Aero 15

Gigabyte Aero 15 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Gigabyte Aero 15 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
Aero
15
Italiano
Espaรฑol
Franรง ais
Deutsch
Indonesia
V1.0
2ZA08-P6500-J90S
Regulatory Notices
CB :
โ—๎€ƒ Only๎€ƒuse๎€ƒbatteries๎€ƒdesigned๎€ƒfor๎€ƒthis๎€ƒcomputer.๎€ƒThe๎€ƒwrong๎€ƒbattery๎€ƒtype๎€ƒmay๎€ƒexplode,๎€ƒleak๎€ƒor๎€ƒdamage๎€ƒthe๎€ƒ
computer.
โ—๎€ƒ Do๎€ƒnot๎€ƒremove๎€ƒany๎€ƒbatteries๎€ƒfrom๎€ƒthe๎€ƒcomputer๎€ƒwhile๎€ƒit๎€ƒis๎€ƒpowered๎€ƒon.
โ—๎€ƒ Do๎€ƒnot๎€ƒcontinue๎€ƒto๎€ƒuse๎€ƒa๎€ƒbattery๎€ƒthat๎€ƒhas๎€ƒbeen๎€ƒdropped,๎€ƒor๎€ƒthat๎€ƒappears๎€ƒdamaged๎€ƒ(e.g.๎€ƒbent๎€ƒor๎€ƒtwisted)๎€ƒ
in๎€ƒany๎€ƒway.๎€ƒEven๎€ƒif๎€ƒthe๎€ƒcomputer๎€ƒcontinues๎€ƒto๎€ƒwork๎€ƒwith๎€ƒa๎€ƒdamaged๎€ƒbattery๎€ƒin๎€ƒplace,๎€ƒit๎€ƒmay๎€ƒcause๎€ƒcircuit๎€ƒ
damage,๎€ƒwhich๎€ƒmay๎€ƒpossibly๎€ƒresult๎€ƒin๎€ƒ๎‚ฟre.
โ—๎€ƒ Recharge๎€ƒthe๎€ƒbatteries๎€ƒusing๎€ƒthe๎€ƒNotebookโ€™s๎€ƒsystem.๎€ƒIncorrect๎€ƒrecharging๎€ƒmay๎€ƒmake๎€ƒthe๎€ƒbattery๎€ƒexplode.
โ—๎€ƒ Do๎€ƒnot๎€ƒtry๎€ƒto๎€ƒrepair๎€ƒa๎€ƒbattery๎€ƒpack.๎€ƒRefer๎€ƒany๎€ƒbattery๎€ƒpack๎€ƒrepair๎€ƒor๎€ƒreplacement๎€ƒto๎€ƒyour๎€ƒservice๎€ƒ
representative๎€ƒor๎€ƒquali๎‚ฟed๎€ƒservice๎€ƒpersonnel.
โ—๎€ƒ Keep๎€ƒchildren๎€ƒaway๎€ƒfrom,๎€ƒand๎€ƒpromptly๎€ƒdispose๎€ƒof๎€ƒa๎€ƒdamaged๎€ƒbattery.๎€ƒAlways๎€ƒdispose๎€ƒof๎€ƒbatteries๎€ƒ
carefully.๎€ƒBatteries๎€ƒmay๎€ƒexplode๎€ƒor๎€ƒleak๎€ƒif๎€ƒexposed๎€ƒto๎€ƒ๎‚ฟre,๎€ƒor๎€ƒimproperly๎€ƒhandled๎€ƒor๎€ƒdiscarded.
โ—๎€ƒ Keep๎€ƒthe๎€ƒbattery๎€ƒaway๎€ƒfrom๎€ƒmetal๎€ƒappliances.
โ—๎€ƒ Af๎‚ฟx๎€ƒtape๎€ƒto๎€ƒthe๎€ƒbattery๎€ƒcontacts๎€ƒbefore๎€ƒdisposing๎€ƒof๎€ƒthe๎€ƒbattery.
โ—๎€ƒ Do๎€ƒnot๎€ƒtouch๎€ƒthe๎€ƒbattery๎€ƒcontacts๎€ƒwith๎€ƒyour๎€ƒhands๎€ƒor๎€ƒmetal๎€ƒobjects.
CAUTION:๎€ƒRISK๎€ƒOF๎€ƒEXPLOSION๎€ƒIF๎€ƒBATTERY๎€ƒIS๎€ƒREPLACED๎€ƒBY๎€ƒAN๎€ƒINCORRECT๎€ƒTYPE.
DISPOSE๎€ƒOF๎€ƒUSED๎€ƒBATTERIES๎€ƒACCORDING๎€ƒTO๎€ƒTHE๎€ƒINSTRUCTIONS
RF Exposure :
This๎€ƒequipment๎€ƒmust๎€ƒbe๎€ƒinstalled๎€ƒand๎€ƒoperated๎€ƒin๎€ƒaccordance๎€ƒwith๎€ƒprovided๎€ƒinstructions๎€ƒand๎€ƒmust๎€ƒnot๎€ƒbe๎€ƒ
co-located๎€ƒ or๎€ƒ operating๎€ƒ in๎€ƒ conjunction๎€ƒ with๎€ƒ any๎€ƒ other๎€ƒ antenna๎€ƒ or๎€ƒ transmitter.๎€ƒ End-users๎€ƒ and๎€ƒ installers๎€ƒ
must๎€ƒbe๎€ƒprovided๎€ƒwith๎€ƒantenna๎€ƒinstallation๎€ƒinstructions๎€ƒand๎€ƒtransmitter๎€ƒoperating๎€ƒconditions๎€ƒfor๎€ƒsatisfying๎€ƒRF๎€ƒ
exposure๎€ƒcompliance.
CE Notice (European Union) :
This๎€ƒ symbol๎€ƒ ๎€ƒ indicates๎€ƒ this๎€ƒ notebook๎€ƒ complies๎€ƒ with๎€ƒ the๎€ƒ EMC๎€ƒ Directive๎€ƒ 2014/30/EU๎€ƒ and๎€ƒ the๎€ƒ European๎€ƒ
Unionโ€™s๎€ƒLow๎€ƒVoltage๎€ƒDirective๎€ƒ2014/35/EU.๎€ƒThis๎€ƒsymbol๎€ƒalso๎€ƒindicates๎€ƒthat๎€ƒthis๎€ƒnotebook๎€ƒmeets๎€ƒthe๎€ƒfollowing๎€ƒtech-
nical๎€ƒstandards:
โ—๎€ƒ EN๎€ƒ55022๎€ƒโ€”๎€ƒโ€œLimitations๎€ƒand๎€ƒMethods๎€ƒof๎€ƒMeasurement๎€ƒfor๎€ƒthe๎€ƒRadio๎€ƒInterferences๎€ƒof๎€ƒInformation๎€ƒ
Technology๎€ƒEquipment.โ€
โ—๎€ƒ EN๎€ƒ55024๎€ƒโ€”๎€ƒโ€œInformation๎€ƒtechnology๎€ƒequipment๎€ƒ-๎€ƒImmunity๎€ƒcharacteristics๎€ƒ-๎€ƒLimits๎€ƒand๎€ƒmethods๎€ƒof๎€ƒ
measurement.โ€
โ—๎€ƒ EN๎€ƒ61000-3-2๎€ƒโ€”๎€ƒโ€œElectromagnetic๎€ƒcompatibility๎€ƒ(EMC)๎€ƒ-๎€ƒChapter๎€ƒ3:๎€ƒLimits๎€ƒ-๎€ƒSection๎€ƒ2:๎€ƒLimits๎€ƒon๎€ƒthe๎€ƒ
harmonic๎€ƒcurrent๎€ƒemissions๎€ƒ(Equipment๎€ƒinput๎€ƒcurrent๎€ƒup๎€ƒto๎€ƒand๎€ƒincluding๎€ƒ16๎€ƒA๎€ƒper๎€ƒphase).โ€
โ—๎€ƒ EN๎€ƒ61000-3-3๎€ƒโ€”๎€ƒโ€œElectromagnetic๎€ƒcompatibility๎€ƒ(EMC)๎€ƒ-๎€ƒChapter๎€ƒ3:๎€ƒLimits๎€ƒ-๎€ƒSection๎€ƒ3:๎€ƒLimits๎€ƒon๎€ƒthe๎€ƒ
voltage๎€ƒ๎ƒ€uctuations๎€ƒand๎€ƒ๎ƒ€icker๎€ƒin๎€ƒlow-voltage๎€ƒpower๎€ƒsupply๎€ƒsystems๎€ƒfor๎€ƒequipment๎€ƒwith๎€ƒrate๎€ƒcurrent๎€ƒup๎€ƒto๎€ƒ
and๎€ƒincluding๎€ƒ16๎€ƒA.โ€
โ—๎€ƒ EN๎€ƒ55032๎€ƒ-๎€ƒElectromagnetic๎€ƒcompatibility๎€ƒof๎€ƒmultimedia๎€ƒequipment๎€ƒ๎€ƒ--๎€ƒEmission๎€ƒrequirements
Declaration of Conformity for EU countries
Hereby,๎€ƒGIGABYTE,๎€ƒdeclares๎€ƒthat๎€ƒthis๎€ƒNotebook๎€ƒseries๎€ƒis๎€ƒin๎€ƒcompliance๎€ƒwith๎€ƒthe๎€ƒessential๎€ƒrequirements๎€ƒand๎€ƒ
other๎€ƒrelevant๎€ƒprovisions๎€ƒof๎€ƒDirective๎€ƒ1999/5/EC๎€ƒand๎€ƒRED๎€ƒ2014/53/EU.
Declaration of Conformity (R&TTE Directive 1999/5/EC and RED Directive 2014/53/EU)
The๎€ƒfollowing๎€ƒitems๎€ƒwere๎€ƒcompleted๎€ƒand๎€ƒare๎€ƒconsidered๎€ƒrelevant๎€ƒand๎€ƒsuf๎‚ฟcient:
Essential๎€ƒrequirements๎€ƒas๎€ƒin๎€ƒ[Article๎€ƒ3]
Protection๎€ƒrequirements๎€ƒfor๎€ƒhealth๎€ƒand๎€ƒsafety๎€ƒas๎€ƒin๎€ƒ[Article๎€ƒ3.1a]
Testing๎€ƒfor๎€ƒelectric๎€ƒsafety๎€ƒaccording๎€ƒto๎€ƒ[EN60950]
Protection๎€ƒrequirements๎€ƒfor๎€ƒelectromagnetic๎€ƒcompatibility๎€ƒin๎€ƒ[Article๎€ƒ3.1b]
Testing๎€ƒfor๎€ƒelectromagnetic๎€ƒcompatibility๎€ƒin๎€ƒ[EN๎€ƒ301๎€ƒ489-1]๎€ƒ&๎€ƒ[EN๎€ƒ301]
Testing๎€ƒaccording๎€ƒto๎€ƒ[489-17]
Effective๎€ƒuse๎€ƒof๎€ƒthe๎€ƒradio๎€ƒspectrum๎€ƒas๎€ƒin๎€ƒ[Article๎€ƒ3.2]
Radio๎€ƒtest๎€ƒsuites๎€ƒaccording๎€ƒto๎€ƒ[EN300๎€ƒ328-2]
CE Mark Warning
This๎€ƒis๎€ƒa๎€ƒClass๎€ƒB๎€ƒproduct,๎€ƒin๎€ƒa๎€ƒdomestic๎€ƒenvironment,๎€ƒthis๎€ƒproduct๎€ƒmay๎€ƒcause๎€ƒradio๎€ƒinterference,๎€ƒin๎€ƒwhich๎€ƒ
case๎€ƒthe๎€ƒuser๎€ƒmay๎€ƒbe๎€ƒrequired๎€ƒto๎€ƒtake๎€ƒadequate๎€ƒmeasures.
Federal Communications Commission Notice :
This๎€ƒequipment๎€ƒhas๎€ƒbeen๎€ƒtested๎€ƒand๎€ƒfound๎€ƒto๎€ƒcomply๎€ƒwith๎€ƒthe๎€ƒlimits๎€ƒfor๎€ƒa๎€ƒClass๎€ƒB๎€ƒdigital๎€ƒservice,๎€ƒ
pursuantto๎€ƒPart๎€ƒ15๎€ƒof๎€ƒthe๎€ƒFCC๎€ƒrules.๎€ƒThese๎€ƒlimits๎€ƒare๎€ƒdesigned๎€ƒto๎€ƒprovide๎€ƒreasonable๎€ƒprotection๎€ƒagainst๎€ƒ
harmfulinterference๎€ƒin๎€ƒa๎€ƒresidential๎€ƒinstallation.๎€ƒAny๎€ƒchanges๎€ƒor๎€ƒmodifications๎€ƒmade๎€ƒto๎€ƒthis๎€ƒequipment๎€ƒ
mayvoid๎€ƒthe๎€ƒuserโ€™s๎€ƒauthority๎€ƒto๎€ƒoperate๎€ƒthis๎€ƒequipment.๎€ƒThis๎€ƒequipment๎€ƒgenerates,๎€ƒuses,๎€ƒand๎€ƒcan๎€ƒradiateradio๎€ƒ
frequency๎€ƒenergy,๎€ƒand๎€ƒif๎€ƒnot๎€ƒinstalled๎€ƒand๎€ƒused๎€ƒin๎€ƒaccordance๎€ƒwith๎€ƒthe๎€ƒinstructions,๎€ƒmay๎€ƒcauseharmful๎€ƒ
interference๎€ƒto๎€ƒradio๎€ƒcommunications.๎€ƒHowever,๎€ƒthere๎€ƒis๎€ƒno๎€ƒguarantee๎€ƒthat๎€ƒinterference๎€ƒwill๎€ƒnotoccur๎€ƒin๎€ƒa๎€ƒ
particular๎€ƒinstallation.๎€ƒIf๎€ƒthis๎€ƒequipment๎€ƒdoes๎€ƒcause๎€ƒharmful๎€ƒinterference๎€ƒto๎€ƒradio๎€ƒor๎€ƒtelevisionreception,๎€ƒ
which๎€ƒcan๎€ƒbe๎€ƒdetermined๎€ƒby๎€ƒturning๎€ƒthe๎€ƒequipment๎€ƒoff๎€ƒand๎€ƒon,๎€ƒthe๎€ƒuser๎€ƒis๎€ƒencouraged๎€ƒto๎€ƒtry๎€ƒto๎€ƒcorrect๎€ƒthe๎€ƒ
interference๎€ƒby๎€ƒone๎€ƒor๎€ƒmore๎€ƒof๎€ƒthe๎€ƒfollowing๎€ƒmeasures:
โ—๎€ƒ Reorient๎€ƒor๎€ƒrelocate๎€ƒthe๎€ƒreceiving๎€ƒantenna.
โ—๎€ƒ Increase๎€ƒthe๎€ƒseparation๎€ƒbetween๎€ƒthe๎€ƒequipment๎€ƒand๎€ƒreceiver.
โ—๎€ƒ Connect๎€ƒthe๎€ƒequipment๎€ƒinto๎€ƒan๎€ƒoutlet๎€ƒon๎€ƒa๎€ƒcircuit๎€ƒdifferent๎€ƒfrom๎€ƒthat๎€ƒto๎€ƒwhich๎€ƒthe๎€ƒreceiver๎€ƒis๎€ƒconnected.
โ—๎€ƒ Consult๎€ƒthe๎€ƒdealer๎€ƒor๎€ƒan๎€ƒexperienced๎€ƒradio/TV๎€ƒtechnician๎€ƒfor๎€ƒhelp.
โ—๎€ƒ All๎€ƒexternal๎€ƒcables๎€ƒconnecting๎€ƒto๎€ƒthis๎€ƒbasic๎€ƒunit๎€ƒmust๎€ƒbe๎€ƒshielded.
This๎€ƒdevice๎€ƒcomplies๎€ƒwith๎€ƒPart๎€ƒ15๎€ƒof๎€ƒthe๎€ƒFCC๎€ƒRules.๎€ƒOperation๎€ƒis๎€ƒsubject๎€ƒto๎€ƒthe๎€ƒfollowing๎€ƒtwo๎€ƒconditions:
(1)๎€ƒThis๎€ƒdevice๎€ƒmay๎€ƒnot๎€ƒcause๎€ƒharmful๎€ƒinterference,๎€ƒand
(2)๎€ƒThis๎€ƒdevice๎€ƒ must๎€ƒ accept๎€ƒ any๎€ƒ interference๎€ƒ received,๎€ƒ including๎€ƒinterference๎€ƒthat๎€ƒ may๎€ƒ cause๎€ƒ undesired๎€ƒ
operation.
CAUTION:๎€ƒAny๎€ƒchanges๎€ƒor๎€ƒmodi๎‚ฟcations๎€ƒnot๎€ƒexpressly๎€ƒapproved๎€ƒby๎€ƒthe๎€ƒgrantee๎€ƒof๎€ƒthis๎€ƒdevice๎€ƒcould๎€ƒ
void๎€ƒthe๎€ƒuserโ€™s๎€ƒauthority๎€ƒto๎€ƒoperate๎€ƒthe๎€ƒequipment.
Notice: Canadian users
CAN๎€ƒICES-3๎€ƒ(*)/NMB-3(*)
*๎€ƒInsert๎€ƒeither๎€ƒโ€œAโ€๎€ƒor๎€ƒโ€œBโ€๎€ƒbut๎€ƒnot๎€ƒboth๎€ƒto๎€ƒidentify๎€ƒthe๎€ƒapplicable๎€ƒClass๎€ƒof๎€ƒITE.
BSMI Notice (Taiwan Only)
โ—๎€ƒ The๎€ƒsymbol๎€ƒabove๎€ƒmust๎€ƒbe๎€ƒattached๎€ƒto๎€ƒthe๎€ƒproduct๎€ƒindicating๎€ƒcompliance๎€ƒwith๎€ƒthe๎€ƒBSMI๎€ƒstandard.
