CYBEX CALLISTO User manual

Category
Strollers
Type
User manual
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18 | 95448 Bayreuth | Germany
www.cybex-online.com
www.facebook.com/cybex.online
CY_170_0072_D0913
DE / EN / IT / FR / NL / PL / HU / CZ / SK
CYBEX Callisto
USER GUIDE
8.
7.
3.
9.
4.
5.
6.
41
๎€ข๎€จ๎€Ÿ๎€๎๎ƒ๎€บ๎๎€๎€ป๎€ถ๎€ฟ๎€บ๎€ถ๎€๎๎€ฝ๎‚‚๎……๎…๎€ถ๎€ฟ๎€ผ๎€ฒ๎€๎€™๎‡๎€๎€ฝ๎€บ๎…๎€ถ๎„ฉ๎€ฟ๎‚Š๎€š
โ€“ ๎ƒ๎Ÿ๎ช๎ค๎™๎‘๎˜๎ž๎™๎ค๎•๎€๎ ๎œ๎‚ž๎…†๎ค๎•๎ž๎›๎ฅ๎€๎“๎•๎ช๎€๎›๎Ÿ๎„†๎™๎›๎€๎€๎‘๎›๎Ÿ๎€๎š๎•๎€๎ฅ๎ฆ๎•๎”๎•๎ž๎‚ฆ๎€๎ž๎‘๎€๎Ÿ๎’๎ข๎‚ž๎ช๎›๎ฅ๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎๎ข๎•๎€๎ ๎ข๎™๎ ๎•๎ฆ๎ž๎•๎ž๎™๎•๎€๎ ๎œ๎‚ž๎…†๎ค๎•๎ž๎›๎ฉ๎€๎ช๎‘๎ ๎ž๎™๎ค๎•๎€๎ฃ๎ฅ๎“๎˜๎‚ฆ๎€๎ ๎‚ž๎ฃ๎ฉ๎€๎Ÿ๎›๎Ÿ๎œ๎Ÿ๎€๎›๎Ÿ๎ž๎…†๎ค๎ข๎ฅ๎›๎“๎™๎™๎€๎˜๎Ÿ๎ข๎•๎€๎‘๎€๎”๎Ÿ๎œ๎•๎€๎ž๎‘๎€
๎Ÿ๎’๎Ÿ๎“๎˜๎€๎ฃ๎ค๎ข๎‘๎ž๎‚ž๎“๎˜๎€๎—๎Ÿ๎œ๎–๎•๎›๎€Ÿ
LIKVIDรCIA
๎๎Ÿ๎€๎ฅ๎›๎Ÿ๎ž๎„†๎•๎ž๎‚ช๎€๎ ๎Ÿ๎ฅ๎…š๎‚ช๎ฆ๎‘๎ž๎™๎‘๎€๎‡๎‚ž๎…†๎˜๎Ÿ๎€๎€ด๎Š๎€ณ๎€ถ๎‰๎€๎€ด๎‘๎œ๎œ๎™๎ฃ๎ค๎Ÿ๎€๎›๎Ÿ๎„†๎‚ช๎›๎‘๎€๎š๎•๎€๎”๎‚ฐ๎œ๎•๎…š๎™๎ค๎‚ž๎€๎ฃ๎ ๎ข๎‚ž๎ฆ๎ž๎‘๎€๎œ๎™๎›๎ฆ๎™๎”๎‚ž๎“๎™๎‘๎€Ÿ๎€
๎€ฝ๎™๎›๎ฆ๎™๎”๎‚ž๎“๎™๎‘๎€๎Ÿ๎”๎ ๎‘๎”๎ฅ๎€๎ฃ๎‘๎€๎๎‚ฐ๎…š๎•๎€๎ฆ๎€๎›๎‘๎…š๎”๎Ÿ๎๎€๎…†๎ค๎‚ž๎ค๎•๎€๎œ๎‚ช๎…†๎™๎…Š๎€Ÿ๎€๎€ผ๎€๎ฅ๎™๎ฃ๎ค๎•๎ž๎™๎•๎€๎€๎…š๎•๎€๎ฃ๎ ๎ข๎‚ž๎ฆ๎ž๎•๎€๎œ๎™๎›๎ฆ๎™๎”๎ฅ๎š๎•๎ค๎•๎€๎€ด๎Š๎€ณ๎€ถ๎‰๎€
๎€ด๎‘๎œ๎œ๎™๎ฃ๎ค๎Ÿ๎€๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎ฃ๎‚ช๎๎€๎›๎Ÿ๎ž๎ค๎‘๎›๎ค๎ฅ๎š๎ค๎•๎€๎ฃ๎ฆ๎Ÿ๎š๎ฅ๎€๎๎™๎•๎ฃ๎ค๎ž๎ฅ๎€๎–๎™๎ข๎๎ฅ๎€๎ ๎ข๎•๎€๎ž๎‘๎›๎œ๎‘๎”๎‘๎ž๎™๎•๎€๎ฃ๎€๎Ÿ๎”๎ ๎‘๎”๎๎™๎€Ÿ
ZรRUKA
๎€ฟ๎‘๎ฃ๎œ๎•๎”๎ฅ๎š๎‚ถ๎“๎™๎€๎ช๎‚ž๎ข๎ฅ๎›๎‘๎€๎ ๎œ๎‘๎ค๎‚ช๎€๎ฆ๎ƒท๎˜๎ข๎‘๎”๎ž๎•๎€๎ฆ๎€๎›๎ข๎‘๎š๎™๎ž๎‚ž๎“๎˜๎€๎€๎›๎”๎•๎€๎’๎Ÿ๎œ๎€๎ค๎•๎ž๎ค๎Ÿ๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎›๎ค๎€๎ ๎ข๎•๎”๎‘๎ž๎ƒท๎€๎Ÿ๎”๎€
๎๎‘๎œ๎Ÿ๎Ÿ๎’๎“๎˜๎Ÿ๎”๎ž๎‚ช๎›๎‘๎€๎ช๎‚ž๎›๎‘๎ช๎ž๎‚ช๎›๎Ÿ๎ฆ๎™๎€Ÿ๎€๎‹๎‚ž๎ข๎ฅ๎›๎‘๎€๎›๎ข๎ฉ๎š๎•๎€๎ฆ๎…†๎•๎ค๎›๎ฉ๎€๎ฆ๎ƒท๎ข๎Ÿ๎’๎ž๎‚ฆ๎€๎‘๎€๎๎‘๎ค๎•๎ข๎™๎‚ž๎œ๎ž๎•๎€๎“๎˜๎ฉ๎’๎ฉ๎€๎€
๎•๎จ๎™๎ฃ๎ค๎ฅ๎š๎‚ถ๎“๎•๎€๎‘๎š๎€๎ž๎•๎ฃ๎›๎‚ฐ๎ข๎€๎ฃ๎‘๎€๎ฆ๎ฉ๎ฃ๎›๎ฉ๎ค๎ฅ๎š๎‚ถ๎“๎•๎€๎€๎ฆ๎€๎„†๎‘๎ฃ๎•๎€๎ž๎‚ž๎›๎ฅ๎ ๎ฅ๎€๎‘๎œ๎•๎’๎Ÿ๎€๎Ÿ๎’๎š๎‘๎ฆ๎•๎ž๎‚ฆ๎€๎ฆ๎€๎ ๎ข๎™๎•๎’๎•๎˜๎ฅ๎€
๎”๎ฆ๎Ÿ๎“๎˜๎€๎€™๎€ฃ๎€š๎€๎ข๎Ÿ๎›๎Ÿ๎ฆ๎€๎Ÿ๎”๎€๎”๎‚ž๎ค๎ฅ๎๎ฅ๎€๎ž๎‚ž๎›๎ฅ๎ ๎ฅ๎€๎Ÿ๎”๎€๎๎‘๎œ๎Ÿ๎Ÿ๎’๎“๎˜๎Ÿ๎”๎ž๎‚ช๎›๎‘๎€๎€๎›๎ค๎Ÿ๎ข๎ƒท๎€๎ค๎•๎ž๎ค๎Ÿ๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎›๎ค๎€๎ ๎ข๎•๎”๎‘๎œ๎€
๎ช๎‚ž๎›๎‘๎ช๎ž๎‚ช๎›๎Ÿ๎ฆ๎™๎€๎€™๎ฆ๎ƒท๎ข๎Ÿ๎’๎ž๎‚ž๎€๎ช๎‚ž๎ข๎ฅ๎›๎‘๎€š๎€Ÿ๎€๎‡๎€๎ ๎ข๎‚ช๎ ๎‘๎”๎•๎€๎€๎…š๎•๎€๎ฃ๎‘๎€๎Ÿ๎’๎š๎‘๎ฆ๎‚ช๎€๎ฆ๎ƒท๎ข๎Ÿ๎’๎ž๎‚ฆ๎€๎‘๎œ๎•๎’๎Ÿ๎€๎๎‘๎ค๎•๎ข๎™๎‚ž๎œ๎ž๎•๎€๎ฆ๎‘๎”๎‘๎€๎€
๎ค๎•๎ž๎ค๎Ÿ๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎›๎ค๎€๎€ž๎€๎ž๎‘๎€๎ฆ๎œ๎‘๎ฃ๎ค๎ž๎‚ฆ๎€๎ฅ๎ฆ๎‚ž๎…š๎•๎ž๎™๎‘๎€๎€ž๎€๎ช๎‘๎”๎‘๎ข๎๎Ÿ๎€๎Ÿ๎ ๎ข๎‘๎ฆ๎‚ช๎๎•๎€๎‘๎œ๎•๎’๎Ÿ๎€๎ฆ๎ฉ๎๎•๎ž๎‚ช๎๎•๎€๎ช๎‘๎€๎ž๎Ÿ๎ฆ๎ƒท๎€Ÿ๎€๎€ฟ๎‘๎€
๎ช๎‚ช๎ฃ๎›๎‘๎ž๎™๎•๎€๎ค๎•๎š๎ค๎Ÿ๎€๎ช๎‚ž๎ข๎ฅ๎›๎ฉ๎€๎š๎•๎€๎ž๎ฅ๎ค๎ž๎‚ฆ๎€๎ฆ๎ƒท๎ข๎Ÿ๎’๎Ÿ๎›๎€๎ฆ๎ช๎™๎‘๎…Š๎€๎‘๎œ๎•๎’๎Ÿ๎€๎Ÿ๎”๎ฆ๎™๎•๎ช๎…Š๎€๎›๎€๎๎‘๎œ๎Ÿ๎Ÿ๎’๎“๎˜๎Ÿ๎”๎ž๎‚ช๎›๎Ÿ๎ฆ๎™๎€๎€๎›๎ค๎Ÿ๎ข๎ƒท๎€
๎ค๎•๎ž๎ค๎Ÿ๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎›๎ค๎€๎ช๎‚ž๎›๎‘๎ช๎ž๎‚ช๎›๎Ÿ๎ฆ๎™๎€๎ ๎ข๎•๎”๎‘๎œ๎€๎‘๎€๎ ๎ข๎•๎”๎œ๎Ÿ๎…š๎™๎…Š๎€๎Ÿ๎ข๎™๎—๎™๎ž๎‚ž๎œ๎ž๎ฉ๎€๎”๎Ÿ๎›๎œ๎‘๎”๎€๎Ÿ๎€๎ž๎‚ž๎›๎ฅ๎ ๎•๎€๎€™๎‚ถ๎„†๎ค๎•๎ž๎›๎‘๎€
๎‘๎œ๎•๎’๎Ÿ๎€๎–๎‘๎›๎ค๎‚ถ๎ข๎‘๎€š๎€๎€๎›๎ค๎Ÿ๎ข๎ƒท๎€๎Ÿ๎’๎ฃ๎‘๎˜๎ฅ๎š๎•๎€๎”๎‚ž๎ค๎ฅ๎๎€๎ž๎‚ž๎›๎ฅ๎ ๎ฅ๎€๎€๎๎•๎ž๎Ÿ๎€๎ ๎ข๎•๎”๎‘๎š๎“๎ฅ๎€๎‘๎€๎ค๎ฉ๎ ๎Ÿ๎ฆ๎‚ฆ๎€๎Ÿ๎ช๎ž๎‘๎„†๎•๎ž๎™๎•๎€
๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎›๎ค๎ฅ๎€Ÿ๎€๎…๎‚ž๎ค๎Ÿ๎€๎ช๎‚ž๎ข๎ฅ๎›๎‘๎€๎ž๎•๎๎ฅ๎ฃ๎‚ช๎€๎ ๎œ๎‘๎ค๎™๎…Š๎€๎ฆ๎€๎ ๎ข๎‚ช๎ ๎‘๎”๎•๎€๎€๎…š๎•๎€๎ฆ๎ƒท๎ข๎Ÿ๎’๎Ÿ๎›๎€๎’๎Ÿ๎œ๎€๎ฆ๎ช๎‘๎ค๎ƒท๎€๎‘๎œ๎•๎’๎Ÿ๎€๎Ÿ๎”๎ฆ๎•๎ช๎•๎ž๎ƒท๎€
๎›๎€๎ฆ๎ƒท๎ข๎Ÿ๎’๎“๎Ÿ๎ฆ๎™๎€๎‘๎œ๎•๎’๎Ÿ๎€๎™๎ž๎•๎š๎€๎Ÿ๎ฃ๎Ÿ๎’๎•๎€๎‘๎›๎Ÿ๎€๎š๎•๎€๎ ๎ข๎•๎”๎‘๎š๎“๎‘๎€ž๎๎‘๎œ๎Ÿ๎Ÿ๎’๎“๎˜๎Ÿ๎”๎ž๎‚ช๎›๎€๎€๎›๎ค๎Ÿ๎ข๎ƒท๎€๎ค๎•๎ž๎ค๎Ÿ๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎›๎ค๎€
๎ช๎‚ž๎›๎‘๎ช๎ž๎‚ช๎›๎Ÿ๎ฆ๎™๎€๎ ๎ข๎•๎”๎‘๎œ๎€Ÿ๎€๎๎Ÿ๎›๎™๎‘๎„ช๎€๎๎Ÿ๎…š๎ž๎Ÿ๎€๎ฆ๎€๎”๎•๎„ฒ๎€๎ž๎‚ž๎›๎ฅ๎ ๎ฅ๎€๎€๎ฆ๎€๎ ๎ข๎‚ช๎ ๎‘๎”๎•๎€๎”๎™๎‘๎„ช๎›๎Ÿ๎ฆ๎‚ฆ๎˜๎Ÿ๎€๎ž๎‚ž๎›๎ฅ๎ ๎ฅ๎€๎ฆ๎€๎”๎•๎„ฒ๎€
๎ ๎ข๎™๎š๎‘๎ค๎™๎‘๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎›๎ค๎ฅ๎€๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎ฃ๎‚ช๎๎€๎ฃ๎›๎Ÿ๎ž๎ค๎ข๎Ÿ๎œ๎ฅ๎š๎ค๎•๎€๎€๎…š๎•๎€๎š๎•๎€๎ฆ๎ƒท๎ข๎Ÿ๎’๎Ÿ๎›๎€๎›๎Ÿ๎๎ ๎œ๎•๎ค๎ž๎ƒท๎€๎‘๎€๎…š๎•๎€๎ž๎™๎•๎€๎ฃ๎‚ถ๎€๎ ๎ข๎‚ช๎ค๎Ÿ๎๎ž๎‚ฆ๎€
๎…š๎™๎‘๎”๎ž๎•๎€๎ฆ๎ƒท๎ข๎Ÿ๎’๎ž๎‚ฆ๎€๎‘๎œ๎•๎’๎Ÿ๎€๎๎‘๎ค๎•๎ข๎™๎‚ž๎œ๎ž๎•๎€๎ฆ๎‘๎”๎ฉ๎€Ÿ๎€๎‡๎€๎ ๎ข๎‚ช๎ ๎‘๎”๎•๎€๎ฆ๎‘๎”๎ฉ๎€๎ ๎ข๎•๎ฃ๎ค๎‘๎„ฒ๎ค๎•๎€๎ฆ๎ƒท๎ข๎Ÿ๎’๎Ÿ๎›๎€๎ ๎Ÿ๎ฅ๎…š๎‚ช๎ฆ๎‘๎…Š๎€
๎‘๎€๎Ÿ๎”๎ž๎•๎ฃ๎ค๎•๎€๎‘๎œ๎•๎’๎Ÿ๎€๎Ÿ๎”๎ฆ๎•๎ช๎ค๎•๎€๎˜๎Ÿ๎€๎›๎€๎ ๎ข๎•๎”๎‘๎š๎“๎Ÿ๎ฆ๎™๎€๎€๎›๎ค๎Ÿ๎ข๎ƒท๎€๎˜๎Ÿ๎€๎ ๎ข๎•๎”๎‘๎œ๎€Ÿ๎€๎‡๎€๎ ๎ข๎‚ช๎ ๎‘๎”๎•๎€๎ช๎‚ž๎ข๎ฅ๎›๎ฉ๎€๎๎ฅ๎ฃ๎‚ช๎€
๎’๎ฉ๎…Š๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎›๎ค๎€๎ฆ๎ข๎‚ž๎ค๎•๎ž๎ƒท๎€๎„†๎™๎ฃ๎ค๎ƒท๎€๎‘๎€๎›๎Ÿ๎๎ ๎œ๎•๎ค๎ž๎ƒท๎€Ÿ๎€๎๎ข๎•๎”๎€๎›๎Ÿ๎ž๎ค๎‘๎›๎ค๎Ÿ๎ฆ๎‘๎ž๎‚ช๎๎€๎ ๎ข๎•๎”๎‘๎š๎“๎ฅ๎€๎ฃ๎™๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎ฃ๎‚ช๎๎€
๎ ๎Ÿ๎ช๎Ÿ๎ข๎ž๎•๎€๎ ๎ข๎•๎„†๎‚ช๎ค๎‘๎š๎ค๎•๎€๎ค๎•๎ž๎ค๎Ÿ๎€๎๎‘๎ž๎ฅ๎‚ž๎œ๎€๎ž๎‘๎€๎ ๎Ÿ๎ฅ๎…š๎™๎ค๎™๎•๎€Ÿ๎€๎…๎‚ž๎ค๎Ÿ๎€๎ช๎‚ž๎ข๎ฅ๎›๎‘๎€๎ž๎•๎ช๎‘๎˜๎„บ๎„ฒ๎‘๎€๎‘๎›๎‚ฆ๎›๎Ÿ๎„ช๎ฆ๎•๎›๎€๎“๎˜๎ฉ๎’๎ฉ๎€
๎ฃ๎ ๎‚ฐ๎ฃ๎Ÿ๎’๎•๎ž๎‚ฆ๎€๎ž๎•๎ฃ๎ ๎ข๎‚ž๎ฆ๎ž๎ฉ๎๎€๎ช๎‘๎Ÿ๎’๎“๎˜๎‚ž๎”๎ช๎‘๎ž๎‚ช๎๎€๎€๎ฆ๎Ÿ๎ž๎›๎‘๎š๎…†๎‚ช๎๎™๎€๎ฆ๎ ๎œ๎ฉ๎ฆ๎๎™๎€๎€™๎ฆ๎Ÿ๎”๎‘๎€๎€๎Ÿ๎˜๎•๎„ฒ๎€๎€๎”๎Ÿ๎ ๎ข๎€Ÿ๎€
๎€ฟ๎•๎˜๎Ÿ๎”๎ฉ๎€๎‘๎ค๎„ˆ๎€š๎€๎‘๎œ๎•๎’๎Ÿ๎€๎’๎•๎…š๎ž๎ƒท๎๎€๎ž๎Ÿ๎ฃ๎•๎ž๎‚ช๎๎€๎‘๎€๎Ÿ๎ ๎Ÿ๎ค๎ข๎•๎’๎Ÿ๎ฆ๎‘๎ž๎‚ช๎๎€Ÿ๎€๎‹๎‚ž๎ข๎ฅ๎›๎ฅ๎€๎š๎•๎€๎๎Ÿ๎…š๎ž๎‚ฆ๎€๎ฆ๎ฉ๎ฅ๎…š๎™๎…Š๎€๎™๎’๎‘๎€
๎‘๎›๎€๎’๎Ÿ๎œ๎Ÿ๎€๎ฃ๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎›๎ค๎Ÿ๎๎€๎ฆ๎…š๎”๎ฉ๎€๎ช๎‘๎Ÿ๎’๎“๎˜๎‚ž๎”๎ช๎‘๎…Š๎€๎ ๎Ÿ๎”๎„ช๎‘๎€๎ž๎‚ž๎ฆ๎Ÿ๎”๎ฅ๎€๎ž๎‘๎€๎ ๎Ÿ๎ฅ๎…š๎™๎ค๎™๎•๎€๎€๎‘๎›๎€๎’๎Ÿ๎œ๎™๎€๎‘๎›๎‚ฆ๎›๎Ÿ๎„ช๎ฆ๎•๎›๎€
๎ช๎๎•๎ž๎ฉ๎€๎‘๎€๎Ÿ๎ ๎ข๎‘๎ฆ๎ฉ๎€๎ฆ๎ฉ๎›๎Ÿ๎ž๎‚ž๎ฆ๎‘๎ž๎ƒท๎€๎‘๎ฅ๎ค๎Ÿ๎ข๎™๎ช๎Ÿ๎ฆ๎‘๎ž๎ƒท๎๎™๎€๎Ÿ๎ฃ๎Ÿ๎’๎‘๎๎™๎€๎‘๎€๎œ๎•๎ž๎€๎‘๎›๎€๎’๎Ÿ๎œ๎™๎€๎ ๎Ÿ๎ฅ๎…š๎™๎ค๎‚ฆ๎€๎Ÿ๎ข๎™๎—๎™๎ž๎‚ž๎œ๎ž๎•๎€
๎”๎™๎•๎œ๎ฉ๎€๎‘๎€๎ ๎ข๎‚ช๎ฃ๎œ๎ฅ๎…†๎•๎ž๎ฃ๎ค๎ฆ๎Ÿ๎€Ÿ๎€๎…๎‚ž๎ค๎Ÿ๎€๎ช๎‚ž๎ข๎ฅ๎›๎‘๎€๎ฃ๎‘๎€๎ž๎•๎ฆ๎ช๎…Š๎‘๎˜๎ฅ๎š๎•๎€๎ž๎‘๎€๎Ÿ๎’๎๎•๎”๎ช๎•๎ž๎™๎•๎€๎‘๎œ๎•๎’๎Ÿ๎€๎ž๎‘๎€๎™๎ž๎‚ฆ๎€๎ฆ๎ ๎œ๎ฉ๎ฆ๎ฉ๎€
๎ช๎‚ž๎›๎Ÿ๎ž๎ž๎ƒท๎“๎˜๎€๎ ๎ข๎‚ž๎ฆ๎€๎ฃ๎ ๎Ÿ๎ค๎ข๎•๎’๎™๎ค๎•๎„ช๎Ÿ๎ฆ๎€๎€๎ช๎‘๎˜๎„บ๎„ฒ๎‘๎š๎‚ถ๎“๎•๎€๎ž๎‚ž๎ข๎Ÿ๎›๎ฉ๎€๎ช๎€๎ ๎Ÿ๎ข๎ฅ๎…†๎•๎ž๎™๎‘๎€๎ ๎ข๎‚ž๎ฆ๎‘๎€๎ฃ๎€๎Ÿ๎˜๎„ช๎‘๎”๎Ÿ๎๎€๎ž๎‘๎€
๎ ๎Ÿ๎ข๎ฅ๎…†๎•๎ž๎™๎•๎€๎ช๎๎œ๎ฅ๎ฆ๎ฉ๎€๎€๎›๎ค๎Ÿ๎ข๎‚ฆ๎€๎๎‚ฐ๎…š๎•๎€๎๎‘๎…Š๎€๎›๎ฅ๎ ๎ฅ๎š๎‚ถ๎“๎™๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎ค๎™๎€๎ ๎ข๎•๎”๎‚ž๎ฆ๎‘๎š๎‚ถ๎“๎•๎๎ฅ๎€๎‘๎œ๎•๎’๎Ÿ๎€๎ฆ๎ƒท๎ข๎Ÿ๎’๎“๎Ÿ๎ฆ๎™๎€
๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎›๎ค๎ฅ๎€Ÿ
1
๎…๎€น๎€ฒ๎€ฟ๎€ผ๎€๎Š๎€๎†๎€๎‡๎€ถ๎ƒ๎Š๎€๎€พ๎†๎€ด๎€น๎€๎€ท๎€๎ƒ๎€๎๎†๎ƒ๎€ด๎€น๎€ฒ๎„๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ด๎Š๎€ณ๎€ถ๎‰๎€๎€ด๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€บ๎„๎…๎€๎€Ÿ๎€๎…๎€น๎€บ๎„๎€๎๎ƒ๎€๎€ต๎†๎€ด๎…๎€๎€บ๎„๎€๎€ฒ๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€ฝ๎€ฝ๎€ถ๎ƒ๎€๎€ท๎€๎ƒ๎€๎€ด๎€น๎€บ๎€ฝ๎€ต๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎€๎„๎†๎€บ๎…๎€ฒ๎€ณ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ท๎ƒ๎€๎€พ๎€๎€ณ๎€บ๎ƒ๎…๎€น๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎†๎๎€
๎…๎€๎€๎€๎€ข๎€ฆ๎€๎€ผ๎€ธ๎€Ÿ๎€๎€บ๎…๎€๎€บ๎„๎€๎„๎†๎€บ๎…๎€ฒ๎€ณ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ท๎€๎ƒ๎€๎€๎€ฟ๎€ถ๎€๎€ด๎€น๎€บ๎€ฝ๎€ต๎€๎€๎€ฟ๎€ฝ๎Š๎€Ÿ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎„๎…๎ƒ๎€๎€ฝ๎€ฝ๎€ถ๎ƒ๎€๎€บ๎„๎€๎€ถ๎‚๎†๎€บ๎๎๎€ถ๎€ต๎€๎ˆ๎€บ๎…๎€น๎€๎€ฒ๎€๎€น๎€๎€๎€ต๎€๎‚พ๎€๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€๎€ท๎€ถ๎€ฒ๎…๎†๎ƒ๎€ถ๎„๎€๎€ฒ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ถ๎‰๎๎€ฝ๎€ฒ๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎€ต๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎„๎…๎ƒ๎†๎€ด๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎„๎€Ÿ๎€
๎€บ๎€ฟ๎€๎€ต๎€ถ๎‡๎€ถ๎€ฝ๎€๎๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎€ด๎Š๎€ณ๎€ถ๎‰๎€๎€ด๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€บ๎„๎…๎€๎€๎ˆ๎€ถ๎€๎€ด๎€ฒ๎€ฟ๎€๎€ฒ๎„๎„๎†๎ƒ๎€ถ๎€๎Š๎€๎†๎€๎…๎€น๎€ฒ๎…๎€๎€๎†๎ƒ๎€๎€พ๎€ฒ๎€บ๎€ฟ๎€๎€ท๎€๎€ด๎†๎„๎€๎ˆ๎€ฒ๎„๎€๎€ณ๎€๎…๎€น๎€๎„๎€ฒ๎€ท๎€ถ๎…๎Š๎€๎€๎€ด๎€๎€พ๎€ท๎€๎ƒ๎…๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎€ถ๎€ฒ๎„๎Š๎€๎€๎๎€ถ๎ƒ๎€ฒ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€Ÿ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€
๎๎ƒ๎€๎€ต๎†๎€ด๎…๎€๎€น๎€ฒ๎„๎€๎€ณ๎€ถ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ต๎€ถ๎‡๎€ถ๎€ฝ๎€๎๎€ถ๎€ต๎€๎†๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎„๎…๎ƒ๎€บ๎€ด๎…๎€๎‚๎†๎€ฒ๎€ฝ๎€บ๎…๎Š๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎…๎ƒ๎€๎€ฝ๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€๎€พ๎€ถ๎€ถ๎…๎„๎€๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€๎ƒ๎€ถ๎€ฝ๎€ถ๎‡๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€๎„๎€ฒ๎€ท๎€ถ๎…๎Š๎€๎„๎…๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ฒ๎ƒ๎€ต๎„๎€Ÿ๎€๎„๎€น๎€๎†๎€ฝ๎€ต๎€๎Š๎€๎†๎€๎€น๎€ฒ๎‡๎€ถ๎€๎€ฒ๎€ฟ๎Š๎€
๎‚๎†๎€ถ๎„๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎„๎€๎€๎๎€ฝ๎€ถ๎€ฒ๎„๎€ถ๎€๎€ท๎€ถ๎€ถ๎€ฝ๎€๎€ท๎ƒ๎€ถ๎€ถ๎€๎…๎€๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎…๎€ฒ๎€ด๎…๎€๎†๎„๎€๎€ฒ๎…๎€๎€ฒ๎€ฟ๎Š๎€๎…๎€บ๎€พ๎€ถ๎€Ÿ
Dear Customer
IMPORTANT: READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. YOUR CHILDโ€™S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO
NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.
