CXA60/80
合并式功放
2
请确保已为您的产品注册。
访问：www.cambridgeaudio.com/vip
注册后，您将会第一时间知道：
• 即将推出的新产品
• 软件升级
• 新闻、活动、独家优惠以及竞赛活动！
©剑桥音响有限公司版权所有2017.
内容
遥控器 .............................................................................................................. 2
前置面板控制 ................................................................................................... 3
后置面板设备连接 ............................................................................................ 3
设备连接 .......................................................................................................... 4
设置菜单 .......................................................................................................... 5
遥控总线 .......................................................................................................... 5
遥控器
1.显示界面亮度
调整前置面板显示界面的亮
度。
2.静音
3.待机/开
4.音源
轻按可直接选择输入源。
5.调高/调低音量
1
2
4
3
5
5
CXA60/80
3
前置面板控制
1.待机/开
2.
（MP3）输入接口
为连接至便携音频设备而设。
3. 耳机
为适用耳机而设——连接耳机后音箱会静音。
4.模拟音源（A1-A4）
A1 – 在平衡与非平衡之间切换。A4 – 在非平衡与MP3输入之间切换。
5.直连
取消低和高音控制。
6.选择A/B音箱
7.静音
8.数字源(D1-D3 /
)
按下 按钮会切换输入源。
9. 平衡
10.
低音和高音
11.音量
后置面板设备连接
1.交流电电源接口
2.扬声器端子
3.重低音输出
4.前级输出
5.模拟源输入（A2、A3和A4）
6.A1 输入接口
注意： 平衡（XLR）功能仅在CXA80提供。
7.USB音频输入（仅CXA80）
供连接至个人电脑/MAC上。断开／接地开关
如果音箱传出嗡嗡声，则开启“断开”。否则，我们建议将其保持在原来的“接地”
设置。
8.遥控总线
请在本手册“遥控总线”部分查阅更多详情。
9.BT00（不提供）
用于连接可选的BT100蓝牙音频接收器。
10.数字输入（D1、D2和D3）
1 2 3
4 8
9 10
11
5 6 7
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
1
2
3 4 65
7 8 9 10
4
设备连接
注意： 连接设备前请关闭电源。
基本设备连接
使用D3同轴数字输入源和一对音箱连接CD播放器。
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
In Out
InOut
Mains Voltage Selector Switch:
100-120V/220-240V AC~50/60Hz
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
Digital Outputs
Digital Outputs
IR In Control Bus
IR InControl Bus
Power AC
D3
Left Right
S/P DIF
Co-axial In
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
S/P DIF
Co-axial
Digital Outputs
Digital Outputs
音箱B连接
连接另一组音箱。
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
LeftRight
Left Right
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
前级功放连接
通过低音炮中的线路输入连接CXA至有源低音炮。
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
D3
Left Right
S/P DIF
Co-axial In
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Line
In
Pre-out
平衡音频连接（仅CXA80）
使用XLR连接线连接CXA80至CXN网络播放器。轻按前置面板的“A1”输入按钮
两次使用此输入。
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
Voltage Rating: 100-230V AC ~ 50/60Hz
Rated Power Consumption: 30W
D1
Toslink Optical
D2
S/P DIF Co-axial
Ethernet
Toslink OpticalS/P DIF Co-axial
Ground/Lift
Switch
Right Left
RightLeft
LiftGnd
Digital OutputsUSB Audio In Digital Inputs USB
Ethernet Digital Outputs USB Audio InDigital InputsUSB
For local media
In
Out
Control Bus
Balanced Audio Output
Balanced Audio Output
Line Output
Line Output
IR In
Wi-Fi Dongle
For local mediaWi-Fi Dongle
Power AC
CXN Network Player
Designed & Engineered in UK
Made in China
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
A1
Right Left
RightLeft
Balanced Audio Output
Balanced Audio Output
蓝牙音频串流媒体的可选BT100（不提供）
如图所示，将可选BT100连接至后置USB插口，通过 按钮使用此输入。请
参阅您的BT100指南查看更多详情。
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
BT100
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
USB音频连接（仅CXA80）
注意： 使用经认证的高速USB“A–B”连接线。轻按前置面板的 输入按钮两
次使用此输入。
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
USB Audio In
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
CXA60/80
5
设置菜单
在待机模式进入设置菜单。按住A/B音箱按钮，直至A/B灯轮流闪烁，以及
A1-A4音源亮起。参阅以下音源按钮配置设置：
注意： 所选按钮会以蓝灯显示。
自动关机（APD）
A1 不亮起/A2 不亮起 – 禁用自动关机（APD）功能。A1 亮起/A2 不亮起 – APD
时间设置为10分钟。A1 不亮起/A2 亮起 – APD时间设置为30分钟。A1 亮起/A2
亮起 – APD时间设置为60分钟。
削峰功能
A3 亮起 – 启用削峰功能。如果检测到削峰信号，音量会稍微降低。A3 不亮起
– 禁用削峰功能。
USB模式（仅CXA80）
A4 亮起 – 将CXA置于USB Class 2模式。A4 不亮起 – 将CXA置于USB Class
1模式。注意：
– 保存设置设定并退出设置菜单，轻按A/B音箱按钮。– 位于设置菜单时轻按待
机/开按钮会退出菜单而不保存设定。
遥控总线
在装置通电时，使用遥控总线可以为连接任何兼容的剑桥音响产品进行同步。
使用配备的遥控总线连接线连接上CXA时，请参看以下图表。
本遥控总线的另一新增功能是可以与剑桥音响连接 (Cambridge Connect) 应用
程序配合使用。您可以使用剑桥音响连接 (Cambridge Connect) 应用程序通过
CXN控制CXA。
剑桥音响连接 (Cambridge Connect) 应用程序（通过
CXN）
使用应用程序开启/关闭CXN时，您也会同时开启/关闭CXA。本应用程序也可
以用于控制CXA的音量。将CXN控制总线的输出口连接至CXA输入口。请参阅