โ—๎€ƒ Most๎€ƒNotebook๎€ƒare๎€ƒclassi๎‚ฟed๎€ƒby๎€ƒthe๎€ƒBureau๎€ƒof๎€ƒStandards,๎€ƒMeteorology๎€ƒand๎€ƒInspection๎€ƒ(BSMI)๎€ƒas๎€ƒClass๎€ƒB๎€ƒ
information๎€ƒtechnology๎€ƒequipment๎€ƒ(ITE).๎€ƒ
โ—๎€ƒ Caution:๎€ƒSuggest๎€ƒto๎€ƒoperate๎€ƒunder๎€ƒ35หšC
RoHS
Battery Maintenance Guidance
Before๎€ƒyou๎€ƒuse๎€ƒyour๎€ƒNotebook๎€ƒon๎€ƒthe๎€ƒroad,๎€ƒyou๎€ƒwill๎€ƒhave๎€ƒto๎€ƒcharge๎€ƒthe๎€ƒbattery๎€ƒpack.๎€ƒThe๎€ƒbattery๎€ƒpack๎€ƒbegins๎€ƒ
to๎€ƒcharge๎€ƒas๎€ƒsoon๎€ƒas๎€ƒthe๎€ƒNotebook๎€ƒis๎€ƒconnected๎€ƒto๎€ƒexternal๎€ƒpower๎€ƒusing๎€ƒthe๎€ƒpower๎€ƒadapter.๎€ƒFully๎€ƒcharge๎€ƒthe๎€ƒ
battery๎€ƒpack๎€ƒbefore๎€ƒusing๎€ƒit๎€ƒfor๎€ƒthe๎€ƒ๎‚ฟrst๎€ƒtime.๎€ƒA๎€ƒnew๎€ƒbattery๎€ƒpack๎€ƒmust๎€ƒcompletely๎€ƒcharge๎€ƒbefore๎€ƒthe๎€ƒNotebook๎€ƒis๎€ƒ
disconnected๎€ƒfrom๎€ƒexternal๎€ƒpower.๎€ƒIt๎€ƒtakes๎€ƒa๎€ƒfew๎€ƒhours๎€ƒto๎€ƒfully๎€ƒcharge๎€ƒthe๎€ƒbattery๎€ƒwhen๎€ƒthe๎€ƒNotebook๎€ƒis๎€ƒturned๎€ƒ
OFF.๎€ƒPlease๎€ƒnote๎€ƒthe๎€ƒbattery๎€ƒstops๎€ƒcharging๎€ƒif๎€ƒthe๎€ƒtemperature๎€ƒis๎€ƒtoo๎€ƒhigh๎€ƒor๎€ƒthe๎€ƒbattery๎€ƒvoltage๎€ƒis๎€ƒtoo๎€ƒhigh.๎€ƒ
NOTE:๎€ƒDo๎€ƒnot๎€ƒleave๎€ƒthe๎€ƒbattery๎€ƒpack๎€ƒdischarged.๎€ƒThe๎€ƒbattery๎€ƒpack๎€ƒwill๎€ƒdischarge๎€ƒover๎€ƒtime.๎€ƒIf๎€ƒnot๎€ƒ
using๎€ƒa๎€ƒbattery๎€ƒpack,๎€ƒit๎€ƒmust๎€ƒcontinued๎€ƒto๎€ƒbe๎€ƒcharged๎€ƒevery๎€ƒthree๎€ƒmonth๎€ƒto๎€ƒextend๎€ƒrecovery๎€ƒcapacity๎€ƒ
or๎€ƒelse๎€ƒit๎€ƒmay๎€ƒfail๎€ƒto๎€ƒcharge๎€ƒin๎€ƒthe๎€ƒfuture.๎€ƒRechargeable๎€ƒLi-Polymer๎€ƒrechargeable๎€ƒbatteries๎€ƒrequire๎€ƒ
routine๎€ƒmaintenance๎€ƒand๎€ƒcare๎€ƒin๎€ƒtheir๎€ƒuse๎€ƒand๎€ƒhandling.๎€ƒRead๎€ƒthrough๎€ƒbelow๎€ƒinstruction๎€ƒand๎€ƒyour๎€ƒ
Notebook๎€ƒwill๎€ƒachieve๎€ƒthe๎€ƒmaximum๎€ƒbattery๎€ƒlife๎€ƒspan.
Battery Maintenance :
โ—๎€ƒ Do๎€ƒnot๎€ƒleave๎€ƒbatteries๎€ƒunused๎€ƒfor๎€ƒextended๎€ƒperiods๎€ƒof๎€ƒtime,๎€ƒeither๎€ƒin๎€ƒthe๎€ƒNotebook๎€ƒor๎€ƒin๎€ƒstorage.๎€ƒWhen๎€ƒa๎€ƒ
battery๎€ƒhas๎€ƒbeen๎€ƒunused๎€ƒfor๎€ƒ3months,๎€ƒcheck๎€ƒthe๎€ƒcharge๎€ƒstatus๎€ƒand๎€ƒcharge๎€ƒor๎€ƒdispose๎€ƒof๎€ƒthe๎€ƒbattery๎€ƒas๎€ƒ
appropriate.
โ—๎€ƒ The๎€ƒtypical๎€ƒestimated๎€ƒlife๎€ƒof๎€ƒa๎€ƒRechargeable๎€ƒLi-Polymer๎€ƒbattery๎€ƒis๎€ƒabout๎€ƒtwo๎€ƒto๎€ƒthree๎€ƒyears๎€ƒor300๎€ƒto๎€ƒ500๎€ƒ
charge๎€ƒcycles,๎€ƒwhichever๎€ƒoccurs๎€ƒfirst.๎€ƒOne๎€ƒcharge๎€ƒcycle๎€ƒis๎€ƒa๎€ƒperiod๎€ƒof๎€ƒuse๎€ƒfrom๎€ƒfully๎€ƒcharged,๎€ƒto๎€ƒfully๎€ƒ
discharged,๎€ƒand๎€ƒfully๎€ƒrecharged๎€ƒagain.๎€ƒUse๎€ƒa๎€ƒtwo๎€ƒto๎€ƒthree๎€ƒyear๎€ƒlife๎€ƒexpectancy๎€ƒfor๎€ƒbatteries๎€ƒthat๎€ƒdo๎€ƒnot๎€ƒrun๎€ƒ
through๎€ƒcomplete๎€ƒcharge๎€ƒcycles.
โ—๎€ƒ Rechargeable๎€ƒRechargeable๎€ƒLi-Polymer๎€ƒbatteries๎€ƒhave๎€ƒa๎€ƒlimited๎€ƒlife๎€ƒand๎€ƒwill๎€ƒgradually๎€ƒlose๎€ƒtheir๎€ƒcapacity๎€ƒ
to๎€ƒhold๎€ƒa๎€ƒcharge.๎€ƒThis๎€ƒloss๎€ƒof๎€ƒcapacity๎€ƒis๎€ƒirreversible.๎€ƒAs๎€ƒthe๎€ƒbattery๎€ƒloses๎€ƒcapacity,๎€ƒthe๎€ƒlength๎€ƒof๎€ƒtime๎€ƒit๎€ƒwill๎€ƒ
power๎€ƒthe๎€ƒNotebook๎€ƒdecreases.
โ—๎€ƒ The๎€ƒrun๎€ƒtime๎€ƒof๎€ƒyour๎€ƒbattery๎€ƒwill๎€ƒvary๎€ƒdepending๎€ƒon๎€ƒthe๎€ƒproductโ€™s๎€ƒcon๎‚ฟguration๎€ƒand๎€ƒthe๎€ƒapplications๎€ƒthat๎€ƒ
you๎€ƒrun.๎€ƒRoutinely๎€ƒcheck๎€ƒthe๎€ƒbatteryโ€™s๎€ƒcharge๎€ƒstatus.
โ—๎€ƒ Battery๎€ƒterminals๎€ƒmust๎€ƒavoid๎€ƒcontact๎€ƒwith๎€ƒany๎€ƒmetallic๎€ƒsubstance.๎€ƒFor๎€ƒpreventing๎€ƒshortage,๎€ƒavoid๎€ƒsilver๎€ƒ
coins,๎€ƒtinsels๎€ƒand๎€ƒany๎€ƒother๎€ƒmetallic๎€ƒsubstances๎€ƒto๎€ƒcontact๎€ƒthe๎€ƒ+๎€ƒand๎€ƒ-๎€ƒterminals๎€ƒof๎€ƒthe๎€ƒbattery.๎€ƒFor๎€ƒ
example,๎€ƒIt๎€ƒmight๎€ƒhappen๎€ƒby๎€ƒinserting๎€ƒthe๎€ƒbatteries๎€ƒto๎€ƒa๎€ƒcoat๎€ƒpocket๎€ƒor๎€ƒa๎€ƒleather๎€ƒhandbag๎€ƒwith๎€ƒsome๎€ƒ
metallic๎€ƒsubstances๎€ƒmounted๎€ƒon๎€ƒit๎€ƒ(metal๎€ƒbuttons๎€ƒor๎€ƒzippers).๎€ƒThere๎€ƒis๎€ƒhigh๎€ƒpossibility๎€ƒof๎€ƒcausing๎€ƒshort๎€ƒ
circuits๎€ƒand๎€ƒconnection๎€ƒdamage๎€ƒof๎€ƒthe๎€ƒbattery.
โ—๎€ƒ Consider๎€ƒreplacing๎€ƒthe๎€ƒbattery๎€ƒwith๎€ƒa๎€ƒnew๎€ƒone๎€ƒif๎€ƒyou๎€ƒnote๎€ƒeither๎€ƒof๎€ƒthe๎€ƒfollowing๎€ƒconditions:
(1)๎€ƒThe๎€ƒbattery๎€ƒrun๎€ƒtime๎€ƒdrops๎€ƒbelow๎€ƒabout๎€ƒ80%๎€ƒof๎€ƒthe๎€ƒoriginal๎€ƒrun๎€ƒtime.
(2)๎€ƒThe๎€ƒbattery๎€ƒcharge๎€ƒtime๎€ƒincreases๎€ƒsigni๎‚ฟcantly.
(3)๎€ƒIf๎€ƒa๎€ƒbattery๎€ƒis๎€ƒstored๎€ƒor๎€ƒotherwise๎€ƒunused๎€ƒfor๎€ƒan๎€ƒextended๎€ƒperiod,๎€ƒbe๎€ƒsure๎€ƒto๎€ƒfollow๎€ƒthe๎€ƒstorage๎€ƒ
instructions.๎€ƒIf๎€ƒyou๎€ƒdo๎€ƒnot๎€ƒfollow๎€ƒthe๎€ƒinstructions,๎€ƒand๎€ƒthe๎€ƒbattery๎€ƒhas๎€ƒno๎€ƒcharge๎€ƒremaining๎€ƒwhen๎€ƒyou๎€ƒ
check๎€ƒit,๎€ƒconsider๎€ƒit๎€ƒto๎€ƒbe๎€ƒdamaged.๎€ƒDo๎€ƒnot๎€ƒattempt๎€ƒto๎€ƒrecharge๎€ƒit๎€ƒor๎€ƒto๎€ƒuse๎€ƒit.๎€ƒReplace๎€ƒit๎€ƒwith๎€ƒa๎€ƒnew๎€ƒ
battery.
Charging :
The๎€ƒRechargeable๎€ƒLi-Polymer๎€ƒbattery๎€ƒis๎€ƒrecharged๎€ƒinternally๎€ƒusing๎€ƒthe๎€ƒAC๎€ƒadapter.๎€ƒTo๎€ƒrecharge๎€ƒthe๎€ƒbattery,๎€ƒ
make๎€ƒsure๎€ƒthe๎€ƒbattery๎€ƒis๎€ƒinstalled๎€ƒand๎€ƒthe๎€ƒNotebook๎€ƒis๎€ƒconnected๎€ƒto๎€ƒthe๎€ƒAC๎€ƒadapter.๎€ƒThe๎€ƒcharge๎€ƒtimes๎€ƒwill๎€ƒbe๎€ƒ
signi๎‚ฟcantly๎€ƒlonger๎€ƒif๎€ƒyour๎€ƒNotebook๎€ƒis๎€ƒin๎€ƒuse๎€ƒwhile๎€ƒthe๎€ƒbattery๎€ƒis๎€ƒcharging.๎€ƒIf๎€ƒyou๎€ƒwant๎€ƒto๎€ƒcharge๎€ƒthe๎€ƒbattery๎€ƒ
more๎€ƒquickly,๎€ƒput๎€ƒyour๎€ƒcomputer๎€ƒinto๎€ƒSuspend๎€ƒmode๎€ƒor๎€ƒturn๎€ƒit๎€ƒoff๎€ƒwhile๎€ƒthe๎€ƒadapter๎€ƒis๎€ƒcharging๎€ƒthe๎€ƒbattery.๎€ƒ
Please๎€ƒalways๎€ƒfollow๎€ƒthe๎€ƒcharging๎€ƒinstructions๎€ƒprovided๎€ƒwith๎€ƒyour๎€ƒNotebook.
* If you happen to leave your battery pack to go through an extended period of self-discharge, say more
than three months, the battery voltage level will become too low and needs to be Pre-Charged (to bring the
battery voltage level high enough) before it automatically resumes its normal Fast Charge. Pre-Charge may
take 30 minutes. Fast Charge usually takes 2~3 hours.
Low Battery State :
When๎€ƒthe๎€ƒbattery๎€ƒlevel๎€ƒis๎€ƒlow,๎€ƒa๎€ƒnotification๎€ƒmessage๎€ƒappears.๎€ƒIf๎€ƒyou๎€ƒdo๎€ƒnot๎€ƒrespond๎€ƒto๎€ƒthe๎€ƒlow๎€ƒbattery๎€ƒ
message,๎€ƒthe๎€ƒbattery๎€ƒcontinues๎€ƒto๎€ƒdischarge๎€ƒuntil๎€ƒit๎€ƒis๎€ƒtoo๎€ƒlow๎€ƒto๎€ƒoperate.๎€ƒWhen๎€ƒthis๎€ƒhappens,๎€ƒyour๎€ƒNotebook๎€ƒ
goes๎€ƒinto๎€ƒSuspend๎€ƒmode.๎€ƒThere๎€ƒis๎€ƒno๎€ƒguarantee๎€ƒyour๎€ƒdata๎€ƒwill๎€ƒbe๎€ƒsaved๎€ƒonce๎€ƒthe๎€ƒNotebook๎€ƒreaches๎€ƒthis๎€ƒpoint.๎€ƒ
CAUTION:๎€ƒTo๎€ƒprotect๎€ƒyour๎€ƒNotebook๎€ƒfrom๎€ƒdamage,๎€ƒuse๎€ƒonly๎€ƒthe๎€ƒpower๎€ƒadapter๎€ƒthat๎€ƒcame๎€ƒwith๎€ƒit๎€ƒ
because๎€ƒeach๎€ƒpower๎€ƒadapter๎€ƒhas๎€ƒits๎€ƒown๎€ƒpower๎€ƒoutput๎€ƒrating.๎€ƒ
Once๎€ƒyour๎€ƒNotebook๎€ƒgoes๎€ƒinto๎€ƒsuspend๎€ƒmode๎€ƒas๎€ƒa๎€ƒresult๎€ƒof๎€ƒa๎€ƒdead๎€ƒbattery,๎€ƒyou๎€ƒwill๎€ƒbe๎€ƒunable๎€ƒto๎€ƒresume๎€ƒ
operation๎€ƒuntil๎€ƒyou๎€ƒprovide๎€ƒa๎€ƒsource๎€ƒof๎€ƒpower๎€ƒeither๎€ƒfrom๎€ƒan๎€ƒadapter๎€ƒor๎€ƒa๎€ƒcharged๎€ƒbattery.๎€ƒOnce๎€ƒyou๎€ƒhave๎€ƒ
provided๎€ƒpower,๎€ƒyou๎€ƒcan๎€ƒpress๎€ƒthe๎€ƒSuspend/๎€ƒResume๎€ƒbutton๎€ƒto๎€ƒresume๎€ƒoperation.๎€ƒIn๎€ƒSuspend๎€ƒmode,๎€ƒyour๎€ƒ
data๎€ƒis๎€ƒmaintained๎€ƒfor๎€ƒsome๎€ƒtime,๎€ƒbut๎€ƒif๎€ƒa๎€ƒpower๎€ƒsource๎€ƒis๎€ƒnot๎€ƒprovided๎€ƒpromptly,๎€ƒthe๎€ƒpower๎€ƒindicator๎€ƒstops๎€ƒ
flashing๎€ƒand๎€ƒthen๎€ƒgoes๎€ƒout,๎€ƒin๎€ƒwhich๎€ƒcase๎€ƒyou๎€ƒhave๎€ƒlost๎€ƒthe๎€ƒdata๎€ƒthat๎€ƒwas๎€ƒnot๎€ƒsaved.๎€ƒOnce๎€ƒyou๎€ƒprovide๎€ƒ
power,๎€ƒyou๎€ƒcan๎€ƒcontinue๎€ƒto๎€ƒuse๎€ƒyour๎€ƒcomputer๎€ƒwhile๎€ƒan๎€ƒadapter๎€ƒcharges๎€ƒthe๎€ƒbattery.
Storage :
โ—๎€ƒ Charge๎€ƒor๎€ƒdischarge๎€ƒthe๎€ƒbattery๎€ƒto๎€ƒapproximately๎€ƒ50%๎€ƒof๎€ƒcapacity๎€ƒbefore๎€ƒstorage.
โ—๎€ƒ Charge๎€ƒthe๎€ƒbattery๎€ƒto๎€ƒapproximately๎€ƒ50%๎€ƒof๎€ƒcapacity๎€ƒat๎€ƒleast๎€ƒonce๎€ƒevery๎€ƒthree๎€ƒmonths.
โ—๎€ƒ Remove๎€ƒthe๎€ƒbattery๎€ƒand๎€ƒstore๎€ƒit๎€ƒseparately๎€ƒfrom๎€ƒthe๎€ƒNotebook.๎€ƒ
โ—๎€ƒ Store๎€ƒthe๎€ƒbattery๎€ƒat๎€ƒtemperatures๎€ƒbetween๎€ƒ5ยฐC๎€ƒand๎€ƒ20ยฐC๎€ƒ(41ยฐF๎€ƒand๎€ƒ68ยฐF).
CAUTION:๎€ƒThe๎€ƒbattery๎€ƒself-discharges๎€ƒduring๎€ƒstorage.๎€ƒHigher๎€ƒtemperatures๎€ƒ(above๎€ƒ20ยฐC๎€ƒor๎€ƒ
68ยฐF)๎€ƒreduce๎€ƒthe๎€ƒbattery๎€ƒstorage๎€ƒlife.
Handling Precautions :
โ—๎€ƒ Do๎€ƒnot๎€ƒdisassemble,๎€ƒcrush,๎€ƒor๎€ƒpuncture๎€ƒa๎€ƒbattery.
โ—๎€ƒ Do๎€ƒnot๎€ƒshort๎€ƒthe๎€ƒexternal๎€ƒcontacts๎€ƒon๎€ƒa๎€ƒbattery.
โ—๎€ƒ Do๎€ƒnot๎€ƒdispose๎€ƒof๎€ƒa๎€ƒbattery๎€ƒin๎€ƒ๎‚ฟre๎€ƒor๎€ƒwater.
โ—๎€ƒ Do๎€ƒnot๎€ƒexpose๎€ƒa๎€ƒbattery๎€ƒto๎€ƒtemperatures๎€ƒabove๎€ƒ60ยฐC๎€ƒ(140ยฐF).
โ—๎€ƒ Keep๎€ƒthe๎€ƒbattery๎€ƒaway๎€ƒfrom๎€ƒchildren.
โ—๎€ƒ Avoid๎€ƒexposing๎€ƒthe๎€ƒbattery๎€ƒto๎€ƒexcessive๎€ƒshock๎€ƒor๎€ƒvibration.
โ—๎€ƒ Do๎€ƒnot๎€ƒuse๎€ƒa๎€ƒdamaged๎€ƒbattery.
โ—๎€ƒ If๎€ƒa๎€ƒbattery๎€ƒpack๎€ƒhas๎€ƒleaking๎€ƒ๎ƒ€uids,๎€ƒdo๎€ƒnot๎€ƒtouch๎€ƒany๎€ƒ๎ƒ€uids.๎€ƒDispose๎€ƒof๎€ƒ๎€ƒa๎€ƒleaking๎€ƒbattery๎€ƒpack๎€ƒ(see๎€ƒ
Disposal๎€ƒand๎€ƒRecycling๎€ƒsection๎€ƒ).In๎€ƒcase๎€ƒof๎€ƒeye๎€ƒcontact๎€ƒwith๎€ƒ๎ƒ€uid,๎€ƒdo๎€ƒnot๎€ƒrub๎€ƒeyes.๎€ƒImmediately๎€ƒ๎ƒ€ush๎€ƒeyes๎€ƒ
thoroughly๎€ƒwith๎€ƒwater๎€ƒfor๎€ƒat๎€ƒleast๎€ƒ15๎€ƒminutes,๎€ƒlifting๎€ƒupper๎€ƒand๎€ƒlower๎€ƒlids,๎€ƒuntil๎€ƒno๎€ƒevidence๎€ƒof๎€ƒthe๎€ƒ๎ƒ€uid๎€ƒ
remains.๎€ƒSeek๎€ƒmedical๎€ƒattention.
Transportation :
Always๎€ƒcheck๎€ƒall๎€ƒapplicable๎€ƒlocal,๎€ƒnational,๎€ƒand๎€ƒinternational๎€ƒregulations๎€ƒbefore๎€ƒtransporting๎€ƒa๎€ƒRechargeable๎€ƒ
Li-Polymer๎€ƒbattery.๎€ƒTransporting๎€ƒan๎€ƒend-of-life,๎€ƒdamaged,๎€ƒor๎€ƒrecalled๎€ƒbattery๎€ƒmay,๎€ƒin๎€ƒcertain๎€ƒcases,๎€ƒbe๎€ƒ
speci๎‚ฟcally๎€ƒlimited๎€ƒor๎€ƒprohibited.