๎‡๎€บ๎€ถ๎€ฝ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ต๎€ฒ๎€ฟ๎€ผ๎€๎€๎€ต๎€ฒ๎„๎„๎€๎„๎€บ๎€ถ๎€๎„๎€บ๎€ด๎€น๎€๎€ท๎‚›๎ƒ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ด๎Š๎€ณ๎€ถ๎‰๎€๎€ด๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€บ๎„๎…๎€๎€๎€ถ๎€ฟ๎…๎„๎€ด๎€น๎€บ๎€ถ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€น๎€ฒ๎€ณ๎€ถ๎€ฟ๎€Ÿ๎€๎€ต๎€บ๎€ถ๎„๎€ถ๎ƒ๎€๎ˆ๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€บ๎„๎…๎€๎€ท๎‚›๎ƒ๎€๎€ผ๎€บ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฒ๎€ณ๎€๎€ธ๎€ถ๎€ณ๎†๎ƒ๎…๎€๎†๎€ฟ๎€ต๎€๎€ณ๎€บ๎„๎€๎‹๎†๎€๎€ถ๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎€พ๎€
๎€พ๎€ฒ๎‰๎€บ๎€พ๎€ฒ๎€ฝ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ธ๎€ถ๎ˆ๎€บ๎€ด๎€น๎…๎€๎‡๎€๎€ฟ๎€๎€ข๎€ฆ๎€๎€ผ๎€ธ๎€๎€ธ๎€ถ๎€ถ๎€บ๎€ธ๎€ฟ๎€ถ๎…๎€Ÿ๎€๎€ต๎€บ๎€ถ๎„๎€ถ๎ƒ๎€๎ˆ๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€บ๎„๎…๎€๎€ท๎‚›๎ƒ๎€๎€ต๎€บ๎€ถ๎€๎€ณ๎€ถ๎€ท๎‚–๎ƒ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎†๎€ฟ๎€ธ๎€๎‡๎€๎€ฟ๎€๎€ฟ๎†๎ƒ๎€๎€ถ๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎€พ๎€๎€ผ๎€บ๎€ฟ๎€ต๎€๎‡๎€๎ƒ๎€ธ๎€ถ๎„๎€ถ๎€น๎€ถ๎€ฟ๎€Ÿ๎€๎€ธ๎ƒ๎†๎€ฟ๎€ต๎„๎‚…๎…๎‹๎€ฝ๎€บ๎€ด๎€น๎€
๎€บ๎„๎…๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€ด๎Š๎€ณ๎€ถ๎‰๎€๎€ด๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€บ๎„๎…๎€๎€๎€พ๎€บ๎…๎€๎€ถ๎€บ๎€ฟ๎€ถ๎€พ๎€๎‡๎€ถ๎ƒ๎€ต๎€ถ๎€ด๎€ผ๎€๎€ฒ๎†๎„๎€ธ๎€ถ๎„๎…๎€ฒ๎…๎…๎€ถ๎…๎€Ÿ๎€๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€ถ๎€๎ˆ๎€ถ๎€บ๎…๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ท๎†๎€ฟ๎€ผ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€ฟ๎€๎†๎€ฟ๎€ต๎€๎€ณ๎€ถ๎„๎€๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€น๎€ถ๎€บ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎ˆ๎€ถ๎ƒ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€ต๎€บ๎€ถ๎„๎€ถ๎ƒ๎€
๎€ฒ๎€ฟ๎€ฝ๎€ถ๎€บ๎…๎†๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ณ๎€ถ๎„๎€ด๎€น๎ƒ๎€บ๎€ถ๎€ณ๎€ถ๎€ฟ๎€Ÿ๎€๎ˆ๎€บ๎ƒ๎€๎‡๎€ถ๎ƒ๎„๎€บ๎€ด๎€น๎€ถ๎ƒ๎€ฟ๎€๎€บ๎€น๎€ฟ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€๎€ต๎€ฒ๎„๎„๎€๎€ณ๎€ถ๎€บ๎€๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€๎€ถ๎€ฟ๎…๎ˆ๎€บ๎€ด๎€ผ๎€ฝ๎†๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ต๎€ถ๎„๎€๎€ด๎Š๎€ณ๎€ถ๎‰๎€๎€ด๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€บ๎„๎…๎€๎€๎„๎€บ๎€ด๎€น๎€ถ๎ƒ๎€น๎€ถ๎€บ๎…๎€๎€๎€ผ๎€๎€พ๎€ท๎€๎ƒ๎…๎€๎†๎€ฟ๎€ต๎€๎€ถ๎€บ๎€ฟ๎€ท๎€ฒ๎€ด๎€น๎€ถ๎€
๎€น๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€น๎€ฒ๎€ณ๎†๎€ฟ๎€ธ๎€๎€บ๎€พ๎€๎‡๎€๎ƒ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎€ธ๎ƒ๎†๎€ฟ๎€ต๎€๎„๎…๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€Ÿ๎€๎€ต๎€ฒ๎„๎€๎๎ƒ๎€๎€ต๎†๎€ผ๎…๎€๎ˆ๎†๎ƒ๎€ต๎€ถ๎€๎†๎€ฟ๎…๎€ถ๎ƒ๎€๎„๎…๎ƒ๎€ถ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎ƒ๎€๎‚๎†๎€ฒ๎€ฝ๎€บ๎…๎‚…๎…๎„๎‚›๎€ณ๎€ถ๎ƒ๎ˆ๎€ฒ๎€ด๎€น๎†๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ถ๎€ฟ๎…๎ˆ๎€บ๎€ด๎€ผ๎€ถ๎€ฝ๎…๎€๎†๎€ฟ๎€ต๎€๎€ถ๎ƒ๎€ท๎‚›๎€ฝ๎€ฝ๎…๎€
๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€ถ๎€๎ƒ๎€ถ๎€ฝ๎€ถ๎‡๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€ถ๎€ฟ๎€๎„๎€บ๎€ด๎€น๎€ถ๎ƒ๎€น๎€ถ๎€บ๎…๎„๎„๎…๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ฒ๎ƒ๎€ต๎„๎€Ÿ๎€๎€ณ๎€ถ๎€บ๎€๎ˆ๎€ถ๎€บ๎…๎€ถ๎ƒ๎€ธ๎€ถ๎€น๎€ถ๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ท๎ƒ๎€ฒ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎„๎…๎€ถ๎€น๎€ถ๎€ฟ๎€๎ˆ๎€บ๎ƒ๎€๎€บ๎€น๎€ฟ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€ฒ๎…๎‚›๎ƒ๎€ฝ๎€บ๎€ด๎€น๎€๎€ป๎€ถ๎€ต๎€ถ๎ƒ๎‹๎€ถ๎€บ๎…๎€๎€ธ๎€ถ๎ƒ๎€ฟ๎€ถ๎€๎‹๎†๎ƒ๎€๎‡๎€ถ๎ƒ๎€ท๎‚›๎€ธ๎†๎€ฟ๎€ธ๎€Ÿ
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!
WICHTIG: LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANLEITUNG VOR DER VERWENDUNG DES PRODUKTES AUFMERKSAM DURCH UND VERWAHREN SIE DIESE FรœR DEN SPร„TEREN
GEBRAUCH SICHER AUF. DIE SICHERHEIT IHRES KINDES KANN BEEINTRร„CHTIGT WERDEN, WENN SIE DIE HINWEISE DIESER GEBRAUCHSANLEITUNG NICHT
BEACHTEN.
Gentile Cliente,
๎€ด๎€บ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€ธ๎ƒ๎€ฒ๎…๎†๎€ฝ๎€บ๎€ฒ๎€พ๎€๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€๎€ฝ๎€ถ๎€บ๎€๎๎€ถ๎ƒ๎€๎€ฒ๎‡๎€ถ๎ƒ๎€ถ๎€๎€ฒ๎€ด๎‚๎†๎€บ๎„๎…๎€ฒ๎…๎€๎€๎€บ๎€ฝ๎€๎๎€ฒ๎„๎„๎€ถ๎€ธ๎€ธ๎€บ๎€ฟ๎€๎€๎€ด๎Š๎€ณ๎€ถ๎‰๎€๎€ด๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€บ๎„๎…๎€๎€Ÿ๎€๎„๎€บ๎€๎…๎ƒ๎€ฒ๎…๎…๎€ฒ๎€๎€ต๎€บ๎€๎†๎€ฟ๎€๎๎€ฒ๎„๎„๎€ถ๎€ธ๎€ธ๎€บ๎€ฟ๎€๎€๎€ฒ๎€ต๎€ฒ๎…๎…๎€๎€๎€ฒ๎€ฝ๎€๎…๎ƒ๎€ฒ๎„๎๎€๎ƒ๎…๎€๎€
๎€ต๎€บ๎€๎€ณ๎€ฒ๎€พ๎€ณ๎€บ๎€ฟ๎€บ๎€๎€ต๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€ฒ๎€๎€ฟ๎€ฒ๎„๎€ด๎€บ๎…๎€ฒ๎€๎€ท๎€บ๎€ฟ๎€๎€๎€ฒ๎€บ๎€๎€ข๎€ฆ๎€๎€ผ๎€ธ๎€Ÿ๎€๎€ถ๎€‘๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎€ด๎€ถ๎๎€บ๎…๎€๎€๎๎€ถ๎ƒ๎€๎€บ๎€ฝ๎€๎…๎ƒ๎€ฒ๎„๎๎€๎ƒ๎…๎€๎€๎€ต๎€บ๎€๎†๎€ฟ๎€๎„๎€๎€ฝ๎€๎€๎€ณ๎€ฒ๎€พ๎€ณ๎€บ๎€ฟ๎€๎€Ÿ๎€๎€บ๎€ฝ๎€๎๎€ฒ๎„๎„๎€ถ๎€ธ๎€ธ๎€บ๎€ฟ๎€๎€๎‚‰๎€๎€ต๎€๎…๎€ฒ๎…๎€๎€๎€ต๎€บ๎€๎€ด๎€ฒ๎๎€๎…๎…๎€บ๎€ฟ๎€ฒ๎€
๎‚พ๎€๎…๎†๎…๎…๎€ถ๎€๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ด๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎…๎…๎€ถ๎ƒ๎€บ๎„๎…๎€บ๎€ด๎€น๎€ถ๎€๎„๎€๎€ฟ๎€๎€๎€ต๎€ถ๎„๎€ด๎ƒ๎€บ๎…๎…๎€ถ๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎€ต๎€ถ๎…๎…๎€ฒ๎€ธ๎€ฝ๎€บ๎€๎€๎€ฟ๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€บ๎„๎…๎ƒ๎†๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€บ๎€Ÿ๎€๎€ฝ๎€ถ๎€๎€ธ๎€ฒ๎ƒ๎€ฒ๎€ฟ๎…๎€บ๎€ฒ๎€พ๎€๎€๎€ด๎€น๎€ถ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€ฝ๎€ฝ๎€ฒ๎€๎๎ƒ๎€๎€ธ๎€ถ๎…๎…๎€ฒ๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฝ๎€๎๎€ฒ๎„๎„๎€ถ๎€ธ๎€ธ๎€บ๎€ฟ๎€๎€
๎€ด๎Š๎€ณ๎€ถ๎‰๎€๎€ด๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€บ๎„๎…๎€๎€๎€บ๎€๎€ฟ๎€๎„๎…๎ƒ๎€บ๎€๎€๎€ณ๎€บ๎€ถ๎…๎…๎€บ๎‡๎€บ๎€๎๎ƒ๎€บ๎€ฟ๎€ด๎€บ๎๎€ฒ๎€ฝ๎€บ๎€๎„๎€๎€ฟ๎€๎€๎„๎…๎€ฒ๎…๎€บ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€๎„๎€บ๎€ด๎†๎ƒ๎€ถ๎‹๎‹๎€ฒ๎€๎€๎€บ๎€ฝ๎€๎€ด๎€๎€พ๎€ท๎€๎ƒ๎…๎€๎€ถ๎€๎€ฝ๎€ฒ๎€๎€พ๎€ฒ๎€ฟ๎€ถ๎€ธ๎€ธ๎€ถ๎‡๎€๎€ฝ๎€ถ๎‹๎‹๎€ฒ๎€Ÿ๎€๎€บ๎€ฝ๎€๎๎ƒ๎€๎€ต๎€๎…๎…๎€๎€๎‚‰๎€๎„๎…๎€ฒ๎…๎€๎€
๎€ถ๎€ฝ๎€ฒ๎€ณ๎€๎ƒ๎€ฒ๎…๎€๎€๎„๎€๎…๎…๎€๎€๎†๎€ฟ๎€๎€๎„๎…๎ƒ๎€ถ๎…๎…๎€๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎…๎ƒ๎€๎€ฝ๎€ฝ๎€๎€๎‚๎†๎€ฒ๎€ฝ๎€บ๎…๎€ฒ๎…๎€บ๎‡๎€๎€๎€ถ๎€๎ƒ๎€บ๎„๎๎€๎€ฟ๎€ต๎€ถ๎€๎€ฒ๎€๎…๎†๎…๎…๎€บ๎€๎€ธ๎€ฝ๎€บ๎€๎„๎…๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ฒ๎ƒ๎€ต๎€๎€ต๎€บ๎€๎„๎€บ๎€ด๎†๎ƒ๎€ถ๎‹๎‹๎€ฒ๎€Ÿ๎๎€ถ๎ƒ๎€๎‚๎†๎€ฒ๎€ฝ๎„๎€บ๎€ฒ๎„๎€บ๎€๎€ต๎€๎€พ๎€ฒ๎€ฟ๎€ต๎€ฒ๎€๎€๎€
๎€บ๎€ฟ๎€ท๎€๎ƒ๎€พ๎€ฒ๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€๎„๎€บ๎€ฒ๎€พ๎€๎€๎€ฒ๎€๎„๎†๎€ฒ๎€๎€ด๎€๎€พ๎๎€ฝ๎€ถ๎…๎€ฒ๎€๎€ต๎€บ๎„๎๎€๎„๎€บ๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€ถ๎€๎€๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€๎€ถ๎„๎€บ๎…๎€บ๎€๎€ฒ๎€๎€ด๎€๎€ฟ๎…๎€ฒ๎…๎…๎€ฒ๎ƒ๎€ด๎€บ๎€๎€บ๎€ฟ๎€๎‚๎†๎€ฒ๎€ฝ๎„๎€บ๎€ฒ๎„๎€บ๎€๎€พ๎€๎€พ๎€ถ๎€ฟ๎…๎€๎€Ÿ
IMPORTANTE: RACCOMANDIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE E DI SEGUIRNE SCRUPOLOSAMENTE LE ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA DEL VOSTRO
BAMBINO. TENERE SEMPRE IL MANUALE A PORTATA DI MANO PER EVENTUALI RIFERIMENTI FUTURI.