CXN手册查看更多详情。
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
Voltage Rating: 100-230V AC ~ 50/60Hz
Rated Power Consumption: 30W
D1
Toslink Optical
D2
S/P DIF Co-axial
Ethernet
Toslink OpticalS/P DIF Co-axial
Ground/Lift
Switch
Right Left
RightLeft
LiftGnd
Digital OutputsUSB Audio In Digital Inputs USB
Ethernet Digital Outputs USB Audio InDigital InputsUSB
For local media
In
Out
Control Bus
Balanced Audio Output
Balanced Audio Output
Line Output
Line Output
IR In
Wi-Fi Dongle
For local mediaWi-Fi Dongle
Power AC
In
In
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Control Bus
Control Bus
Out
CXA连同CXC
开启/关闭CXA时，您也会同时开启/关闭CXC 。将CXA控制总线的输出口连接
至CXC输入口。
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
In Out
InOut
Mains Voltage Selector Switch:
100-120V/220-240V AC~50/60Hz
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
Digital Outputs
Digital Outputs
IR In Control Bus
IR InControl Bus
Power AC
Out
Out
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Control Bus
In
In
Control Bus
Control Bus
CXA连同CXN
注意： 不使用剑桥音响连接 (Cambridge Connect) 应用程序控制CXA。
开启/关闭CXA时，您也会同时开启/关闭CXN 。将CXA控制总线的输出口连接
至CXN输入口。
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
Voltage Rating: 100-230V AC ~ 50/60Hz
Rated Power Consumption: 30W
D1
Toslink Optical
D2
S/P DIF Co-axial
Ethernet
Toslink OpticalS/P DIF Co-axial
Ground/Lift
Switch
Right Left
RightLeft
LiftGnd
Digital OutputsUSB Audio In Digital Inputs USB
Ethernet Digital Outputs USB Audio InDigital InputsUSB
For local media
In
Out
Control Bus
Balanced Audio Output
Balanced Audio Output
Line Output
Line Output
IR In
Wi-Fi Dongle
For local mediaWi-Fi Dongle
Power AC
Out
Out
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Control Bus
In
Control Bus
CXA连同CXN与CXC
使用CXA作为主要电源控制器时，请参看以下图表。开启/关闭CXA时，您也会
同时开启/关闭CXN与CXC 。
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
Voltage Rating: 100-230V AC ~ 50/60Hz
Rated Power Consumption: 30W
D1
Toslink Optical
D2
S/P DIF Co-axial
Ethernet
Toslink OpticalS/P DIF Co-axial
Ground/Lift
Switch
Right Left
RightLeft
LiftGnd
Digital OutputsUSB Audio In Digital Inputs USB
Ethernet Digital Outputs USB Audio InDigital InputsUSB
For local media
In
Out
Control Bus
Balanced Audio Output
Balanced Audio Output
Line Output
Line Output
IR In
Wi-Fi Dongle
For local mediaWi-Fi Dongle
Power AC
In Out
InOut
Mains Voltage Selector Switch:
100-120V/220-240V AC~50/60Hz
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
Digital Outputs
Digital Outputs
IR In Control Bus
IR InControl Bus
Power AC
Out
Out
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Control Bus
Control Bus
In
In
Control Bus
Control Bus
In
Out
Out
从CXN至CXA添加额外的连接将启用剑桥音响连接 (Cambridge Connect) 应用
程序的功能。
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
Voltage Rating: 100-230V AC ~ 50/60Hz
Rated Power Consumption: 30W
D1
Toslink Optical
D2
S/P DIF Co-axial
Ethernet
Toslink OpticalS/P DIF Co-axial
Ground/Lift
Switch
Right Left
RightLeft
LiftGnd
Digital OutputsUSB Audio In Digital Inputs USB
Ethernet Digital Outputs USB Audio InDigital InputsUSB
For local media
In
Out
Control Bus
Balanced Audio Output
Balanced Audio Output
Line Output
Line Output
IR In
Wi-Fi Dongle
For local mediaWi-Fi Dongle
Power AC
In Out
InOut
Mains Voltage Selector Switch:
100-120V/220-240V AC~50/60Hz
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
Digital Outputs
Digital Outputs
IR In Control Bus
IR InControl Bus
Power AC
Out
Out
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Control Bus
Control Bus
In
In
Control Bus
Control Bus
In
Out
Out
In
In
Out
剑桥音响是Audio Partnership Plc品牌
注册办公室： Gallery Court, Hankey Place
London SE1 4BB, United Kingdom（英国）
英格兰注册号2953313
www.cambridge-audio.com
©剑桥音响有限公司2017年
AP34135/2
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Related papers
-
Cambridge Audio CXA60 User manual
-
-
Cambridge Audio CXA61/81 User manual
-
-
-
-
Cambridge Audio NEtwork Streamer Owner's manual
-
Cambridge Audio CXC Compact Disc Transport User manual
-
Cambridge Audio CXA61 Product information
-
Cambridge Audio DacMagic 200M User manual