Disposal and Recycling :
Rechargeable๎€ƒLi-Polymer๎€ƒbatteries๎€ƒare๎€ƒsubject๎€ƒto๎€ƒdisposal๎€ƒand๎€ƒrecycling๎€ƒregulations๎€ƒthat๎€ƒvary๎€ƒby๎€ƒcountry๎€ƒand๎€ƒ
region.๎€ƒAlways๎€ƒcheck๎€ƒand๎€ƒfollow๎€ƒyour๎€ƒapplicable๎€ƒregulations๎€ƒbefore๎€ƒdisposing๎€ƒof๎€ƒany๎€ƒbattery.๎€ƒContact๎€ƒyour๎€ƒ
local๎€ƒbattery๎€ƒrecycling๎€ƒorganization.๎€ƒMany๎€ƒcountries๎€ƒprohibit๎€ƒthe๎€ƒdisposal๎€ƒof๎€ƒwaste๎€ƒelectronic๎€ƒequipment๎€ƒin๎€ƒ
standard๎€ƒwaste๎€ƒreceptacles.๎€ƒPlace๎€ƒonly๎€ƒdischarged๎€ƒbatteries๎€ƒin๎€ƒa๎€ƒbattery๎€ƒcollection๎€ƒcontainer.๎€ƒUse๎€ƒelectrical๎€ƒ
tape๎€ƒor๎€ƒother๎€ƒapproved๎€ƒcovering๎€ƒover๎€ƒthe๎€ƒbattery๎€ƒconnection๎€ƒpoints๎€ƒto๎€ƒprevent๎€ƒshort๎€ƒcircuits.
The๎€ƒsymbol๎€ƒof๎€ƒthe๎€ƒcrossed๎€ƒout๎€ƒwheeled๎€ƒbin๎€ƒindicates๎€ƒthat๎€ƒthe๎€ƒproduct๎€ƒ(electrical๎€ƒand๎€ƒelectronic๎€ƒequipment)
should๎€ƒnot๎€ƒbe๎€ƒplaced๎€ƒin๎€ƒmunicipal๎€ƒwaste.๎€ƒPlease๎€ƒcheck๎€ƒlocal๎€ƒregulations๎€ƒfor๎€ƒdisposal๎€ƒof๎€ƒelectronic๎€ƒproducts.
Rechtliche Hinweise
Akkus:
โ—๎€ƒ Nutzen๎€ƒSie๎€ƒnur๎€ƒdie๎€ƒfรผr๎€ƒdiesen๎€ƒComputer๎€ƒvorgesehenen๎€ƒAkkus.๎€ƒBei๎€ƒNutzung๎€ƒdes๎€ƒfalschen๎€ƒAkkutyps๎€ƒist๎€ƒmit๎€ƒ
Explosion๎€ƒund๎€ƒAuslaufen๎€ƒdes๎€ƒAkkus๎€ƒund๎€ƒSchรคden๎€ƒam๎€ƒComputer๎€ƒzu๎€ƒrechnen.
โ—๎€ƒ Wenn๎€ƒder๎€ƒComputer๎€ƒlรคuft,๎€ƒnehmen๎€ƒSie๎€ƒdie๎€ƒAkkus๎€ƒnicht๎€ƒheraus.
โ—๎€ƒ Nutzen๎€ƒSie๎€ƒkeine๎€ƒheruntergefallenen๎€ƒoder๎€ƒbeschรคdigt๎€ƒ(beispielsweise๎€ƒverbogen๎€ƒoder๎€ƒverdreht)๎€ƒ
erscheinenden๎€ƒAkkus.๎€ƒAuch๎€ƒwenn๎€ƒder๎€ƒComputer๎€ƒnach๎€ƒwie๎€ƒvor๎€ƒmit๎€ƒeinem๎€ƒbeschรคdigten๎€ƒAkku๎€ƒlรคuft,๎€ƒkann๎€ƒ
dieser๎€ƒeinen๎€ƒKurzschluss๎€ƒund๎€ƒdamit๎€ƒeinen๎€ƒBrand๎€ƒauslรถsen.
โ—๎€ƒ Laden๎€ƒSie๎€ƒdie๎€ƒAkkus๎€ƒรผber๎€ƒdas๎€ƒSystem๎€ƒdes๎€ƒNotebook.๎€ƒBei๎€ƒunsachgemรครŸer๎€ƒAu๎ƒ€adung๎€ƒist๎€ƒmit๎€ƒExplosion๎€ƒdes๎€ƒ
Akkus๎€ƒzu๎€ƒrechnen.
โ—๎€ƒ Versuchen๎€ƒSie๎€ƒnicht,๎€ƒeinen๎€ƒAkkupack๎€ƒzu๎€ƒreparieren.๎€ƒรœbergeben๎€ƒSie๎€ƒzu๎€ƒreparierende๎€ƒAkkupacks๎€ƒan๎€ƒden๎€ƒfรผr๎€ƒ
Sie๎€ƒzustรคndigen๎€ƒServicemitarbeiter๎€ƒoder๎€ƒeinem๎€ƒquali๎‚ฟzierten๎€ƒServicetechniker.
โ—๎€ƒ Halten๎€ƒSie๎€ƒKinder๎€ƒvon๎€ƒbeschรคdigten๎€ƒAkkus๎€ƒfern๎€ƒund๎€ƒentsorgen๎€ƒSie๎€ƒbeschรคdigte๎€ƒAkkus๎€ƒsofort.๎€ƒSeien๎€ƒSie๎€ƒ
bei๎€ƒder๎€ƒEntsorgung๎€ƒvon๎€ƒAkkus๎€ƒstets๎€ƒvorsichtig.๎€ƒBei๎€ƒKontakt๎€ƒmit๎€ƒFeuer๎€ƒoder๎€ƒunsachgemรครŸer๎€ƒBehandlung๎€ƒ
oder๎€ƒEntsorgung๎€ƒkรถnnen๎€ƒAkkus๎€ƒexplodieren๎€ƒoder๎€ƒauslaufen.
โ—๎€ƒ Halten๎€ƒSie๎€ƒAkkus๎€ƒvon๎€ƒMetallgegenstรคnden๎€ƒfern.
โ—๎€ƒ รœberkleben๎€ƒSie๎€ƒdie๎€ƒAkkupole๎€ƒvor๎€ƒder๎€ƒEntsorgung๎€ƒmit๎€ƒKlebeband.
โ—๎€ƒ Berรผhren๎€ƒSie๎€ƒdie๎€ƒAkkupole๎€ƒnicht๎€ƒmit๎€ƒden๎€ƒHรคnden๎€ƒoder๎€ƒmit๎€ƒMetallgegenstรคnden.
Kontakt mit Hochfrequenzstrahlen:
Dieses๎€ƒ Gerรคt๎€ƒ muss๎€ƒ gemรครŸ๎€ƒ den๎€ƒ im๎€ƒ Lieferumfang๎€ƒ enthaltenen๎€ƒ Anweisungen๎€ƒ aufgestellt๎€ƒ und๎€ƒ betrieben๎€ƒ
werden;๎€ƒes๎€ƒdarf๎€ƒnicht๎€ƒin๎€ƒder๎€ƒNรคhe๎€ƒeiner๎€ƒanderen๎€ƒAntenne๎€ƒoder๎€ƒeines๎€ƒanderen๎€ƒSenders๎€ƒaufgestellt๎€ƒund๎€ƒnicht๎€ƒ
zusammen๎€ƒmit๎€ƒdiesen๎€ƒbetrieben๎€ƒwerden.๎€ƒDie๎€ƒBenutzer๎€ƒund๎€ƒdie๎€ƒdas๎€ƒGerรคt๎€ƒaufstellenden๎€ƒPersonen๎€ƒmรผssen๎€ƒ
Anweisungen๎€ƒzum๎€ƒAufstellen๎€ƒvon๎€ƒAntennen๎€ƒund๎€ƒBedingungen๎€ƒfรผr๎€ƒden๎€ƒBetrieb๎€ƒvon๎€ƒSendern๎€ƒbesitzen๎€ƒbzw.๎€ƒ
kennen,๎€ƒdie๎€ƒdie๎€ƒEinhaltung๎€ƒder๎€ƒVorschriften๎€ƒfรผr๎€ƒden๎€ƒKontakt๎€ƒmit๎€ƒHochfrequenzstrahlen๎€ƒsicherstellen.
CE-Kennzeichnung (Europรคische Union):
Das๎€ƒSymbol๎€ƒ ๎€ƒweist๎€ƒdarauf๎€ƒhin,๎€ƒdass๎€ƒdieser๎€ƒNotebook๎€ƒdie๎€ƒEMV-Richtlinie๎€ƒund๎€ƒdie๎€ƒNiederspannungsrichtlinie๎€ƒ
der๎€ƒEU๎€ƒeinhรคlt.๎€ƒDarรผber๎€ƒhinaus๎€ƒweist๎€ƒdas๎€ƒSymbol๎€ƒdarauf๎€ƒhin,๎€ƒdass๎€ƒder๎€ƒden๎€ƒfolgenden๎€ƒtechnischen๎€ƒStandards๎€ƒ
entspricht:
โ—๎€ƒ EN๎€ƒ55022:๎€ƒEinrichtungen๎€ƒder๎€ƒInformationstechnik๎€ƒ-๎€ƒGrenzwerte๎€ƒund๎€ƒMessverfahren
โ—๎€ƒ EN๎€ƒ55024:๎€ƒEinrichtungen๎€ƒder๎€ƒInformationstechnik๎€ƒ-๎€ƒStรถrfestigkeit๎€ƒ-๎€ƒGrenzwerte๎€ƒund๎€ƒPrรผfverfahren
โ—๎€ƒ EN๎€ƒ61000-3-2๎€ƒโ€“๎€ƒElektromagnetische๎€ƒVertrรคglichkeit๎€ƒ(EMV),๎€ƒKapitel๎€ƒ3:๎€ƒGrenzwerte,๎€ƒAbschnitt๎€ƒ2:๎€ƒ
Grenzwerte๎€ƒfรผr๎€ƒOberschwingungsstrรถme๎€ƒ(Gerรคteeingangsstrom๎€ƒbis๎€ƒeinschlieรŸlich๎€ƒ16๎€ƒA๎€ƒje๎€ƒLeiter)
โ—๎€ƒ EN๎€ƒ61000-3-3๎€ƒโ€“๎€ƒElektromagnetische๎€ƒVertrรคglichkeit๎€ƒ(EMV),๎€ƒKapitel๎€ƒ3:๎€ƒGrenzwerte,๎€ƒAbschnitt๎€ƒ3:๎€ƒ
Begrenzung๎€ƒvon๎€ƒSpannungsรคnderunge,๎€ƒSpannungsschwankungen๎€ƒund๎€ƒFlicker๎€ƒin๎€ƒรถffentlichen๎€ƒ
Niederspannungsversorgungsnetzen๎€ƒfรผr๎€ƒGerรคte๎€ƒmit๎€ƒeinem๎€ƒBemessungsstrom๎€ƒbis๎€ƒzu๎€ƒ16๎€ƒA
โ—๎€ƒ EN๎€ƒ55032๎€ƒ-๎€ƒElektromagnetische๎€ƒVertrรคglichkeit๎€ƒvon๎€ƒMultimediagerรคten๎€ƒund๎€ƒ-einrichtungen--๎€ƒAnforderungen๎€ƒ
an๎€ƒdie๎€ƒStรถraussendung
Hinweise zum Umgang mit Akkus
Vor๎€ƒder๎€ƒNutzung๎€ƒdes๎€ƒNotebook๎€ƒunterwegs๎€ƒmuss๎€ƒder๎€ƒAkkupack๎€ƒaufgeladen๎€ƒwerden.๎€ƒDie๎€ƒAufladung๎€ƒdes๎€ƒ
Akkupacks๎€ƒbeginnt,๎€ƒsobald๎€ƒder๎€ƒNotebook๎€ƒรผber๎€ƒsein๎€ƒNetzteil๎€ƒmit๎€ƒdem๎€ƒStromnetz๎€ƒverbunden๎€ƒist.๎€ƒVor๎€ƒder๎€ƒersten๎€ƒ
Nutzung๎€ƒdes๎€ƒNotebook๎€ƒmuss๎€ƒder๎€ƒAkkupack๎€ƒvollstรคndig๎€ƒaufgeladen๎€ƒwerden.๎€ƒEin๎€ƒneuer๎€ƒAkkupack๎€ƒmuss๎€ƒvor๎€ƒder๎€ƒ
Trennung๎€ƒdes๎€ƒNotebook๎€ƒvom๎€ƒStromnetz๎€ƒvollstรคndig๎€ƒaufgeladen๎€ƒsein.๎€ƒWenn๎€ƒder๎€ƒNotebook๎€ƒAUSGESCHALTET๎€ƒ
ist,๎€ƒdauert๎€ƒdas๎€ƒvollstรคndige๎€ƒAu๎ƒ€aden๎€ƒdes๎€ƒAkkupacks๎€ƒmehrere๎€ƒStunden.๎€ƒWichtig:๎€ƒDer๎€ƒLadevorgang๎€ƒstoppt,๎€ƒ
wenn๎€ƒdie๎€ƒTemperatur๎€ƒoder๎€ƒdie๎€ƒAkkuspannung๎€ƒzu๎€ƒhoch๎€ƒist.
HINWEIS:๎€ƒDer๎€ƒAkkupack๎€ƒdarf๎€ƒnie๎€ƒvollstรคndig๎€ƒleer๎€ƒsein.๎€ƒEr๎€ƒentlรคdt๎€ƒsich๎€ƒim๎€ƒLaufe๎€ƒder๎€ƒZeit.๎€ƒWenn๎€ƒein๎€ƒ
Akkupack๎€ƒรผber๎€ƒlรคngere๎€ƒZeit๎€ƒnicht๎€ƒgenutzt๎€ƒwird,๎€ƒmuss๎€ƒer๎€ƒdennoch๎€ƒin๎€ƒAbstรคnden๎€ƒvon๎€ƒdrei๎€ƒMonaten๎€ƒ
geladen๎€ƒwerden.๎€ƒGeschieht๎€ƒdies๎€ƒnicht,๎€ƒlรคsst๎€ƒsich๎€ƒder๎€ƒAkku๎€ƒu.๎€ƒU.๎€ƒnicht๎€ƒmehr๎€ƒau๎ƒ€aden.๎€ƒLithium-Ionen-
Akkus๎€ƒsollten๎€ƒregelmรครŸig๎€ƒgewartet๎€ƒund๎€ƒsorgfรคltig๎€ƒverwendet๎€ƒund๎€ƒgehandhabt๎€ƒwerden.๎€ƒBei๎€ƒBefolgung๎€ƒ
der๎€ƒfolgenden๎€ƒAnweisungen๎€ƒist๎€ƒeine๎€ƒmaximale๎€ƒNutzungsdauer๎€ƒder๎€ƒAkkus๎€ƒim๎€ƒNotebook๎€ƒgewรคhrleistet.
Wartung:
โ—๎€ƒ Lassen๎€ƒSie๎€ƒAkkus๎€ƒnicht๎€ƒรผber๎€ƒlรคngere๎€ƒZeit๎€ƒungenutzt๎€ƒ(unabhรคngig๎€ƒdavon,๎€ƒob๎€ƒsie๎€ƒim๎€ƒNotebook๎€ƒeingelegt๎€ƒ
oder๎€ƒauรŸerhalb๎€ƒdes๎€ƒGerรคts๎€ƒaufbewahrt๎€ƒwerden).๎€ƒWurde๎€ƒein๎€ƒAkku๎€ƒdrei๎€ƒMonate๎€ƒnicht๎€ƒgenutzt,๎€ƒรผberprรผfen๎€ƒ
Sie๎€ƒseine๎€ƒKapazitรคt๎€ƒund๎€ƒladen๎€ƒSie๎€ƒihn๎€ƒauf๎€ƒbzw.๎€ƒentsorgen๎€ƒSie๎€ƒihn,๎€ƒwenn๎€ƒdas๎€ƒAu๎ƒ€aden๎€ƒnicht๎€ƒmรถglich๎€ƒist.
โ—๎€ƒ Die๎€ƒNutzungsdauer๎€ƒeines๎€ƒLithium-Ionen-Akkus๎€ƒliegt๎€ƒin๎€ƒder๎€ƒRegel๎€ƒbei๎€ƒzwei๎€ƒbis๎€ƒdrei๎€ƒJahren๎€ƒbzw.๎€ƒ300๎€ƒbis๎€ƒ
500๎€ƒLadezyklen๎€ƒ(hierbei๎€ƒgilt๎€ƒder๎€ƒerste๎€ƒdieser๎€ƒbeiden๎€ƒZeitfaktoren).๎€ƒHierbei๎€ƒgilt๎€ƒdie๎€ƒNutzungszeit๎€ƒzwischen๎€ƒ
vollstรคndiger๎€ƒLadung๎€ƒรผber๎€ƒvollstรคndige๎€ƒAufladung๎€ƒbis๎€ƒzu๎€ƒerneuter๎€ƒvollstรคndiger๎€ƒAufladung๎€ƒals๎€ƒein๎€ƒ
Ladezyklus.๎€ƒBei๎€ƒAkkus,๎€ƒdie๎€ƒdiese๎€ƒLadezyklen๎€ƒnicht๎€ƒkomplett๎€ƒdurchlaufen,๎€ƒist๎€ƒmit๎€ƒeiner๎€ƒNutzungsdauer๎€ƒvon๎€ƒ
zwei๎€ƒbis๎€ƒdrei๎€ƒJahren๎€ƒzu๎€ƒrechnen.
โ—๎€ƒ Lithium-Ionen-Akkus๎€ƒhaben๎€ƒeine๎€ƒbegrenzte๎€ƒNutzungsdauer;๎€ƒihre๎€ƒFรคhigkeit,๎€ƒeine๎€ƒLadung๎€ƒ
aufrechtzuerhalten,๎€ƒnimmt๎€ƒim๎€ƒLaufe๎€ƒder๎€ƒZeit๎€ƒab.๎€ƒDieser๎€ƒKapazitรคtsverlust๎€ƒist๎€ƒirreversibel.๎€ƒMit๎€ƒ
zunehmendem๎€ƒKapazitรคtsverlust๎€ƒwird๎€ƒdie๎€ƒZeit๎€ƒfรผr๎€ƒdas๎€ƒAu๎ƒ€aden๎€ƒdes๎€ƒNotebook๎€ƒkรผrzer.
โ—๎€ƒ Die๎€ƒLaufzeit๎€ƒdes๎€ƒAkkus๎€ƒhรคngt๎€ƒvon๎€ƒder๎€ƒPC-Kon๎‚ฟguration๎€ƒund๎€ƒden๎€ƒgenutzten๎€ƒAnwendungen๎€ƒab.๎€ƒรœberprรผfen๎€ƒ
Sie๎€ƒden๎€ƒLadestatus๎€ƒdes๎€ƒAkkus๎€ƒregelmรครŸig.
โ—๎€ƒ Die๎€ƒAkkupole๎€ƒdรผrfen๎€ƒnicht๎€ƒmit๎€ƒMetall๎€ƒin๎€ƒBerรผhrung๎€ƒkommen.๎€ƒUm๎€ƒeinen๎€ƒKurzschluss๎€ƒzu๎€ƒvermeiden,๎€ƒ
darf๎€ƒder๎€ƒPlus-๎€ƒund๎€ƒder๎€ƒMinuspol๎€ƒdes๎€ƒAkkus๎€ƒnicht๎€ƒmit๎€ƒsilberfarbenen๎€ƒMรผnzen,๎€ƒSchmuck๎€ƒoder๎€ƒanderen๎€ƒ
Gegenstรคnden๎€ƒaus๎€ƒMetall๎€ƒin๎€ƒKontakt๎€ƒkommen.