1
2
DE INHALT
Allgemeine Informationen & Sicherheitshinweise๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 2
Wartung๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 3
Reinigung๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 3
Gebrauchshinweise๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 3
๎€ข๎€Ÿ๎€ ๎€ฒ๎ฅ๎ฃ๎•๎™๎ž๎‘๎ž๎”๎•๎ข๎›๎œ๎‘๎ ๎ ๎•๎ž๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎ˆ๎‘๎—๎•๎ž๎ฃ๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 3
๎€ฃ๎€Ÿ๎€ ๎€พ๎Ÿ๎ž๎ค๎‘๎—๎•๎€๎”๎•๎ข๎€๎ƒ๎‚ก๎”๎•๎ข๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 3
๎€ค๎€Ÿ๎€ ๎€ณ๎•๎”๎™๎•๎ž๎•๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€๎‘๎ฅ๎ค๎Ÿ๎๎‘๎ค๎™๎ฃ๎“๎˜๎•๎ž๎€๎„๎“๎˜๎ง๎•๎ž๎›๎ข๎‚ก๎”๎•๎ข๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 4
๎€ฅ๎€Ÿ๎€ ๎€ณ๎•๎”๎™๎•๎ž๎•๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€๎€ณ๎ข๎•๎๎ฃ๎•๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 4
๎€ฆ๎€Ÿ๎€ ๎‡๎•๎ข๎ง๎•๎ž๎”๎•๎ž๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎€ธ๎ฅ๎ข๎ค๎ฃ๎ฉ๎ฃ๎ค๎•๎๎ฃ๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 4
๎€ง๎€Ÿ๎€ ๎€ฒ๎ž๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎ž๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎€ธ๎ฅ๎ข๎ค๎ฃ๎ฃ๎ฉ๎ฃ๎ค๎•๎๎ฃ๎€๎–๎‚ธ๎ข๎€๎€ฟ๎•๎ฅ๎—๎•๎’๎Ÿ๎ข๎•๎ž๎•๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 4
๎€จ๎€Ÿ๎€ ๎€ถ๎ž๎ค๎–๎•๎ข๎ž๎•๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€๎€ผ๎Ÿ๎ ๎–๎‘๎ฅ๎ƒ›๎‘๎—๎•๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎”๎•๎ข๎€๎„๎“๎˜๎ฅ๎œ๎ค๎•๎ข๎ ๎Ÿ๎œ๎ฃ๎ค๎•๎ข๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 4
๎€ฉ๎€Ÿ๎€ ๎€ฒ๎ž๎’๎ข๎™๎ž๎—๎•๎ž๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎„๎™๎“๎˜๎•๎ข๎˜๎•๎™๎ค๎ฃ๎’๎‚ธ๎—๎•๎œ๎ฃ๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 4
๎€ช๎€Ÿ๎€ ๎‡๎•๎ข๎ฃ๎ค๎•๎œ๎œ๎•๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€๎€ณ๎•๎™๎ž๎‘๎ฅ๎ƒ›๎‘๎—๎•๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 4
๎€ข๎€ก๎€Ÿ๎€ ๎‡๎•๎ข๎ฃ๎ค๎•๎œ๎œ๎•๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€๎ƒ๎‚ธ๎“๎›๎•๎ž๎œ๎•๎˜๎ž๎•๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 4
๎€ข๎€ข๎€Ÿ๎€ ๎‡๎•๎ข๎ฃ๎ค๎•๎œ๎œ๎•๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€๎€ธ๎ข๎™๎–๎–๎˜๎‚ฒ๎˜๎•๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 4
๎€ข๎€ฃ๎€Ÿ๎€ ๎‹๎ฅ๎ฃ๎‘๎๎๎•๎ž๎›๎œ๎‘๎ ๎ ๎•๎ž๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎ˆ๎‘๎—๎•๎ž๎ฃ๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 4
๎€ข๎€ค๎€Ÿ๎€ ๎…๎ข๎‘๎—๎•๎ž๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎ˆ๎‘๎—๎•๎ž๎ฃ๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 4
๎€ข๎€ฅ๎€Ÿ๎€ ๎€ถ๎ž๎ค๎–๎•๎ข๎ž๎•๎ž๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎„๎™๎ค๎ช๎’๎•๎ช๎ฅ๎—๎•๎ฃ๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 4
๎€ข๎€ฆ๎€Ÿ๎€ ๎€ฒ๎ž๎’๎ข๎™๎ž๎—๎•๎ž๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎‡๎•๎ข๎”๎•๎“๎›๎ฃ๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 5
๎€ข๎€ง๎€Ÿ๎€ ๎€ถ๎ž๎ค๎–๎•๎ข๎ž๎•๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€๎›๎Ÿ๎๎ ๎œ๎•๎ค๎ค๎•๎ž๎€๎„๎™๎ค๎ช๎•๎™๎ž๎˜๎•๎™๎ค๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 5
๎€ข๎€จ๎€Ÿ๎€ ๎€ฒ๎ž๎’๎ข๎™๎ž๎—๎•๎ž๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎ƒ๎•๎—๎•๎ž๎ฃ๎“๎˜๎ฅ๎ค๎ช๎•๎ฃ๎€๎€™๎Ÿ๎ ๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎‘๎œ๎€š๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 5
Entsorgung๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 5
Garantie๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 5
ALLGEMEINE INFORMATIONEN & SICHERHEITSHINWEISE
๎ˆ๎™๎ข๎€๎•๎๎ ๎–๎•๎˜๎œ๎•๎ž๎€๎’๎•๎™๎€๎€ฟ๎•๎ฅ๎—๎•๎’๎Ÿ๎ข๎•๎ž๎•๎ž๎€๎€ณ๎‘๎’๎ฉ๎ฃ๎€๎”๎™๎•๎€๎ƒ๎‚ธ๎“๎›๎•๎ž๎œ๎•๎˜๎ž๎•๎€๎™๎ž๎€๎”๎™๎•๎€๎ฅ๎ž๎ค๎•๎ข๎ฃ๎ค๎•๎€๎€™๎–๎œ๎‘๎“๎˜๎ฃ๎ค๎•๎€š๎€
๎€ฝ๎™๎•๎—๎•๎ ๎Ÿ๎ฃ๎™๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎€๎ช๎ฅ๎€๎’๎ข๎™๎ž๎—๎•๎ž๎€Ÿ
โ€“ ๎€ณ๎™๎ค๎ค๎•๎€๎’๎•๎–๎Ÿ๎œ๎—๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎‘๎ฅ๎–๎๎•๎ข๎›๎ฃ๎‘๎๎€๎‘๎œ๎œ๎•๎€๎€น๎™๎ž๎ง๎•๎™๎ฃ๎•๎€๎”๎™๎•๎ฃ๎•๎ข๎€๎€ธ๎•๎’๎ข๎‘๎ฅ๎“๎˜๎ฃ๎‘๎ž๎œ๎•๎™๎ค๎ฅ๎ž๎—๎€Ÿ๎€๎€ต๎ฅ๎ข๎“๎˜๎€
๎•๎™๎ž๎•๎€๎–๎•๎˜๎œ๎•๎ข๎˜๎‘๎–๎ค๎•๎€๎€ณ๎•๎”๎™๎•๎ž๎ฅ๎ž๎—๎€๎›๎‚ฒ๎ž๎ž๎•๎ž๎€๎ง๎™๎“๎˜๎ค๎™๎—๎•๎€๎€ท๎ฅ๎ž๎›๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎•๎ž๎€๎’๎•๎•๎™๎ž๎ค๎ข๎‚ก๎“๎˜๎ค๎™๎—๎ค๎€๎ง๎•๎ข๎”๎•๎ž๎€Ÿ
๎€ถ๎™๎ž๎•๎€๎€ณ๎•๎œ๎‘๎ฃ๎ค๎ฅ๎ž๎—๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎ˆ๎‘๎—๎•๎ž๎ฃ๎€๎๎™๎ค๎€๎•๎™๎ž๎•๎๎€๎˜๎‚ฒ๎˜๎•๎ข๎•๎ž๎€๎€ธ๎•๎ง๎™๎“๎˜๎ค๎€๎–๎‚ธ๎˜๎ข๎ค๎€๎ช๎ฅ๎€๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎ค๎‚ก๎ข๎›๎ค๎•๎ž๎€๎‡๎•๎ข๎ฃ๎“๎˜๎œ๎•๎™๎‚œ๎€ž
๎•๎ข๎ฃ๎“๎˜๎•๎™๎ž๎ฅ๎ž๎—๎•๎ž๎€๎’๎ช๎ง๎€Ÿ๎€๎›๎‘๎ž๎ž๎€๎€ต๎•๎–๎•๎›๎ค๎•๎€๎˜๎•๎ข๎ฆ๎Ÿ๎ข๎ข๎ฅ๎–๎•๎ž๎€Ÿ
๎„๎™๎•๎€๎ฃ๎™๎ž๎”๎€๎–๎‚ธ๎ข๎€๎”๎™๎•๎€๎„๎™๎“๎˜๎•๎ข๎˜๎•๎™๎ค๎€๎€บ๎˜๎ข๎•๎ฃ๎€๎€ผ๎™๎ž๎”๎•๎ฃ๎€๎ฆ๎•๎ข๎‘๎ž๎ค๎ง๎Ÿ๎ข๎ค๎œ๎™๎“๎˜๎€Ÿ๎€๎€ณ๎•๎ž๎ฅ๎ค๎ช๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎‘๎˜๎•๎ข๎€๎™๎๎๎•๎ข๎€๎”๎‘๎ฃ๎€
๎€ธ๎ฅ๎ข๎ค๎ฃ๎ฉ๎ฃ๎ค๎•๎๎€๎€๎ฅ๎๎€๎€บ๎˜๎ข๎€๎€ผ๎™๎ž๎”๎€๎ฆ๎Ÿ๎ข๎€๎”๎•๎๎€๎€น๎•๎ข๎‘๎ฅ๎ฃ๎–๎‘๎œ๎œ๎•๎ž๎€๎‘๎ฅ๎ฃ๎€๎”๎•๎๎€๎ˆ๎‘๎—๎•๎ž๎€๎ช๎ฅ๎€๎ฃ๎“๎˜๎‚ธ๎ค๎ช๎•๎ž๎€Ÿ๎€๎€ต๎™๎•๎ฃ๎•๎ข๎€
๎ˆ๎‘๎—๎•๎ž๎€๎™๎ฃ๎ค๎€๎–๎‚ธ๎ข๎€๎”๎™๎•๎€๎€ณ๎•๎–๎‚ฒ๎ข๎”๎•๎ข๎ฅ๎ž๎—๎€๎ฆ๎Ÿ๎ž๎€๎ž๎ฅ๎ข๎€๎•๎™๎ž๎•๎๎€๎€ผ๎™๎ž๎”๎€๎ฆ๎Ÿ๎ข๎—๎•๎ฃ๎•๎˜๎•๎ž๎€Ÿ
๎€ท๎‚ธ๎ข๎€๎”๎™๎•๎€๎„๎™๎“๎˜๎•๎ข๎˜๎•๎™๎ค๎€๎€บ๎˜๎ข๎•๎ฃ๎€๎€ผ๎™๎ž๎”๎•๎ฃ๎€๎™๎ฃ๎ค๎€๎•๎ฃ๎€๎ง๎™๎“๎˜๎ค๎™๎—๎€๎€๎”๎‘๎ฃ๎ฃ๎€๎”๎‘๎ฃ๎€๎€ธ๎ฅ๎ข๎ค๎ฃ๎ฉ๎ฃ๎ค๎•๎๎€๎›๎Ÿ๎ข๎ข๎•๎›๎ค๎€๎‘๎ž๎—๎•๎’๎ข๎‘๎“๎˜๎ค๎€
๎ฅ๎ž๎”๎€๎•๎™๎ž๎—๎•๎ฃ๎ค๎•๎œ๎œ๎ค๎€๎™๎ฃ๎ค๎€Ÿ๎€๎€ถ๎™๎ž๎•๎€๎–๎‘๎œ๎ฃ๎“๎˜๎•๎€๎€ถ๎™๎ž๎ฃ๎ค๎•๎œ๎œ๎ฅ๎ž๎—๎€๎”๎ฅ๎ข๎“๎˜๎€๎€ฟ๎™๎“๎˜๎ค๎’๎•๎‘๎“๎˜๎ค๎ฅ๎ž๎—๎€๎”๎•๎ข๎€๎€ฒ๎ž๎œ๎•๎™๎ค๎ฅ๎ž๎—๎€๎›๎‘๎ž๎ž๎€
๎”๎™๎•๎€๎„๎ค๎‘๎’๎™๎œ๎™๎ค๎‚ก๎ค๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎ˆ๎‘๎—๎•๎ž๎ฃ๎€๎’๎•๎•๎™๎ž๎ค๎ข๎‚ก๎“๎˜๎ค๎™๎—๎•๎ž๎€Ÿ
๎€ต๎‘๎ฃ๎€๎€ธ๎ฅ๎ข๎ค๎ฃ๎ฉ๎ฃ๎ค๎•๎๎€๎™๎ฃ๎ค๎€๎›๎•๎™๎ž๎€๎€ถ๎ข๎ฃ๎‘๎ค๎ช๎€๎–๎‚ธ๎ข๎€๎”๎™๎•๎€๎ ๎•๎ข๎๎‘๎ž๎•๎ž๎ค๎•๎€๎€ณ๎•๎‘๎ฅ๎–๎ฃ๎™๎“๎˜๎ค๎™๎—๎ฅ๎ž๎—๎€๎”๎ฅ๎ข๎“๎˜๎€๎•๎™๎ž๎•๎ž๎€
๎€ถ๎ข๎ง๎‘๎“๎˜๎ฃ๎•๎ž๎•๎ž๎€Ÿ
โ€“ ๎€พ๎™๎ค๎€๎”๎•๎ž๎€๎ƒƒ๎€ต๎ƒ๎€ž๎ƒ๎™๎ž๎—๎•๎ž๎€๎€™๎ž๎‘๎“๎˜๎€๎€ถ๎€ฟ๎€ข๎€ค๎€ฃ๎€ข๎€ก๎€๎Ÿ๎”๎•๎ข๎€๎€ณ๎„๎€ง๎€ง๎€ฉ๎€ฅ๎€š๎€๎›๎‚ฒ๎ž๎ž๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎•๎™๎ž๎€๎ช๎ฅ๎ฃ๎‚ก๎ค๎ช๎œ๎™๎“๎˜๎•๎ฃ๎€
๎€ธ๎ฅ๎ข๎ค๎ฃ๎ฉ๎ฃ๎ค๎•๎๎€๎‘๎ž๎’๎ข๎™๎ž๎—๎•๎ž๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎€ฒ๎“๎˜๎ค๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎‘๎ข๎‘๎ฅ๎–๎€๎€๎”๎‘๎ฃ๎ฃ๎€๎”๎‘๎ฃ๎€๎€ผ๎™๎ž๎”๎€๎‘๎ฅ๎‚œ๎•๎ข๎˜๎‘๎œ๎’๎€๎”๎•๎ข๎€๎ƒ๎•๎™๎“๎˜๎ง๎•๎™๎ค๎•๎€๎”๎•๎ข๎€๎’๎•๎ง๎•๎—๎œ๎™๎“๎˜๎•๎ž๎€
๎…๎•๎™๎œ๎•๎€๎™๎ฃ๎ค๎€๎€๎ง๎‚ก๎˜๎ข๎•๎ž๎”๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎•๎ž๎€๎ˆ๎‘๎—๎•๎ž๎€๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎ค๎•๎œ๎œ๎•๎ž๎€Ÿ๎€๎€น๎‘๎œ๎ค๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎‘๎ฃ๎€๎€ผ๎™๎ž๎”๎€๎ฆ๎Ÿ๎๎€๎ˆ๎‘๎—๎•๎ž๎€๎–๎•๎ข๎ž๎€๎€
๎ง๎•๎ž๎ž๎€๎”๎™๎•๎ฃ๎•๎ข๎€๎‘๎ฅ๎ฃ๎•๎™๎ž๎‘๎ž๎”๎•๎ข๎€ž๎€๎Ÿ๎”๎•๎ข๎€๎ช๎ฅ๎ฃ๎‘๎๎๎•๎ž๎—๎•๎›๎œ๎‘๎ ๎ ๎ค๎€๎ง๎™๎ข๎”๎€Ÿ๎€๎€ถ๎ฃ๎€๎’๎•๎ฃ๎ค๎•๎˜๎ค๎€๎‘๎ž๎ฃ๎Ÿ๎ž๎ฃ๎ค๎•๎ž๎€
๎”๎™๎•๎€๎€ธ๎•๎–๎‘๎˜๎ข๎€๎€๎”๎‘๎ฃ๎ฃ๎€๎”๎™๎•๎€๎€ท๎™๎ž๎—๎•๎ข๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎€ผ๎™๎ž๎”๎•๎ฃ๎€๎•๎™๎ž๎—๎•๎›๎œ๎•๎๎๎ค๎€๎Ÿ๎”๎•๎ข๎€๎”๎ฅ๎ข๎“๎˜๎€๎”๎™๎•๎€๎„๎“๎˜๎•๎ข๎ง๎™๎ข๎›๎ฅ๎ž๎—๎€
๎ฆ๎•๎ข๎œ๎•๎ค๎ช๎ค๎€๎ง๎•๎ข๎”๎•๎ž๎€Ÿ
WARNUNG: LASSEN SIE IHR KIND NICHT UNBEAUFSICHTIGT.
LASSEN SIE IHR KIND NICHT MIT DEM WAGEN SPIELEN.
WARNUNG: VERWENDEN SIE IMMER DAS RรœCKHALTESYSTEM.
WARNUNG: VERGEWISSERN SIE SICH, DASS IHR KIND BEIM
AUFKLAPPEN UND ZUSAMMENKLAPPEN DES WAGENS AUSSER
REICHWEITE IST, UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN.
๎€ฒ๎€ณ๎€๎€ธ๎€ถ๎€ณ๎†๎ƒ๎…๎€๎€ณ๎€บ๎„๎€๎€พ๎€ฒ๎‰๎€Ÿ๎€๎€ข๎€ฆ๎€ผ๎€ธ๎€๎€™๎๎ƒ๎‚›๎€ท๎†๎€ฟ๎€ธ๎€๎€ฟ๎€ฒ๎€ด๎€น๎€๎€ถ๎€ฟ๎€ข๎€ฉ๎€ฉ๎€ฉ๎€š๎€๎€ž๎€
๎‹๎†๎„๎‚…๎…๎‹๎€ฝ๎€บ๎€ด๎€น๎€๎€ฃ๎€๎€ฆ๎€๎€ผ๎€ธ๎€๎‹๎†๎€ฝ๎€ฒ๎€ต๎†๎€ฟ๎€ธ๎€๎€™๎€ธ๎€ถ๎๎ƒ๎‚›๎€ท๎…๎€๎€ต๎†๎ƒ๎€ด๎€น๎€๎€บ๎€ฟ๎…๎€ถ๎ƒ๎…๎€ถ๎€ผ๎€š
WARNUNG: VERGEWISSERN SIE SICH VOR GEBRAUCH, DASS
ALLE VERRIEGELUNGEN GESCHLOSSEN SIND.
WARNUNG: VERWENDEN SIE DEN SCHRITTGURT IMMER IN
๎€ผ๎€๎€พ๎€ณ๎€บ๎€ฟ๎€ฒ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€๎€พ๎€บ๎…๎€๎€ต๎€ถ๎€พ๎€๎„๎€ด๎€น๎†๎€ฝ๎…๎€ถ๎ƒ๎€ž๎€ ๎€ณ๎€ถ๎€ด๎€ผ๎€ถ๎€ฟ๎€ธ๎†๎ƒ๎…๎€Ÿ
WARNUNG: VERWENDEN SIE DAS GURTSYSTEM SOBALD IHR
KIND SELBSTSTร„NDIG SITZEN KANN.
WARNUNG: DIESES ERZEUGNIS IST NICHT GEEIGNET ZUM
JOGGEN ODER SKATEN.
WARNUNG: AM SCHIEBER BEFESTIGTE LASTEN
BEEINTRร„CHTIGEN DIE STANDFESTIGKEIT DES WAGENS.
