๆ้ๆ่ฝ่ชฟ็ฏ้ธ
้๏ผ่ชฟๆด้ปๅจ้็้ซๅบฆๅทฎใ
ๅไธ
ๅไธ
๎๎
้ๆ้ๆ่ฝไปฅๆฐ็ทๅฎไฝ่บๅธฝใ
ๆฐ็ท่บๅธฝ
ๅฆๆไธๅฏ่ฝ้้ไธ่ฟฐๆนๆณ่ชฟๆด้ปๅจ้้ซๅบฆ๏ผ่ซๆ็
งไปฅ
ไธๆ็คบ่ชฟๆด้ปๅจ้็ๆฐดๅนณไฝ็ฝฎใ
๎ผ๓ณฑ๓ด๎๎พ
๓ฒท๓ณฉ๓ฑ๓ฑถ๓ฒ๓ธป๓ฐฝ๓ณต๓ฑ๓ทฃ๓ฒ๓ธป
่ซๅฐไธๅญๅ่ตทๅญๆๅ
ฅๅทฆ้ซๅบฆ่ชฟ็ฏ่บ็ตฒ็ๅนๆงฝ๏ผไฝฟ้ๅนณ
่กก๏ผไธฆ้ ๆ้ๆ่ฝใ
๓ฒท๓ณฉ๓ฑ๓ฑถ๓ฒ๓ธป๓น ๓ณต๓ฑ๓ทฃ๓ฒ๓ธป
ๅฐไธๅญๅ่ตทๅญๆๅ
ฅๅณ้ซๅบฆ่ชฟ็ฏ่บ็ตฒ็ๅนๆงฝ๏ผไฝฟๅ
ถ้
ๆ้ๆ่ฝใ
13
HK
๓ธฏ๓ณป๓นท๓ฑฌฝ
ๅฎ่ฃ้ปๅจๅพ๏ผๅฐ้ปๆบๆ้ ญๆๅ
ฅๆๅบงใ
๓ธฟข๓ทซพ
โข ้ปๆบ็ท๏ผๆๆ้ ญ๏ผ้ฃๆฅๅฐๆๅบงๅพ๏ผ่ซ็ญๅพ
ๅ
ฉไธๅๅฐ
ๆ๏ผๅๅฐ้ฃ็ฉๆพๅ
ฅใๅฆๆๆจๅจ้ปๅจๅฎๅ
จๅทๅปๅๅฐฑๆพ
ๅ
ฅ้ฃ็ฉ๏ผ้ฃ็ฉๅฏ่ฝๆ้
ธ่ญๅฃๆใ
๓ตฉถ๓ฑ๓นท๓ฑฌฝ
๎๎
ๅๅบ้ปๅจๅ
ง็ๆๆ้ฃ็ฉใ
๎๎
่ซๆไธ้ปๆบๆ้ ญ๏ผๅฐๅ
ถๆๅ
ฅไธฆๅบๅฎๅฐ้ปๅจ่้จๆ
้ ้จ็้ปๆบๆ้ ญ้คไธญใ
๎๎
็จ่ ๅธถๅบๅฎ้ถไปถ๏ผๅฆๆฑๆถๅ้ๆๆ๏ผ๏ผ้ฒๆญขๅจ็งปๅ
้ปๅจๆๆ่ฝใ
๎๎
็ฑๅคไบบๅฐๅฟๅฐ็งปๅ้ปๅจใ้ท่ท้ข้่ผธ้ปๅจๆ๏ผ่ซ
ไฟๆ้ปๅจ็ด็ซใ
๎๎
ๅฎ่ฃ้ปๅจๅพ๏ผๅฐ้ปๆบๆ้ ญๆๅ
ฅๆๅบง๏ผไปฅๆ้้ปๅจใ
14
HK
๓ณพ๓ฐฝณ
๓นฌ๓ฐป๓ฑ ฅ๓ฑ๓ถก
๓ฑพฌ๓ธ
1
2
3
1
3
4
๓ณฟ๓ฑ๓น๓ณจฃ
่จญๅฎๅฐ็ฎฑๅๅทๅๅฎคๆบซๅบฆใ
๓ธป๓ฐถฆ๓ธป๎๎๎๎๎๎
้ไธญ้็บ้ๅฑค้็ณป็ตฑใๅฎๅฏไปฅๅฎ็จๆ้๏ผไนๅฏไปฅ่ไธป้ไธ่ตทๆ้ใๅฏไปฅๆนไพฟๅฐๆพๅฐไธฆๅๆพๆจๅๆญก็้ปๅฟๆ