Mit๎€ƒeinem๎€ƒsolchen๎€ƒKontakt๎€ƒist๎€ƒbeispielsweise๎€ƒzu๎€ƒrechnen,๎€ƒwenn๎€ƒein๎€ƒAkku๎€ƒin๎€ƒeine๎€ƒBekleidungstasche๎€ƒoder๎€ƒ
eine๎€ƒHandtasche๎€ƒmit๎€ƒMetallverschluss๎€ƒ(Knรถpfe๎€ƒoder๎€ƒReiรŸverschluss๎€ƒaus๎€ƒMetall)๎€ƒgesteckt๎€ƒwird.๎€ƒIn๎€ƒdiesem๎€ƒ
Fall๎€ƒist๎€ƒmit๎€ƒeinem๎€ƒKurzschluss๎€ƒund๎€ƒBeschรคdigung๎€ƒdes๎€ƒAkkus๎€ƒzu๎€ƒrechnen.
โ—๎€ƒ Der๎€ƒAustausch๎€ƒdes๎€ƒAkkus๎€ƒsollte๎€ƒunter๎€ƒfolgenden๎€ƒUmstรคnden๎€ƒin๎€ƒBetracht๎€ƒgezogen๎€ƒwerden:
(1)๎€ƒDie๎€ƒLaufzeit๎€ƒdes๎€ƒAkkus๎€ƒfรคllt๎€ƒunter๎€ƒetwa๎€ƒ80๎€ƒ%๎€ƒder๎€ƒursprรผnglichen๎€ƒLaufzeit.
(2)๎€ƒDas๎€ƒAu๎ƒ€aden๎€ƒdes๎€ƒAkkus๎€ƒdauert๎€ƒwesentlich๎€ƒlรคnger.
(3)๎€ƒ๎€ƒWenn๎€ƒein๎€ƒAkku๎€ƒgelagert๎€ƒoder๎€ƒรผber๎€ƒlรคngere๎€ƒZeit๎€ƒnicht๎€ƒgenutzt๎€ƒwird,๎€ƒsind๎€ƒdie๎€ƒAufbewahrungshinweise๎€ƒauf๎€ƒ
S.๎€ƒ10๎€ƒzu๎€ƒbeachten.๎€ƒFalls๎€ƒdiese๎€ƒAnweisungen๎€ƒnicht๎€ƒbeachtet๎€ƒwerden๎€ƒund๎€ƒder๎€ƒAkku๎€ƒbeim๎€ƒรœberprรผfen๎€ƒleer๎€ƒ
ist,๎€ƒist๎€ƒer๎€ƒals๎€ƒbeschรคdigt๎€ƒzu๎€ƒbetrachten.๎€ƒVersuchen๎€ƒSie๎€ƒnicht,๎€ƒihn๎€ƒaufzuladen๎€ƒoder๎€ƒzu๎€ƒnutzen.๎€ƒsondern๎€ƒ
tauschen๎€ƒSie๎€ƒihn๎€ƒgegen๎€ƒeinen๎€ƒneuen๎€ƒAkku๎€ƒaus.
Au๎ƒ€aden:
Der๎€ƒLithium-Ionen-Akku๎€ƒwird๎€ƒintern๎€ƒmit๎€ƒdem๎€ƒNetzteil๎€ƒaufgeladen.๎€ƒZum๎€ƒAufladen๎€ƒmuss๎€ƒder๎€ƒAkku๎€ƒeingelegt๎€ƒ
und๎€ƒder๎€ƒNotebook๎€ƒan๎€ƒdas๎€ƒNetzteil๎€ƒangeschlossen๎€ƒsein.๎€ƒWenn๎€ƒwรคhrend๎€ƒdes๎€ƒAu๎ƒ€adens๎€ƒdes๎€ƒAkkus๎€ƒmit๎€ƒdem๎€ƒ
Notebook๎€ƒgearbeitet๎€ƒwird,๎€ƒdauert๎€ƒdas๎€ƒAu๎ƒ€aden๎€ƒwesentlich๎€ƒlรคnger.๎€ƒWenn๎€ƒder๎€ƒAkku๎€ƒrascher๎€ƒaufgeladen๎€ƒwerden๎€ƒ
soll,๎€ƒsollte๎€ƒsich๎€ƒder๎€ƒComputer๎€ƒim๎€ƒStandby-Modus๎€ƒbe๎‚ฟnden๎€ƒoder๎€ƒausgeschaltet๎€ƒsein.๎€ƒBefolgen๎€ƒSie๎€ƒstets๎€ƒdie๎€ƒ
Anweisungen๎€ƒzum๎€ƒAu๎ƒ€aden,๎€ƒdie๎€ƒmit๎€ƒdem๎€ƒNotebook๎€ƒmitgeliefert๎€ƒwerden.
* Wenn sich der Akkupack รผber lรคngere Zeit (beispielsweise mehr als drei Monate) ohne Nutzung selbst
entlรคdt, fรคllt seine Spannung zu stark ab. In diesem Fall muss er vor der regulรคren Schnellau๎ƒ€adung vorab auf-
geladen werden, damit die Akkuspannung einen bestimmten Wert erreicht. Diese Vorabau๎ƒ€adung dauert u. U.
30 Minuten. Die Schnellau๎ƒ€adung dauert in der Regel 2-3 Stunden.
Geringe Akkukapazitรคt:
Bei๎€ƒgeringer๎€ƒAkkukapazitรคt๎€ƒwird๎€ƒeine๎€ƒentsprechende๎€ƒMeldung๎€ƒangezeigt.๎€ƒWenn๎€ƒSie๎€ƒnicht๎€ƒauf๎€ƒdiese๎€ƒMeldung๎€ƒ
reagieren,๎€ƒentlรคdt๎€ƒsich๎€ƒder๎€ƒAkku๎€ƒweiterhin,๎€ƒbis๎€ƒnicht๎€ƒmehr๎€ƒmit๎€ƒihm๎€ƒgearbeitet๎€ƒwerden๎€ƒkann.๎€ƒIn๎€ƒdiesem๎€ƒFall๎€ƒgeht๎€ƒ
der๎€ƒNotebook๎€ƒin๎€ƒden๎€ƒStandby-Modus๎€ƒรผber.๎€ƒWenn๎€ƒder๎€ƒNotebook๎€ƒdiesen๎€ƒZustand๎€ƒerreicht,๎€ƒist๎€ƒnicht๎€ƒgarantiert,๎€ƒ
dass๎€ƒIhre๎€ƒDaten๎€ƒsicher๎€ƒsind.
VORSICHT:๎€ƒUm๎€ƒIhren๎€ƒNotebook๎€ƒvor๎€ƒSchรคden๎€ƒzu๎€ƒschรผtzen,๎€ƒsollten๎€ƒSie๎€ƒnur๎€ƒdas๎€ƒim๎€ƒLieferumfang๎€ƒ
enthaltene๎€ƒNetzteil๎€ƒverwenden,๎€ƒdenn๎€ƒjedes๎€ƒNetzteil๎€ƒhat๎€ƒeine๎€ƒeigene๎€ƒAusgangsleistung.
Wenn๎€ƒder๎€ƒNotebook๎€ƒinfolge๎€ƒeines๎€ƒleeren๎€ƒAkkus๎€ƒin๎€ƒden๎€ƒStandby-Modus๎€ƒรผbergeht,๎€ƒkann๎€ƒer๎€ƒerst๎€ƒnach๎€ƒerneutem๎€ƒ
Anschluss๎€ƒan๎€ƒeine๎€ƒStromversorgung๎€ƒ(Netzteil๎€ƒoder๎€ƒaufgeladener๎€ƒAkku)๎€ƒwieder๎€ƒin๎€ƒBetrieb๎€ƒgenommen๎€ƒwerden.๎€ƒ
Wenn๎€ƒdie๎€ƒStromversorgung๎€ƒwieder๎€ƒhergestellt๎€ƒist,๎€ƒkรถnnen๎€ƒSie๎€ƒden๎€ƒPC๎€ƒdurch๎€ƒBetรคtigen๎€ƒder๎€ƒTaste๎€ƒโ€žStandby/
Betriebโ€œ๎€ƒwieder๎€ƒin๎€ƒBetrieb๎€ƒnehmen.๎€ƒIm๎€ƒStandby-Modus๎€ƒwerden๎€ƒdie๎€ƒDaten๎€ƒeine๎€ƒbestimmte๎€ƒZeit๎€ƒgehalten.๎€ƒ
Wenn๎€ƒjedoch๎€ƒnicht๎€ƒsofort๎€ƒeine๎€ƒStromquelle๎€ƒangeschlossen๎€ƒwird,๎€ƒblinkt๎€ƒdie๎€ƒStrom-LED๎€ƒnicht๎€ƒmehr๎€ƒund๎€ƒerlischt๎€ƒ
schlieรŸlich.๎€ƒIn๎€ƒdiesem๎€ƒFall๎€ƒsind๎€ƒnicht๎€ƒgespeicherte๎€ƒDaten๎€ƒverloren.
Nach๎€ƒAnschluss๎€ƒeiner๎€ƒStromquelle๎€ƒkรถnnen๎€ƒSie๎€ƒmit๎€ƒdem๎€ƒComputer๎€ƒarbeiten,๎€ƒwรคhrend๎€ƒder๎€ƒAkku๎€ƒรผber๎€ƒein๎€ƒ
Netzteil๎€ƒaufgeladen๎€ƒwird.
Aufbewahrung:
โ—๎€ƒ Laden๎€ƒbzw.๎€ƒentladen๎€ƒSie๎€ƒden๎€ƒAkku๎€ƒvor๎€ƒdem๎€ƒAufbewahren๎€ƒauf๎€ƒca.๎€ƒ50%๎€ƒseiner๎€ƒKapazitรคt.
โ—๎€ƒ Laden๎€ƒSie๎€ƒden๎€ƒAkku๎€ƒmindestens๎€ƒeinmal๎€ƒin๎€ƒdrei๎€ƒMonaten๎€ƒauf๎€ƒca.๎€ƒ50%๎€ƒseiner๎€ƒKapazitรคt.
โ—๎€ƒ Nehmen๎€ƒSie๎€ƒden๎€ƒAkkupack๎€ƒheraus๎€ƒund๎€ƒbewahren๎€ƒSie๎€ƒihn๎€ƒgetrennt๎€ƒvom๎€ƒNotebook๎€ƒauf.
โ—๎€ƒ Bewahren๎€ƒSie๎€ƒden๎€ƒAkkupack๎€ƒbei๎€ƒTemperaturen๎€ƒzwischen๎€ƒ5ยฐC๎€ƒund๎€ƒ20ยฐC๎€ƒauf.
VORSICHT:๎€ƒWรคhrend๎€ƒder๎€ƒAufbewahrung๎€ƒentlรคdt๎€ƒsich๎€ƒder๎€ƒAkku๎€ƒvon๎€ƒselbst.๎€ƒBei๎€ƒhรถheren๎€ƒ
Temperatuen๎€ƒ(รผber๎€ƒ20ยฐC)๎€ƒist๎€ƒdie๎€ƒAkkukapazitรคt๎€ƒwรคhrend๎€ƒder๎€ƒAufbewahrung๎€ƒfrรผher๎€ƒerschรถpft.
VorsichtsmaรŸnahmen beim Umgang mit Akkus:
โ—๎€ƒ Nehmen๎€ƒSie๎€ƒden๎€ƒAkku๎€ƒnicht๎€ƒauseinander,๎€ƒรผben๎€ƒSie๎€ƒkeinen๎€ƒstarken๎€ƒDruck๎€ƒdarauf๎€ƒaus๎€ƒund๎€ƒstechen๎€ƒSie๎€ƒ
nicht๎€ƒin๎€ƒihn๎€ƒhinein.
โ—๎€ƒ Kรผrzen๎€ƒSie๎€ƒdie๎€ƒPole๎€ƒdes๎€ƒAkkus๎€ƒnicht.
โ—๎€ƒ Werfen๎€ƒSie๎€ƒden๎€ƒAkku๎€ƒnicht๎€ƒin๎€ƒFeuer๎€ƒoder๎€ƒin๎€ƒWasser.
โ—๎€ƒ Setzen๎€ƒSie๎€ƒden๎€ƒAkku๎€ƒnicht๎€ƒTemperaturen๎€ƒรผber๎€ƒ60ยฐC๎€ƒaus.
โ—๎€ƒ Halten๎€ƒSie๎€ƒAkkus๎€ƒvon๎€ƒKindern๎€ƒfern.
โ—๎€ƒ Setzen๎€ƒSie๎€ƒden๎€ƒAkku๎€ƒkeinen๎€ƒheftigen๎€ƒErschรผtterungen๎€ƒoder๎€ƒSchwingungen๎€ƒaus.
โ—๎€ƒ Arbeiten๎€ƒSie๎€ƒnicht๎€ƒmit๎€ƒeinem๎€ƒbeschรคdigten๎€ƒAkku.
โ—๎€ƒ Falls๎€ƒaus๎€ƒdem๎€ƒAkkupack๎€ƒFlรผssigkeit๎€ƒausgetreten๎€ƒist,๎€ƒberรผhren๎€ƒSie๎€ƒdiese๎€ƒnicht.๎€ƒEntsorgen๎€ƒSie๎€ƒleckende๎€ƒ
Akkupacks๎€ƒ(Hinweise๎€ƒsiehe๎€ƒAbschnitt๎€ƒโ€žEntsorgung๎€ƒund๎€ƒRecyclingโ€œ).๎€ƒFalls๎€ƒdie๎€ƒFlรผssigkeit๎€ƒin๎€ƒdie๎€ƒAugen๎€ƒ
gelangt๎€ƒist,๎€ƒreiben๎€ƒSie๎€ƒdie๎€ƒAugen๎€ƒnicht.๎€ƒSpรผlen๎€ƒSie๎€ƒdie๎€ƒAugen๎€ƒsofort๎€ƒunter๎€ƒAnhebung๎€ƒdes๎€ƒoberen๎€ƒund๎€ƒ
unteren๎€ƒAugenlids๎€ƒmindestens๎€ƒ15๎€ƒMinuten๎€ƒmit๎€ƒWasser,๎€ƒbis๎€ƒkeine๎€ƒSpuren๎€ƒder๎€ƒFlรผssigkeit๎€ƒmehr๎€ƒvorhanden๎€ƒ
sind.๎€ƒZiehen๎€ƒSie๎€ƒeinen๎€ƒArzt๎€ƒhinzu.
Transport:
Informieren๎€ƒSie๎€ƒsich๎€ƒvor๎€ƒdem๎€ƒTransport๎€ƒeines๎€ƒLithium-Ionen-Akkus๎€ƒstets๎€ƒรผber๎€ƒalle๎€ƒgeltenden๎€ƒlokalen,๎€ƒ
nationalen๎€ƒund๎€ƒinternationalen๎€ƒBestimmungen.๎€ƒUnter๎€ƒbestimmten๎€ƒUmstรคnden๎€ƒist๎€ƒder๎€ƒTransport๎€ƒeines๎€ƒ
verbrauchten,๎€ƒbeschรคdigten๎€ƒoder๎€ƒzurรผckgerufenen๎€ƒAkkus๎€ƒeingeschrรคnkt๎€ƒoder๎€ƒverboten.
Entsorgung und Recycling:
Die๎€ƒBestimmungen๎€ƒfรผr๎€ƒEntsorgung๎€ƒund๎€ƒRecycling๎€ƒvon๎€ƒLithium-Ionen-Akkus๎€ƒkรถnnen๎€ƒin๎€ƒAbhรคngigkeit๎€ƒvom๎€ƒ
jeweiligen๎€ƒLand๎€ƒoder๎€ƒder๎€ƒjeweiligen๎€ƒRegion๎€ƒvariieren.
Informieren๎€ƒSie๎€ƒsich๎€ƒstets๎€ƒvor๎€ƒder๎€ƒEntsorgung๎€ƒeines๎€ƒAkkus๎€ƒรผber๎€ƒdie๎€ƒfรผr๎€ƒSie๎€ƒgeltenden๎€ƒBestimmungen๎€ƒund๎€ƒ
orientieren๎€ƒSie๎€ƒsich๎€ƒan๎€ƒdiesen.๎€ƒWenden๎€ƒSie๎€ƒsich๎€ƒan๎€ƒdie๎€ƒlokalen๎€ƒEntsorgungsbehรถrden.๎€ƒIn๎€ƒetlichen๎€ƒLรคndern๎€ƒ
ist๎€ƒdie๎€ƒEntsorgung๎€ƒvon๎€ƒElektroschrott๎€ƒim๎€ƒregulรคren๎€ƒHausmรผll๎€ƒverboten.๎€ƒEntsorgen๎€ƒSie๎€ƒentleerte๎€ƒAkkus๎€ƒnur๎€ƒin๎€ƒ
einem๎€ƒAkku-๎€ƒ(Batterie-)sammelbehรคlter.๎€ƒDecken๎€ƒSie๎€ƒdie๎€ƒPole๎€ƒdes๎€ƒAkkus๎€ƒzum๎€ƒSchutz๎€ƒvor๎€ƒeinem๎€ƒKurzschluss๎€ƒ
mit๎€ƒIsolierband๎€ƒoder๎€ƒeiner๎€ƒanderen๎€ƒhierfรผr๎€ƒgeeigneten๎€ƒAbdeckung๎€ƒab.