3
๎…๎ข๎‘๎ž๎ฃ๎ ๎Ÿ๎ข๎ค๎™๎•๎ข๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎›๎•๎™๎ž๎•๎€๎ช๎ฅ๎ฃ๎‚ก๎ค๎ช๎œ๎™๎“๎˜๎•๎ž๎€๎€ผ๎™๎ž๎”๎•๎ข๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎˜๎‚ก๎ž๎—๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎›๎•๎™๎ž๎•๎€๎…๎‘๎ฃ๎“๎˜๎•๎ž๎€๎‚ธ๎’๎•๎ข๎€๎”๎™๎•๎€
๎€น๎‘๎ž๎”๎—๎ข๎™๎–๎–๎•๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎ˆ๎‘๎—๎•๎ž๎ฃ๎€Ÿ๎€๎…๎‘๎ฃ๎“๎˜๎•๎ž๎€๎›๎‚ฒ๎ž๎ž๎•๎ž๎€๎™๎๎€๎€ฒ๎’๎œ๎‘๎—๎•๎›๎Ÿ๎ข๎’๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎ˆ๎‘๎—๎•๎ž๎ฃ๎€๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎ค๎‘๎ฅ๎ค๎€๎ง๎•๎ข๎”๎•๎ž๎€Ÿ
โ€“ ๎€ณ๎•๎‘๎“๎˜๎ค๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎’๎™๎ค๎ค๎•๎€๎€๎”๎‘๎ฃ๎ฃ๎€๎”๎™๎•๎€๎๎‘๎จ๎™๎๎‘๎œ๎•๎€๎€ณ๎•๎œ๎‘๎”๎ฅ๎ž๎—๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎€ผ๎Ÿ๎ข๎’๎•๎ฃ๎€๎€ฃ๎€๎›๎—๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎”๎•๎ข๎€๎…๎‘๎ฃ๎“๎˜๎•๎€
๎‘๎๎€๎‡๎•๎ข๎”๎•๎“๎›๎€๎€ก๎€๎€ฆ๎€๎›๎—๎€๎’๎•๎ค๎ข๎‚ก๎—๎ค๎€Ÿ๎€๎€ณ๎•๎™๎€๎€ฟ๎™๎“๎˜๎ค๎’๎•๎‘๎“๎˜๎ค๎ฅ๎ž๎—๎€๎›๎‘๎ž๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€๎ˆ๎‘๎—๎•๎ž๎€๎™๎ž๎ฃ๎ค๎‘๎’๎™๎œ๎€๎ง๎•๎ข๎”๎•๎ž๎€Ÿ๎€
๎€ถ๎™๎ž๎€๎‚›๎’๎•๎ข๎œ๎‘๎”๎•๎ž๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎ˆ๎‘๎—๎•๎ž๎ฃ๎€๎›๎‘๎ž๎ž๎€๎”๎‘๎ข๎‚ธ๎’๎•๎ข๎€๎˜๎™๎ž๎‘๎ฅ๎ฃ๎€๎ช๎ฅ๎€๎€ณ๎•๎ฃ๎“๎˜๎‚ก๎”๎™๎—๎ฅ๎ž๎—๎•๎ž๎€๎–๎‚ธ๎˜๎ข๎•๎ž๎€Ÿ
โ€“ ๎„๎“๎˜๎‚ก๎”๎•๎ž๎€๎€๎”๎™๎•๎€๎”๎ฅ๎ข๎“๎˜๎€๎”๎™๎•๎€๎‡๎•๎ข๎ง๎•๎ž๎”๎ฅ๎ž๎—๎€๎ฆ๎Ÿ๎ž๎€๎ž๎™๎“๎˜๎ค๎€๎”๎ฅ๎ข๎“๎˜๎€๎€ด๎Š๎€ณ๎€ถ๎‰๎€๎–๎ข๎•๎™๎—๎•๎—๎•๎’๎•๎ž๎•๎๎€
๎‹๎ฅ๎’๎•๎˜๎‚ฒ๎ข๎€๎€™๎ช๎€Ÿ๎€ณ๎€Ÿ๎€๎ƒ๎•๎—๎•๎ž๎ฆ๎•๎ข๎”๎•๎“๎›๎•๎€๎€๎…๎ข๎™๎ค๎ค๎’๎ข๎•๎ค๎ค๎•๎ข๎€๎€๎…๎‘๎ฃ๎“๎˜๎•๎ž๎˜๎‘๎›๎•๎ž๎€๎•๎ค๎“๎€Ÿ๎€š๎€๎•๎ž๎ค๎ฃ๎ค๎•๎˜๎•๎ž๎€๎€๎ฃ๎™๎ž๎”๎€๎ฆ๎Ÿ๎ž๎€
๎”๎•๎ข๎€๎€ธ๎•๎ง๎‚ก๎˜๎ข๎œ๎•๎™๎ฃ๎ค๎ฅ๎ž๎—๎€๎‘๎ฅ๎ฃ๎—๎•๎ฃ๎“๎˜๎œ๎Ÿ๎ฃ๎ฃ๎•๎ž๎€Ÿ
โ€“ ๎€ถ๎ข๎ฃ๎‘๎ค๎ช๎ค๎•๎™๎œ๎•๎€๎€๎”๎™๎•๎€๎ž๎™๎“๎˜๎ค๎€๎”๎ฅ๎ข๎“๎˜๎€๎€ด๎Š๎€ณ๎€ถ๎‰๎€๎–๎ข๎•๎™๎—๎•๎—๎•๎’๎•๎ž๎€๎ฃ๎™๎ž๎”๎€๎€๎”๎‚ธ๎ข๎–๎•๎ž๎€๎ž๎™๎“๎˜๎ค๎€๎ฆ๎•๎ข๎ง๎•๎ž๎”๎•๎ค๎€
๎ง๎•๎ข๎”๎•๎ž๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎๎ข๎‚ธ๎–๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎€๎Ÿ๎’๎€๎‘๎œ๎œ๎•๎€๎‹๎ฅ๎’๎•๎˜๎‚ฒ๎ข๎ค๎•๎™๎œ๎•๎€๎ฃ๎™๎“๎˜๎•๎ข๎€๎’๎•๎–๎•๎ฃ๎ค๎™๎—๎ค๎€๎ฃ๎™๎ž๎”๎€๎€๎’๎•๎ฆ๎Ÿ๎ข๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎•๎ž๎€๎ˆ๎‘๎—๎•๎ž๎€
๎’๎•๎ž๎ฅ๎ค๎ช๎•๎ž๎€Ÿ
โ€“ ๎‡๎•๎ข๎—๎•๎ง๎™๎ฃ๎ฃ๎•๎ข๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎ฃ๎™๎“๎˜๎€๎€๎”๎‘๎ฃ๎ฃ๎€๎”๎™๎•๎€๎€ณ๎ข๎•๎๎ฃ๎•๎€๎’๎•๎™๎๎€๎€น๎™๎ž๎•๎™๎ž๎ฃ๎•๎ค๎ช๎•๎ž๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎€น๎•๎ข๎‘๎ฅ๎ฃ๎ž๎•๎˜๎๎€๎”๎•๎ฃ๎€
๎€ผ๎™๎ž๎”๎•๎ฃ๎€๎•๎™๎ž๎—๎•๎ข๎‘๎ฃ๎ค๎•๎ค๎€๎™๎ฃ๎ค๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎€น๎•๎’๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎•๎ž๎€๎ˆ๎‘๎—๎•๎ž๎€๎ž๎™๎•๎๎‘๎œ๎ฃ๎€๎‘๎ž๎€๎€๎ฃ๎Ÿ๎œ๎‘๎ž๎—๎•๎€๎ฃ๎™๎“๎˜๎€๎”๎‘๎ฃ๎€๎€ผ๎™๎ž๎”๎€๎ž๎Ÿ๎“๎˜๎€๎”๎‘๎ข๎™๎ž๎€๎’๎•๎–๎™๎ž๎”๎•๎ค๎€Ÿ๎€
๎€ฝ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎‘๎ฃ๎€๎€ผ๎™๎ž๎”๎€๎ž๎™๎“๎˜๎ค๎€๎™๎๎€๎ˆ๎‘๎—๎•๎ž๎€๎€๎ง๎•๎ž๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎…๎ข๎•๎ ๎ ๎•๎ž๎€๎˜๎™๎ž๎‘๎ฅ๎–๎€ž๎€๎Ÿ๎”๎•๎ข๎€๎˜๎™๎ž๎‘๎’๎ฃ๎ค๎•๎™๎—๎•๎ž๎€๎€
๎ƒ๎Ÿ๎œ๎œ๎ค๎ข๎•๎ ๎ ๎•๎ž๎€๎€๎€ฒ๎ฅ๎–๎ช๎‚ธ๎—๎•๎€๎Ÿ๎”๎•๎ข๎€๎ฃ๎Ÿ๎ž๎ฃ๎ค๎™๎—๎•๎€๎…๎ข๎‘๎ž๎ฃ๎ ๎Ÿ๎ข๎ค๎๎™๎ค๎ค๎•๎œ๎€๎’๎•๎ž๎ฅ๎ค๎ช๎•๎ž๎€Ÿ
โ€“ ๎ˆ๎•๎ž๎”๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎’๎•๎™๎๎€๎€ฒ๎ฅ๎–๎€ž๎€๎Ÿ๎”๎•๎ข๎€๎‹๎ฅ๎ฃ๎‘๎๎๎•๎ž๎›๎œ๎‘๎ ๎ ๎•๎ž๎€๎ž๎™๎•๎๎‘๎œ๎ฃ๎€๎€ธ๎•๎ง๎‘๎œ๎ค๎€๎‘๎ž๎€๎€๎”๎‘๎€๎ฃ๎Ÿ๎ž๎ฃ๎ค๎€๎”๎ฅ๎ข๎“๎˜๎€
๎ฅ๎ž๎ฃ๎‘๎“๎˜๎—๎•๎๎‚ก๎‚œ๎•๎€๎€น๎‘๎ž๎”๎˜๎‘๎’๎ฅ๎ž๎—๎€๎€ต๎•๎–๎•๎›๎ค๎•๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎€ณ๎•๎ฃ๎“๎˜๎‚ก๎”๎™๎—๎ฅ๎ž๎—๎•๎ž๎€๎‘๎๎€๎ˆ๎‘๎—๎•๎ž๎€๎‘๎ฅ๎–๎ค๎ข๎•๎ค๎•๎ž๎€
๎›๎‚ฒ๎ž๎ž๎•๎ž๎€Ÿ๎€๎€ณ๎•๎™๎€๎€ณ๎•๎”๎‘๎ข๎–๎€๎œ๎•๎ฃ๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎’๎™๎ค๎ค๎•๎€๎”๎™๎•๎€๎€ฒ๎ž๎œ๎•๎™๎ค๎ฅ๎ž๎—๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎€ท๎‘๎˜๎ข๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎ฆ๎Ÿ๎ข๎ฃ๎™๎“๎˜๎ค๎™๎—๎€๎‚ธ๎’๎•๎ข๎€๎€ณ๎Ÿ๎ข๎”๎ฃ๎ค๎•๎™๎ž๎›๎‘๎ž๎ค๎•๎ž๎€๎Ÿ๎”๎•๎ข๎€๎‘๎ฅ๎–๎€๎ฅ๎ž๎•๎’๎•๎ž๎•๎ž๎€๎†๎ž๎ค๎•๎ข๎—๎ข๎‚ธ๎ž๎”๎•๎ž๎€๎€๎”๎‘๎€
๎”๎•๎ข๎€๎ˆ๎‘๎—๎•๎ž๎€๎ฃ๎Ÿ๎ž๎ฃ๎ค๎€๎”๎ฅ๎ข๎“๎˜๎€๎ง๎™๎•๎”๎•๎ข๎˜๎Ÿ๎œ๎ค๎•๎€๎€ผ๎ข๎‘๎–๎ค๎•๎™๎ž๎ง๎™๎ข๎›๎ฅ๎ž๎—๎€๎’๎•๎ฃ๎“๎˜๎‚ก๎”๎™๎—๎ค๎€๎ง๎•๎ข๎”๎•๎ž๎€๎›๎‘๎ž๎ž๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎„๎Ÿ๎ข๎—๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎‘๎–๎‚ธ๎ข๎€๎€๎”๎‘๎ฃ๎ฃ๎€๎ฃ๎™๎“๎˜๎€๎€บ๎˜๎ข๎€๎€ผ๎™๎ž๎”๎€๎ž๎™๎“๎˜๎ค๎€๎‘๎ฅ๎–๎€๎”๎™๎•๎€๎€ท๎ฅ๎‚œ๎ฃ๎ค๎‚ธ๎ค๎ช๎•๎€๎ฃ๎ค๎•๎œ๎œ๎ค๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎„๎•๎ค๎ช๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎•๎ž๎€๎ˆ๎‘๎—๎•๎ž๎€๎ž๎™๎“๎˜๎ค๎€๎‚ธ๎’๎•๎ข๎๎‚ก๎‚œ๎™๎—๎•๎ข๎€๎€น๎™๎ค๎ช๎•๎€๎€™๎ช๎€Ÿ๎€ณ๎€Ÿ๎€๎€น๎•๎™๎ช๎›๎‚ฒ๎ข๎ ๎•๎ข๎€๎€๎€ž๎ฃ๎ค๎ข๎‘๎˜๎œ๎•๎ข๎€š๎€๎Ÿ๎”๎•๎ข๎€
๎ฃ๎ค๎‘๎ข๎›๎•๎๎€๎€๎”๎™๎ข๎•๎›๎ค๎•๎๎€๎„๎Ÿ๎ž๎ž๎•๎ž๎œ๎™๎“๎˜๎ค๎€๎‘๎ฅ๎ฃ๎€Ÿ
WARTUNG
โ€“ ๎€ต๎•๎ข๎€๎€ณ๎•๎ž๎ฅ๎ค๎ช๎•๎ข๎€๎™๎ฃ๎ค๎€๎–๎‚ธ๎ข๎€๎”๎™๎•๎€๎ข๎•๎—๎•๎œ๎๎‚ก๎‚œ๎™๎—๎•๎€๎ˆ๎‘๎ข๎ค๎ฅ๎ž๎—๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎๎–๎œ๎•๎—๎•๎€๎ฆ๎•๎ข๎‘๎ž๎ค๎ง๎Ÿ๎ข๎ค๎œ๎™๎“๎˜๎€Ÿ๎€๎€ฒ๎œ๎œ๎•๎€
๎‡๎•๎ข๎’๎™๎ž๎”๎ฅ๎ž๎—๎ฃ๎ค๎•๎™๎œ๎•๎€๎ฃ๎™๎ž๎”๎€๎ž๎‘๎“๎˜๎ช๎ฅ๎ช๎™๎•๎˜๎•๎ž๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎ช๎ฅ๎€๎ฃ๎™๎“๎˜๎•๎ข๎ž๎€Ÿ๎€๎€ถ๎ฃ๎€๎™๎ฃ๎ค๎€๎’๎•๎ฃ๎Ÿ๎ž๎”๎•๎ข๎ฃ๎€๎ง๎™๎“๎˜๎ค๎™๎—๎€๎€๎”๎‘๎ฃ๎ฃ๎€
๎”๎™๎•๎€๎‡๎•๎ข๎ข๎™๎•๎—๎•๎œ๎ฅ๎ž๎—๎•๎ž๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎€ท๎‘๎œ๎ค๎๎•๎“๎˜๎‘๎ž๎™๎ฃ๎๎•๎ž๎€๎ข๎•๎—๎•๎œ๎๎‚ก๎‚œ๎™๎—๎€๎๎™๎ค๎€๎•๎™๎ž๎•๎๎€๎…๎•๎–๎œ๎Ÿ๎ž๎ฃ๎ ๎ข๎‘๎ฉ๎€
๎€™๎…๎ข๎Ÿ๎“๎›๎•๎ž๎ฃ๎“๎˜๎๎™๎•๎ข๎๎™๎ค๎ค๎•๎œ๎€š๎€๎’๎•๎˜๎‘๎ž๎”๎•๎œ๎ค๎€๎ง๎•๎ข๎”๎•๎ž๎€Ÿ๎€๎ˆ๎•๎™๎ค๎•๎ข๎˜๎™๎ž๎€๎™๎ฃ๎ค๎€๎•๎ฃ๎€๎ง๎™๎“๎˜๎ค๎™๎—๎€๎€๎”๎‘๎ฃ๎ฃ๎€๎€ณ๎ข๎•๎๎ฃ๎•๎ž๎€๎€
๎ƒ๎‚ก๎”๎•๎ข๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎ƒ๎•๎™๎–๎•๎ž๎€๎ง๎‚ก๎˜๎ข๎•๎ž๎”๎€๎”๎•๎ข๎€๎€ณ๎•๎ž๎ฅ๎ค๎ช๎ฅ๎ž๎—๎€๎ฅ๎ž๎’๎•๎ฃ๎“๎˜๎‚ก๎”๎™๎—๎ค๎€๎ฃ๎™๎ž๎”๎€Ÿ๎€๎๎ข๎‚ธ๎–๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎™๎•๎ฃ๎•๎€
๎€ผ๎Ÿ๎๎ ๎Ÿ๎ž๎•๎ž๎ค๎•๎ž๎€๎”๎‘๎˜๎•๎ข๎€๎ข๎•๎—๎•๎œ๎๎‚ก๎‚œ๎™๎—๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎ข๎•๎ ๎‘๎ข๎™๎•๎ข๎•๎ž๎€๎’๎ช๎ง๎€Ÿ๎€๎•๎ข๎ฃ๎•๎ค๎ช๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎™๎•๎ฃ๎•๎€๎’๎•๎™๎€๎€ณ๎•๎”๎‘๎ข๎–๎€Ÿ๎€
๎€ณ๎•๎ž๎ฅ๎ค๎ช๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎ž๎™๎•๎๎‘๎œ๎ฃ๎€๎•๎™๎ž๎•๎ž๎€๎ˆ๎‘๎—๎•๎ž๎€๎€๎”๎•๎ข๎€๎ฃ๎™๎“๎˜๎€๎ž๎™๎“๎˜๎ค๎€๎™๎ž๎€๎•๎™๎ž๎ง๎‘๎ž๎”๎–๎ข๎•๎™๎•๎๎€๎‹๎ฅ๎ฃ๎ค๎‘๎ž๎”๎€
๎’๎•๎–๎™๎ž๎”๎•๎ค๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎€ท๎‚ธ๎˜๎ข๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎›๎•๎™๎ž๎•๎€๎‡๎•๎ข๎‚ก๎ž๎”๎•๎ข๎ฅ๎ž๎—๎•๎ž๎€๎‘๎๎€๎๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎›๎ค๎€๎”๎ฅ๎ข๎“๎˜๎€Ÿ๎€๎€ณ๎•๎™๎€๎ƒ๎•๎›๎œ๎‘๎๎‘๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎•๎ž๎€๎Ÿ๎”๎•๎ข๎€
๎๎ข๎Ÿ๎’๎œ๎•๎๎•๎ž๎€๎›๎Ÿ๎ž๎ค๎‘๎›๎ค๎™๎•๎ข๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎’๎™๎ค๎ค๎•๎€๎€บ๎˜๎ข๎•๎ž๎€๎€น๎‚ก๎ž๎”๎œ๎•๎ข๎€๎Ÿ๎”๎•๎ข๎€๎€บ๎๎ ๎Ÿ๎ข๎ค๎•๎ฅ๎ข๎€Ÿ
โ€“ ๎€ต๎•๎ข๎€๎ˆ๎‘๎—๎•๎ž๎€๎ฃ๎Ÿ๎œ๎œ๎ค๎•๎€๎‘๎œ๎œ๎•๎€๎ช๎ง๎‚ฒ๎œ๎–๎€๎€พ๎Ÿ๎ž๎‘๎ค๎•๎€๎—๎•๎ง๎‘๎ข๎ค๎•๎ค๎€๎ง๎•๎ข๎”๎•๎ž๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎„๎™๎•๎€๎›๎‚ฒ๎ž๎ž๎•๎ž๎€๎‘๎ฅ๎“๎˜๎€๎‘๎ž๎”๎•๎ข๎•๎€๎’๎•๎ง๎•๎—๎œ๎™๎“๎˜๎•๎€๎…๎•๎™๎œ๎•๎€๎๎™๎ค๎€๎•๎™๎ž๎•๎๎€๎…๎•๎–๎œ๎Ÿ๎ž๎ฃ๎ ๎ข๎‘๎ฉ๎€๎€™๎…๎ข๎Ÿ๎“๎›๎•๎ž๎€ž
๎ฃ๎“๎˜๎๎™๎•๎ข๎๎™๎ค๎ค๎•๎œ๎€š๎€๎’๎•๎˜๎‘๎ž๎”๎•๎œ๎ž๎€Ÿ๎€๎‚›๎’๎•๎ข๎ฃ๎“๎˜๎‚ธ๎ฃ๎ฃ๎™๎—๎•๎€๎ƒ๎‚ธ๎“๎›๎ฃ๎ค๎‚ก๎ž๎”๎•๎€๎ฃ๎Ÿ๎œ๎œ๎ค๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎๎™๎ค๎€๎•๎™๎ž๎•๎๎€
๎ง๎•๎™๎“๎˜๎•๎ž๎€๎…๎ฅ๎“๎˜๎€๎‘๎’๎ง๎™๎ฃ๎“๎˜๎•๎ž๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎‡๎•๎ข๎ง๎•๎ž๎”๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎ž๎ฅ๎ข๎€๎€๎ข๎™๎—๎™๎ž๎‘๎œ๎€ž๎€ถ๎ข๎ฃ๎‘๎ค๎ช๎ค๎•๎™๎œ๎•๎€๎ฆ๎Ÿ๎ž๎€๎€ด๎Š๎€ณ๎€ถ๎‰๎€Ÿ๎€๎€ณ๎•๎™๎€๎”๎•๎ข๎€๎‡๎•๎ข๎ง๎•๎ž๎”๎ฅ๎ž๎—๎€๎ฆ๎Ÿ๎ž๎€
๎€ถ๎ข๎ฃ๎‘๎ค๎ช๎ค๎•๎™๎œ๎•๎ž๎€๎ฆ๎Ÿ๎ž๎€๎‘๎ž๎”๎•๎ข๎•๎ž๎€๎€น๎•๎ข๎ฃ๎ค๎•๎œ๎œ๎•๎ข๎ž๎€๎’๎•๎ฃ๎ค๎•๎˜๎ค๎€๎•๎™๎ž๎€๎„๎™๎“๎˜๎•๎ข๎˜๎•๎™๎ค๎ฃ๎ข๎™๎ฃ๎™๎›๎Ÿ๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎€ต๎™๎•๎€๎ƒ๎‘๎˜๎๎•๎ž๎ค๎•๎™๎œ๎•๎€๎€๎”๎™๎•๎€๎”๎ฅ๎ข๎“๎˜๎€๎”๎•๎ž๎€๎€ณ๎ข๎•๎๎ฃ๎€ž๎€๎Ÿ๎”๎•๎ข๎€๎‡๎•๎ข๎ข๎™๎•๎—๎•๎œ๎ฅ๎ž๎—๎ฃ๎๎•๎“๎˜๎‘๎ž๎™๎ฃ๎๎ฅ๎ฃ๎€
๎‘๎’๎—๎•๎”๎•๎“๎›๎ค๎€๎ง๎•๎ข๎”๎•๎ž๎€๎€๎ฃ๎Ÿ๎œ๎œ๎ค๎•๎ž๎€๎•๎’๎•๎ž๎–๎‘๎œ๎œ๎ฃ๎€๎ข๎•๎—๎•๎œ๎๎‚ก๎‚œ๎™๎—๎€๎—๎•๎ข๎•๎™๎ž๎™๎—๎ค๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎๎™๎ค๎€๎•๎™๎ž๎•๎๎€
๎…๎•๎–๎œ๎Ÿ๎ž๎ฃ๎ ๎ข๎‘๎ฉ๎€๎’๎•๎˜๎‘๎ž๎”๎•๎œ๎ค๎€๎ง๎•๎ข๎”๎•๎ž๎€Ÿ๎€๎€ต๎‘๎๎™๎ค๎€๎ฃ๎ค๎•๎œ๎œ๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎ฃ๎™๎“๎˜๎•๎ข๎€๎€๎”๎‘๎ฃ๎ฃ๎€๎€บ๎˜๎ข๎€๎ˆ๎‘๎—๎•๎ž๎€๎•๎™๎ž๎ง๎‘๎ž๎”๎–๎ข๎•๎™๎€