้ฃ ๅใ
๓ธป๓ฐถฆ๓ธป๓ธป๓ณฎพ๎๎๎๎๎๎
ๆญคๆๆๅฐ้็จๆผๆ้้ไธญ้ใ
๎ช๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๓ธป๓ฐถฆ๓ธป๎๎๎๎๎๎
InstaView ้ไธญ้้้ๅ
่จฑ่ผ้ฌๆฟๅๅธธ็จ้ฃๅใ
๓ธฟข๓ทซพ
โข ( * ) ๆญคๅ่ฝๅ ๆ่ณผๆฉๅๅ่็ฐใ
โข ่จญๅๅค่งๆ้ถไปถๅฏ่ฝๅ ๆฉๅ่็ฐใ
15
๎ฉ๎ฌ
๓ฑ๓ธ
2
4
6
1
(1)
3
5
9
8
10
11
12
13
15
14
7
2
4
6
1
(1)
3
5
9
8
10
11
12
13
15
14
7
16
HK
๎ญ๎ฆ๎ฅ๓ดฑ
็ถๆจๆ้้ๆ๏ผ้ปๅจ็จๅๅ
ง็LED็ๆไบฎ่ตทใ
๓ฑ๓ฑถ๓ณฉป๎๎๎๎๎๎
้ๅฐฑๆฏๅฏไปฅๅญๆพ่ซธๅฆ่ใ้ญๅๅฐๆทๆท็ๅทๅ้ฃๅๅใ
๓ทขฃ๓ฑป๓ฑฌฝ๎๎๎๎๎๎
้ๆฏๆๅทฅ่ฃฝไฝๅๅญๆพๅฐๅกไน่ใ
๓ฑ๓ฑถ๓ฒ๓ณ
๓ฒง๎๎๎๎๎๎
้ๆฏ็บไบ้ทๆๅญๆพๅทๅ็ฉๅใ
๓ฑ๓ฑถ๓ฒ๓ธป๓ตผฏ
้ๆฏๅฏไปฅๅญๆพๅฐๅ
่ฃๅทๅ้ฃๅไน่ใ
โข ่ซๅฟๅจ้ไบ็ฑๅญ่ฃกๅญๆพ้ ้ทๆ้ไฟๅญ็้ช็ณๆ้ฃ็ฉใ
๓ณกฑ๓ถก๓ทซผ๓ณญ๓ฒฆฉ๓ฑฉ
่ฏ็ตกLG้ปๅญๅฎขๆถๆๅไธญๅฟๆ๏ผไฝฟ็จๆญคๅ่ฝๅฏๅจ่จญๅ้ไฝ็ฐๅธธๆๅบ็พๆ
้ๆ้ฒ่กๆบ็ขบ่จบๆทใ
๓ธป๓ฐถฆ๓ธป๎๎๎๎๎๎
้ๆฏๅญๆพ็ถๅธธๅๅบ็้ฃ็ฉ๏ผๅฆ้ฃฒๆๅๅฐๅไน่ใ
๓ต๓ณฉป๎๎๎๎๎๎
้่ฃกๅฏไปฅๆบๆพ็ถ่บซ่ผ้ซ็้ฃฒๆ็ถๆๅฎนๅจใ
๓ดฅ๓ฒผ
โข ๅๅฟๅญๆพ็ถ่บซ่ผไฝ็้ฃฒๆ็ถๆๅฎนๅจใ้ไบ็ฉๅๅฏ่ฝ่ท่ฝไธฆๅฐ่ดๅๅทๆ้ปๅจๆๅฃใ
๓ฑ๓ทฃ๓ฒ๓ฒถ๓ณฉป
้ๅฐฑๆฏๅฒๆพๅท่้ฃๅๅๅ
ถไป็ฉๅไน่ใ
โข ๅฏ้้ๅฐๅฑคๆถๆๅ
ฅไธๅ้ซๅบฆ็ๅฆไธๅๅนๆงฝๅ
ง่ชฟ็ฏๅฑคๆถ้ซๅบฆใ
โข ่ซๅจๅฑคๆถๅๆนๅญๆพๅซๆฐด้่ผ้ซ็้ฃ็ฉใ
โข ๅฑคๆถ็ๅฏฆ้ๆธ้ๆๅ ๆฉๅ่็ฐใ
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ่ฉฒๅ่ฝๅฏๆธๅฐๆ้คๅปๅท่ๅฎค้้ๅ
งๆฐฃๅณใ
17
HK
๓นป๓ฒณฒ๓ณ
๓ฒง๎๎๎๎๎
้่ฃกๅฏไปฅๅญๆพๅฐๅ
่ฃๅท่้ปๅฟใ
๓ดฒ๓ฒซ๓ฒผฏ๓ณฑ๓ฑฌฝ
ๆๆๅจ่ฒ ่ฒฌๅตๆธฌๅท่ๅฎค้ๅฑคๆบซๅบฆใ
โข ่ซไฟๆๆๆๅจๅ้ฃ็ฉไน้็่ท้ข๏ผไปฅๆบ็ขบๅตๆธฌๆบซๅบฆใ
๓นฆฌ๓ท
ฌ๓ณ
๓ฒง๎๎๎๎๎๎
้่ฃกๅฏไปฅๅญๆพๆฐดๆๅ่ฌ่๏ผ้้่ชฟ็ฏๆฟๅบฆๆงๅถๅจไฟๆๅฎๅ็ๆฐ้ฎฎๅบฆใ
๓ฑ๓ทฃ๓ฒ๓ธป๓ตผฏ
้ๆฏๅญๆพๅท่้ฃๅใ้ฃฒๆๅ้ฌๆฑๅฎนๅจไน่ใ
๓ท
ฌ๓ถนด๓ณ
๓ฒง
้่ฃกๆฏๅญๆพๆฐดๆๅ่ฌ่๏ผ็กๅฏ่ฝ้ทๆ้ไฟๆๆฐ้ฎฎไน่ใ
โข ๆฝๅฑ็ๅฏฆ้ๆธ้ๆๅ ๆฉๅ่็ฐใ
๓ธฟข๓ทซพ
โข ( * )๏ผๆญคๅ่ฝๅ ๆ่ณผๆฉๅๅ่็ฐใ
โข ้ๆ็ด๏ผ
a๏ผ็ฑๅญๆๆฝๅฑๅฏ่ฎๆจๅฐๅฐๅ้ฃ็ฉ็ญๆ้ๅญๆพๆผ-12ยฐC่ณ-18ยฐC็ฐๅขไธญใ
โข ๅทๅๅฎค๏ผ1๏ผ็้ ้จๆถๅญๅฐๆๅฟซ้ๅฐ่จญๅฎๆบซๅบฆใ
18
HK
๓ณพ๓ฐฝณ๓ดฅ๓ฒผ๓ฐธณ๓นซ
โข ไฝฟ็จ่
ๆ็ข่จๅฆๆ้ชๆซ้ๆชๅฎๅ
จ้้ใๅคๅคฉ ๆฟๅบฆ
ๅพ้ซๆๅทๅๅฎค้็ถๅธธๆ้๏ผๆๆ็ต้ๆ
ๆณใ
โข ่ซ็ขบไฟๅญๆพๅจ่ฒจๆถๆ้ๆกไธ็้ฃ็ฉไน้ๆ่ถณๅค ็ฉบ
้๏ผไฝฟ้ๅฎๅ
จ้้ใ
โข ๆ้้่ฎๆ้ขจ้ฒๅ
ฅๅฏ่ฝๅฐ่ดๅ
ง้จๆบซๅบฆๅ้ซใ
โข ๅฆๆๆจ้่ฆ้ทๆ้้้้ปๅจ๏ผ่ซๅๅบๆๆ้ฃ็ฉไธฆ
ๆไธ้ปๆบ็ทใ ๆธ
ๆฝๅ
ง้จ้จไปถ๏ผไธฆๅฐ้็ฅๅพฎ้่๏ผไปฅ
้ฒๆญข้ปด่ๆป็ใ
๓ตธ๓ถก๓ฒฎ๓ทตฟ
โข ่ซ็ขบไฟๅญๆพ็้ฃ็ฉไน้ๆ่ถณๅค ็็ฉบ้ใ้ๆจฃๆ่ฝ
ไฝฟๅท็ฉบๆฐฃๅๅปๅพช็ฐไธฆๆธๅฐ้ป่ฒปใ
โข ็ฑ้ฃๅ
ๅจๅทๅปๅพๆ่ฝๅญๆพ๏ผไปฅ้ฒๆญข้ฒๆฐดๆ้ๅใ
โข ๅฐ้ฃ็ฉๆพๅ
ฅๅทๅๅฎคๆ๏ผ่ซๅฐๅทๅๅฎคๆบซๅบฆ่จญๅฎ็บไฝ
ๆผ้ฃๅไธๆ็คบ็ๆบซๅบฆใ
โข ่ซๅฟๅฐ้ฃ็ฉๅญๆพๅจ้ชๆซ้ๅฑค็ๆบซๅบฆๆๆๅจ้่ฟใ
่ณๅฐๆ่ๆๆๅจไฟๆ3ๅ
ฌๅ็่ท้ขใ
โข ่ซๆณจๆ๏ผ่ฆๆ ผไธญๆๆ็ขบ่ชชๆ้ค้ๅพ็ๅๆบซๅน
ๅบฆๅ
่จฑ็ฏๅใๅฆๆๆจๅธๆ็กๅฏ่ฝๆธๅฐๅ ๆบซๅบฆๅ้ซๅฐ้ฃ
็ฉๅฒๅญ้ ๆ็ๅฝฑ้ฟ๏ผ่ซๅฐๅญๆพ็้ฃ็ฉๅฏๅฐๆๅคๅ
ๅนพ ๅฑคใ
โข ้ปๅจไธญ็่ชๅ้ค้็ณป็ตฑ็ขบไฟ้้ๅจๆญฃๅธธไฝๆฅญๆขไปถ
ไธไฟๆ็ก้็ฉ่ใ
๓ณฅฅ๓ณซ๓ฒน๓ณ๓นป๓ดถ
โข ่ซๅฐๅทๅ้ฃๅๆๅท่้ฃๅๅญๆพๅจๅฏๅฐๅฎนๅจๅ
งใ
โข ๅฐ้ฃ็ฉๅญๆพๅจ่จญๅๅ๏ผ่ซๆชขๆฅๆๆๆฅๆๅๆจ็ฑค๏ผๅญ
ๆพ่ชชๆ๏ผใ
โข ๅฆๆไฝๆบซไธๅฎนๆ่
ๅฃ๏ผ่ซๅฟ้ทๆ้ๅญๆพ๏ผ่ถ
้4
้ฑ ๏ผใ
โข ่ณผ่ฒทๅพ๏ผ่ซ็ซๅณๅฐๅท่้ฃๅๆๅทๅ้ฃๅๆพๅ
ฅๅๅฑค
ๆถๆๅทๅๅฎคๅ
งใ
โข ้ฟๅ
้ๆฐๅทๅๅทฒ็ถๅฎๅ
จ่งฃๅ็ไปปไฝ้ฃ็ฉใๅทๅไปป
ไฝๅทฒ็ถๅฎๅ
จ่งฃๅ็้ฃ็ฉๆ้ไฝ้ขจๅณๅ็้คๅนๅผใ
โข ่ซๅฟ็จๅ ฑ็ดๅ
่ฃใๅญๆพ่ฌ่ใๅ ฑ็ดๆๅ
ถไป็ฐ็ฉ็ๅฐ
ๅทๆๆๅฏ่ฝๆๆฒพๆๅๆฑกๆ้ฃ็ฉใ
โข ่ซๅฟ้ๆปฟๅกซๅ
้ปๅจๅ
ง้จใๅฆๆ้ปๅจ้ๆปฟ๏ผๅท็ฉบๆฐฃ็ก
ๆณๆญฃๅธธๅพช็ฐใ
โข ๅฆๆ้ฃ็ฉๆบซๅบฆ้ไฝ๏ผๅฏ่ฝๆ็ตๅใ่ซๅฟๅฐ้ฃ็ฉ็ๆบซ
ๅบฆ่จญๅฎ็บไฝๆผๆ่ฆๆฑ็ๆบซๅบฆ๏ผไปฅไพฟๆญฃ็ขบๅญๆพใ
โข ๅฆๆ้ปๅจๅ
ง่จญๆ้ชๆฟ๏ผ่ซๅฟๅฐๅซๆฐด้่ผ้ซ็่ฌ่
ๅๆฐดๆๅญๅฒๅจ้ๅๅฎค๏ผๅฆๅๅฏ่ฝๅ ๆบซๅบฆ่ผไฝ่็ต
ๅใ
๓ณฅ๓ฑฟ๓ฑป๓ฑถ๓ฒ๓ธข
โข ๅฟซ้่ฃฝๅทๅ่ฝๅฐๆ่จญๅฎๅทๅๅฎค่ณๅ
ถๆๅคงๅทๅๅฎน
้ใ
โข ้้ๅธธ้่ฆๅค้ 24 ๅฐๆไธฆ่ชๅ้้ใ
โข ๅฆๆ่ฆไฝฟ็จๆๅคงๅทๅๅฎน้๏ผๅฟ
้ ๅ
ๅฐๅฟซ้่ฃฝๅทๆ
้ไธๅๅฐๆ๏ผ็ถๅพๅฐๆฐ้ฎฎ็ขๅๆพๅ
ฅๅทๅๅฎค้้ใ
๓ณฅ๓ฑฟ๓ฒน๓ณ๓ตญก๓ธปง
โข ็บไบไฝฟ็ฉบๆฐฃ็ฒๅพๆดๅฅฝ็ๆต้๏ผ่ซๆๅ
ฅๆๆๆฝๅฑใ
โข ๅฆๆ่ฆๅญๆพๅคง้้ฃ็ฉ๏ผๆๆ็ๅทๅๅฎคๆฝๅฑ้ฝๆๅพ
ๅฐ็ฎฑๅๅบ๏ผ้คไบๅบ้จๅค๏ผไธฆไธ้ฃ็ฉๆ็ดๆฅๆพๅจๅทๅ
ๆถไธ๏ผไบฆๅณๅทๅๅฎคใ
๓ธฟข๓ทซพ
โข ่ฅ่ฆๅๅบๆฝๅฑ๏ผ้ฆๅ
ๅพๆฝๅฑ่ฃกๅๅบ้ฃ็ฉใๆฅ่ไฝฟ็จ
ๆฝๅฑๆๆๅฐๅฟๆๅบๆฝๅฑใ้ๅฏ่ฝๆๅๅทใ
โข ๆฏๅๆฝๅฑๅฝข็ๅฏ่ฝไธๅ๏ผ่ซๆๅ
ฅๆญฃ็ขบไฝ็ฝฎใ
19
HK
๓ฐพซ๓ตพ๓ณฟ๓ฑ๓น๓ณจฃ
๓ฑงณ๓ฐฝ๓ฑ ฅ๓ฑ๓ถก
๎๓ตณจ๎๓นด๓ฑด๎ ๎๓ตณจ๎๓นด๓ฑด๎
Power
Hygiene
Fresh
๓ธฟข๓ทซพ
โข ( * ) ๆญคๅ่ฝๅ ๆ่ณผๆฉๅๅ่็ฐใ
โข ๅฏฆ้็ๆงๅถ้ขๆฟๅฏ่ฝๅ ๅๆฉๅ่ไธๅใ
โข ๆงๅถ้ขๆฟๅฐ่ชๅ้้ไปฅๅฏฆ็พ็ฏ่ฝใ
โข ๅฆๆๆธ
ๆฝๆงๅถ้ขๆฟๆไปปไฝๆๆๆ็ฎ่ๆฅ่งธๅฐๆงๅถ้ขๆฟ๏ผๆ้ๅ่ฝๅฏ่ฝๆ้ๅง้่กใ
a
๓ฑ๓ทฃ๓ฒ๓ดฒ๓ฒซ
โข ้่ฝ่จญๅฎๅท่ๅฎค็ฎๆจๆบซๅบฆใ
b
๓ฑ๓ฑถ๓ฒ๓ดฒ๓ฒซ
โข ้่ฝ่จญๅฎๅทๅๅฎค็ฎๆจๆบซๅบฆใ
c
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ้่ฝ่จญๅฎ่ก็ๆฐ้ฎฎๅ่ฝใ
d
๓ฒดฑ๓ธก๓ทขฃ๓ฑ
โข ้่ฝ่จญๅฎ(้ๅ)Express Freezeๅ่ฝใ
e
๎๎๎ธ๎๎๎ง๎
โข ้ๅฐๆ่จญๅ่จญ็บ้ฃๆฅๅฐๆจ็ๅฎถๅบญ Wi-Fi ็ถฒ
่ทฏใ
f
๎๎๓ณฟ๓ธฎด๓ธฏด
โข ้่ฝ้ๅฎๆงๅถ้ขๆฟไธ็ๆ้ใ
20
HK
๓ทซฅ๓ฒ๓ดฒ๓ฒซ
ๅฏ่จญๅฎๅท่ๅฎคๆๅทๅๅฎคๆบซๅบฆใ
โข ๆไธ๓ฑ๓ทฃ๓ฒๆ้ๆ๓ฑ๓ฑถ๓ฒๆ้่ชฟ็ฏๆบซๅบฆใ
โข ๆบซๅบฆๅฏๅ ไปฅ่ชฟๆดใ
โ ๅท่ๅฎค๏ผ1ยฐCใ่ณใ7ยฐC
โ ๅฐๅๅฎค๏ผ-14ยฐCใ่ณใ-24ยฐC
โข ๅฏฆ้็ๅ
ง้จๆบซๅบฆๆไพ็
ง้ฃ็ฉ็ๆ
่ๆๆ่ฎๅ๏ผๅ
็บๆ็คบ็่จญๅฎๆบซๅบฆๆฏ็ฎๆจๆบซๅบฆ๏ผ่้้ปๅจๅ
ง็ๅฏฆ
้ๆบซๅบฆใ
๓ธฟข๓ทซพ
โข ๆบซๅบฆ้ ่จญๅผๅฏ่ฝๅ ๆฉๅ่็ฐใ
โข ๅฐ้ปๅจ้ฃๆฅๅฐๆๅบง๏ผ่ซ็ญๅพ
2่ณ3ๅฐๆๅๅฐ้ฃ็ฉๅญ
ๆพๅฐ้ปๅจใ
โข ๆญฃๅธธๅฎคๆบซไธ่ฃฝๅฐๆ๏ผๆๅฐๅทๅๅฎคๆบซๅบฆ่จญๅฎ็บ -19
ยฐC ๆๆดไฝใ
๓ทซฅ๓ฒ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๓ฑ๓ถก
ไฝฟ็จHygiene Freshๅ่ฝๅฏไฝฟ้ปๅจๅ
ง็็ดฐ่ๅๆฐฃๅณ้
ๅฐๆไฝใไฝๆฏ๏ผๆญคๅ่ฝๅช้ฉ็จๆผ้ปๅจๅ
งๆผๆตฎ็็ดฐ่๏ผ่
้ๅธ้ๅจ้ฃ็ฉไธ็็ดฐ่ใ