ๆณจๆ„ไบ‹้ …
้‡ๅฐCB๏ผš
โ—๎€ƒ ่ซ‹ๅƒ…ไฝฟ็”จๅฐˆ็‚บๆœฌ้›ป่…ฆๆ‰€่จญ่จˆ็š„้›ปๆฑ ใ€‚ไธๆญฃ็ขบ็š„้›ปๆฑ ้กžๅž‹ๅฏ่ƒฝๆœƒ้€ ๆˆ็ˆ†็‚ธใ€ๆผ้›ปๆˆ–ๆๅฃž้›ป่…ฆใ€‚
โ—๎€ƒ ่ซ‹ๅ‹ฟๅœจ้–‹ๅ•Ÿ้›ปๆบๆ™‚ๅ–ๅ‡บ้›ป่…ฆ็š„้›ปๆฑ ใ€‚
โ—๎€ƒ ่ซ‹ๅ‹ฟ็นผ็บŒไฝฟ็”จๅทฒๆŽ‰่ฝ็š„้›ปๆฑ ๏ผŒๆˆ–ๆ˜ฏๅ‡บ็พไปปไฝ•ๆๅฃž็‹€ๆณ(ไพ‹ๅฆ‚ๅฝŽๆ›ฒๆˆ–ๆ‰ญๆ›ฒ)็š„้›ปๆฑ ใ€‚ๅณไฝฟ้›ป่…ฆ่ƒฝๅค ไปฅๅ—ๆ็š„้›ปๆฑ 
็นผ็บŒ้‹ไฝœ๏ผŒไนŸๅฏ่ƒฝ้€ ๆˆ้›ป่ทฏๆๅฃž๏ผŒไธฆ้€ ๆˆ็ซ็ฝใ€‚
โ—๎€ƒ ่ซ‹ไฝฟ็”จ็ญ†่จ˜ๅž‹้›ป่…ฆ็š„็ณป็ตฑ็‚บ้›ปๆฑ ๅ……้›ปใ€‚ไธๆญฃ็ขบ็š„ๅ……้›ปๆ–นๅผๅฏ่ƒฝๆœƒๅฐŽ่‡ด้›ปๆฑ ็ˆ†็‚ธใ€‚
โ—๎€ƒ ่ซ‹ๅ‹ฟๅ˜—่ฉฆ่‡ช่กŒไฟฎ็†้›ปๆฑ ใ€‚่ซ‹ไบค็”ฑ็ถญไฟฎไปฃ่กจๆˆ–ๅˆๆ ผ็ถญไฟฎไบบๅ“ก้€ฒ่กŒไปปไฝ•้›ปๆฑ ไฟฎ็†ๆˆ–ๆ›ดๆ›ใ€‚
โ—๎€ƒ ่ซ‹ๅ‹ฟ่ฎ“ๅ…’็ซฅๆŽฅ่งธๅ—ๆ็š„้›ปๆฑ ๏ผŒๆ‡‰็ซ‹ๅณๅŠ ไปฅไธŸๆฃ„ใ€‚่ซ‹ๅ‹™ๅฟ…่ฌนๆ…Ž่™•็†้›ปๆฑ ใ€‚่‹ฅๆ›้œฒๅœจ็ซ็„ฐไธญใ€ไธ็•ถ่™•็†ๆˆ–ๆฃ„็ฝฎ๏ผŒ
ๅฏ่ƒฝๆœƒ้€ ๆˆ้›ปๆฑ ็ˆ†็‚ธๆˆ–ๆผ้›ปใ€‚
โ—๎€ƒ ่ซ‹ๅฐ‡้›ปๆฑ ้ ้›ข้‡‘ๅฑฌ่จญๅ‚™ใ€‚
โ—๎€ƒ ๅœจๆฃ„็ฝฎ้›ปๆฑ ไน‹ๅ‰๏ผŒ่ซ‹ๅœจ้›ปๆฑ ๆŽฅ่งธ้ปžไธŠ้ป่ฒผ่† ๅธถใ€‚
โ—๎€ƒ ่ซ‹ๅ‹ฟไปฅ้›™ๆ‰‹ๆˆ–้‡‘ๅฑฌ็‰ฉ้ซ”็ขฐ่งธ้›ปๆฑ ๆŽฅ่งธ้ปžใ€‚
ๅฐ„้ ปๆ›้œฒๅ€ผ๏ผš
ๆœฌ่จญๅ‚™ๅฟ…้ ˆไพๆ“šๆ‰€ๆไพ›็š„ๆŒ‡็คบๅฎ‰่ฃๅŠๆ“ไฝœ๏ผŒไธ”ไธๅพ—่ˆ‡ไปปไฝ•ๅ…ถไป–ๅคฉ็ทšๆˆ–็™ผๅฐ„ๆฉŸไธฆ็ฝฎๆˆ–ๅ…ฑๅŒๆ“ไฝœใ€‚ๅฟ…้ ˆๅฐไธ€่ˆฌไฝฟ็”จ
่€…ๅŠๅฎ‰่ฃไบบๅ“กๆไพ›ๅคฉ็ทšๅฎ‰่ฃๆŒ‡็คบๅŠ็™ผๅฐ„ๆฉŸๆ“ไฝœๆขไปถ๏ผŒไปฅๆปฟ่ถณๅฐ„้ ปๆ›้œฒๅ€ผ็š„ๆณ•่ฆ่ฆๆฑ‚ใ€‚
โ€ป๎€ƒ ๆธ›ๅฐ‘้›ป็ฃๆณขๅฝฑ้Ÿฟ๏ผŒ่ซ‹ๅฆฅๅ–„ไฝฟ็”จใ€‚
ๆœฌๆฉŸ้™ๅœจไธๅนฒๆ“พๅˆๆณ•้›ปๅฐ่ˆ‡ไธๅ—่ขซๅนฒๆ“พไฟ้šœๆขไปถไธ‹ๆ–ผๅฎคๅ…งไฝฟ็”จใ€‚
ไพๆ“šไฝŽๅŠŸ็Ž‡้›ปๆณข่ผปๅฐ„ๆ€ง้›ปๆฉŸ็ฎก็†่พฆๆณ•็ฌฌๅไบŒๆข๏ผšใ€Œ็ถ“ๅž‹ๅผ่ช่ญ‰ๅˆๆ ผไน‹ไฝŽๅŠŸ็Ž‡ๅฐ„้ ป้›ปๆฉŸ๏ผŒ้ž็ถ“่จฑๅฏ๏ผŒๅ…ฌๅธใ€ๅ•†่™Ÿๆˆ–ไฝฟ็”จ่€…ๅ‡
ไธๅพ—ๆ“…่‡ช่ฎŠๆ›ด้ ป็Ž‡ใ€ๅŠ ๅคงๅŠŸ็Ž‡ๆˆ–่ฎŠๆ›ดๅŽŸ่จญ่จˆไน‹็‰นๆ€งๅŠๅŠŸ่ƒฝใ€‚ใ€็ฌฌๅๅ››ๆข๏ผšใ€ŒไฝŽๅŠŸ็Ž‡ๅฐ„้ ป้›ปๆฉŸไน‹ไฝฟ็”จไธๅพ—ๅฝฑ้Ÿฟ้ฃ›่ˆชๅฎ‰ๅ…จๅŠๅนฒ
ๆ“พๅˆๆณ•้€šไฟก๏ผ›็ถ“็™ผ็พๆœ‰ๅนฒๆ“พ็พ่ฑกๆ™‚๏ผŒๆ‡‰็ซ‹ๅณๅœ็”จ๏ผŒไธฆๆ”นๅ–„่‡ณ็„กๅนฒๆ“พๆ™‚ๆ–นๅพ—็นผ็บŒไฝฟ็”จใ€‚ๅ‰้ …ๅˆๆณ•้€šไฟก๏ผŒๆŒ‡ไพ้›ปไฟกๆณ•่ฆๅฎšไฝœๆฅญ
ไน‹็„ก็ทš้›ป้€šไฟกใ€‚ไฝŽๅŠŸ็Ž‡ๅฐ„้ ป้›ปๆฉŸ้ ˆๅฟๅ—ๅˆๆณ•้€šไฟกๆˆ–ๅทฅๆฅญใ€็ง‘ๅญธๅŠ้†ซ็™‚็”จ้›ปๆณข่ผปๅฐ„ๆ€ง้›ปๆฉŸ่จญๅ‚™ไน‹ๅนฒๆ“พใ€‚ใ€
CE้ ˆ็Ÿฅ(ๆญ็›Ÿ)๏ผš
ๆญคๆจ™่ชŒ๎€ƒ ๎€ƒไปฃ่กจๆœฌ็”ขๅ“็ณปๅˆ—็š„็ญ†่จ˜ๅž‹้›ป่…ฆ็ฌฆๅˆEMC่ฆ็ฏ„ๅŠๆญ็›Ÿ็š„ไฝŽ้›ปๅฃ“่ฆ็ฏ„ใ€‚
ๆญคๆจ™่ชŒๅŒๆ™‚ไปฃ่กจๆœฌ็”ขๅ“็ณปๅˆ—็š„็ญ†่จ˜ๅž‹้›ป่…ฆ็ฌฆๅˆไปฅไธ‹ๆŠ€่ก“ๆจ™ๆบ–๏ผš
โ—๎€ƒ EN55022โ€”ใ€Œ่ณ‡่จŠๆŠ€่ก“่จญๅ‚™ไน‹็„ก็ทš้›ปๅนฒๆ“พ็š„ๆธฌ้‡ๆ–นๆณ•่ˆ‡้™ๅˆถใ€‚ใ€
โ—๎€ƒ EN 55032โ€”ๅคšๅช’้ซ”่จญๅ‚™้›ป็ฃๅ…ผๅฎนๆ€ง-็™ผๅฐ„่ฆๆฑ‚
โ—๎€ƒ EN55024โ€”
ใ€Œ่ณ‡่จŠๆŠ€่ก“่จญๅ‚™๏ผ้›ป็ฃ่€ๅ—็‰นๆ€ง๏ผๆธฌ้‡ๆ–นๆณ•่ˆ‡้™ๅˆถใ€‚ใ€
โ—๎€ƒ EN61000-3-2โ€”ใ€Œ้›ป็ฃ็›ธๅฎนๆ€ง(EMC)๏ผ็ฌฌ3็ซ ๏ผš้™ๅˆถ๏ผ็ฌฌ2็ฏ€๏ผš่ซงๆณขๆ”พๅฐ„้™ๅˆถ(ๆฏ็›ธไฝ่ผธๅ…ฅ้›ปๆตๆœ€้ซ˜ไธ”ๅŒ…ๆ‹ฌ16A
็š„่จญๅ‚™)ใ€‚ใ€
โ—๎€ƒ EN61000-3-3โ€”ใ€Œ้›ป็ฃ็›ธๅฎนๆ€ง(EMC)โ€”็ฌฌ3็ซ ๏ผš้™ๅˆถโ€”็ฌฌ3็ฏ€๏ผš้กๅฎš้›ปๆตๆœ€้ซ˜ไธ”ๅŒ…ๆ‹ฌ16Aไน‹่จญๅ‚™๏ผŒๅ…ถไฝŽ้›ปๅฃ“ไพ›
้›ป็ณป็ตฑไน‹้›ปๅฃ“่ฎŠๅ‹•้™ๅˆถใ€‚ใ€
BSMI้ ˆ็Ÿฅ(้™ๅฐ็ฃ)
โ—๎€ƒ ็”ขๅ“ๅฟ…้ ˆ่ฒผไธŠไปฅไธŠๆจ™่ชŒ๏ผŒไปฃ่กจ็ฌฆๅˆBSMIๆจ™ๆบ–็š„่ฆๅฎšใ€‚
โ—๎€ƒ ็ถ“ๆฟŸ้ƒจๆจ™ๆบ–ๆชข้ฉ—ๅฑ€(BSMI)ๅฐ‡ๅคง้ƒจๅˆ†็š„็ญ†่จ˜ๅž‹้›ป่…ฆๆญธ้กž็‚บB็ดš่ณ‡่จŠๆŠ€่ก“่จญๅ‚™(ITE)ใ€‚
โ—๎€ƒ ๆณจๆ„๏ผšๆœ€้ซ˜ๆ“ไฝœๆบซๅบฆ35โ„ƒ
RoHS
ๅ–ฎๅ…ƒ๏ผตnit
้™็”จ็‰ฉ่ณชๅŠๅ…ถๅŒ–ๅญธ็ฌฆ่™Ÿ
้‰›Lead
(Pb)
ๆฑžMercury
(Hg)
้Ž˜
Cadmium
(Cd)
ๅ…ญๅƒน้‰ป
Hexavalent
chromium
(Cr
+6
)
ๅคšๆบด่ฏ่‹ฏ
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
ๅคšๆบดไบŒ่‹ฏ้†š
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
ๅค–ๆฎผ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
้ขๆฟ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
ไธปๆฉŸๆฟ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
่จ˜ๆ†ถ้ซ” โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
็ถฒ่ทฏๅก โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
ๅ–‡ๅญ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
้›ปๆฑ  โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
ไบคๆ›ๅผ้›ป
ๆบไพ›ๆ‡‰ๅ™จ
โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
้…ไปถ
( ้ต็›คใ€้›ป
ๆบ็ทšใ€ๆŽ’
็ทšใ€ๅ‚ณ่ผธ
็ทšใ€โ€ฆ็ญ‰ )
โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
ๅ…ถๅฎƒๅ›บๅฎš
็ต„ไปถ
( ่žบ็ตฒใ€ๅคพ
ๅ…ทใ€ๅกๆฆซ)
๏ผ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
ๅ‚™่€ƒ1.ใ€่ถ…ๅ‡บ0.1 wt % ใ€žๅŠใ€่ถ…ๅ‡บ0.01 wt %ใ€žไฟ‚ๆŒ‡้™็”จ็‰ฉ่ณชไน‹็™พๅˆ†ๆฏ”ๅซ้‡่ถ…ๅ‡บ็™พๅˆ†ๆฏ”ๅซ้‡ๅŸบๆบ–ๅ€ผใ€‚
ๅ‚™่€ƒ2.ใ€โ—‹ใ€žไฟ‚ๆŒ‡่ฉฒ้ …้™็”จ็‰ฉ่ณชไน‹็™พๅˆ†ๆฏ”ๅซ้‡ๆœช่ถ…ๅ‡บ็™พๅˆ†ๆฏ”ๅซ้‡ๅŸบๆบ–ๅ€ผใ€‚
ๅ‚™่€ƒ3.ใ€๏ผใ€žไฟ‚ๆŒ‡่ฉฒ้ …้™็”จ็‰ฉ่ณช็‚บๆŽ’้™ค้ …็›ฎใ€‚
Restricted
substances and its chemical symbols
Note 1๏ผšโ€œ Exceeding 0.1 wt %โ€ and โ€œexceeding 0.01 wt %โ€ indicate that the percentage content of the restricted substanceexceeds the
reference percentage value of presence condition.
Note 2๏ผšโ€œโ—‹โ€ indicates that the percen tage content of the restricted substance does n ot exceed the percentage of reference value of presence.
Note 3๏ผšThe โ€œโˆ’โ€ indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
้›ปๆฑ ไฟๅญ˜้ ˆ็Ÿฅ
้‹ฐ้›ขๅญๅ……้›ป้›ปๆฑ ๅœจไฝฟ็”จๅ’Œ่™•็†ๆ™‚๏ผŒ้œ€่ฆๅฎšๆœŸ้€ฒ่กŒไฟ้คŠใ€‚่ซ‹ไป”็ดฐ้–ฑ่ฎ€ไธฆ้ตๅพชไปฅไธ‹่ชชๆ˜Ž๏ผŒไปฅๅฎ‰ๅ…จๅœฐไฝฟ็”จ้‹ฐ้›ปๆฑ ๏ผŒ่ฎ“
้›ปๆฑ ๆ“ๆœ‰ๆœ€้•ท็š„ไฝฟ็”จๅฃฝๅ‘ฝใ€‚
้›ปๆฑ ไฟ้คŠ๏ผš
โ—๎€ƒ ็„ก่ซ–ๆ˜ฏ็ฝฎๆ–ผ็ญ†่จ˜ๅž‹้›ป่…ฆไธญๆˆ–ๅญ˜ๆ”พ่™•๏ผŒ่ซ‹ๅ‹ฟ่ฎ“้›ปๆฑ ้•ทๆ™‚้–“ๆ”พ็ฝฎไธ็”จใ€‚ ้›ปๆฑ ่‹ฅ่ถ…้Ž 3 ๅ€‹ๆœˆๆœชไฝฟ็”จ๏ผŒ่ซ‹ๆชขๆŸฅๅ……้›ป
็‹€ๆ…‹๏ผŒๆฑบๅฎšๆ˜ฏๅฆ้€ฒ่กŒๅ……้›ปๆˆ– ๆฃ„็ฝฎ้›ปๆฑ ใ€‚
โ—๎€ƒ ้‹ฐ้›ปๆฑ ไธ€่ˆฌ้ ไผฐไฝฟ็”จๅฃฝๅ‘ฝ็‚บ2ๅˆฐ3ๅนด๏ผŒๆˆ–ๆ˜ฏ300ๅˆฐ500ๆฌก็š„ๅ……้›ป้€ฑๆœŸ๏ผŒไปฅๅ…ˆ็™ผ็”Ÿ่€…็‚บๆบ–ใ€‚ไธ€ๆฌกๅ……้›ป้€ฑๆœŸๆ˜ฏๆŒ‡ๅพž
ๅฎŒๅ…จๅ……้›ปๅˆฐๅฎŒๅ…จๆ”พ้›ป๏ผŒ็„ถๅพŒ ๅ†ๆฌกๅฎŒๅ…จๅ……้›ป็š„ไธ€ๆฎตๆ™‚้–“ใ€‚ๆœช็ถ“้ŽๅฎŒๆ•ดๅ……้›ป้€ฑๆœŸ็š„้›ปๆฑ ๏ผŒไฝฟ็”จๅฃฝๅ‘ฝ ้ ่จˆ็‚บ2ๅˆฐ3
ๅนดใ€‚
โ—๎€ƒ ้‹ฐ้›ขๅญๅ……้›ป้›ปๆฑ ็š„ไฝฟ็”จๅฃฝๅ‘ฝๆœ‰้™๏ผŒๅ……้›ปๅฎน้‡ๅฐ‡้€ๆผธๆธ›ๅฐ‘๏ผŒ้‡็„กๆณ•ๅ›žๅพฉใ€‚็•ถ้›ปๆฑ ็š„ๅ……้›ปๅฎน้‡้™ไฝŽ๏ผŒ่ƒฝ็‚บ็ญ†่จ˜ๅž‹้›ป
่…ฆไพ›้›ป็š„ๆ™‚้–“ไนŸๆœƒ่ฎŠ็Ÿญใ€‚
โ—๎€ƒ ้‹ฐ้›ปๆฑ ๅœจๆœชไฝฟ็”จๆˆ–่™•ๆ–ผๅญ˜ๆ”พ็‹€ๆ…‹ๆ™‚๏ผŒๆœƒๆŒ็บŒ็ทฉๆ…ขๆ”พ้›ป (่‡ชๅ‹•ๆ”พ้›ป)ใ€‚ ่ซ‹ๅฎšๆœŸๆชขๆŸฅ้›ปๆฑ ็š„ๅ……้›ป็‹€ๆ…‹ใ€‚
โ—๎€ƒ ่ซ‹ๅ‹ฟๅฐ‡้›ปๆฑ ็Ÿญ่ทฏใ€‚ไปฅ้Œขๅนฃใ€้‡‘ๅฑฌ็‰‡็ญ‰้‡‘ๅฑฌ็‰ฉๅ“็›ดๆŽฅ้€ฃๆŽฅ้›ปๆฑ ็š„ๆญฃๆฅต(+)ๅŠ่ฒ ๆฅต(-)็ต‚็ซฏ(ๅค–่ง€้กžไผผ้›ปๆฑ ไธŠ็š„้‡‘ๅฑฌ
ๆข)ๆ™‚๏ผŒๅฏ่ƒฝๆœƒไธๅฐๅฟƒๅผ•็™ผ็Ÿญ่ทฏใ€‚ไพ‹ๅฆ‚๏ผŒ็•ถๆ‚จๅฐ‡ๅ‚™็”จ้›ปๆฑ ๆ”พๅœจๅฃ่ข‹ๆˆ–็šฎๅŒ…ๅ…งๅฏ่ƒฝ็™ผ็”Ÿๆญค็‹€ๆณใ€‚ๅฐ‡็ต‚็ซฏ็Ÿญ่ทฏๅฏ
่ƒฝๆœƒๆๅฃž้›ปๆฑ ใ€‚
โ—๎€ƒ ่‹ฅๆ‚จๆณจๆ„ๅˆฐไธ‹ๅˆ—ๆƒ…ๆณไน‹ไธ€๏ผŒ่ซ‹่€ƒๆ…ฎๆ›ดๆ›ๆ–ฐ้›ปๆฑ ๏ผš
(1) ้›ปๆฑ ้‹ไฝœๆ™‚้–“๏ผŒ็ธฎ็Ÿญๅˆฐๅฐ‘ๆ–ผๅŽŸๅง‹้‹ไฝœๆ™‚้–“็š„80%ใ€‚
(2) ้›ปๆฑ ๅ……้›ปๆ™‚้–“ๅคงๅน…ๅปถ้•ทใ€‚
(3) ่‹ฅ้›ปๆฑ ้•ทๆ™‚้–“ๅญ˜ๆ”พๆˆ–ๆœชไฝฟ็”จ๏ผŒ่ซ‹ๅ‹™ๅฟ…้ตๅพชๆœฌๆ–‡ไปถๆไพ›็š„ๅญ˜ๆ”พๆ“ไฝœ่ชชๆ˜Žใ€‚่‹ฅๆ‚จๆœช้ตๅพชๆœฌ่ชชๆ˜Ž๏ผŒ่€ŒๅœจๆŸฅ็œ‹้›ป
ๆฑ ๆ™‚็™ผ็พไปๆœชๅ…้›ป๏ผŒๅ‰‡่ฉฒ ้›ปๆฑ ๆ‡‰ๅทฒๆๅฃžใ€‚่ซ‹ๅ‹ฟ่ฉฆๅœ–็‚บ่ฉฒ้›ปๆฑ ๅ……้›ปๆˆ–ไฝฟ็”จ้›ปๆฑ ใ€‚่ซ‹ๆ›ดๆ›ๆ–ฐ้›ป ๆฑ ใ€‚
ๅ……้›ป๏ผš
้›ป่…ฆๅ…ง็š„้‹ฐ้›ปๆฑ ๅฏ็ถ“็”ฑไบคๆต้›ป่ฎŠๅฃ“ๅ™จ้‡ๆ–ฐๅ……้›ปใ€‚่ฆๅฐ‡้‹ฐ้›ปๆฑ ้‡ๆ–ฐๅ……้›ป๏ผŒ่ซ‹ๅ…ˆ็ขบๅฎšๅทฒๅฆฅ็•ถ่ฃๅ…ฅ้›ปๆฑ ๏ผŒ่€Œไธ”้›ป่…ฆไปฅ