๎–๎ฅ๎ž๎›๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎™๎•๎ข๎•๎ž๎€๎ง๎™๎ข๎”๎€Ÿ
REINIGUNG
โ€“ ๎„๎™๎•๎€๎•๎™๎ž๎€๎–๎•๎ฅ๎“๎˜๎ค๎•๎ฃ๎€๎…๎ฅ๎“๎˜๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎๎™๎œ๎”๎•๎€๎ƒ๎•๎™๎ž๎™๎—๎ฅ๎ž๎—๎ฃ๎๎™๎ค๎ค๎•๎œ๎€๎ฆ๎•๎ข๎ง๎•๎ž๎”๎•๎ž๎€Ÿ๎€๎…๎ข๎Ÿ๎“๎›๎ž๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎•๎ž๎€
๎ƒ๎‘๎˜๎๎•๎ž๎€๎‘๎ž๎ฃ๎“๎˜๎œ๎™๎•๎‚œ๎•๎ž๎”๎€๎—๎ข๎‚ธ๎ž๎”๎œ๎™๎“๎˜๎€๎‘๎’๎€Ÿ
โ€“ ๎„๎Ÿ๎œ๎œ๎ค๎•๎€๎”๎•๎ข๎€๎ˆ๎‘๎—๎•๎ž๎€๎๎™๎ค๎€๎„๎‘๎œ๎ช๎ง๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎ข๎€๎™๎ž๎€๎€ณ๎•๎ข๎‚ธ๎˜๎ข๎ฅ๎ž๎—๎€๎—๎•๎›๎Ÿ๎๎๎•๎ž๎€๎ฃ๎•๎™๎ž๎€๎€๎ฃ๎Ÿ๎€๎ง๎‘๎ฃ๎“๎˜๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€
๎”๎™๎•๎ฃ๎•๎ฃ๎€๎’๎™๎ค๎ค๎•๎€๎ฅ๎ž๎ฆ๎•๎ข๎ช๎‚ธ๎—๎œ๎™๎“๎˜๎€๎๎™๎ค๎€๎€ฝ๎•๎™๎ค๎ฅ๎ž๎—๎ฃ๎ง๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎ข๎€๎‘๎’๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎€ต๎•๎ข๎€๎„๎™๎ค๎ช๎’๎•๎ช๎ฅ๎—๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎”๎‘๎ฃ๎€๎‡๎•๎ข๎”๎•๎“๎›๎€๎›๎‚ฒ๎ž๎ž๎•๎ž๎€๎’๎•๎™๎€๎๎‘๎จ๎€Ÿ๎€๎€ค๎€ก๎บ๎€ด๎€๎๎™๎ค๎€๎๎™๎œ๎”๎•๎๎€๎ˆ๎‘๎ฃ๎“๎˜๎๎™๎ค๎ค๎•๎œ๎€๎‘๎ฅ๎–๎€
๎„๎“๎˜๎Ÿ๎ž๎ง๎‘๎ฃ๎“๎˜๎—๎‘๎ž๎—๎€๎—๎•๎ง๎‘๎ฃ๎“๎˜๎•๎ž๎€๎ง๎•๎ข๎”๎•๎ž๎€Ÿ๎€๎€ต๎‘๎ฃ๎€๎‡๎•๎ข๎”๎•๎“๎›๎€๎›๎‚ฒ๎ž๎ž๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎’๎•๎™๎€๎๎‘๎จ๎€Ÿ๎€๎€ค๎€ก๎บ๎€๎€ด๎€๎๎™๎ค๎€
๎๎™๎œ๎”๎•๎๎€๎ˆ๎‘๎ฃ๎“๎˜๎๎™๎ค๎ค๎•๎œ๎€๎ฆ๎Ÿ๎ž๎€๎€น๎‘๎ž๎”๎€๎ง๎‘๎ฃ๎“๎˜๎•๎ž๎€Ÿ
โ€“ ๎€ณ๎™๎ค๎ค๎•๎€๎’๎•๎‘๎“๎˜๎ค๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎™๎•๎€๎๎–๎œ๎•๎—๎•๎˜๎™๎ž๎ง๎•๎™๎ฃ๎•๎€๎‘๎ฅ๎–๎€๎”๎•๎๎€๎€ถ๎ค๎™๎›๎•๎ค๎ค๎€Ÿ๎€๎€ฟ๎™๎“๎˜๎ค๎€๎–๎‚ธ๎ข๎€๎…๎ข๎Ÿ๎“๎›๎ž๎•๎ข๎€๎—๎•๎•๎™๎—๎ž๎•๎ค๎€Ÿ๎€
๎€ฝ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎™๎•๎€๎€ณ๎•๎ช๎‚ธ๎—๎•๎€๎ฆ๎Ÿ๎ข๎€๎”๎•๎ข๎€๎ˆ๎™๎•๎”๎•๎ข๎ฆ๎•๎ข๎ง๎•๎ž๎”๎ฅ๎ž๎—๎€๎ฆ๎Ÿ๎œ๎œ๎ฃ๎ค๎‚ก๎ž๎”๎™๎—๎€๎ค๎ข๎Ÿ๎“๎›๎ž๎•๎ž๎€Ÿ
โ€“ ๎€ต๎™๎•๎€๎ฆ๎•๎ข๎ง๎•๎ž๎”๎•๎ค๎•๎ž๎€๎…๎•๎จ๎ค๎™๎œ๎™๎•๎ž๎€๎ง๎ฅ๎ข๎”๎•๎ž๎€๎ฆ๎Ÿ๎ž๎€๎€ด๎Š๎€ณ๎€ถ๎‰๎€๎—๎•๎ค๎•๎ฃ๎ค๎•๎ค๎€Ÿ๎€๎€ป๎•๎”๎Ÿ๎“๎˜๎€๎›๎‘๎ž๎ž๎€๎•๎ฃ๎€
๎ฆ๎Ÿ๎ข๎›๎Ÿ๎๎๎•๎ž๎€๎€๎”๎‘๎ฃ๎ฃ๎€๎’๎•๎™๎€๎ฃ๎ค๎‘๎ข๎›๎•๎๎€๎ƒ๎•๎—๎•๎ž๎€๎ˆ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎ข๎€๎”๎ฅ๎ข๎“๎˜๎€๎€ฟ๎‘๎˜๎ค๎ฃ๎ค๎•๎œ๎œ๎•๎ž๎€๎•๎™๎ž๎”๎ข๎™๎ž๎—๎•๎ž๎€๎›๎‘๎ž๎ž๎€
๎ฅ๎ž๎”๎€๎”๎‘๎”๎ฅ๎ข๎“๎˜๎€๎ˆ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎ข๎–๎œ๎•๎“๎›๎•๎ž๎€๎‘๎ฅ๎–๎€๎”๎•๎๎€๎„๎™๎ค๎ช๎’๎•๎ช๎ฅ๎—๎€๎•๎ž๎ค๎ฃ๎ค๎•๎˜๎•๎ž๎€Ÿ๎€๎†๎๎€๎”๎™๎•๎ฃ๎€๎ช๎ฅ๎€๎ฆ๎•๎ข๎๎•๎™๎”๎•๎ž๎€๎€
๎•๎๎ ๎–๎•๎˜๎œ๎•๎ž๎€๎ง๎™๎ข๎€๎€บ๎˜๎ž๎•๎ž๎€๎”๎™๎•๎€๎‡๎•๎ข๎ง๎•๎ž๎”๎ฅ๎ž๎—๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎ƒ๎•๎—๎•๎ž๎ฃ๎“๎˜๎ฅ๎ค๎ช๎•๎ฃ๎€Ÿ๎€๎€ต๎•๎ข๎€๎ˆ๎‘๎—๎•๎ž๎€๎ฃ๎Ÿ๎œ๎œ๎ค๎•๎€๎™๎๎€
๎ž๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎ž๎€๎‹๎ฅ๎ฃ๎ค๎‘๎ž๎”๎€๎ž๎™๎“๎˜๎ค๎€๎ช๎ฅ๎ฃ๎‘๎๎๎•๎ž๎€๎—๎•๎›๎œ๎‘๎ ๎ ๎ค๎€๎Ÿ๎”๎•๎ข๎€๎—๎•๎œ๎‘๎—๎•๎ข๎ค๎€๎ง๎•๎ข๎”๎•๎ž๎€Ÿ๎€๎ˆ๎•๎ž๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€๎ˆ๎‘๎—๎•๎ž๎€
๎ž๎‘๎ฃ๎ฃ๎€๎—๎•๎ง๎Ÿ๎ข๎”๎•๎ž๎€๎™๎ฃ๎ค๎€๎€๎œ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎€บ๎˜๎ž๎€๎’๎™๎ค๎ค๎•๎€๎๎™๎ค๎€๎‘๎ฅ๎–๎—๎•๎ฃ๎ ๎‘๎ž๎ž๎ค๎•๎๎€๎‡๎•๎ข๎”๎•๎“๎›๎€๎ค๎ข๎Ÿ๎“๎›๎ž๎•๎ž๎€Ÿ๎€
๎€ผ๎•๎™๎ž๎•๎ฃ๎–๎‘๎œ๎œ๎ฃ๎€๎”๎•๎ž๎€๎ˆ๎‘๎—๎•๎ž๎€๎™๎๎€๎–๎•๎ฅ๎“๎˜๎ค๎•๎ž๎€๎‹๎ฅ๎ฃ๎ค๎‘๎ž๎”๎€๎•๎™๎ž๎œ๎‘๎—๎•๎ข๎ž๎€๎€๎”๎‘๎€๎ฃ๎™๎“๎˜๎€๎ฃ๎Ÿ๎ž๎ฃ๎ค๎€๎„๎“๎˜๎™๎๎๎•๎œ๎€
๎’๎™๎œ๎”๎•๎ž๎€๎›๎‘๎ž๎ž๎€Ÿ
Hinweis! ๎€ณ๎™๎ค๎ค๎•๎€๎”๎•๎ž๎€๎€ณ๎•๎ช๎ฅ๎—๎€๎ฆ๎Ÿ๎ข๎€๎”๎•๎ข๎€๎•๎ข๎ฃ๎ค๎•๎ž๎€๎‡๎•๎ข๎ง๎•๎ž๎”๎ฅ๎ž๎—๎€๎—๎•๎ฃ๎Ÿ๎ž๎”๎•๎ข๎ค๎€๎ง๎‘๎ฃ๎“๎˜๎•๎ž๎€Ÿ๎€๎€ผ๎•๎™๎ž๎•๎ฃ๎–๎‘๎œ๎œ๎ฃ๎€
๎ฃ๎“๎˜๎œ๎•๎ฅ๎”๎•๎ข๎ž๎€๎€๎ž๎™๎“๎˜๎ค๎€๎๎‘๎ฃ๎“๎˜๎™๎ž๎•๎œ๎œ๎€๎Ÿ๎”๎•๎ข๎€๎™๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€๎ ๎ข๎‘๎œ๎œ๎•๎ž๎€๎„๎Ÿ๎ž๎ž๎•๎€๎ค๎ข๎Ÿ๎“๎›๎ž๎•๎ž๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎ž๎™๎“๎˜๎ค๎€๎’๎‚ธ๎—๎•๎œ๎ž๎€’
DIESES PRODUKT WURDE GEMร„SS EN 1888:2012 GEPRรœFT UND
ZERTIFIZIERT.
GEBRAUCHSHINWEISE
WICHTIG: LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANLEITUNG VOR
DER VERWENDUNG DES PRODUKTES AUFMERKSAM
DURCH UND VERWAHREN SIE DIESE FรœR DEN SPร„TEREN
GEBRAUCH SICHER AUF. DIE SICHERHEIT IHRES KINDES KANN
BEEINTRร„CHTIGT WERDEN, WENN SIE DIE HINWEISE DIESER
GEBRAUCHSANLEITUNG NICHT BEACHTEN.
1. AUSEINANDERKLAPPEN DES WAGENS
๎‘๎€š๎€ ๎‹๎ฅ๎๎€๎‚–๎–๎–๎ž๎•๎ž๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎€ผ๎™๎ž๎”๎•๎ข๎ง๎‘๎—๎•๎ž๎ฃ๎€๎๎ฅ๎ฃ๎ฃ๎€๎ช๎ฅ๎•๎ข๎ฃ๎ค๎€๎”๎™๎•๎€๎„๎™๎“๎˜๎•๎ข๎ฅ๎ž๎—๎€๎—๎•๎œ๎‚ฒ๎ฃ๎ค๎€๎ง๎•๎ข๎”๎•๎ž๎€Ÿ๎€
๎’๎€š๎€ ๎€ฟ๎‘๎“๎˜๎€๎”๎•๎๎€๎€ฝ๎‚ฒ๎ฃ๎•๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€๎„๎™๎“๎˜๎•๎ข๎ฅ๎ž๎—๎€๎›๎‚ฒ๎ž๎ž๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎•๎ž๎€๎€ผ๎™๎ž๎”๎•๎ข๎ง๎‘๎—๎•๎ž๎€๎‘๎ฅ๎–๎›๎œ๎‘๎ ๎ ๎•๎ž๎€Ÿ
๎“๎€š๎€ ๎„๎Ÿ๎’๎‘๎œ๎”๎€๎”๎™๎•๎ฃ๎€๎•๎ข๎œ๎•๎”๎™๎—๎ค๎€๎™๎ฃ๎ค๎€๎€๎”๎ข๎‚ธ๎“๎›๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎‘๎ฅ๎–๎€๎”๎•๎ž๎€๎€ท๎ฅ๎‚œ๎ค๎ข๎™๎ค๎ค๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎‡๎•๎ข๎ข๎™๎•๎—๎•๎œ๎ฅ๎ž๎—๎ฃ๎ฃ๎ฉ๎ฃ๎ค๎•๎๎ฃ๎€๎€๎’๎™๎ฃ๎€๎•๎ฃ๎€
๎˜๎‚ฒ๎ข๎’๎‘๎ข๎€๎•๎™๎ž๎ข๎‘๎ฃ๎ค๎•๎ค๎€Ÿ๎€
๎”๎€š๎€ ๎‡๎•๎ข๎—๎•๎ง๎™๎ฃ๎ฃ๎•๎ข๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎ฃ๎™๎“๎˜๎€๎€๎”๎‘๎ฃ๎ฃ๎€๎‘๎ฅ๎“๎˜๎€๎”๎•๎ข๎€๎€น๎‘๎ž๎”๎—๎ข๎™๎–๎–๎€๎ฆ๎•๎ข๎ข๎™๎•๎—๎•๎œ๎ค๎€๎™๎ฃ๎ค๎€Ÿ๎€
2. MONTAGE DER Rร„DER
๎‘๎€š๎€ ๎’๎€š๎€๎€พ๎Ÿ๎ž๎ค๎‘๎—๎•๎€๎”๎•๎ข๎€๎‡๎Ÿ๎ข๎”๎•๎ข๎ข๎‚ก๎”๎•๎ข๎€Ÿ๎€
๎“๎€š๎€ ๎€๎€ต๎•๎๎Ÿ๎ž๎ค๎‘๎—๎•๎€๎”๎•๎ข๎€๎‡๎Ÿ๎ข๎”๎•๎ข๎ข๎‚ก๎”๎•๎ข๎€Ÿ
WARNUNG: VERGEWISSERN SIE SICH VOR GEBRAUCH,
๎€ต๎€ฒ๎„๎„๎€๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€ถ๎€๎‡๎€ถ๎ƒ๎ƒ๎€บ๎€ถ๎€ธ๎€ถ๎€ฝ๎†๎€ฟ๎€ธ๎„๎€ž๎„๎Š๎„๎…๎€ถ๎€พ๎€ถ๎€๎€๎ƒ๎€ต๎€ฟ๎†๎€ฟ๎€ธ๎„๎€ธ๎€ถ๎€พ๎‚…๎„๎„๎€
EINGERASTET / GESCHLOSSEN SIND.
4
๎„๎™๎•๎€๎›๎‚ฒ๎ž๎ž๎•๎ž๎€๎”๎™๎•๎€๎„๎“๎˜๎ฅ๎œ๎ค๎•๎ข๎ ๎Ÿ๎œ๎ฃ๎ค๎•๎ข๎€๎ฅ๎ž๎‘๎’๎˜๎‚ก๎ž๎—๎™๎—๎€๎ฆ๎Ÿ๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€๎€ผ๎Ÿ๎ ๎–๎‘๎ฅ๎–๎œ๎‘๎—๎•๎€๎ž๎ฅ๎ค๎ช๎•๎ž๎€Ÿ
8. ANBRINGEN DES SICHERHEITSBรœGELS
๎‘๎€š๎€ ๎„๎“๎˜๎™๎•๎’๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎™๎•๎€๎„๎“๎˜๎ž๎‘๎ ๎ ๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎“๎˜๎œ๎‚ธ๎ฃ๎ฃ๎•๎€๎œ๎™๎ž๎›๎ฃ๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎ข๎•๎“๎˜๎ค๎ฃ๎€๎™๎ž๎€๎”๎™๎•๎€๎€ฒ๎ฅ๎–๎ž๎‘๎˜๎๎•๎ž๎€๎€๎”๎™๎•๎€๎™๎ž๎€๎”๎•๎ž๎€
๎„๎™๎ค๎ช๎’๎•๎ช๎ฅ๎—๎€๎•๎™๎ž๎—๎•๎ž๎‚ก๎˜๎ค๎€๎ฃ๎™๎ž๎”๎€Ÿ๎€
๎’๎€š๎€ ๎€ต๎ข๎‚ธ๎“๎›๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎™๎•๎€๎„๎“๎˜๎ž๎‘๎ ๎ ๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎“๎˜๎œ๎‚ธ๎ฃ๎ฃ๎•๎€๎œ๎™๎ž๎›๎ฃ๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎ข๎•๎“๎˜๎ค๎ฃ๎€๎‘๎๎€๎€ถ๎ž๎”๎•๎€๎”๎•๎ฃ๎€
๎„๎™๎“๎˜๎•๎ข๎˜๎•๎™๎ค๎ฃ๎’๎‚ธ๎—๎•๎œ๎ฃ๎€๎€๎ฅ๎๎€๎”๎™๎•๎ฃ๎•๎ž๎€๎ง๎™๎•๎”๎•๎ข๎€๎‘๎’๎ช๎ฅ๎ž๎•๎˜๎๎•๎ž๎€Ÿ
9. VERSTELLEN DER BEINAUFLAGE
๎‘๎€š๎€ ๎๎ข๎•๎ฃ๎ฃ๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎™๎•๎€๎€ณ๎•๎™๎ž๎‘๎ฅ๎–๎œ๎‘๎—๎•๎€๎‘๎ž๎€๎”๎•๎ž๎€๎’๎•๎™๎”๎•๎ž๎€๎€ถ๎“๎›๎•๎ž๎€๎ช๎ฅ๎ฃ๎‘๎๎๎•๎ž๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎”๎ข๎‚ธ๎“๎›๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎ฃ๎™๎•๎€
๎”๎‘๎ž๎ž๎€๎ž๎‘๎“๎˜๎€๎ฅ๎ž๎ค๎•๎ž๎€Ÿ๎€
๎’๎€š๎€ ๎€น๎•๎’๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎™๎•๎€๎€ณ๎•๎™๎ž๎‘๎ฅ๎–๎œ๎‘๎—๎•๎€๎•๎™๎ž๎–๎‘๎“๎˜๎€๎‘๎ž๎€๎€๎ฅ๎๎€๎ฃ๎™๎•๎€๎™๎ž๎€๎”๎™๎•๎€๎€ฒ๎ฅ๎ฃ๎—๎‘๎ž๎—๎ฃ๎ ๎Ÿ๎ฃ๎™๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎€๎ช๎ฅ๎ข๎‚ธ๎“๎›๎ช๎ฅ๎€ž
๎’๎ข๎™๎ž๎—๎•๎ž๎€Ÿ
10. VERSTELLEN DER RรœCKENLEHNE
๎‘๎€š๎€ ๎‹๎™๎•๎˜๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎•๎ž๎€๎€น๎•๎’๎•๎œ๎€๎‘๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€๎ƒ๎‚ธ๎“๎›๎•๎ž๎œ๎•๎˜๎ž๎•๎€๎€๎ฅ๎๎€๎”๎™๎•๎ฃ๎•๎€๎™๎ž๎€๎–๎œ๎‘๎“๎˜๎•๎ข๎•๎ž๎€๎๎Ÿ๎ฃ๎™๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎•๎ž๎€
๎•๎™๎ž๎ข๎‘๎ฃ๎ค๎•๎ž๎€๎ช๎ฅ๎€๎œ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎ž๎€Ÿ๎€๎€ต๎™๎•๎€๎ƒ๎‚ธ๎“๎›๎•๎ž๎œ๎•๎˜๎ž๎•๎€๎›๎‘๎ž๎ž๎€๎™๎ž๎€๎€ฆ๎€๎ฅ๎ž๎ค๎•๎ข๎ฃ๎“๎˜๎™๎•๎”๎œ๎™๎“๎˜๎•๎ž๎€๎€ฟ๎•๎™๎—๎ฅ๎ž๎—๎•๎ž๎€
๎–๎•๎ฃ๎ค๎—๎•๎ฃ๎ค๎•๎œ๎œ๎ค๎€๎ง๎•๎ข๎”๎•๎ž๎€Ÿ๎€
๎’๎€š๎€ ๎€น๎•๎’๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎™๎•๎€๎ƒ๎‚ธ๎“๎›๎•๎ž๎œ๎•๎˜๎ž๎•๎€๎•๎™๎ž๎–๎‘๎“๎˜๎€๎‘๎ž๎€๎€๎ฅ๎๎€๎ฃ๎™๎•๎€๎ง๎™๎•๎”๎•๎ข๎€๎™๎ž๎€๎‘๎ฅ๎–๎ข๎•๎“๎˜๎ค๎•๎ข๎•๎€๎๎Ÿ๎ฃ๎™๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎•๎ž๎€
๎•๎™๎ž๎ข๎‘๎ฃ๎ค๎•๎ž๎€๎ช๎ฅ๎€๎œ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎ž๎€Ÿ
๎‘๎€š๎€ ๎’๎€š๎€๎€ต๎ข๎‚ธ๎“๎›๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎™๎•๎€๎’๎•๎™๎”๎•๎ž๎€๎€ผ๎ž๎‚ฒ๎ ๎–๎•๎€๎ฅ๎ž๎ค๎•๎ข๎€๎”๎•๎๎€๎€ธ๎ข๎™๎–๎–๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎ช๎™๎•๎˜๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎‘๎ฃ๎€๎Ÿ๎’๎•๎ข๎•๎€๎€ธ๎ข๎™๎–๎–๎ค๎•๎™๎œ๎€