โข ๆฏๆฌกๆไธ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ ๆ้ๆ๏ผๆฝๅๆธ
ๆฐๅ่ฝ
ๆจกๅผๅฐไบคๆฟ่ฎๆด็บ๓ถฉ๓ฑ๎๎๎๓นท๓ด๎๎๎๓ธฝก๓ธป๎๎๎๓ถฉ๓ฑใ
๓ทซฅ๓ฒ๓ฒดฑ๓ธก๓ทขฃ๓ฑ๓ฑ๓ถก
ๆญคๅ่ฝ่ฝๅฟซ้ๅทๅๅคง้ๅฐๅกๆๅทๅ้ฃๅใ
โข ็ถๆจๆไธ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎ๆ้ๆ๏ผ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎ๆงๅถ้ขๆฟไธ็ๅ็คบ็ๆไบฎ่ตทใ
โข ๆฏๆฌกๆไธๆ้ๆ๏ผๆญคๅ่ฝๆไบคๆฟๅ็จๅๅ็จใ
โข ๅฟซ้่ฃฝๅทๅ่ฝๅจไธๆฎตๆ้้ๅพๆ่ชๅ็ตๆญขใ
๓ทซฅ๓ฒ๓ฑ ฅ๓ธกฟ๓ทซฅ๓ฐตด๓ธฏด
้่ฝ้ๅฎๆงๅถ้ขๆฟไธ็ๆ้ใ
โข ๆไฝ๓ณฟ๓ธฎด๓ธฏด้ธ้
ๆ้3็ง้ใ็ถ่จญๅฎไธ้ๅ่ฝๆ๏ผ
ๆๆๆ้ๆไธ้ใ
โข ็ถๆจๆไฝ๎ญ๎๎๎ๆ้3็ง้ๆ๏ผ๎ญ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ๆงๅถ
้ขๆฟไธ็ๅ็คบ็ๆไบฎ่ตทใๆฏๆฌกๆไธๆ้ๆ๏ผๆญคๅ่ฝ
ๆไบคๆฟๅ็จๅๅ็จใ
โข ๅฆๆไธ้่จญๅฎๅพๆไธๅ
ถไปๆ้๏ผๆญคๆ้ๅฐไธๆ็ข
็ไปปไฝไฝ็จใ
โข ็ถ่จญๅฎไธ้ๆๆไธๅ
ถไปๆ้ๆ๏ผ๎ญ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ๆง
ๅถ้ขๆฟไธ็ๅ็คบ็ๆ้็3ๆฌกใ
โข ่ฅ่ฆ่ฎๆด่จญๅฎ๏ผ่ซๅ
ๆไธ๎ญ๎๎๎ๆ้3็ง้ๅ็จ่ฉฒ
้
ๅ่ฝใ
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
in other languages
- ๆฅๆฌ่ช: LG GC-Q247CSBV ๅๆฑ่ชฌๆๆธ