้€ฃๆŽฅไบคๆต้›ปๆบใ€‚้‹ฐ้›ปๆฑ ไธฆๆฒ’ๆœ‰ใ€Œ่จ˜ๆ†ถๅŠŸ่ƒฝใ€๏ผŒๅ› ๆญคๅœจ้‡ๆ–ฐๅ……้›ปๅ‰๏ผŒไธฆไธ้œ€่ฆๅฐ‡้‹ฐ้›ปๆฑ ๅฎŒๅ…จๆ”พ้›ปใ€‚้›ปๆฑ ๅ……้›ปๆœŸ
้–“๏ผŒๅฆ‚ๆžœๆญฃๅœจไฝฟ็”จ็ญ†่จ˜ๅž‹้›ป่…ฆ๏ผŒๅ……้›ปๆ™‚้–“ๆœƒๆ˜Ž้กฏๆฏ”่ผƒ้•ทใ€‚ๅฆ‚ๆžœ็ธฎ็Ÿญๅ……้›ปๆ™‚้–“๏ผŒ่ซ‹ๅœจๅ……้›ปๆ™‚๏ผŒๅฐ‡้›ป่…ฆๅˆ‡ๆ›็‚บๆšซๅœๆจก
ๅผๆˆ–้—œๆฉŸใ€‚
* ่‹ฅ้›ปๆฑ ้–’็ฝฎ่‡ช่กŒๆ”พ้›ป่ถ…้Žไธ‰ๅ€‹ๆœˆ๏ผŒๅ‰‡้›ปๆฑ ็š„้›ปๅฃ“ไฝๆบ–ๆœƒ่ฎŠ้ŽไฝŽ๏ผŒ่€Œๅœจ้›ปๆฑ ่‡ชๅ‹•ๆขๅพฉๆˆๆญฃๅธธๅ……้›ปๅ‰๏ผŒ้œ€่ฆ้ ๅ…ˆๅ……
้›ป( ๆ้ซ˜ๅˆฐ่ถณๅค ็š„้›ปๆฑ ้›ปๅฃ“ไฝๆบ–)๏ผŒ้ ๅ…ˆๅ……้›ปๅฏ่ƒฝ้œ€่Šฑ่ฒป30 ๅˆ†้˜๏ผŒๅฟซ้€Ÿๅ……้›ป้€šๅธธ้œ€่Šฑ่ฒป2-3 ๅฐๆ™‚ใ€‚
ไฝŽ้›ป้‡็‹€ๆ…‹๏ผš
้›ปๆฑ ้›ป้‡ไฝŽๆ™‚๏ผŒๆœƒๅ‡บ็พ้€š็Ÿฅ่จŠๆฏใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆ‚จไธๅ›žๆ‡‰้›ปๆฑ ้›ป้‡ไธ่ถณ็š„่จŠๆฏ๏ผŒ้›ปๆฑ ๅฐ‡ๆŒ็บŒๆ”พ้›ป๏ผŒ็›ดๅˆฐ้›ป้‡้ŽไฝŽ่€Œ็„กๆณ•
ๆ“ไฝœ็‚บๆญขใ€‚็™ผ็”Ÿๆญค็จฎๆƒ…ๆณๆ™‚๏ผŒๆ‚จ็š„็ญ†่จ˜ๅž‹้›ป่…ฆๅฐ‡้€ฒๅ…ฅ้–’็ฝฎๆจกๅผ๏ผŒ็•ถ้›ป่…ฆ้”ๅˆฐๆญคๆƒ…ๆณๆ™‚๏ผŒไธฆไธไฟ่ญ‰ๆ‚จ็š„่ณ‡ๆ–™ๅฐ‡่ขซ
ๅ„ฒๅญ˜ใ€‚
ๆณจๆ„:็‚บไฟ่ญทๆ‚จ็š„็ญ†่จ˜ๅž‹้›ป่…ฆๅ…ๆ–ผๅ—ๆ๏ผŒ่ซ‹ๅ‹™ๅฟ…ไฝฟ็”จ้šจ้™„็š„่ฎŠๅฃ“ๅ™จ๏ผŒๅ› ็‚บๆฏไธ€ๅ€‹่ฎŠๅฃ“ๅ™จ้ƒฝๆœ‰่ฆๅฎš็š„้›ปๆบ
่ผธๅ‡บ็Ž‡ใ€‚
ไธ€ๆ—ฆๅ› ็‚บ้›ปๆฑ ๆฒ’้›ป่€Œไฝฟ้›ป่…ฆ้€ฒๅ…ฅๆšซๅœๆจกๅผ๏ผŒ้™ค้ž็”ฑ่ฎŠๅฃ“ๅ™จๆˆ–ๅฆไธ€ๅ€‹ๅ……ๅฅฝ้›ป็š„้›ปๆฑ ๆไพ›้›ปๆบ๏ผŒๅฆๅ‰‡้›ป่…ฆ็„กๆณ•ๆขๅพฉ
ไฝœๆฅญใ€‚้‡ๆ–ฐๆไพ›้›ปๆบๅพŒ๏ผŒๅฐฑๅฏไปฅๆŒ‰ๆšซๅœ / ้–‹ๆฉŸๆŒ‰้ˆ•ไพ†ๆขๅพฉไฝœๆฅญใ€‚ๅพ…ๆฉŸๆจกๅผๆ™‚๏ผŒๆ‚จ้›ป่…ฆๅ…ง็š„่ณ‡ๆ–™้ƒฝๆœƒๆšซๆ™‚ไฟ็•™๏ผŒ
ไฝ†ๅฆ‚ๆžœ็ญ‰ๅˆฐ้›ปๆบๆŒ‡็คบ็‡ˆๅœๆญข้–ƒ็ˆ๏ผŒ็ต‚็ฉถ็†„ๆป…๏ผŒๆ‚จ้‚„ๆฒ’ๆœ‰ๆŽฅไธŠๅค–ๆŽฅ้›ปๆบ๏ผŒ้‚ฃๆ‰€ๆœ‰ๆœชๅญ˜ๆช”็š„่ณ‡ๆ–™้ƒฝๆœƒๆถˆๅคฑใ€‚ๆไพ›้›ป
ๆบๅพŒๅฐฑๅฏไปฅไธ€้‚Šไฝฟ็”จ้›ป่…ฆ๏ผŒไธ€้‚Š่ฎ“้›ปๆฑ ๅ……้›ปใ€‚
้›ปๆฑ ๅญ˜ๆ”พ๏ผš
โ—๎€ƒ ๅญ˜ๆ”พๅ‰่ซ‹ๅฐ‡้›ปๆฑ ๅ……้›ปๆˆ–ๆ”พ้›ป่‡ณ็ด„ๅฎน้‡็š„50%ใ€‚
โ—๎€ƒ ่‡ณๅฐ‘ๆฏ3ๅ€‹ๆœˆๅฐ‡้›ปๆฑ ๅ……้›ป่‡ณ็ด„ๅฎน้‡็š„50%ใ€‚
โ—๎€ƒ ๅพž็”ขๅ“ไธญๅ–ๅ‡บ้›ปๆฑ ๏ผŒไธฆๅฆ่กŒๅญ˜ๆ”พใ€‚
โ—๎€ƒ ๅฐ‡้›ปๆฑ ๅญ˜ๆ”พๆ–ผ5ยฐC ๅˆฐ20ยฐC (41ยฐFๅˆฐ68ยฐF) ็š„ๆบซๅบฆไธญใ€‚
ๆณจๆ„๏ผš้›ปๆฑ ๅœจๅญ˜ๆ”พๆ™‚ๆœƒ่‡ชๅ‹•ๆ”พ้›ปใ€‚้ซ˜ๆบซ (20
ยฐC๎€ƒ
ๆˆ–68
ยฐF
ไปฅไธŠ) ๆœƒ็ธฎ็Ÿญ้›ปๆฑ ๅญ˜ๆ”พๅฃฝๅ‘ฝใ€‚
่™•็†ๆณจๆ„ไบ‹้ …๏ผš
โ—๎€ƒ ่ซ‹ๅ‹ฟๆ‹†่งฃใ€ๅฃ“็ขŽๆˆ–็ฉฟๅˆบ้›ปๆฑ ใ€‚
โ—๎€ƒ ่ซ‹ๅ‹ฟ่ฎ“้›ปๆฑ ๅค–้œฒๆŽฅ้ปž็Ÿญ่ทฏใ€‚
โ—๎€ƒ ่ซ‹ๅ‹ฟๅฐ‡้›ปๆฑ ๆฃ„็ฝฎๆ–ผ็ซไธญๆˆ–ๆฐดไธญใ€‚
โ—๎€ƒ ่ซ‹ๅ‹ฟ่ฎ“้›ปๆฑ ๆšด้œฒๅœจ60ยฐC (140ยฐF) ไปฅไธŠ็š„ๆบซๅบฆไธญใ€‚
โ—๎€ƒ ่ซ‹ๅฐ‡้›ปๆฑ ็ฝฎๆ–ผๅ…’็ซฅ็„กๆณ•่งธๅŠไน‹่™•ใ€‚
โ—๎€ƒ ่ซ‹ๅ‹ฟ่ฎ“้›ปๆฑ ๆ‰ฟๅ—้Žๅบฆ่กๆ“Šๆˆ–้œ‡ๅ‹•ใ€‚
โ—๎€ƒ ่ซ‹ๅ‹ฟไฝฟ็”จๆๅฃž็š„้›ปๆฑ ใ€‚
โ—๎€ƒ ่‹ฅ้›ปๆฑ ็ต„ๆœ‰ๆผๆถฒ็พ่ฑก๏ผŒ่ซ‹ๅ‹ฟ่งธ็ขฐไปปไฝ•ๆถฒ้ซ”ใ€‚่ซ‹ๆฃ„็ฝฎๆผๆถฒ็š„้›ปๆฑ ็ต„ใ€‚
โ—๎€ƒ ่‹ฅ็œผ็›ๆŽฅ่งธๅˆฐ้›ปๆฑ ๆผๆถฒ๏ผŒ่ซ‹ๅ‹ฟๆ“ๆ‰็œผ็›ใ€‚่ซ‹็ซ‹ๅณๆŽ€้–‹ไธŠไธ‹็œผ็šฎ๏ผŒๆฐดๅพนๅบ•ๆธ…ๆด—็œผ็›่‡ณๅฐ‘15ๅˆ†้˜๏ผŒ็›ดๅˆฐๆฒ’ๆœ‰ไปป
ไฝ•้›ปๆฑ ๆผๆถฒๆฎ˜็•™็‚บๆญข๏ผŒไธฆ่ซ‹็ซ‹ๅณๅฐฑ้†ซใ€‚
ๆฃ„็ฝฎ่ˆ‡ๅ›žๆ”ถ๏ผš
้‹ฐ้›ปๆฑ ๅ—ๅˆฐไธๅŒๅœ‹ๅฎถๅ’Œๅœฐๅ€็š„ๆฃ„็ฝฎ่ˆ‡ๅ›žๆ”ถๆณ•่ฆ่ฆ็ฏ„ใ€‚ๅœจๆฃ„็ฝฎไปปไฝ•้›ปๆฑ ๅ‰๏ผŒ่ซ‹ๅ‹™ๅฟ…ๆŸฅ็œ‹ไธฆ้ตๅฎˆๆ‚จ็•ถๅœฐ้ฉ็”จ็š„ๆณ•่ฆ
ๆˆ–ๆ˜ฏ่ฏ็ตกๆ‚จ็•ถๅœฐ็š„้›ปๆฑ ๅ›žๆ”ถ็ต„็น”ใ€‚่จฑๅคšๅœ‹ๅฎถ็ฆๆญขๅฐ‡ๅปขๆฃ„็š„้›ปๅญ่จญๅ‚™๏ผŒๆฃ„็ฝฎๆ–ผไธ€่ˆฌ็š„ๅžƒๅœพๆกถๅ…งใ€‚ๅชๅฐ‡่€—็›ก้›ปๅŠ›็š„
้›ปๆฑ ็ฝฎๅ…ฅ้›ปๆฑ ๅ›žๆ”ถๆกถใ€‚ไฝฟ็”จ็ต•็ทฃ่† ๅธถๆˆ–ๅ…ถไป–ๆ ธๅ‡†็š„่ฆ†่“‹็‰ฉ๏ผŒ่“‹ไฝ้›ปๆฑ ็š„ๆŽฅ้ปž๏ผŒไปฅ้˜ฒๆญข็Ÿญ่ทฏใ€‚
่ซ‹ๅ‹ฟๅฐ‡ๆœฌ็”ขๅ“็•ถไฝœไธ€่ˆฌๅžƒๅœพไธŸๆฃ„ใ€‚ๆœฌ็”ขๅ“้›ถ็ต„ไปถ่จญ่จˆ็‚บๅฏๅ›žๆ”ถๅˆฉ็”จใ€‚้€™ๅ€‹ๆ‰“X็š„ๅžƒๅœพๆกถๆจ™่ชŒ่กจ็คบๆœฌ็”ข
ๅ“(้›ปๅ™จ่ˆ‡้›ปๅญ่จญๅ‚™)ไธๆ‡‰่ฆ–็‚บไธ€่ˆฌๅžƒๅœพไธŸๆฃ„๏ผŒ่ซ‹ไพ็…งๆ‚จๆ‰€ๅœจๅœฐๅ€ๆœ‰้—œๅปขๆฃ„้›ปๅญ็”ขๅ“็š„่™•็†ๆ–นๅผ่™•็†ใ€‚
่ซ‹ๅ‹ฟๅฐ‡้›ปๆฑ ็•ถไฝœไธ€่ˆฌๅžƒๅœพไธŸๆฃ„ใ€‚้€™ๅ€‹ๆจ™่ชŒ่กจ็คบ้›ปๆฑ ไธๆ‡‰่ฆ–็‚บไธ€่ˆฌๅžƒๅœพไธŸๆฃ„ใ€‚
ๆณจๆ„ไบ‹้ …
้‡ๅฐCB๏ผš
โ—๎€ƒ ่ซ‹ๅƒ…ไฝฟ็”จๅฐˆ็‚บๆœฌ็ญ†่จ˜ๆœฌ้›ป่…ฆๆ‰€่จญ่จˆ็š„้›ปๆฑ ใ€‚ไธๆญฃ็ขบ็š„้›ปๆฑ ้กžๅž‹ๅฏ่ƒฝๆœƒ้€ ๆˆ็ˆ†็‚ธใ€ๆผ้›ปๆˆ–ๆๅฃž็ญ†่จ˜ๆœฌ้›ป่…ฆใ€‚
โ—๎€ƒ ่ซ‹ๅ‹ฟๅœจ้–‹ๅ•Ÿ้›ปๆบๆ™‚ๅ–ๅ‡บ็ญ†่จ˜ๆœฌ้›ป่…ฆ็š„้›ปๆฑ ใ€‚
โ—๎€ƒ ่ซ‹ๅ‹ฟ็นผ็บŒไฝฟ็”จๅทฒๆŽ‰่ฝ็š„้›ปๆฑ ๏ผŒๆˆ–ๆ˜ฏๅ‡บ็พไปปไฝ•ๆๅฃž็‹€ๅ†ต(ไพ‹ๅฆ‚ๅฝŽๆ›ฒๆˆ–ๆ‰ญๆ›ฒ)็š„้›ปๆฑ ใ€‚ๅณไฝฟ็ญ†่จ˜ๆœฌ้›ป่…ฆ่ƒฝๅค ไปฅๅ—ๆ
็š„้›ปๆฑ ็นผ็บŒ้‹ไฝœ๏ผŒไนŸๅฏ่ƒฝ้€ ๆˆ้›ป่ทฏๆๅฃž๏ผŒไธฆ้€ ๆˆ็ซๅ†ตใ€‚
โ—๎€ƒ ่ซ‹ไฝฟ็”จ็ญ†่จ˜ๆœฌ้›ป่…ฆ็‚บ้›ปๆฑ ๅ……้›ปใ€‚ไธๆญฃ็ขบ็š„ๅ……้›ปๆ–นๅผๅฏ่ƒฝๆœƒๅฐŽ่‡ด้›ปๆฑ ็ˆ†็‚ธใ€‚
โ—๎€ƒ ่ซ‹ๅ‹ฟๅ˜—่ฉฆ่‡ช่กŒไฟฎ็†้›ปๆฑ ใ€‚่ซ‹ไบค็”ฑ็ถญไฟฎไปฃ่กจๆˆ–ๅˆๆ ผ็ถญไฟฎไบบๅ“ก้€ฒ่กŒ้›ปๆฑ ็ถญไฟฎๆˆ–ๆ›ดๆ›ใ€‚
โ—๎€ƒ ่ซ‹ๅ‹ฟ่ฎ“ๅ…’็ซฅๆŽฅ่งธๅ—ๆ็š„้›ปๆฑ ๏ผŒๆ‡‰็ซ‹ๅณๅŠ ไปฅไธŸๆฃ„ใ€‚่ซ‹ๅ‹™ๅฟ…่ฌนๆ…Ž่™•็†้›ปๆฑ ใ€‚่‹ฅๆ›้œฒๅœจ็ซ็„ฐไธญใ€ไธ็•ถ่™•็†ๆˆ–ๆฃ„็ฝฎ๏ผŒ
ๅฏ่ƒฝๆœƒ้€ ๆˆ้›ปๆฑ ็ˆ†็‚ธๆˆ–ๆผ้›ปใ€‚
โ—๎€ƒ ่ซ‹ๅฐ‡้›ปๆฑ ้ ้›ข้‡‘ๅฑฌ่จญๅ‚™ใ€‚
โ—๎€ƒ ๅœจๆฃ„็ฝฎ้›ปๆฑ ไน‹ๅ‰๏ผŒ่ซ‹ๅœจ้›ปๆฑ ๆŽฅ่งธ้ปžไธŠ็ฒ˜่ฒผ่† ๅธถใ€‚
โ—๎€ƒ ่ซ‹ๅ‹ฟไปฅ้›™ๆ‰‹ๆˆ–้‡‘ๅฑฌ็‰ฉ้ซ”็ขฐ่งธ้›ปๆฑ ๆŽฅ่งธ้ปžใ€‚
ๅฐ„้ ปๆ›้œฒๅ€ผ๏ผš
ๆœฌ่จญๅ‚™ๅฟ…้ ˆไพๆ“šๆ‰€ๆไพ›็š„ๆŒ‡็คบๅฎ‰่ฃๅŠๆ“ไฝœ๏ผŒไธ”ไธๅพ—่ˆ‡ไปปไฝ•ๅ…ถไป–ๅคฉๅ†ตๆˆ–็™ผๅฐ„ๆฉŸไธฆ็ฝฎๆˆ–ๅ…ฑๅŒๆ“ไฝœใ€‚ๅฟ…้ ˆๅฐไธ€่ˆฌ็”จๆˆถ
ๅŠๅฎ‰่ฃไบบๅ“กๆไพ›ๅคฉๅ†ตๅฎ‰่ฃๆŒ‡็คบๅŠ็™ผๅฐ„ๆฉŸๆ“ไฝœๆขไปถ๏ผŒไปฅๆปฟ่ถณๅฐ„้ ปๆ›้œฒๅ€ผ็š„ๆณ•่ฆ่ฆๆฑ‚ใ€‚
โ€ปๆธ›ๅฐ‘้›ป็ฃๆณขๅฝฑ้Ÿฟ๏ผŒ่ซ‹ๅฆฅๅ–„ไฝฟ็”จใ€‚
ๆœฌๆฉŸ้™ๅœจไธๅนฒๆ“พๅˆๆณ•้›ปๅฐ่ˆ‡ไธๅ—่ขซๅนฒๆ“พไฟ้šœๆขไปถไธ‹ๆ–ผๅฎคๅ…งไฝฟ็”จใ€‚
ไพๆ“šไฝŽๅŠŸ็Ž‡้›ปๆณข่ผปๅฐ„ๆ€ง้›ปๆฉŸ็ฎก็†่พฆๆณ•็ฌฌๅไบŒๆข๏ผšใ€Œ็ถ“ๅž‹ๅผ่ช่ญ‰ๅˆๆ ผไน‹ไฝŽๅŠŸ็Ž‡ๅฐ„้ ป้›ปๆฉŸ๏ผŒ้ž็ถ“่จฑๅฏ๏ผŒๅ…ฌๅธใ€ๅ•†่™Ÿๆˆ–ไฝฟ็”จ่€…ๅ‡
ไธๅพ—ๆ“…่‡ช่ฎŠๆ›ด้ ป็Ž‡ใ€ๅŠ ๅคงๅŠŸ็Ž‡ๆˆ–่ฎŠๆ›ดๅŽŸ่จญ่จˆไน‹็‰นๆ€งๅŠๅŠŸ่ƒฝใ€‚ใ€็ฌฌๅๅ››ๆข๏ผšใ€ŒไฝŽๅŠŸ็Ž‡ๅฐ„้ ป้›ปๆฉŸไน‹ไฝฟ็”จไธๅพ—ๅฝฑ้Ÿฟ้ฃ›่ˆชๅฎ‰ๅ…จๅŠๅนฒ
ๆ“พๅˆๆณ•้€šไฟก๏ผ›็ถ“็™ผ็พๆœ‰ๅนฒๆ“พ็พ่ฑกๆ™‚๏ผŒๆ‡‰็ซ‹ๅณๅœ็”จ๏ผŒไธฆๆ”นๅ–„่‡ณ็„กๅนฒๆ“พๆ™‚ๆ–นๅพ—็นผ็บŒไฝฟ็”จใ€‚ๅ‰้ …ๅˆๆณ•้€šไฟก๏ผŒๆŒ‡ไพ้›ปไฟกๆณ•่ฆๅฎšไฝœๆฅญ
ไน‹็„ก็ทš้›ป้€šไฟกใ€‚ไฝŽๅŠŸ็Ž‡ๅฐ„้ ป้›ปๆฉŸ้ ˆๅฟๅ—ๅˆๆณ•้€šไฟกๆˆ–ๅทฅๆฅญใ€็ง‘ๅญธๅŠ้†ซ็™‚็”จ้›ปๆณข่ผปๅฐ„ๆ€ง้›ปๆฉŸ่จญๅ‚™ไน‹ๅนฒๆ“พใ€‚ใ€
CE้ ˆ็Ÿฅ(ๆญ็›Ÿ)๏ผš
ๆญคๆจ™่ชŒ ไปฃ่กจๆœฌ็ณปๅˆ—็ญ†่จ˜ๆœฌ้›ป่…ฆ็ฌฆๅˆEMC่ฆ็ฏ„ๅŠๆญ็›Ÿ็š„ไฝŽ้›ปๅฃ“่ฆ็ฏ„ใ€‚
ๆญคๆจ™่ชŒๅŒๆ™‚ไปฃ่กจๆœฌ็ณปๅˆ—็ฌฆๅˆไปฅไธ‹ๆŠ€่ก“ๆจ™ๆบ–๏ผš
โ—๎€ƒ EN55022โ€”ใ€ŒไฟกๆฏๆŠ€่ก“่จญๅ‚™็š„็„กๅ†ต้›ปๅนฒๆ“พ็š„ๆธฌ้‡ๆ–นๆณ•่ˆ‡้™ๅˆถใ€‚ใ€
โ—๎€ƒ EN 55032-ๅคšๅช’ไฝ“่ฎพๅค‡็”ต็ฃๅ…ผๅฎนๆ€ง-ๅ‘ๅฐ„่ฆๆฑ‚
โ—๎€ƒ EN55024โ€”
ใ€ŒไฟกๆฏๆŠ€่ก“่จญๅ‚™๏ผ้›ป็ฃ่€ๅ—็‰นๆ€ง๏ผๆธฌ้‡ๆ–นๆณ•่ˆ‡้™ๅˆถใ€‚ใ€
โ—๎€ƒ EN61000-3-2โ€”ใ€Œ้›ป็ฃๅ…ผๅฎนๆ€ง(EMC)๏ผ็ฌฌ3็ซ ๏ผš้™ๅˆถ๏ผ็ฌฌ2็ฏ€๏ผš่ซงๆณขๆ”พๅฐ„้™ๅˆถ(ๆฏ็›ธไฝ่ผธๅ…ฅ้›ปๆตๆœ€้ซ˜ไธ”ๅŒ…ๆ‹ฌ16A็š„
่จญๅ‚™)ใ€‚ใ€
โ—๎€ƒ EN61000-3-3โ€”ใ€Œ้›ป็ฃๅ…ผๅฎนๆ€ง(EMC)โ€”็ฌฌ3็ซ ๏ผš้™ๅˆถโ€”็ฌฌ3็ฏ€๏ผš้กๅฎš้›ปๆตๆœ€้ซ˜ไธ”ๅŒ…ๆ‹ฌ16A็š„่จญๅ‚™๏ผŒๅ…ถไฝŽ้›ปๅฃ“ไพ›้›ป
็ณป็ตฑ็š„้›ปๅฃ“่ฎŠๅ‹•้™ๅˆถใ€‚ใ€
BSMI้ ˆ็Ÿฅ(้™ๅฐ็ฃ)
RoHS
โ—๎€ƒ ็”ขๅ“ๅฟ…้ ˆ่ฒผไธŠไปฅไธŠๆจ™ๅฟ—๏ผŒไปฃ่กจ็ฌฆๅˆBSMIๆจ™ๆบ–็š„่ฆๅฎšใ€‚
โ—๎€ƒ ็ถ“ๆฟŸ้ƒจๆจ™ๆบ–ๆชข้ฉ—ๅฑ€(BSMI)ๅฐ‡ๅคง้ƒจๅˆ†็š„็ญ†่จ˜ๆœฌ้›ป่…ฆๆญธ้กž็‚บB็ดšไฟกๆฏๆŠ€่ก“่จญๅ‚™(ITE)ใ€‚
โ—๎€ƒ ๆณจๆ„๏ผšๆœ€้ซ˜ๆ“ไฝœๆบซๅบฆ35โ„ƒ
CCC ๆณจๆ„ไบ‹้ …(ๅƒ…้™ไธญๅœ‹ๅคง้™ธ)
โ—๎€ƒ ๅœจClass A็ณป็ตฑไธŠ๏ผŒไปฅไธ‹่ญฆๅ‘Šๆœƒๅ‡บ็พๅœจๆญฃ่ฆ็š„ๆจ™็ฐฝ้™„่ฟ‘๏ผš
โ—๎€ƒ ่ญฆๅ‘Š๏ผš้€™ๆ˜ฏClass A็”ขๅ“ใ€‚ๅœจๅœ‹ๅ…ง็’ฐๅขƒไฝฟ็”จๅฏ่ƒฝๆœƒ็™ผ็”Ÿ้›ปๆณขๅนฒๆ“พ๏ผŒไฝฟ็”จ่€…้œ€่ฆๅคšๅŠ ๆณจๆ„ใ€‚
โ—๎€ƒ ่ฉฒ็”ขๅ“ๅทฒ็ถ“ๆŒ‰็…งGB28380่ƒฝๆ•ˆๅ‚™ๆกˆใ€‚
KCC้ ˆ็Ÿฅ(้™้Ÿ“ๅœ‹)
โ—๎€ƒ โ€œBโ€็ดš่จญๅ‚™๏ผˆๅฎถ็”จ็›ฎ็š„ไน‹้›ปไฟก่จญๅ‚™๏ผ‰
โ—๎€ƒ ็”ฑๆ–ผๆœฌ่จญๅ‚™ๅทฒ้€š้Žไบ†EMC่จปๅ†Š็™ป่จ˜ๅฏ็”จๆ–ผโ€œBโ€็ดš่จญๅ‚™๏ผˆๅฎถ็”จ็›ฎ็š„ไน‹้›ปไฟก่จญๅ‚™๏ผ‰๏ผŒๆ‰€ไปฅๆœฌ็”ขๅ“ๅฏ่ขซไฝฟ็”จๆ–ผไปปไฝ•
ๅ€ๅŸŸ๏ผŒไธป่ฆ่ขซ่จญ่จˆๆ–ผ้‹็”จๅœจไธ€่ˆฌๅฎถๅบญใ€‚
้›ปๆฑ ไฟๅญ˜้ ˆ็Ÿฅ
้‹ฐ้›ขๅญๅ……้›ป้›ปๆฑ ๅœจไฝฟ็”จๅ’Œ่™•็†ๆ™‚๏ผŒ้œ€่ฆๅฎšๆœŸ้€ฒ่กŒไฟ้คŠใ€‚่ซ‹ไป”็ดฐ้–ฑ่ฎ€ไธฆ้ตๅพชไปฅไธ‹่ชชๆ˜Ž๏ผŒๅฎ‰ๅ…จๅœฐไฝฟ็”จ้‹ฐ้›ปๆฑ ๏ผŒ่ฎ“
้›ปๆฑ ๆ“ๆœ‰ๆ›ด้•ท็š„ไฝฟ็”จๅฃฝๅ‘ฝใ€‚
้›ปๆฑ ไฟ้คŠ๏ผš
โ—๎€ƒ ็„ก่ซ–ๆ˜ฏ็ฝฎๆ–ผ็ญ†่จ˜ๆœฌ้›ป่…ฆไธญ้‚„ๆ˜ฏๅญ˜ๆ”พ่™•๏ผŒ่ซ‹ๅ‹ฟ่ฎ“้›ปๆฑ ้•ทๆ™‚้–“ๆ”พ็ฝฎไธ็”จใ€‚ ้›ปๆฑ ่‹ฅ่ถ…้Ž 3 ๅ€‹ๆœˆๆœชไฝฟ็”จ๏ผŒ่ซ‹ๆชขๆŸฅๅ……
้›ป็‹€ๆ…‹๏ผŒๆฑบๅฎšๆ˜ฏๅฆ้€ฒ่กŒๅ……้›ปๆˆ– ๆฃ„็ฝฎ้›ปๆฑ ใ€‚
โ—๎€ƒ ้‹ฐ้›ปๆฑ ไธ€่ˆฌ้ ไผฐไฝฟ็”จๅฃฝๅ‘ฝ็‚บ2ๅˆฐ3ๅนด๏ผŒๆˆ–ๆ˜ฏ300ๅˆฐ500ๆฌก็š„ๅ……้›ป้€ฑๆœŸ๏ผŒไปฅๅ…ˆ็™ผ็”Ÿ่€…็‚บๆบ–ใ€‚ไธ€ๆฌกๅ……้›ป้€ฑๆœŸๆ˜ฏๆŒ‡ๅพžๅฎŒ
ๅ…จๅ……้›ปๅˆฐๅฎŒๅ…จๆ”พ้›ป๏ผŒ็„ถๅพŒ ๅ†ๆฌกๅฎŒๅ…จๅ……้›ป็š„ไธ€ๆฎตๆ™‚้–“ใ€‚็ถ“้ŽๅฎŒๆ•ดๅ……้›ป้€ฑๆœŸ็š„้›ปๆฑ ๏ผŒไฝฟ็”จๅฃฝๅ‘ฝ้ ่จˆ็‚บ2ๅˆฐ3ๅนดใ€‚
โ—๎€ƒ ้‹ฐ้›ขๅญๅ……้›ป้›ปๆฑ ็š„ไฝฟ็”จๅฃฝๅ‘ฝๆœ‰้™๏ผŒๅ……้›ปๅฎน้‡ๅฐ‡้€ๆผธๆธ›ๅฐ‘๏ผŒ้›ปๅฎน้‡็„กๆณ•ๆขๅพฉใ€‚็•ถ้›ปๆฑ ็š„ๅ……้›ปๅฎน้‡้™ไฝŽ๏ผŒ่ƒฝ็‚บ็ญ†
่จ˜ๆœฌ้›ป่…ฆไพ›้›ป็š„ๆ™‚้–“ไนŸๆœƒ็ธฎ็Ÿญใ€‚
โ—๎€ƒ ้‹ฐ้›ปๆฑ ๅœจๆœชไฝฟ็”จๆˆ–่™•ๆ–ผๅญ˜ๆ”พ็‹€ๆ…‹ๆ™‚๏ผŒๆœƒๆŒ็บŒ็ทฉๆ…ขๆ”พ้›ป (่‡ชๅ‹•ๆ”พ้›ป)ใ€‚ ่ซ‹ๅฎšๆœŸๆชขๆŸฅ้›ปๆฑ ็š„ๅ……้›ป็‹€ๆ…‹ใ€‚
โ—๎€ƒ ่ซ‹ๅ‹ฟๅฐ‡้›ปๆฑ ็Ÿญ่ทฏใ€‚ไปฅ็กฌๅนฃใ€้‡‘ๅฑฌ็‰‡็ญ‰้‡‘ๅฑฌ็‰ฉๅ“็›ดๆŽฅ้€ฃๆŽฅ้›ปๆฑ ็š„ๆญฃๆฅต(+)ๅŠ่ฒ ๆฅต(-)็ต‚็ซฏ(ๅค–่ง€้กžไผผ้›ปๆฑ ไธŠ็š„้‡‘
ๅฑฌๆข)ๆ™‚, ๅฏ่ƒฝๆœƒไธๅฐๅฟƒๅผ•็™ผ็Ÿญ่ทฏใ€‚ไพ‹ๅฆ‚, ็•ถๆ‚จๅฐ‡ๅ‚™็”จ้›ปๆฑ ๆ”พๅœจๅฃ่ข‹ๆˆ–็šฎๅŒ…ๅ…งๅฏ่ƒฝ็™ผ็”Ÿๆญค็‹€ๆณใ€‚
โ—๎€ƒ ็ต‚็ซฏ็Ÿญ่ทฏๅฏ่ƒฝๆœƒๆๅฃž้›ปๆฑ ใ€‚
โ—๎€ƒ ่‹ฅๆ‚จๆณจๆ„ๅˆฐไธ‹ๅˆ—ๆƒ…ๆณไน‹ไธ€๏ผŒ่ซ‹่€ƒๆ…ฎๆ›ดๆ›ๆ–ฐ้›ปๆฑ ๏ผš
(1) ้›ปๆฑ ้‹ไฝœๆ™‚้–“๏ผŒ็ธฎ็Ÿญๅˆฐๅฐ‘ๆ–ผๅŽŸๅง‹้‹ไฝœๆ™‚้–“็š„80%ใ€‚
(2) ้›ปๆฑ ๅ……้›ปๆ™‚้–“ๅคงๅน…ๅปถ้•ทใ€‚
(3) ่‹ฅ้›ปๆฑ ้•ทๆ™‚้–“ๅญ˜ๆ”พๆˆ–ๆœชไฝฟ็”จ๏ผŒ่ซ‹ๅ‹™ๅฟ…้ตๅพชๆœฌๆ–‡ไปถๆไพ›็š„ๅญ˜ๆ”พๆ“ไฝœ่ชชๆ˜Žใ€‚่‹ฅๆ‚จๆœช้ตๅพชๆœฌ่ชชๆ˜Ž๏ผŒ่€ŒๅœจๆŸฅ็œ‹
้›ปๆฑ ๆ™‚็™ผ็พไปๆœชๅ……้›ป๏ผŒๅ‰‡่ฉฒ้›ปๆฑ ๅทฒๆๅฃžใ€‚่ซ‹ๅ‹ฟ่ฉฆๅœ–็‚บ่ฉฒ้›ปๆฑ ๅ……้›ปๆˆ–ไฝฟ็”จ้›ปๆฑ ใ€‚่ซ‹ๆ›ดๆ›ๆ–ฐ้›ปๆฑ ใ€‚
ๅ……้›ป๏ผš
้›ป่…ฆๅ…ง็š„้‹ฐ้›ปๆฑ ๅฏ็ถ“็”ฑไบคๆต้›ป้ฉ้…ๅ™จ้‡ๆ–ฐๅ……้›ปใ€‚่ฆๅฐ‡้‹ฐ้›ปๆฑ ้‡ๆ–ฐๅ……้›ป๏ผŒ่ซ‹ๅ…ˆ็ขบๅฎšๅทฒๅฆฅ็•ถ่ฃๅ…ฅ้›ปๆฑ ๏ผŒ่€Œไธ”้›ป่…ฆๅทฒ
้€ฃๆŽฅไบคๆต้›ปๆบใ€‚้‹ฐ้›ปๆฑ ไธฆๆฒ’ๆœ‰ใ€Œ่จ˜ๆ†ถๅŠŸ่ƒฝใ€๏ผŒๅ› ๆญคๅœจ้‡ๆ–ฐๅ……้›ปๅ‰๏ผŒไธฆไธ้œ€่ฆๅฐ‡้‹ฐ้›ปๆฑ ๅฎŒๅ…จๆ”พ้›ปใ€‚้›ปๆฑ ๅ……้›ปๆœŸ
้–“๏ผŒๅฆ‚ๆžœๆญฃๅœจไฝฟ็”จ็ญ†่จ˜ๆœฌ้›ป่…ฆ๏ผŒๅ……้›ปๆ™‚้–“ๆœƒๆ˜Ž้กฏๆฏ”่ผƒ้•ทใ€‚ๅฆ‚ๆžœ่ฆ็ธฎ็Ÿญๅ……้›ปๆ™‚้–“๏ผŒ่ซ‹ๅœจๅ……้›ปๆ™‚๏ผŒๅฐ‡้›ป่…ฆๅˆ‡ๆ›็‚บไผ‘
็œ ๆจกๅผๆˆ–้—œๆฉŸใ€‚
* ่‹ฅ้›ปๆฑ ้–’็ฝฎ่‡ช่กŒๆ”พ้›ป่ถ…้Žไธ‰ๅ€‹ๆœˆ๏ผŒๅ‰‡้›ปๆฑ ็š„้›ปๅฃ“ไฝๆบ–ๆœƒ่ฎŠ้ŽไฝŽ๏ผŒ่€Œๅœจ้›ปๆฑ ่‡ชๅ‹•ๆขๅพฉๆˆๆญฃๅธธๅ……้›ป
ๅ‰๏ผŒ้œ€่ฆ้ ๅ…ˆๅ……้›ป( ๆ้ซ˜ๅˆฐ่ถณๅค ็š„้›ปๆฑ ้›ปๅฃ“ไฝๆบ–)๏ผŒ้ ๅ…ˆๅ……้›ปๅฏ่ƒฝ้œ€่Šฑ่ฒป30 ๅˆ†้˜๏ผŒๅฟซ้€Ÿๅ……้›ป้€š
ๅธธ้œ€่Šฑ่ฒป2-3 ๅฐๆ™‚ใ€‚
ไฝŽ้›ป้‡็‹€ๆ…‹๏ผš
้›ปๆฑ ้›ป้‡ไฝŽๆ™‚๏ผŒๆœƒๅ‡บ็พ้€š็Ÿฅไฟกๆฏใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆ‚จไธๅ›žๆ‡‰้›ปๆฑ ้›ป้‡ไธ่ถณ็š„ไฟกๆฏ๏ผŒ้›ปๆฑ ๅฐ‡ๆŒ็บŒๆ”พ้›ป๏ผŒ็›ดๅˆฐ้›ป้‡้ŽไฝŽ่€Œ็„กๆณ•
ๆ“ไฝœ็‚บๆญขใ€‚็™ผ็”Ÿๆญค็จฎๆƒ…ๆณๆ™‚๏ผŒๆ‚จ็š„็ญ†่จ˜ๆœฌ้›ป่…ฆๅฐ‡้€ฒๅ…ฅ้–’็ฝฎๆจกๅผ๏ผŒ็•ถ้›ป่…ฆ้”ๅˆฐๆญคๆƒ…ๆณๆ™‚๏ผŒไธฆไธไฟ่ญ‰ๆ‚จ็š„ๆ•ธๆ“šๅฐ‡่ขซ
ๅ„ฒๅญ˜ใ€‚
ๆณจๆ„:็‚บไฟ่ญทๆ‚จ็š„็ญ†่จ˜ๆœฌ้›ป่…ฆๅ…ๆ–ผๅ—ๆ๏ผŒ่ซ‹ๅ‹™ๅฟ…ไฝฟ็”จ้šจ้™„็š„้ฉ้…ๅ™จ๏ผŒๅ› ็‚บๆฏไธ€ๅ€‹้ฉ้…ๅ™จ้ƒฝๆœ‰่ฆๅฎš็š„้›ป
ๆบ่ผธๅ‡บ็Ž‡ใ€‚
ไธ€ๆ—ฆๅ› ็‚บ้›ปๆฑ ๆฒ’้›ป่€Œไฝฟ้›ป่…ฆ้€ฒๅ…ฅๆšซๅœๆจกๅผ๏ผŒ้™ค้ž็”ฑ้ฉ้…ๅ™จๆˆ–ๅฆไธ€ๅ€‹ๅ……ๅฅฝ้›ป็š„้›ปๆฑ ๆไพ›้›ปๆบ๏ผŒๅฆๅ‰‡้›ป่…ฆ็„กๆณ•ๆขๅพฉ
ไฝœๆฅญใ€‚้‡ๆ–ฐๆไพ›้›ปๆบๅพŒ๏ผŒๅฐฑๅฏไปฅๆŒ‰ไผ‘็œ  / ้–‹ๆฉŸๆŒ‰้ˆ•ไพ†ๆขๅพฉไฝœๆฅญใ€‚ไผ‘็œ ๆจกๅผๆ™‚๏ผŒๆ‚จ้›ป่…ฆๅ…ง็š„่ณ‡ๆ–™้ƒฝๆœƒๆšซๆ™‚ไฟ็•™๏ผŒ
ไฝ†ๅฆ‚ๆžœ็ญ‰ๅˆฐ้›ปๆบๆŒ‡็คบ็‡ˆๅœๆญข้–ƒ็ˆ๏ผŒ็ต‚็ฉถ็†„ๆป…๏ผŒๆ‚จ้‚„ๆฒ’ๆœ‰ๆŽฅไธŠๅค–ๆŽฅ้›ปๆบ๏ผŒ้‚ฃๆ‰€ๆœ‰ๆœชๅญ˜ๆช”็š„ๆ•ธๆ“š้ƒฝๆœƒๆถˆๅคฑใ€‚ๆไพ›้›ป
ๆบๅพŒๅฐฑๅฏไปฅไธ€้‚Šไฝฟ็”จ้›ป่…ฆ๏ผŒไธ€้‚Š่ฎ“้›ปๆฑ ๅ……้›ปใ€‚
้›ปๆฑ ๅญ˜ๆ”พ๏ผš
โ—๎€ƒ ๅญ˜ๆ”พๅ‰่ซ‹ๅฐ‡้›ปๆฑ ๅ……้›ปๆˆ–ๆ”พ้›ป่‡ณ็ด„ๅฎน้‡็š„50%ใ€‚
โ—๎€ƒ ่‡ณๅฐ‘ๆฏ3ๅ€‹ๆœˆๅฐ‡้›ปๆฑ ๅ……้›ป่‡ณ็ด„ๅฎน้‡็š„50%ใ€‚
โ—๎€ƒ ๅพž็”ขๅ“ไธญๅ–ๅ‡บ้›ปๆฑ ๏ผŒไธฆๅฆ่กŒๅญ˜ๆ”พใ€‚
โ—๎€ƒ ๅฐ‡้›ปๆฑ ๅญ˜ๆ”พๆ–ผ5
ยฐCๅˆฐ20ยฐC (41ยฐFๅˆฐ68ยฐF) ็š„็’ฐๅขƒไธญใ€‚
ๆณจๆ„: ้›ปๆฑ ๅœจๅญ˜ๆ”พๆ™‚ๆœƒ่‡ชๅ‹•ๆ”พ้›ป๏ผŒ้ซ˜ๆบซ (20ยฐCๆˆ–68ยฐFไปฅไธŠ) ๆœƒ็ธฎ็Ÿญ้›ปๆฑ ๅญ˜ๆ”พๅฃฝๅ‘ฝใ€‚
่™•็†ๆณจๆ„ไบ‹้ …๏ผš
โ—๎€ƒ ่ซ‹ๅ‹ฟๆ‹†่งฃใ€ๅฃ“็ขŽๆˆ–็ฉฟๅˆบ้›ปๆฑ ใ€‚
โ—๎€ƒ ่ซ‹ๅ‹ฟ่ฎ“้›ปๆฑ ๅค–้œฒๆŽฅ้ปž็Ÿญ่ทฏใ€‚
โ—๎€ƒ ่ซ‹ๅ‹ฟๅฐ‡้›ปๆฑ ๆฃ„็ฝฎๆ–ผ็ซไธญๆˆ–ๆฐดไธญใ€‚
โ—๎€ƒ ่ซ‹ๅ‹ฟ่ฎ“้›ปๆฑ ๆšด้œฒๅœจ60ยฐC (140ยฐF) ไปฅไธŠ็š„็’ฐๅขƒไธญใ€‚
โ—๎€ƒ ่ซ‹ๅฐ‡้›ปๆฑ ็ฝฎๆ–ผๅ…’็ซฅ็„กๆณ•่งธๅŠไน‹่™•ใ€‚
โ—๎€ƒ ่ซ‹ๅ‹ฟ่ฎ“้›ปๆฑ ๆ‰ฟๅ—้Žๅบฆ่กๆ“Šๆˆ–้œ‡ๅ‹•ใ€‚
โ—๎€ƒ ่ซ‹ๅ‹ฟไฝฟ็”จๆๅฃž็š„้›ปๆฑ ใ€‚
โ—๎€ƒ ่‹ฅ้›ปๆฑ ็ต„ๆœ‰ๆผๆถฒ็พ่ฑก๏ผŒ่ซ‹ๅ‹ฟ่งธ็ขฐไปปไฝ•ๆถฒ้ซ”ใ€‚่ซ‹ๆฃ„็ฝฎๆผๆถฒ็š„้›ปๆฑ ็ต„ใ€‚
โ—๎€ƒ ่‹ฅ็œผ็›ๆŽฅ่งธๅˆฐ้›ปๆฑ ๆผๆถฒ๏ผŒ่ซ‹ๅ‹ฟๆ“ๆ‰็œผ็›ใ€‚่ซ‹็ซ‹ๅณๆŽ€้–‹ไธŠไธ‹็œผ็šฎ๏ผŒ็”จๆฐดๅพนๅบ•ๆธ…ๆด—็œผ็›่‡ณๅฐ‘15ๅˆ†้˜๏ผŒ็›ดๅˆฐๆฒ’ๆœ‰ไปป
ไฝ•้›ปๆฑ ๆผๆถฒๆฎ˜็•™็‚บๆญข๏ผŒไธฆ่ซ‹็ซ‹ๅณๅฐฑ้†ซใ€‚
ๆฃ„็ฝฎ่ˆ‡ๅ›žๆ”ถ๏ผš
้‹ฐ้›ปๆฑ ๅ—ๅˆฐไธๅŒๅœ‹ๅฎถๅ’Œๅœฐๅ€็š„ๆฃ„็ฝฎ่ˆ‡ๅ›žๆ”ถๆณ•่ฆ่ฆ็ฏ„ใ€‚ๅœจๆฃ„็ฝฎไปปไฝ•้›ปๆฑ ๅ‰๏ผŒ่ซ‹ๅ‹™ๅฟ…ๆŸฅ็œ‹ไธฆ้ตๅฎˆๆ‚จ็•ถๅœฐ้ฉ็”จ็š„ๆณ•่ฆ
ๆˆ–ๆ˜ฏ่ฏ็ตกๆ‚จ็•ถๅœฐ็š„้›ปๆฑ ๅ›žๆ”ถ็ต„็น”ใ€‚่จฑๅคšๅœ‹ๅฎถ็ฆๆญขๅฐ‡ๅปขๆฃ„็š„้›ปๅญ่จญๅ‚™๏ผŒๆฃ„็ฝฎๆ–ผไธ€่ˆฌ็š„ๅžƒๅœพๆกถๅ…งใ€‚ๅชๅฐ‡่€—็›ก้›ปๅŠ›็š„
้›ปๆฑ ็ฝฎๅ…ฅ้›ปๆฑ ๅ›žๆ”ถๆกถใ€‚ไฝฟ็”จ็ต•็ทฃ่† ๅธถๆˆ–ๅ…ถไป–ๆ ธๅ‡†็š„่ฆ†่“‹็‰ฉ๏ผŒ่“‹ไฝ้›ปๆฑ ็š„ๆŽฅ้ปž๏ผŒไปฅ้˜ฒๆญข็Ÿญ่ทฏใ€‚
่ซ‹ๅ‹ฟๅฐ‡ๆœฌ็”ขๅ“็•ถไฝœไธ€่ˆฌๅžƒๅœพไธŸๆฃ„ใ€‚ๆœฌ็”ขๅ“้›ถ็ต„ไปถ่จญ่จˆ็‚บๅฏๅ›žๆ”ถๅˆฉ็”จใ€‚้€™ๅ€‹ๆ‰“X็š„ๅžƒๅœพๆกถๆจ™่ชŒ่กจ็คบๆœฌ็”ขๅ“
๏ผˆ้›ปๅ™จ่ˆ‡้›ปๅญ่จญๅ‚™๏ผ‰ไธๆ‡‰่ฆ–็‚บไธ€่ˆฌๅžƒๅœพไธŸๆฃ„๏ผŒ่ซ‹ไพ็…งๆ‚จๆ‰€ๅœจๅœฐๅ€ๆœ‰้—œๅปขๆฃ„้›ปๅญ็”ขๅ“็š„่™•็†ๆ–นๅผ่™•็†ใ€‚
่ซ‹ๅ‹ฟๅฐ‡้›ปๆฑ ็•ถไฝœไธ€่ˆฌๅžƒๅœพไธŸๆฃ„ใ€‚้€™ๅ€‹ๆจ™่ชŒ่กจ็คบ้›ปๆฑ ไธๆ‡‰่ฆ–็‚บไธ€่ˆฌๅžƒๅœพไธŸๆฃ„ใ€‚
B๊ธ‰ ๊ธฐ๊ธฐ(๊ฐ€์ •์šฉ ๋ฐฉ์†กํ†ต์‹ ๊ธฐ๊ธฐ) :
์ด ๊ธฐ๊ธฐ๋Š” ๊ฐ€์ •์šฉ (B ๊ธ‰ ) ์œผ๋กœ ์ „์žํŒŒ์ ํ•ฉ๋“ฑ๋ก์„ ํ•œ ๊ธฐ๊ธฐ๋กœ์„œ ์ฃผ๋กœ ๊ฐ€์ •์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š”๊ฒƒ์„ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ํ•˜๋ฉฐ , ๋ชจ
๋“  ์ง€์—ญ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
< ๊ฒฝ๊ณ  > ๋ฐœ์—ด , ํ™”์žฌ , ํญ๋ฐœ ๋“ฑ์˜ ์œ„ํ—˜์„ ์ˆ˜๋ฐ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋‹ค์Œ ์‚ฌํ•ญ์„ ์ง€์ผœ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค .
(1) ์œก์•ˆ์œผ๋กœ ์‹๋ณ„์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ •๋„์˜ ๋ถ€ํ’€์Œ์ด ๋ฐœ์ƒ๋œ ์ „์ง€๋Š” ์œ„ํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์ œ์กฐ์ž ๋˜๋Š” ํŒ๋งค์ž๋กœ ์ฆ‰์‹œ ๋ฌธ์˜
ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
(2) ์ง€์ •๋œ ์ •ํ’ˆ ์ถฉ์ „๊ธฐ๋งŒ์„ ์‚ฌ์šฉ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
(3) ํ™”๊ธฐ์— ๊ฐ€๊นŒ์ด ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค ( ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€์— ๋„ฃ์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค )
(4) ์—ฌ๋ฆ„์ฒ  ์ž๋™์ฐจ ๋‚ด๋ถ€์— ๋ฐฉ์น˜ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค
(5) ์ฐœ์งˆ๋ฐฉ ๋“ฑ ๊ณ ์šด ๋‹ค์Šตํ•œ ๊ณณ์—์„œ ๋ณด๊ด€ , ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค
(6) ์ด๋ถˆ , ์ „๊ธฐ์žฅํŒ , ์นดํŽซ ์œ„์— ์˜ฌ๋ ค ์ข‹๊ณ  ์žฅ์‹œ๊ฐ„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค
(7) ์ „์›์„ ์ผ  ์ƒํƒœ๋กœ ๋ฐ€ํ๋œ ๊ณต๊ฐ„์— ์žฅ์‹œ๊ฐ„ ๋ณด๊ด€ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค
(8) ์ „์ง€ ๋‹จ์ž์— ๋ชฉ๊ฑธ์ด , ๋™์ „ , ์—ด์‡  , ์‹œ๊ณ„ ๋“ฑ ๊ธˆ์† ์ œํ’ˆ์ด ๋‹ฟ์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ฃผ์˜ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
(9) ํœด๋Œ€ ๊ธฐ๊ธฐ , ์ œ์กฐ์—…์ฒด๊ฐ€ ๋ณด์ฆํ•œ ๋ฆฌํŠฌ 2 ์ฐจ ์ „์ง€๋ฅผ ์‚ฌ์šฉ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
(10) ๋ถ„ํ•ด , ์••์ฐฉ , ๊ด€ํ†ต ๋“ฑ์˜ ํ–‰์œ„๋ฅผ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค
(11) ๋†’์€ ๊ณณ์—์„œ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฌ๋Š” ๋“ฑ ๋น„์ •์ƒ์  ์ถฉ๊ฒฉ์„ ์ฃผ์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค
(12) 60 ๋„ ์ด์ƒ์˜ ๊ณ ์˜จ์— ๋…ธ์ถœํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค
(13) ์Šต๊ธฐ์— ์ ‘์ด‰๋„์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
English
1
English
PB
Congratulations on your purchase of the GIGABYTE Notebook.
This manual will help you to get started with setting up your notebook. The final product configuration
depends on the model at the point of your purchase. GIGABYTE reserves the right to amend without
prior notice. For more detailed information, please visit our website at www.gigabyte.com
1 Connect the power cord to the AC adapter.
2 Connect the AC adapter to the DC-in jack on the right side of the notebook.
3 Connect the power cord to the power outlet.
Switching on the Power :
After you turn on the Notebook for the
very first time, do not turn it off until the
operating system has been configured.
Please note that the volume for the audio
will not function until Windowsยฎ Setup
has completed.
Using GIGABYTE Notebook for the First Time
IMPORTANT!
โ€ข Ensure that your Notebook PC is connected to a grounded power adapter before turning it on for the first time.
โ€ข When using your Notebook PC on power adapter mode, the socket outlet must be near to the unit and easily accessible.
โ€ข Locate the input/output rating label on your Notebook PC and ensure that it matches the input/output rating information on your power
adapter. Some Notebook PC models may have multiple rating output currents based on the available SKU.
โ€ข Power adapter information: Input voltage: 100-240Vac Input frequency: 50-60Hz Rating output voltage: 19.5V,7.7A or 19.5V,9.23A
DC IN
1
2
3
English
3
English
2
Top View
1
Webcam
2
Light sensor
3
Microphone
4
Power Button
5
TouchPad
6
LED Indicators
๏ต
7
Power Check Button
๏ถ
๏ต
Bluetooth Status LED
Wireless Lan Status LED
HDD Status LED
Battery Status LED
Power Status LED
๏ถ
As shown below, the battery life indica-tor
is available when the laptop is shut down,
in stand-by or hibernation.
(Battery mode)
Your GIGABYTE Notebook Tour
1
2
4
5
6
7
3
Booting Up the Notebook for the First Time
Depending on your configuration, the Microsoftยฎ Windowsยฎ Boot Screen will be the first screen that
you will see as the notebook starts up. Follow the on-screen prompts and instructions and enter your
personal information to complete the setup of the Windowsยฎ Operating System.
<10%
11-30%
31-50%
51-70%
71-90%
>90%
2
1
4
English
3
English
2
Left View
1
Ethernet Port
2
USB 3.0 Port
3
HDMI Port
4
MiniDisplayPort
5
Audio Combo Jack
Right View
Base View
1 Kensington Lock Slot
2 DC-in Jack
3 USB 3.0 Port
4 Thunderbolt 3
5 SD Card Reader
53 421
DC IN
12
345
Warning:
DO NOT remove the built-in lithium battery. For any service needs, please contact your local GIGABYTE Authorized
Service Center.
โ—
Do not install the Notebook PC on a slant or a place prone to vibrations, or avoid using the Notebook PC in that location for
a long time.This increases the risk that a malfunction or damage to the product will occur.
โ—
Do not store and use Notebook PC in direct sunlight or the location where temperatures exceed 112ยฐF (45ยฐC) such
as inside a vehicle.There is a danger of Lithium-ion battery expansion and aging.
โ—
Do not use the Notebook PC in a badly ventilated location such as on bedding, on a pillow or cushion, etc, and
do not use it in a location such as room with floor heating as it may cause the computer to overheat.Take care that
the Notebook PC vents (on the side or the bottom) are not blocked especially in these environments. If the vents are
blocked, it may be dangerous and cause the Notebook PC to overheat.
1
1 Speakers
English
5
English
4
Hotkeys
GIGABYTE Software Application
The computer employs hotkeys or key combinations to access most of the computerโ€™s controls like screen brightness
and volume output. To activate hotkeys, press and hold the <Fn> key before pressing the other key in the hotkey
combination.
Hotkey
Function Description
Fn+ESC Maximize Fan Speed To increase the fan speed to 100%
Fn+F1 Sleep Put the computer in Sleep mode.
Fn+F2 Wireless LAN Enables/disable the Wireless LAN function.
Fn+F3 Brightness Down Decrease the screen brightness.
Fn+F4 Brightness Up Increase the screen brightness.
Fn+F5 Display Toggle
"Switche display output between the display
screen, external monitor
(if connected) and both."
Fn+F6 Screen Display Toggle Turn the screen display on and off.
Fn+F7 Speaker Toggle Turn the speaker on and off.
Fn+F8 Volume Down Decrease the sound volume.
Fn+F9 Volume Up Increase the sound volume.
Fn+F10 Touchpad Toggle Turn the internal touchpad on and off.
Fn+F11 Airplane Mode Enable/disable the Airplane Mode function.
Fn+Space
Keyboard Backlight
Toggle
Turn the keyboard backlight on and off.
GIGABYTE Smart Manager
You can activate GIGABYTE Smart Manager by double clicking on the shortcut icon on the desktop if the
machine you purchased has the operation system built-in. GIGABYTE Smart Manager is an icon-based
control interface, enabling users to intuitionally access common system setup as well as GIGABYTE
exclusive utilities. Please be noted that the GIGABYTE Smart Manager interface, icons, utilities and
software versions may vary based on the purchased models. Please operate GIGABYTE Smart Manager
according to the actual version built-in.
Note:
That the interface, icons and features of the software may vary depending on version installed and your laptop
model.
/