๎˜๎•๎ข๎‘๎ฅ๎ฃ๎€๎€๎’๎™๎ฃ๎€๎”๎™๎•๎ฃ๎•๎ฃ๎€๎•๎™๎ž๎ข๎‘๎ฃ๎ค๎•๎ค๎€Ÿ๎€๎„๎™๎•๎€๎ฆ๎•๎ข๎›๎‚ธ๎ข๎ช๎•๎ž๎€๎”๎™๎•๎€๎€ธ๎ข๎™๎–๎–๎˜๎‚ฒ๎˜๎•๎€๎€๎™๎ž๎”๎•๎๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎™๎•๎€๎€ผ๎ž๎‚ฒ๎ ๎–๎•๎€
๎‘๎’๎•๎ข๎๎‘๎œ๎ฃ๎€๎”๎ข๎‚ธ๎“๎›๎•๎ž๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎”๎‘๎ฃ๎€๎Ÿ๎’๎•๎ข๎•๎€๎€ธ๎ข๎™๎–๎–๎ค๎•๎™๎œ๎€๎˜๎™๎ž๎•๎™๎ž๎€๎ฃ๎“๎˜๎™๎•๎’๎•๎ž๎€๎€๎’๎™๎ฃ๎€๎”๎™๎•๎ฃ๎•๎ฃ๎€๎•๎™๎ž๎ข๎‘๎ฃ๎ค๎•๎ค๎€Ÿ
11. VERSTELLEN DER GRIFFHร–HE
โ€“ ๎€ฝ๎•๎•๎ข๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎•๎ž๎€๎€ฒ๎’๎œ๎‘๎—๎•๎›๎Ÿ๎ข๎’๎€๎€๎’๎•๎ฆ๎Ÿ๎ข๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎•๎ž๎€๎ˆ๎‘๎—๎•๎ž๎€๎ช๎ฅ๎ฃ๎‘๎๎๎•๎ž๎›๎œ๎‘๎ ๎ ๎•๎ž๎€Ÿ๎€๎‚–๎–๎–๎ž๎•๎ž๎€
๎„๎™๎•๎€๎”๎‘๎ฃ๎€๎‡๎•๎ข๎”๎•๎“๎›๎€๎€๎ฃ๎Ÿ๎–๎•๎ข๎ž๎€๎•๎ฃ๎€๎๎Ÿ๎ž๎ค๎™๎•๎ข๎ค๎€๎™๎ฃ๎ค๎€๎„๎ค๎•๎œ๎œ๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎ฃ๎™๎“๎˜๎•๎ข๎€๎€๎”๎‘๎ฃ๎ฃ๎€๎”๎‘๎ฃ๎€๎‡๎•๎ข๎”๎•๎“๎›๎€
๎ช๎ฅ๎ข๎‚ธ๎“๎›๎—๎•๎›๎œ๎‘๎ ๎ ๎ค๎€๎™๎ฃ๎ค๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎”๎•๎ข๎€๎„๎™๎“๎˜๎•๎ข๎˜๎•๎™๎ค๎ฃ๎’๎‚ธ๎—๎•๎œ๎€๎‘๎’๎—๎•๎ž๎Ÿ๎๎๎•๎ž๎€๎ง๎ฅ๎ข๎”๎•๎€Ÿ๎€
๎‘๎€š๎€ ๎€น๎•๎’๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎•๎ž๎€๎€ท๎ฅ๎‚œ๎ค๎ข๎™๎ค๎ค๎€๎˜๎™๎ž๎ค๎•๎ข๎€๎”๎•๎๎€ฒ๎’๎œ๎‘๎—๎•๎›๎Ÿ๎ข๎’๎€๎‘๎ž๎€Ÿ
๎’๎€š๎€ ๎€ต๎ข๎‚ธ๎“๎›๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎‘๎ž๎ฃ๎“๎˜๎œ๎™๎•๎‚œ๎•๎ž๎”๎€๎”๎•๎ž๎€๎‡๎•๎ข๎ข๎™๎•๎—๎•๎œ๎ฅ๎ž๎—๎ฃ๎˜๎•๎’๎•๎œ๎€๎ž๎‘๎“๎˜๎€๎ฅ๎ž๎ค๎•๎ž๎€๎€™๎ฆ๎•๎ข๎œ๎‚ก๎ž๎—๎•๎ข๎ค๎•๎ฃ๎€
๎€ธ๎•๎ฃ๎ค๎‚ก๎ž๎—๎•๎€๎ข๎•๎“๎˜๎ค๎ฃ๎€๎‘๎๎€๎‡๎•๎ข๎ข๎™๎•๎—๎•๎œ๎ฅ๎ž๎—๎ฃ๎ฃ๎ฉ๎ฃ๎ค๎•๎๎€š๎€Ÿ๎€
๎“๎€š๎€ ๎”๎€š๎€๎€ต๎ข๎‚ธ๎“๎›๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎ž๎ฅ๎ž๎€๎”๎•๎ž๎€๎€ผ๎ž๎Ÿ๎ ๎–๎€๎‘๎๎€๎„๎“๎˜๎™๎•๎’๎•๎—๎ข๎™๎–๎–๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎›๎œ๎‘๎ ๎ ๎•๎ž๎€๎”๎•๎ž๎€๎€ณ๎ฅ๎—๎—๎ฉ๎€๎ž๎Ÿ๎“๎˜๎ฆ๎Ÿ๎ข๎ž๎•๎€
๎ช๎ฅ๎ฃ๎‘๎๎๎•๎ž๎€Ÿ๎€Wichtig: Halten Sie dabei den Knopf gedrรผckt.๎€๎†๎๎€๎”๎‘๎ฃ๎€๎€ท๎‘๎œ๎ค๎•๎ž๎€๎ช๎ฅ๎€
๎•๎ข๎œ๎•๎™๎“๎˜๎ค๎•๎ข๎ž๎€๎€๎˜๎•๎’๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎๎™๎ค๎€๎”๎•๎๎€๎€ท๎ฅ๎‚œ๎€๎”๎•๎ž๎€๎‡๎•๎ข๎ข๎™๎•๎—๎•๎œ๎ฅ๎ž๎—๎ฃ๎˜๎•๎’๎•๎œ๎€๎ž๎‘๎“๎˜๎€๎Ÿ๎’๎•๎ž๎€๎‘๎ž๎€Ÿ๎€
๎€ต๎ข๎‚ธ๎“๎›๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎•๎ž๎€๎—๎•๎–๎‘๎œ๎ค๎•๎ค๎•๎ž๎€๎ˆ๎‘๎—๎•๎ž๎€๎ฆ๎Ÿ๎ข๎ฃ๎™๎“๎˜๎ค๎™๎—๎€๎ช๎ฅ๎ฃ๎‘๎๎๎•๎ž๎€๎€๎’๎™๎ฃ๎€๎”๎•๎ข๎€๎‡๎•๎ข๎ฃ๎“๎˜๎œ๎ฅ๎ฃ๎ฃ๎“๎œ๎™๎ ๎€
๎•๎™๎ž๎ข๎‘๎ฃ๎ค๎•๎ค๎€Ÿ
๎•๎€š๎€ ๎€ต๎™๎•๎€๎€ณ๎ข๎•๎๎ฃ๎•๎€๎›๎‘๎ž๎ž๎€๎‘๎ฅ๎“๎˜๎€๎™๎๎€๎—๎•๎–๎‘๎œ๎ค๎•๎ค๎•๎ž๎€๎‹๎ฅ๎ฃ๎ค๎‘๎ž๎”๎€๎—๎•๎ž๎ฅ๎ค๎ช๎ค๎€๎ง๎•๎ข๎”๎•๎ž๎€Ÿ๎€๎€ต๎•๎ข๎€๎€ณ๎ฅ๎—๎—๎ฉ๎€๎›๎‘๎ž๎ž๎€๎’๎•๎™๎€
๎–๎•๎ฃ๎ค๎—๎•๎ฃ๎ค๎•๎œ๎œ๎ค๎•๎ข๎€๎€ณ๎ข๎•๎๎ฃ๎•๎€๎—๎•๎—๎•๎ž๎€๎•๎™๎ž๎•๎€๎ˆ๎‘๎ž๎”๎€๎—๎•๎ฃ๎ค๎•๎œ๎œ๎ค๎€๎ง๎•๎ข๎”๎•๎ž๎€๎Ÿ๎˜๎ž๎•๎€๎”๎‘๎’๎•๎™๎€๎ง๎•๎—๎€๎ช๎ฅ๎€๎ข๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ž๎€Ÿ
12. ZUSAMMENKLAPPEN DES WAGENS
โ€“ ๎€ธ๎ข๎•๎™๎–๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎•๎ž๎€๎ƒ›๎•๎จ๎™๎’๎œ๎•๎ž๎€๎…๎ข๎‘๎—๎•๎—๎ข๎™๎–๎–๎€๎‘๎๎€๎˜๎™๎ž๎ค๎•๎ข๎•๎ž๎€๎ข๎•๎“๎˜๎ค๎•๎ž๎€๎ƒ๎‘๎˜๎๎•๎ž๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎˜๎•๎’๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€
๎”๎‘๎๎™๎ค๎€๎”๎•๎ž๎€๎ˆ๎‘๎—๎•๎ž๎€๎‘๎ž๎€Ÿ
13.TRAGEN DES WAGENS
14. ENTFERNEN DES SITZBEZUGES
โ€“ ๎€ท๎‘๎œ๎ค๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎•๎ž๎€๎ˆ๎‘๎—๎•๎ž๎€๎œ๎•๎™๎“๎˜๎ค๎€๎ช๎ฅ๎ฃ๎‘๎๎๎•๎ž๎€๎€๎ฅ๎๎€๎”๎™๎•๎€๎„๎ ๎‘๎ž๎ž๎ฅ๎ž๎—๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎„๎™๎ค๎ช๎’๎•๎ช๎ฅ๎—๎•๎ฃ๎€๎ช๎ฅ๎€
๎ฆ๎•๎ข๎ข๎™๎ž๎—๎•๎ข๎ž๎€Ÿ๎€
๎„๎™๎•๎€๎ฃ๎Ÿ๎œ๎œ๎ค๎•๎ž๎€๎”๎‘๎ฃ๎€๎€ธ๎ฅ๎ข๎ค๎ฃ๎ฉ๎ฃ๎ค๎•๎๎€๎ง๎™๎•๎”๎•๎ข๎€๎‘๎ฅ๎–๎€๎”๎™๎•๎€๎Ÿ๎’๎•๎ข๎•๎ž๎€๎‚–๎–๎–๎ž๎ฅ๎ž๎—๎•๎ž๎€๎ฅ๎๎ฃ๎ค๎•๎œ๎œ๎•๎ž๎€๎€๎ฃ๎Ÿ๎’๎‘๎œ๎”๎€๎”๎™๎•๎€
๎„๎“๎˜๎ฅ๎œ๎ค๎•๎ข๎—๎ฅ๎ข๎ค๎•๎€๎ž๎™๎“๎˜๎ค๎€๎๎•๎˜๎ข๎€๎‚ธ๎’๎•๎ข๎€๎”๎•๎ž๎€๎€๎’๎•๎ข๎›๎‚ฒ๎ข๎ ๎•๎ข๎€๎€บ๎˜๎ข๎•๎ฃ๎€๎€ผ๎™๎ž๎”๎•๎ฃ๎€๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎ž๎€Ÿ
7. ENTFERNEN DER KOPFAUFLAGE UND DER SCHULTERPOLSTER
๎‘๎€š๎€ ๎€ถ๎ž๎ค๎–๎•๎ข๎ž๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎™๎•๎€๎€ผ๎Ÿ๎ ๎–๎‘๎ฅ๎–๎œ๎‘๎—๎•๎€๎ฃ๎Ÿ๎’๎‘๎œ๎”๎€๎”๎™๎•๎ฃ๎•๎€๎ž๎™๎“๎˜๎ค๎€๎๎•๎˜๎ข๎€๎‚ธ๎’๎•๎ข๎€๎”๎™๎•๎€๎„๎“๎˜๎ฅ๎œ๎ค๎•๎ข๎ž๎€๎€บ๎˜๎ข๎•๎ฃ๎€
๎€ผ๎™๎ž๎”๎•๎ฃ๎€๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎ค๎€Ÿ๎€
๎’๎€š๎€ ๎‚–๎–๎–๎ž๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎™๎•๎€๎€ผ๎œ๎•๎ค๎ค๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎“๎˜๎œ๎‚ธ๎ฃ๎ฃ๎•๎€๎”๎•๎ข๎€๎€ผ๎Ÿ๎ ๎–๎‘๎ฅ๎–๎œ๎‘๎—๎•๎€๎‘๎ฅ๎–๎€๎”๎•๎ข๎€๎œ๎™๎ž๎›๎•๎ž๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎ข๎•๎“๎˜๎ค๎•๎ž๎€๎„๎•๎™๎ค๎•๎€
๎‘๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€๎ƒ๎‚ธ๎“๎›๎ฃ๎•๎™๎ค๎•๎€๎”๎•๎ข๎€๎ƒ๎‚ธ๎“๎›๎•๎ž๎œ๎•๎˜๎ž๎•๎€Ÿ๎€๎€ฝ๎‚ฒ๎ฃ๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎™๎•๎€๎„๎“๎˜๎ฅ๎œ๎ค๎•๎ข๎—๎ฅ๎ข๎ค๎•๎€๎€๎™๎ž๎”๎•๎๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎™๎•๎€
๎„๎“๎˜๎œ๎‘๎ฅ๎–๎•๎ž๎€๎‘๎ž๎€๎”๎•๎ž๎€๎€ถ๎ž๎”๎•๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€๎„๎“๎˜๎ฅ๎œ๎ค๎•๎ข๎—๎ฅ๎ข๎ค๎•๎€๎”๎ฅ๎ข๎“๎˜๎€๎”๎•๎ž๎€๎„๎ ๎‘๎œ๎ค๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎”๎ข๎•๎™๎•๎“๎›๎™๎—๎•๎ž๎€๎ƒ๎™๎ž๎—๎ฃ๎€
๎‘๎ฅ๎ฃ๎–๎‚ก๎”๎•๎œ๎ž๎€Ÿ๎€๎€ต๎™๎•๎ฃ๎•๎ข๎€๎’๎•๎–๎™๎ž๎”๎•๎ค๎€๎ฃ๎™๎“๎˜๎€๎™๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€๎ƒ๎‚ธ๎“๎›๎ฃ๎•๎™๎ค๎•๎€๎”๎•๎ข๎€๎ƒ๎‚ธ๎“๎›๎•๎ž๎œ๎•๎˜๎ž๎•๎€๎ฅ๎ž๎ค๎•๎ข๎˜๎‘๎œ๎’๎€๎”๎•๎ฃ๎€
๎„๎™๎ค๎ช๎’๎•๎ช๎ฅ๎—๎•๎ฃ๎€Ÿ
โ€“ ๎‹๎™๎•๎˜๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎‘๎ž๎ฃ๎“๎˜๎œ๎™๎•๎‚œ๎•๎ž๎”๎€๎ฆ๎Ÿ๎ž๎€๎ฆ๎Ÿ๎ข๎ž๎•๎€๎”๎™๎•๎€๎„๎“๎˜๎ฅ๎œ๎ค๎•๎ข๎—๎ฅ๎ข๎ค๎•๎€๎‘๎ฅ๎ฃ๎€๎”๎•๎ž๎€๎‚–๎–๎–๎ž๎ฅ๎ž๎—๎•๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€
๎ƒ๎‚ธ๎“๎›๎•๎ž๎œ๎•๎˜๎ž๎•๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎„๎™๎ค๎ช๎’๎•๎ช๎ฅ๎—๎•๎ฃ๎€Ÿ
6. ANPASSEN DES GURTSYSTEMS FรœR NEUGEBORENE
โ€“ ๎€ฝ๎‚ฒ๎ฃ๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎™๎•๎€๎„๎“๎˜๎ฅ๎œ๎ค๎•๎ข๎—๎ฅ๎ข๎ค๎•๎€๎€๎™๎ž๎”๎•๎๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎™๎•๎€๎„๎“๎˜๎œ๎‘๎ฅ๎–๎•๎ž๎€๎‘๎ž๎€๎”๎•๎ž๎€๎€ถ๎ž๎”๎•๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€
๎„๎“๎˜๎ฅ๎œ๎ค๎•๎ข๎—๎ฅ๎ข๎ค๎•๎€๎”๎ฅ๎ข๎“๎˜๎€๎”๎•๎ž๎€๎„๎ ๎‘๎œ๎ค๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎”๎ข๎•๎™๎•๎“๎›๎™๎—๎•๎ž๎€๎ƒ๎™๎ž๎—๎ฃ๎€๎‘๎ฅ๎ฃ๎–๎‚ก๎”๎•๎œ๎ž๎€Ÿ๎€๎€ต๎™๎•๎ฃ๎•๎ข๎€๎’๎•๎–๎™๎ž๎”๎•๎ค๎€๎ฃ๎™๎“๎˜๎€
๎‘๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€๎ƒ๎‚ธ๎“๎›๎ฃ๎•๎™๎ค๎•๎€๎”๎•๎ข๎€๎ƒ๎‚ธ๎“๎›๎•๎ž๎œ๎•๎˜๎ž๎•๎€๎ฅ๎ž๎ค๎•๎ข๎˜๎‘๎œ๎’๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎„๎™๎ค๎ช๎’๎•๎ช๎ฅ๎—๎•๎ฃ๎€Ÿ
โ€“ ๎‹๎™๎•๎˜๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎‘๎ž๎ฃ๎“๎˜๎œ๎™๎•๎‚œ๎•๎ž๎”๎€๎ฆ๎Ÿ๎ž๎€๎ฆ๎Ÿ๎ข๎ž๎•๎€๎”๎™๎•๎€๎„๎“๎˜๎ฅ๎œ๎ค๎•๎ข๎—๎ฅ๎ข๎ค๎•๎€๎‘๎ฅ๎ฃ๎€๎”๎•๎ž๎€๎‚–๎–๎–๎ž๎ฅ๎ž๎—๎•๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€
๎ƒ๎‚ธ๎“๎›๎•๎ž๎œ๎•๎˜๎ž๎•๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎„๎™๎ค๎ช๎’๎•๎ช๎ฅ๎—๎•๎ฃ๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎€ท๎‚ธ๎˜๎ข๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎š๎•๎ค๎ช๎ค๎€๎”๎™๎•๎€๎€ถ๎ž๎”๎•๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€๎„๎“๎˜๎ฅ๎œ๎ค๎•๎ข๎—๎ฅ๎ข๎ค๎•๎€๎”๎ฅ๎ข๎“๎˜๎€๎”๎™๎•๎€๎ฅ๎ž๎ค๎•๎ข๎•๎ž๎€๎‚–๎–๎–๎ž๎ฅ๎ž๎—๎•๎ž๎€๎”๎•๎ฃ๎€
๎„๎™๎ค๎ช๎’๎•๎ช๎ฅ๎—๎•๎ฃ๎€Ÿ๎€๎„๎ค๎•๎œ๎œ๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎ฃ๎™๎“๎˜๎•๎ข๎€๎€๎”๎‘๎ฃ๎ฃ๎€๎”๎™๎•๎€๎„๎“๎˜๎ฅ๎œ๎ค๎•๎ข๎—๎ฅ๎ข๎ค๎•๎€๎‘๎ฅ๎“๎˜๎€๎”๎ฅ๎ข๎“๎˜๎€๎”๎™๎•๎€๎’๎•๎™๎”๎•๎ž๎€
๎‚–๎–๎–๎ž๎ฅ๎ž๎—๎•๎ž๎€๎™๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€๎ƒ๎‚ธ๎“๎›๎•๎ž๎œ๎•๎˜๎ž๎•๎€๎ฆ๎•๎ข๎œ๎‘๎ฅ๎–๎•๎ž๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎ง๎™๎•๎”๎•๎ข๎€๎–๎•๎ฃ๎ค๎€๎๎™๎ค๎€๎”๎•๎๎€๎”๎ข๎•๎™๎•๎“๎›๎™๎—๎•๎ž๎€๎ƒ๎™๎ž๎—๎€
๎ฆ๎•๎ข๎’๎ฅ๎ž๎”๎•๎ž๎€๎ฃ๎™๎ž๎”๎€Ÿ
โ€“ ๎†๎๎€๎”๎™๎•๎€๎€ธ๎ฅ๎ข๎ค๎œ๎‚ก๎ž๎—๎•๎€๎–๎‚ธ๎ข๎€๎€ฟ๎•๎ฅ๎—๎•๎’๎Ÿ๎ข๎•๎ž๎•๎€๎‘๎ž๎ช๎ฅ๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎ž๎€๎€๎’๎•๎–๎•๎ฃ๎ค๎™๎—๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎’๎™๎ค๎ค๎•๎€๎”๎™๎•๎€๎™๎ž๎ž๎•๎ข๎•๎€
๎„๎“๎˜๎œ๎‘๎ฅ๎–๎•๎€๎”๎•๎ข๎€๎€ธ๎ฅ๎ข๎ค๎•๎ž๎”๎•๎ž๎€๎‘๎๎€๎”๎ข๎•๎™๎•๎“๎›๎™๎—๎•๎ž๎€๎ƒ๎™๎ž๎—๎€Ÿ
5. VERWENDEN DES GURTSYSTEMS
๎‘๎€š๎€ ๎‹๎ฅ๎๎€๎€ฒ๎ž๎œ๎•๎—๎•๎ž๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎€ธ๎ฅ๎ข๎ค๎ฃ๎ฉ๎ฃ๎ค๎•๎๎ฃ๎€๎œ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎™๎•๎€๎’๎•๎™๎”๎•๎ž๎€๎‡๎•๎ข๎ฃ๎“๎˜๎œ๎‚ธ๎ฃ๎ฃ๎•๎€๎™๎๎€๎ช๎•๎ž๎ค๎ข๎‘๎œ๎•๎ž๎€
๎€ธ๎ฅ๎ข๎ค๎ฃ๎“๎˜๎œ๎Ÿ๎ฃ๎ฃ๎€๎•๎™๎ž๎ข๎‘๎ฃ๎ค๎•๎ž๎€Ÿ๎€
๎’๎€š๎€ ๎€ต๎‘๎ฃ๎€๎€ธ๎ฅ๎ข๎ค๎ฃ๎ฉ๎ฃ๎ค๎•๎๎€๎ง๎™๎ข๎”๎€๎—๎•๎ฃ๎ค๎ข๎‘๎–๎–๎ค๎€๎€๎™๎ž๎”๎•๎๎€๎„๎™๎•๎€๎‘๎๎€๎€ถ๎ž๎”๎•๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎€ธ๎ฅ๎ข๎ค๎’๎‘๎ž๎”๎•๎ฃ๎€๎ช๎™๎•๎˜๎•๎ž๎€๎€๎ง๎•๎œ๎“๎˜๎•๎ฃ๎€
๎ฃ๎™๎“๎˜๎€๎”๎™๎ข๎•๎›๎ค๎€๎ฆ๎Ÿ๎ข๎€๎”๎•๎๎€๎ช๎•๎ž๎ค๎ข๎‘๎œ๎•๎ž๎€๎€ธ๎ฅ๎ข๎ค๎ฃ๎“๎˜๎œ๎Ÿ๎ฃ๎ฃ๎€๎’๎•๎–๎™๎ž๎”๎•๎ค๎€Ÿ๎€
๎“๎€š๎€ ๎‹๎ฅ๎๎€๎•๎ž๎ค๎ฃ๎ ๎‘๎ž๎ž๎•๎ž๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎€ธ๎ฅ๎ข๎ค๎ฃ๎ฉ๎ฃ๎ค๎•๎๎ฃ๎€๎”๎ข๎‚ธ๎“๎›๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎‘๎ฅ๎–๎€๎”๎•๎ž๎€๎‡๎•๎ข๎ฃ๎ค๎•๎œ๎œ๎›๎ž๎Ÿ๎ ๎–๎€๎‘๎ฅ๎–๎€๎”๎•๎ข๎€
๎„๎™๎ค๎ช๎–๎œ๎‚ก๎“๎˜๎•๎€๎ฆ๎Ÿ๎ข๎€๎”๎•๎๎€๎€ธ๎ฅ๎ข๎ค๎ฃ๎“๎˜๎œ๎Ÿ๎ฃ๎ฃ๎€๎ง๎‚ก๎˜๎ข๎•๎ž๎”๎€๎„๎™๎•๎€๎—๎œ๎•๎™๎“๎˜๎ช๎•๎™๎ค๎™๎—๎€๎‘๎ž๎€๎”๎•๎ž๎€๎„๎“๎˜๎ฅ๎œ๎ค๎•๎ข๎—๎ฅ๎ข๎ค๎•๎ž๎€
๎ช๎™๎•๎˜๎•๎ž๎€Ÿ๎€
๎”๎€š๎€ ๎‹๎ฅ๎๎€๎‚–๎–๎–๎ž๎•๎ž๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎€ธ๎ฅ๎ข๎ค๎ฃ๎ฉ๎ฃ๎ค๎•๎๎ฃ๎€๎”๎ข๎‚ธ๎“๎›๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎‘๎ฅ๎–๎€๎”๎™๎•๎€๎’๎•๎™๎”๎•๎ž๎€๎€ถ๎™๎ž๎’๎ฅ๎“๎˜๎ค๎ฅ๎ž๎—๎•๎ž๎€๎‘๎๎€
๎€ธ๎ฅ๎ข๎ค๎ฃ๎“๎˜๎œ๎Ÿ๎ฃ๎ฃ๎€๎€๎ง๎‚ก๎˜๎ข๎•๎ž๎”๎€๎„๎™๎•๎€๎ช๎•๎™๎ค๎—๎œ๎•๎™๎“๎˜๎€๎”๎™๎•๎€๎‡๎•๎ข๎ฃ๎“๎˜๎œ๎‚ธ๎ฃ๎ฃ๎•๎€๎˜๎•๎ข๎‘๎ฅ๎ฃ๎ช๎™๎•๎˜๎•๎ž๎€Ÿ๎€
๎•๎€š๎€ ๎€ต๎™๎•๎€๎€ฝ๎‚ก๎ž๎—๎•๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎„๎“๎˜๎ข๎™๎ค๎ค๎—๎ฅ๎ข๎ค๎•๎ฃ๎€๎›๎‘๎ž๎ž๎€๎๎™๎ค๎ค๎•๎œ๎ฃ๎€๎”๎•๎ข๎€๎™๎ž๎ค๎•๎—๎ข๎™๎•๎ข๎ค๎•๎ž๎€๎„๎“๎˜๎ž๎‘๎œ๎œ๎•๎€๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎ค๎•๎œ๎œ๎ค๎€๎ง๎•๎ข๎”๎•๎ž๎€Ÿ
3. BEDIENEN DER AUTOMATISCHEN SCHWENKRร„DER
4. BEDIENEN DER BREMSE
โ€“ ๎„๎™๎•๎€๎›๎‚ฒ๎ž๎ž๎•๎ž๎€๎”๎™๎•๎€๎‡๎Ÿ๎ข๎”๎•๎ข๎ข๎‚ก๎”๎•๎ข๎€๎–๎•๎ฃ๎ค๎ฃ๎ค๎•๎œ๎œ๎•๎ž๎€๎€๎™๎ž๎”๎•๎๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎•๎ž๎€๎€ผ๎ž๎Ÿ๎ ๎–๎€๎‚ธ๎’๎•๎ข๎€๎”๎•๎ž๎€๎‡๎Ÿ๎ข๎”๎•๎ข๎ข๎‚ก๎”๎•๎ข๎ž๎€
๎’๎™๎ฃ๎€๎ช๎ฅ๎๎€๎€ผ๎€ฝ๎€บ๎€ด๎€ผ๎€๎”๎ข๎‚ธ๎“๎›๎•๎ž๎€Ÿ๎€๎€ต๎™๎•๎ฃ๎€๎›๎‘๎ž๎ž๎€๎’๎•๎™๎€๎’๎•๎œ๎™๎•๎’๎™๎—๎•๎ข๎€๎ƒ๎‘๎”๎ฃ๎ค๎•๎œ๎œ๎ฅ๎ž๎—๎€๎•๎ข๎–๎Ÿ๎œ๎—๎•๎ž๎€๎€๎”๎™๎•๎€
๎€ณ๎œ๎Ÿ๎“๎›๎™๎•๎ข๎ฅ๎ž๎—๎€๎”๎•๎ข๎€๎„๎“๎˜๎ง๎•๎ž๎›๎ข๎‚ก๎”๎•๎ข๎€๎ข๎‘๎ฃ๎ค๎•๎ค๎€๎‘๎ฅ๎ค๎Ÿ๎๎‘๎ค๎™๎ฃ๎“๎˜๎€๎™๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€๎ข๎™๎“๎˜๎ค๎™๎—๎•๎ž๎€๎๎Ÿ๎ฃ๎™๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎€๎•๎™๎ž๎€Ÿ๎€๎‹๎ฅ๎๎€
๎€ฝ๎‚ฒ๎ฃ๎•๎ž๎€๎ค๎ข๎•๎ค๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎•๎™๎ž๎–๎‘๎“๎˜๎€๎ž๎Ÿ๎“๎˜๎๎‘๎œ๎ฃ๎€๎’๎™๎ฃ๎€๎ช๎ฅ๎๎€๎€ผ๎€ฝ๎€บ๎€ด๎€ผ๎€๎‘๎ฅ๎–๎€๎”๎™๎•๎€๎…๎‘๎ฃ๎ค๎•๎€Ÿ๎€๎€ต๎‘๎ฃ๎€๎ƒ๎‘๎”๎€๎œ๎‚ฒ๎ฃ๎ค๎€๎ฃ๎™๎“๎˜๎€
๎ฃ๎Ÿ๎–๎Ÿ๎ข๎ค๎€Ÿ
โ€“ ๎‹๎ฅ๎ข๎€๎€ท๎•๎ฃ๎ค๎ฃ๎ค๎•๎œ๎œ๎ฅ๎ž๎—๎€๎”๎•๎ข๎€๎€ณ๎ข๎•๎๎ฃ๎•๎€๎”๎ข๎‚ธ๎“๎›๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎•๎ž๎€๎€น๎•๎’๎•๎œ๎€๎‘๎๎€๎ข๎•๎“๎˜๎ค๎•๎ž๎€๎€น๎™๎ž๎ค๎•๎ข๎ข๎‘๎”๎€๎ž๎‘๎“๎˜๎€
๎˜๎™๎ž๎ค๎•๎ž๎€Ÿ๎€๎‹๎ฅ๎๎€๎€ฝ๎‚ฒ๎ฃ๎•๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€๎€ณ๎ข๎•๎๎ฃ๎•๎€๎๎‚ธ๎ฃ๎ฃ๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎•๎ž๎€๎€น๎•๎’๎•๎œ๎€๎ง๎™๎•๎”๎•๎ข๎€๎ž๎‘๎“๎˜๎€๎ฆ๎Ÿ๎ข๎ž๎•๎€๎ฅ๎๎œ๎•๎—๎•๎ž๎€Ÿ
โ€“ ๎‹๎™๎•๎˜๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎ž๎ฅ๎ž๎€๎”๎™๎•๎€๎„๎“๎˜๎ฅ๎œ๎ค๎•๎ข๎—๎ฅ๎ข๎ค๎•๎€๎”๎ฅ๎ข๎“๎˜๎€๎”๎™๎•๎€๎„๎“๎˜๎ฅ๎œ๎ค๎•๎ข๎ ๎Ÿ๎œ๎ฃ๎ค๎•๎ข๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎”๎™๎•๎€๎€ผ๎Ÿ๎ ๎–๎‘๎ฅ๎–๎œ๎‘๎—๎•๎€Ÿ๎€
๎„๎ค๎•๎œ๎œ๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎‘๎ž๎ฃ๎“๎˜๎œ๎™๎•๎‚œ๎•๎ž๎”๎€๎ฃ๎™๎“๎˜๎•๎ข๎€๎€๎”๎‘๎ฃ๎€๎”๎™๎•๎€๎„๎“๎˜๎ฅ๎œ๎ค๎•๎ข๎—๎ฅ๎ข๎ค๎•๎€๎ง๎™๎•๎”๎•๎ข๎€๎”๎ฅ๎ข๎“๎˜๎€๎”๎™๎•๎€๎’๎•๎™๎”๎•๎ž๎€
๎‚–๎–๎–๎ž๎ฅ๎ž๎—๎•๎ž๎€๎™๎๎€๎„๎™๎ค๎ช๎’๎•๎ช๎ฅ๎—๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎™๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€๎ƒ๎‚ธ๎“๎›๎•๎ž๎œ๎•๎˜๎ž๎•๎€๎ฆ๎•๎ข๎œ๎‘๎ฅ๎–๎•๎ž๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎ง๎™๎•๎”๎•๎ข๎€๎–๎•๎ฃ๎ค๎€๎๎™๎ค๎€๎”๎•๎๎€
๎”๎ข๎•๎™๎•๎“๎›๎™๎—๎•๎ž๎€๎ƒ๎™๎ž๎—๎€๎ฆ๎•๎ข๎’๎ฅ๎ž๎”๎•๎ž๎€๎ฃ๎™๎ž๎”๎€Ÿ๎€
5
โ€“ ๎€ถ๎ž๎ค๎–๎•๎ข๎ž๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎—๎•๎—๎•๎’๎•๎ž๎•๎ž๎–๎‘๎œ๎œ๎ฃ๎€๎”๎‘๎ฃ๎€๎‡๎•๎ข๎”๎•๎“๎›๎€Ÿ
๎‘๎€š๎€ ๎€น๎‘๎›๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎•๎ž๎€๎ฃ๎•๎™๎ค๎œ๎™๎“๎˜๎•๎ž๎€๎€ณ๎•๎ช๎ฅ๎—๎€๎‘๎๎€๎Ÿ๎’๎•๎ข๎•๎ž๎€๎€ถ๎ž๎”๎•๎€๎œ๎™๎ž๎›๎ฃ๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎ข๎•๎“๎˜๎ค๎ฃ๎€๎‘๎ฅ๎ฃ๎€๎”๎•๎๎€๎ƒ๎‘๎˜๎๎•๎ž๎€
๎€™๎€ค๎€š๎€Ÿ
โ€“ ๎€ฝ๎‚ฒ๎ฃ๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎™๎•๎€๎€ต๎ข๎ฅ๎“๎›๎›๎ž๎‚ฒ๎ ๎–๎•๎€๎€™๎€ฅ๎€š๎€๎€๎”๎™๎•๎€๎”๎•๎ž๎€๎„๎™๎ค๎ช๎’๎•๎ช๎ฅ๎—๎€๎๎™๎ค๎€๎”๎•๎ž๎€๎˜๎™๎ž๎ค๎•๎ข๎•๎ž๎€๎ƒ๎‘๎˜๎๎•๎ž๎ค๎•๎™๎œ๎•๎ž๎€
๎ฆ๎•๎ข๎’๎™๎ž๎”๎•๎ž๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎‚–๎–๎–๎ž๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎™๎•๎€๎€ฝ๎‘๎ฃ๎“๎˜๎•๎ž๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎„๎™๎ค๎ช๎’๎•๎ช๎ฅ๎—๎•๎ฃ๎€๎€™๎€ฆ๎€š๎€๎€๎ง๎•๎œ๎“๎˜๎•๎€๎๎™๎ค๎€๎€ผ๎œ๎•๎ค๎ค๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎“๎˜๎œ๎ฅ๎ฃ๎ฃ๎€๎ฅ๎ž๎ค๎•๎ข๎€๎”๎•๎ข๎€
๎„๎™๎ค๎ช๎–๎œ๎‚ก๎“๎˜๎•๎€๎’๎•๎–๎•๎ฃ๎ค๎™๎—๎ค๎€๎ฃ๎™๎ž๎”๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎€ต๎ข๎•๎˜๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎™๎•๎€๎„๎“๎˜๎ž๎‘๎œ๎œ๎•๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎„๎“๎˜๎ข๎™๎ค๎ค๎—๎ฅ๎ข๎ค๎•๎ฃ๎€๎€™๎€ง๎€š๎€๎ฅ๎ž๎ค๎•๎ข๎˜๎‘๎œ๎’๎€๎”๎•๎ข๎€๎„๎™๎ค๎ช๎–๎œ๎‚ก๎“๎˜๎•๎€๎ฅ๎๎€๎€ช๎€ก๎บ๎€๎ฅ๎ž๎”๎€
๎ฃ๎ค๎•๎“๎›๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎ฃ๎™๎•๎€๎ฆ๎Ÿ๎ž๎€๎ฅ๎ž๎ค๎•๎ž๎€๎”๎ฅ๎ข๎“๎˜๎€๎”๎™๎•๎€๎‚–๎–๎–๎ž๎ฅ๎ž๎—๎€๎™๎๎€๎„๎™๎ค๎ช๎’๎•๎ช๎ฅ๎—๎€Ÿ๎€
๎’๎€š๎€ ๎€ฝ๎‚ฒ๎ฃ๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎™๎•๎€๎„๎“๎˜๎ฅ๎œ๎ค๎•๎ข๎—๎ฅ๎ข๎ค๎•๎€๎€๎™๎ž๎”๎•๎๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎™๎•๎€๎„๎“๎˜๎œ๎‘๎ฅ๎–๎•๎ž๎€๎‘๎ž๎€๎”๎•๎ž๎€๎€ถ๎ž๎”๎•๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€
๎„๎“๎˜๎ฅ๎œ๎ค๎•๎ข๎—๎ฅ๎ข๎ค๎•๎€๎”๎ฅ๎ข๎“๎˜๎€๎”๎•๎ž๎€๎„๎ ๎‘๎œ๎ค๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎”๎ข๎•๎™๎•๎“๎›๎™๎—๎•๎ž๎€๎ƒ๎™๎ž๎—๎ฃ๎€๎€™๎€จ๎€š๎€๎‘๎ฅ๎ฃ๎–๎‚ก๎”๎•๎œ๎ž๎€Ÿ๎€๎€ต๎™๎•๎ฃ๎•๎ข๎€๎’๎•๎–๎™๎ž๎”๎•๎ค๎€
๎ฃ๎™๎“๎˜๎€๎‘๎ฅ๎–๎€๎”๎•๎ข๎€๎ƒ๎‚ธ๎“๎›๎ฃ๎•๎™๎ค๎•๎€๎”๎•๎ข๎€๎ƒ๎‚ธ๎“๎›๎•๎ž๎œ๎•๎˜๎ž๎•๎€๎ฅ๎ž๎ค๎•๎ข๎˜๎‘๎œ๎’๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎„๎™๎ค๎ช๎’๎•๎ช๎ฅ๎—๎•๎ฃ๎€Ÿ
๎“๎€š๎€ ๎‹๎™๎•๎˜๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎‘๎ž๎ฃ๎“๎˜๎œ๎™๎•๎‚œ๎•๎ž๎”๎€๎ฆ๎Ÿ๎ž๎€๎ฆ๎Ÿ๎ข๎ž๎•๎€๎”๎™๎•๎€๎„๎“๎˜๎ฅ๎œ๎ค๎•๎ข๎—๎ฅ๎ข๎ค๎•๎€๎‘๎ฅ๎ฃ๎€๎”๎•๎ž๎€๎‚–๎–๎–๎ž๎ฅ๎ž๎—๎•๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€
๎ƒ๎‚ธ๎“๎›๎•๎ž๎œ๎•๎˜๎ž๎•๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎„๎™๎ค๎ช๎’๎•๎ช๎ฅ๎—๎•๎ฃ๎€๎€™๎€ฉ๎€š๎€Ÿ๎€
๎‘๎€š๎€ ๎„๎ค๎•๎“๎›๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎™๎•๎€๎€ฒ๎”๎‘๎ ๎ค๎•๎ข๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎‡๎•๎ข๎”๎•๎“๎›๎ฃ๎€๎ฆ๎Ÿ๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€๎€บ๎ž๎ž๎•๎ž๎ฃ๎•๎™๎ค๎•๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎€ณ๎ฅ๎—๎—๎ฉ๎ฃ๎€๎‘๎ฅ๎–๎€๎”๎™๎•๎€
๎ƒ๎‘๎˜๎๎•๎ž๎ข๎Ÿ๎˜๎ข๎•๎€Ÿ๎€
๎’๎€š๎€ ๎‹๎ฅ๎๎€๎‘๎’๎ž๎•๎˜๎๎•๎ž๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎‡๎•๎ข๎”๎•๎“๎›๎ฃ๎€๎—๎•๎˜๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎™๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€๎ฅ๎๎—๎•๎”๎ข๎•๎˜๎ค๎•๎ž๎€๎ƒ๎•๎™๎˜๎•๎ž๎–๎Ÿ๎œ๎—๎•๎€๎ฆ๎Ÿ๎ข๎€Ÿ๎€
๎“๎€š๎€ ๎”๎€š๎€๎€๎•๎€š๎€๎€ผ๎œ๎‘๎ ๎ ๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎‘๎ฃ๎€๎‡๎•๎ข๎”๎•๎“๎›๎€๎‘๎ฅ๎–๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎’๎ข๎•๎™๎ค๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎•๎ž๎€๎ˆ๎™๎ž๎”๎ฃ๎“๎˜๎ฅ๎ค๎ช๎€๎‚ธ๎’๎•๎ข๎€๎”๎™๎•๎€
๎ƒ๎‚ธ๎“๎›๎•๎ž๎œ๎•๎˜๎ž๎•๎€Ÿ๎€๎‹๎ฅ๎๎€๎€ถ๎ž๎ค๎–๎•๎ข๎ž๎•๎ž๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎‡๎•๎ข๎”๎•๎“๎›๎ฃ๎€๎”๎ข๎‚ธ๎“๎›๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎ฆ๎Ÿ๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€๎€ฒ๎ฅ๎‚œ๎•๎ž๎ฃ๎•๎™๎ค๎•๎€๎‘๎ฅ๎–๎€๎”๎™๎•๎€
๎’๎•๎™๎”๎•๎ž๎€๎€น๎‘๎›๎•๎ž๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎ž๎•๎˜๎๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎‘๎ฃ๎€๎‡๎•๎ข๎”๎•๎“๎›๎€๎‘๎’๎€Ÿ๎€
๎–๎€š๎€ ๎€ฝ๎™๎•๎—๎•๎ ๎Ÿ๎ฃ๎™๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎€ซ๎€๎€ณ๎ข๎•๎™๎ค๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎•๎ž๎€๎ˆ๎™๎ž๎”๎ฃ๎“๎˜๎ฅ๎ค๎ช๎€๎‚ธ๎’๎•๎ข๎€๎”๎™๎•๎€๎ƒ๎‚ธ๎“๎›๎•๎ž๎œ๎•๎˜๎ž๎•๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎’๎•๎–๎•๎ฃ๎ค๎™๎—๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€
๎”๎™๎•๎ฃ๎•๎ž๎€๎๎™๎ค๎€๎”๎•๎ž๎€๎’๎•๎™๎”๎•๎ž๎€๎€ผ๎œ๎•๎ค๎ค๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎“๎˜๎œ๎‚ธ๎ฃ๎ฃ๎•๎ž๎€๎ฅ๎ž๎ค๎•๎ข๎€๎”๎•๎ข๎€๎€ฝ๎•๎˜๎ž๎•๎€Ÿ๎€
๎—๎€š๎€ ๎˜๎€š๎€๎€๎™๎€š๎€๎„๎™๎•๎€๎›๎‚ฒ๎ž๎ž๎•๎ž๎€๎”๎‘๎ฃ๎€๎‡๎•๎ข๎”๎•๎“๎›๎€๎ฃ๎ค๎ฅ๎–๎•๎ž๎œ๎Ÿ๎ฃ๎€๎™๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€๎€น๎‚ฒ๎˜๎•๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎™๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€๎€ต๎ข๎•๎˜๎ฅ๎ž๎—๎€๎ž๎‘๎“๎˜๎€๎ฆ๎Ÿ๎ข๎ž๎•๎€
๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎ค๎•๎œ๎œ๎•๎ž๎€Ÿ๎€๎€น๎™๎•๎ข๎ช๎ฅ๎€๎›๎‚ฒ๎ž๎ž๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎•๎ž๎€๎ƒ๎•๎™๎‚œ๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎“๎˜๎œ๎ฅ๎‚œ๎€๎‘๎ฅ๎–๎€๎”๎•๎ข๎€๎€๎’๎•๎ข๎ฃ๎•๎™๎ค๎•๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎‡๎•๎ข๎”๎•๎“๎›๎•๎ฃ๎€
๎‚ฒ๎–๎–๎ž๎•๎ž๎€Ÿ๎€
๎€ต๎‘๎ฃ๎€๎‡๎•๎ข๎”๎•๎“๎›๎€๎’๎•๎ฃ๎™๎ค๎ช๎ค๎€๎•๎™๎ž๎•๎€๎ฃ๎ค๎ฅ๎–๎•๎ž๎œ๎Ÿ๎ฃ๎€๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎ค๎•๎œ๎œ๎’๎‘๎ข๎•๎€๎€ท๎ฅ๎ž๎›๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎€๎ช๎ฅ๎ข๎€๎›๎Ÿ๎๎ ๎œ๎•๎ค๎ค๎•๎ž๎€
๎€ฒ๎’๎ฃ๎“๎˜๎™๎ข๎๎ฅ๎ž๎—๎€Ÿ๎€๎‹๎ฅ๎ข๎€๎—๎•๎ง๎‚ธ๎ž๎ฃ๎“๎˜๎ค๎•๎ž๎€๎๎Ÿ๎ฃ๎™๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎™๎•๎ข๎ฅ๎ž๎—๎€๎•๎™๎ž๎–๎‘๎“๎˜๎€๎ฆ๎Ÿ๎ข๎ž๎•๎€๎‘๎๎€๎‡๎•๎ข๎”๎•๎“๎›๎€๎ช๎™๎•๎˜๎•๎ž๎€Ÿ๎€
๎€ต๎™๎•๎€๎€น๎‚ฒ๎˜๎•๎ž๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎ค๎•๎œ๎œ๎ฅ๎ž๎—๎€๎›๎‘๎ž๎ž๎€๎”๎ฅ๎ข๎“๎˜๎€๎•๎™๎ž๎–๎‘๎“๎˜๎•๎ฃ๎€๎˜๎Ÿ๎“๎˜๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎ข๎ฅ๎ž๎ค๎•๎ข๎ช๎™๎•๎˜๎•๎ž๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎‡๎•๎ข๎”๎•๎“๎›๎ฃ๎€
๎‘๎๎€๎ƒ๎‘๎˜๎๎•๎ž๎€๎‘๎ฅ๎ฃ๎—๎•๎–๎‚ธ๎˜๎ข๎ค๎€๎ง๎•๎”๎•๎ž๎€Ÿ๎€๎€ต๎‘๎ฃ๎€๎‡๎•๎ข๎”๎•๎“๎›๎€๎›๎‘๎ž๎ž๎€๎•๎’๎•๎ž๎ฃ๎Ÿ๎€๎›๎Ÿ๎๎ ๎œ๎•๎ค๎ค๎€๎ž๎‘๎“๎˜๎€๎ฆ๎Ÿ๎ข๎ž๎•๎€
๎—๎•๎ฃ๎“๎˜๎ง๎•๎ž๎›๎ค๎€ ๎—๎•๎›๎™๎ ๎ ๎ค๎€๎ง๎•๎ข๎”๎•๎ž๎€Ÿ๎€๎‹๎ฅ๎ข๎€๎๎‘๎จ๎™๎๎‘๎œ๎•๎ž๎€๎€ฒ๎’๎ฃ๎“๎˜๎™๎ข๎๎ฅ๎ž๎—๎€๎€๎”๎•๎ž๎€๎ƒ๎•๎™๎ฃ๎ฃ๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎“๎˜๎œ๎ฅ๎ฃ๎ฃ๎€๎๎™๎ค๎€
๎”๎•๎๎€๎•๎จ๎ค๎ข๎‘๎€๎„๎•๎—๎๎•๎ž๎ค๎€๎‚ฒ๎–๎–๎ž๎•๎ž๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎‡๎•๎ข๎”๎•๎“๎›๎€๎›๎Ÿ๎๎ ๎œ๎•๎ค๎ค๎€๎‘๎ฅ๎ฃ๎ช๎™๎•๎˜๎•๎ž๎€Ÿ
๎š๎€š๎€ ๎„๎™๎•๎€๎˜๎‘๎’๎•๎ž๎€๎”๎™๎•๎€๎€พ๎‚ฒ๎—๎œ๎™๎“๎˜๎›๎•๎™๎ค๎€๎”๎‘๎ฃ๎€๎‡๎•๎ข๎”๎•๎“๎›๎€๎‘๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€๎ƒ๎‚ธ๎“๎›๎ฃ๎•๎™๎ค๎•๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎„๎Ÿ๎ž๎ž๎•๎ž๎”๎‘๎“๎˜๎ฃ๎€๎’๎•๎™๎€
๎€ณ๎•๎”๎‘๎ข๎–๎€๎‘๎ฅ๎–๎ช๎ฅ๎ข๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ž๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎๎™๎ค๎€๎•๎™๎ž๎•๎๎€๎€ผ๎œ๎•๎ค๎ค๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎“๎˜๎œ๎ฅ๎ฃ๎ฃ๎€๎ช๎ฅ๎€๎’๎•๎–๎•๎ฃ๎ค๎™๎—๎•๎ž๎€Ÿ
15. ANBRINGEN DES VERDECKS
โ€“ ๎€ถ๎ž๎ค๎–๎•๎ข๎ž๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎‘๎ฃ๎€๎‡๎•๎ข๎”๎•๎“๎›๎€Ÿ
๎‘๎€š๎€ ๎€ฝ๎‚ฒ๎ฃ๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎™๎•๎€๎€ต๎ข๎ฅ๎“๎›๎›๎ž๎‚ฒ๎ ๎–๎•๎€๎”๎™๎•๎€๎”๎•๎ž๎€๎„๎™๎ค๎ช๎’๎•๎ช๎ฅ๎—๎€๎๎™๎ค๎€๎”๎•๎ž๎€๎˜๎™๎ž๎ค๎•๎ข๎•๎ž๎€๎ƒ๎‘๎˜๎๎•๎ž๎ค๎•๎™๎œ๎•๎ž๎€
๎ฆ๎•๎ข๎’๎™๎ž๎”๎•๎ž๎€Ÿ
๎’๎€š๎€ ๎€น๎‘๎›๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎•๎ž๎€๎ฃ๎•๎™๎ค๎œ๎™๎“๎˜๎•๎ž๎€๎€ณ๎•๎ช๎ฅ๎—๎€๎‘๎๎€๎Ÿ๎’๎•๎ข๎•๎ž๎€๎€ถ๎ž๎”๎•๎€๎œ๎™๎ž๎›๎ฃ๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎ข๎•๎“๎˜๎ค๎ฃ๎€๎‘๎ฅ๎ฃ๎€๎”๎•๎๎€๎ƒ๎‘๎˜๎๎•๎ž๎€Ÿ
๎“๎€š๎€ ๎‚–๎–๎–๎ž๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎œ๎™๎ž๎›๎ฃ๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎ข๎•๎“๎˜๎ค๎ฃ๎€๎‘๎ž๎€๎”๎•๎ž๎€๎ƒ๎‘๎˜๎๎•๎ž๎ข๎Ÿ๎˜๎ข๎•๎ž๎€๎”๎•๎ž๎€๎€ฒ๎”๎‘๎ ๎ค๎•๎ข๎€๎ฅ๎ž๎ค๎•๎ข๎€๎”๎•๎ข๎€๎„๎™๎ค๎ช๎•๎™๎ž๎˜๎•๎™๎ค๎€Ÿ
๎”๎€š๎€ ๎‹๎™๎•๎˜๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎ž๎ฅ๎ž๎€๎”๎™๎•๎€๎„๎™๎ค๎ช๎•๎™๎ž๎˜๎•๎™๎ค๎€๎ž๎‘๎“๎˜๎€๎ฆ๎Ÿ๎ข๎ž๎•๎€๎ฆ๎Ÿ๎๎€๎ƒ๎‘๎˜๎๎•๎ž๎€๎˜๎•๎ข๎ฅ๎ž๎ค๎•๎ข๎€Ÿ
๎•๎€š๎€ ๎‹๎ฅ๎๎€๎€ฒ๎ฅ๎–๎’๎ข๎™๎ž๎—๎•๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€๎„๎™๎ค๎ช๎•๎™๎ž๎˜๎•๎™๎ค๎€๎—๎•๎˜๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎™๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€๎ฅ๎๎—๎•๎”๎ข๎•๎˜๎ค๎•๎ž๎€๎ƒ๎•๎™๎˜๎•๎ž๎–๎Ÿ๎œ๎—๎•๎€๎ฆ๎Ÿ๎ข๎€Ÿ๎€
๎€ท๎‘๎œ๎ค๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎˜๎™๎•๎ข๎ช๎ฅ๎€๎”๎•๎ž๎€๎ƒ๎‘๎˜๎๎•๎ž๎€๎•๎ค๎ง๎‘๎ฃ๎€๎ช๎ฅ๎ฃ๎‘๎๎๎•๎ž๎€Ÿ
16. ENTFERNEN DER KOMPLETTEN SITZEINHEIT
๎€ข๎€จ๎€Ÿ๎€๎€ฒ๎€ฟ๎€ณ๎ƒ๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎€๎€ต๎€ถ๎„๎€๎ƒ๎€ถ๎€ธ๎€ถ๎€ฟ๎„๎€ด๎€น๎†๎…๎‹๎€ถ๎„๎€๎€™๎€๎๎…๎€๎€ฟ๎€ฒ๎€ฝ๎€š๎€
โ€“ ๎€ณ๎ข๎•๎™๎ค๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎”๎•๎ž๎€๎ƒ๎•๎—๎•๎ž๎ฃ๎“๎˜๎ฅ๎ค๎ช๎€๎‚ธ๎’๎•๎ข๎€๎”๎•๎๎€๎ˆ๎‘๎—๎•๎ž๎€๎ฃ๎Ÿ๎€๎‘๎ฅ๎ฃ๎€๎€๎ง๎™๎•๎€๎‘๎ฅ๎–๎€๎”๎•๎๎€๎€ท๎Ÿ๎ค๎Ÿ๎€๎”๎‘๎ข๎—๎•๎ฃ๎ค๎•๎œ๎œ๎ค๎€Ÿ
โ€“ ๎€ณ๎•๎–๎•๎ฃ๎ค๎™๎—๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎ž๎ฅ๎ž๎€๎”๎•๎ž๎€๎ƒ๎•๎—๎•๎ž๎ฃ๎“๎˜๎ฅ๎ค๎ช๎€๎๎™๎ค๎€๎”๎•๎ž๎€๎€ผ๎œ๎•๎ค๎ค๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎“๎˜๎œ๎‚ธ๎ฃ๎ฃ๎•๎ž๎€๎Ÿ๎’๎•๎ž๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎ฅ๎ž๎ค๎•๎ž๎€๎‘๎ฅ๎–๎€
๎’๎•๎™๎”๎•๎ž๎€๎„๎•๎™๎ค๎•๎ž๎€๎‘๎๎€๎ˆ๎‘๎—๎•๎ž๎€Ÿ
ENTSORGUNG
CYBEX GMBH
๎€ฒ๎๎€๎€ถ๎ž๎”๎•๎€๎”๎•๎ข๎€๎๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎›๎ค๎œ๎•๎’๎•๎ž๎ฃ๎”๎‘๎ฅ๎•๎ข๎€๎™๎ฃ๎ค๎€๎•๎™๎ž๎•๎€๎ฃ๎‘๎“๎˜๎—๎•๎๎‚ก๎‚œ๎•๎€๎€ถ๎ž๎ค๎ฃ๎Ÿ๎ข๎—๎ฅ๎ž๎—๎€๎ฆ๎Ÿ๎ข๎ช๎ฅ๎ž๎•๎˜๎๎•๎ž๎€Ÿ๎€
๎€ต๎™๎•๎€๎€ฒ๎’๎–๎‘๎œ๎œ๎•๎ž๎ค๎ฃ๎Ÿ๎ข๎—๎ฅ๎ž๎—๎€๎›๎‘๎ž๎ž๎€๎›๎Ÿ๎๎๎ฅ๎ž๎‘๎œ๎€๎ฅ๎ž๎ค๎•๎ข๎ฃ๎“๎˜๎™๎•๎”๎œ๎™๎“๎˜๎€๎ฃ๎•๎™๎ž๎€Ÿ๎€๎†๎๎€๎•๎™๎ž๎•๎€๎ฆ๎Ÿ๎ข๎ฃ๎“๎˜๎ข๎™๎–๎ค๎ฃ๎๎‚ก๎‚œ๎™๎—๎•๎€
๎€ถ๎ž๎ค๎ฃ๎Ÿ๎ข๎—๎ฅ๎ž๎—๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎›๎ค๎•๎ฃ๎€๎ช๎ฅ๎€๎—๎•๎ง๎‚ก๎˜๎ข๎œ๎•๎™๎ฃ๎ค๎•๎ž๎€๎€๎ฃ๎•๎ค๎ช๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎ฃ๎™๎“๎˜๎€๎๎™๎ค๎€๎€บ๎˜๎ข๎•๎ข๎€๎›๎Ÿ๎๎๎ฅ๎ž๎‘๎œ๎•๎ž๎€
๎€ฒ๎’๎–๎‘๎œ๎œ๎•๎ž๎ค๎ฃ๎Ÿ๎ข๎—๎ฅ๎ž๎—๎€๎’๎ช๎ง๎€Ÿ๎€๎”๎•๎ข๎€๎‡๎•๎ข๎ง๎‘๎œ๎ค๎ฅ๎ž๎—๎€๎€บ๎˜๎ข๎•๎ฃ๎€๎ˆ๎Ÿ๎˜๎ž๎Ÿ๎ข๎ค๎•๎ฃ๎€๎™๎ž๎€๎‡๎•๎ข๎’๎™๎ž๎”๎ฅ๎ž๎—๎€Ÿ๎€๎€ณ๎•๎‘๎“๎˜๎ค๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎‘๎ฅ๎–๎€
๎š๎•๎”๎•๎ž๎€๎€ท๎‘๎œ๎œ๎€๎”๎™๎•๎€๎€ถ๎ž๎ค๎ฃ๎Ÿ๎ข๎—๎ฅ๎ž๎—๎ฃ๎’๎•๎ฃ๎ค๎™๎๎๎ฅ๎ž๎—๎•๎ž๎€๎€บ๎˜๎ข๎•๎ฃ๎€๎€ฝ๎‘๎ž๎”๎•๎ฃ๎€Ÿ
๎ƒ๎™๎•๎”๎™๎ž๎—๎•๎ข๎€๎„๎ค๎ข๎€Ÿ๎€๎€ข๎€ฉ๎€๎€๎€ช๎€ฆ๎€ฅ๎€ฅ๎€ฉ๎€๎€ณ๎‘๎ฉ๎ข๎•๎ฅ๎ค๎˜๎€๎€๎€ธ๎•๎ข๎๎‘๎ž๎ฉ๎€๎€
๎…๎•๎œ๎€Ÿ๎€ซ๎€๎€œ๎€ฅ๎€ช๎€๎€ช๎€ฃ๎€ข๎€๎€จ๎€ฉ๎€ฆ๎€ข๎€ข๎€ž๎€ก๎€๎€๎€ท๎‘๎จ๎€Ÿ๎€ซ๎€๎€œ๎€ฅ๎€ช๎€๎€ช๎€ฃ๎€ข๎€๎€จ๎€ฉ๎€ฆ๎€ข๎€ข๎€ž๎€๎€ช๎€ช๎€ช
GARANTIEBEDINGUNGEN
๎€ต๎™๎•๎€๎ž๎‘๎“๎˜๎–๎Ÿ๎œ๎—๎•๎ž๎”๎•๎ž๎€๎€ธ๎‘๎ข๎‘๎ž๎ค๎™๎•๎’๎•๎ฃ๎ค๎™๎๎๎ฅ๎ž๎—๎•๎ž๎€๎—๎•๎œ๎ค๎•๎ž๎€๎ž๎ฅ๎ข๎€๎™๎ž๎€๎”๎•๎๎€๎€ฝ๎‘๎ž๎”๎€๎€๎™๎ž๎€๎”๎•๎๎€๎”๎™๎•๎ฃ๎•๎ฃ๎€
๎๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎›๎ค๎€๎•๎ข๎ฃ๎ค๎๎‘๎œ๎™๎—๎€๎‚ธ๎’๎•๎ข๎€๎”๎•๎ž๎€๎€ถ๎™๎ž๎ช๎•๎œ๎˜๎‘๎ž๎”๎•๎œ๎€๎‘๎ž๎€๎•๎™๎ž๎•๎ž๎€๎‡๎•๎ข๎’๎ข๎‘๎ฅ๎“๎˜๎•๎ข๎€๎ฆ๎•๎ข๎›๎‘๎ฅ๎–๎ค๎€๎ง๎ฅ๎ข๎”๎•๎€Ÿ๎€
๎€ต๎™๎•๎€๎€ธ๎‘๎ข๎‘๎ž๎ค๎™๎•๎€๎”๎•๎“๎›๎ค๎€๎ฃ๎‚ก๎๎ค๎œ๎™๎“๎˜๎•๎€๎€น๎•๎ข๎ฃ๎ค๎•๎œ๎œ๎ฅ๎ž๎—๎ฃ๎€ž๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎€พ๎‘๎ค๎•๎ข๎™๎‘๎œ๎–๎•๎˜๎œ๎•๎ข๎€๎‘๎’๎€๎€๎”๎™๎•๎€๎™๎๎€๎‹๎•๎™๎ค๎ ๎ฅ๎ž๎›๎ค๎€
๎”๎•๎ฃ๎€๎€ผ๎‘๎ฅ๎–๎ฃ๎€๎’๎•๎ฃ๎ค๎‘๎ž๎”๎•๎ž๎€๎˜๎‘๎’๎•๎ž๎€๎Ÿ๎”๎•๎ข๎€๎”๎™๎•๎€๎™๎ž๎ž๎•๎ข๎˜๎‘๎œ๎’๎€๎ฆ๎Ÿ๎ž๎€๎ช๎ง๎•๎™๎€๎€™๎€ฃ๎€š๎€๎€ป๎‘๎˜๎ข๎•๎ž๎€๎ž๎‘๎“๎˜๎€๎”๎•๎๎€
๎€ถ๎ข๎ฃ๎ค๎ฆ๎•๎ข๎›๎‘๎ฅ๎–๎€๎”๎™๎•๎ฃ๎•๎ฃ๎€๎๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎›๎ค๎ฃ๎€๎‚ธ๎’๎•๎ข๎€๎”๎•๎ž๎€๎€ถ๎™๎ž๎ช๎•๎œ๎˜๎‘๎ž๎”๎•๎œ๎€๎‘๎ž๎€๎•๎™๎ž๎•๎ž๎€๎‡๎•๎ข๎’๎ข๎‘๎ฅ๎“๎˜๎•๎ข๎€๎™๎ž๎€๎€ถ๎ข๎ฃ๎“๎˜๎•๎™๎ž๎ฅ๎ž๎—๎€
๎—๎•๎ค๎ข๎•๎ค๎•๎ž๎€๎ฃ๎™๎ž๎”๎€๎€™๎€น๎•๎ข๎ฃ๎ค๎•๎œ๎œ๎•๎ข๎—๎‘๎ข๎‘๎ž๎ค๎™๎•๎€š๎€Ÿ๎€๎…๎ข๎™๎ค๎ค๎€๎ง๎‚ก๎˜๎ข๎•๎ž๎”๎€๎”๎•๎ข๎€๎€ธ๎‘๎ข๎‘๎ž๎ค๎™๎•๎ช๎•๎™๎ค๎€๎•๎™๎ž๎€๎€น๎•๎ข๎ฃ๎ค๎•๎œ๎œ๎ฅ๎ž๎—๎ฃ๎€ž๎€
๎ฅ๎ž๎”๎€๎€พ๎‘๎ค๎•๎ข๎™๎‘๎œ๎–๎•๎˜๎œ๎•๎ข๎€๎‘๎ฅ๎–๎€๎€๎ง๎™๎ข๎”๎€๎”๎‘๎ฃ๎€๎๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎›๎ค๎€๎›๎Ÿ๎ฃ๎ค๎•๎ž๎œ๎Ÿ๎ฃ๎€๎ข๎•๎ ๎‘๎ข๎™๎•๎ข๎ค๎€๎Ÿ๎”๎•๎ข๎€๎‚พ๎€๎ž๎‘๎“๎˜๎€๎ฅ๎ž๎ฃ๎•๎ข๎•๎๎€
๎–๎ข๎•๎™๎•๎ž๎€๎€ถ๎ข๎๎•๎ฃ๎ฃ๎•๎ž๎€๎‚พ๎€๎—๎•๎—๎•๎ž๎€๎•๎™๎ž๎€๎ž๎•๎ฅ๎•๎ฃ๎€๎‘๎ฅ๎ฃ๎—๎•๎ค๎‘๎ฅ๎ฃ๎“๎˜๎ค๎€Ÿ๎€๎†๎๎€๎€ฝ๎•๎™๎ฃ๎ค๎ฅ๎ž๎—๎•๎ž๎€๎™๎๎€๎ƒ๎‘๎˜๎๎•๎ž๎€๎”๎™๎•๎ฃ๎•๎ข๎€
๎€ธ๎‘๎ข๎‘๎ž๎ค๎™๎•๎€๎™๎ž๎€๎€ฒ๎ž๎ฃ๎ ๎ข๎ฅ๎“๎˜๎€๎ž๎•๎˜๎๎•๎ž๎€๎ช๎ฅ๎€๎›๎‚ฒ๎ž๎ž๎•๎ž๎€๎€๎๎ฅ๎ฃ๎ฃ๎€๎”๎‘๎ฃ๎€๎๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎›๎ค๎€๎‘๎ž๎€๎”๎•๎ž๎€๎€ถ๎™๎ž๎ช๎•๎œ๎˜๎‚ก๎ž๎”๎œ๎•๎ข๎€
๎ช๎ฅ๎ข๎‚ธ๎“๎›๎—๎•๎—๎•๎’๎•๎ž๎€๎ง๎•๎ข๎”๎•๎ž๎€๎€๎”๎•๎ข๎€๎•๎ฃ๎€๎•๎ข๎ฃ๎ค๎๎‘๎œ๎™๎—๎€๎ฆ๎•๎ข๎›๎‘๎ฅ๎–๎ค๎€๎˜๎‘๎ค๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎•๎™๎ž๎€๎€ฟ๎‘๎“๎˜๎ง๎•๎™๎ฃ๎€๎‚ธ๎’๎•๎ข๎€๎”๎•๎ž๎€๎€ผ๎‘๎ฅ๎–๎€
๎€™๎€ผ๎‘๎ฅ๎–๎’๎•๎œ๎•๎—๎€๎Ÿ๎”๎•๎ข๎€๎ƒ๎•๎“๎˜๎ž๎ฅ๎ž๎—๎€š๎€๎™๎๎€๎€๎ข๎™๎—๎™๎ž๎‘๎œ๎€๎ฆ๎Ÿ๎ข๎—๎•๎œ๎•๎—๎ค๎€๎ง๎•๎ข๎”๎•๎ž๎€๎€๎ง๎•๎œ๎“๎˜๎•๎ข๎€๎”๎‘๎ฃ๎€๎€ผ๎‘๎ฅ๎–๎”๎‘๎ค๎ฅ๎๎€๎€
๎”๎•๎ž๎€๎€ฟ๎‘๎๎•๎ž๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎€น๎‚ก๎ž๎”๎œ๎•๎ข๎ฃ๎€๎ฃ๎Ÿ๎ง๎™๎•๎€๎”๎™๎•๎€๎๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎›๎ค๎’๎•๎ช๎•๎™๎“๎˜๎ž๎ฅ๎ž๎—๎€๎‘๎ฅ๎–๎ช๎•๎™๎—๎ค๎€Ÿ๎€๎€ต๎•๎ข๎€๎€ฒ๎ž๎ฃ๎ ๎ข๎ฅ๎“๎˜๎€๎‘๎ฅ๎ฃ๎€
๎”๎™๎•๎ฃ๎•๎๎€๎€ธ๎‘๎ข๎‘๎ž๎ค๎™๎•๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎ ๎ข๎•๎“๎˜๎•๎ž๎€๎’๎•๎ฃ๎ค๎•๎˜๎ค๎€๎ž๎™๎“๎˜๎ค๎€๎€๎ง๎•๎ž๎ž๎€๎”๎‘๎ฃ๎€๎๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎›