Mikado
Ein Geschicklichkeitsspiel für 1-8Spieler ab 4 bis 99 Jahren.
Spielinhalt:
31 Stäbchen (in vier verschiedenen Farben)
1 Spielanleitung
Spielziel:
Wer hat eine ruhige Hand und kann die meisten Stäbchen ein-
sammeln?
Vorsicht: Beim Herausziehen eines Stäbchen dürfen die ande-
ren nicht wackeln!
3
Page is loading ...
Page is loading ...
If you manage, add the stick to your stock.
If however another stick moves, you can’t take it and have to
give up and leave the stick where it is.
Then it's the next player’s turn.
End of the game:
The game ends as soon as a player has picked the last stick,
or the sticks cross each other in such a complicated way that
nobody can pick up any more sticks.
The player with most sticks wins the game.
Preparation:
A player takes all the sticks into one hand and lets them
drop. Now the sticks lie this way and that on top of each
other.
If there are too many sticks not touching each other the
sticks should be dropped again.
Hint: It is best to play the game on a tablecloth or carpet.
How to play:
Play in a clockwise direction.
Whoever has eaten with sticks most recently, may start.
Try to pick up any of the sticks without any of the others
moving.
89
Mikado
Un jeu d’adresse pour 1à8joueurs de 4 à 99 ans.
Contenu :
31 baguettes (de 4 couleurs différentes)
1 règle du jeu
But du jeu :
Qui va être le plus adroit et va pouvoir ramasser le plus
grand nombre possible de baguettes ?
Attention : en retirant une baguette, il ne faut pas faire
bouger les autres !
11
Variant:
For older players:
The game proceeds as described before. There is however
a difference when it comes to the final score:
The sticks have different values, according to their colour.
red = 1 point
green = 2 points
blue = 3 points
yellow = 5 points
Whoever gets the most points, wins the game.
10
Si tu as fait bougé une autre baguette, tu n’as pas le droit
de ramasser la baguette. Tu la laisses là où elle est.
C’est au tour du joueur suivant.
Fin de la partie :
La partie est terminée dès que l’un des joueurs a ramassé
la dernière baguette ou que l’on ne peut plus retirer de
baguettes parce qu’elles sont trop emmêlées les unes dans
les autres.
Celui qui a le plus grand nombre de baguettes gagne la partie.
13
Préparatifs :
L’un des joueurs prend toutes les baguettes en les serrant
dans une main et les fait tomber d’un seul coup. Les
baguettes se retrouvent par terre dans tous les sens. Si elles
sont trop dispersées et trop faciles à ramasser, recommencer.
Conseil : jouer sur une nappe en tissu ou sur un tapis.
Déroulement du jeu :
Jouer à tour de rôle dans le sens des aiguilles d’une montre.
Celui qui a mangé en dernier avec des baguettes a le droit
de commencer. Essaie de retirer une baguette sans toucher
les autres ni les faire bouger.
Si tu as réussi, pose la baguette dans ton tas.
12
Variante
Pour des enfants plus âgés :
La partie se joue comme décrit plus haut, mais à la fin de la
partie on fait les comptes. Selon la couleur de la baguette, on
obtient différents points :
rouge = 1 point
vert = 2 points
bleu = 3 points
jaune = 5 points
Celui qui a obtenu le plus grand nombre de points gagne la
partie.
14
/
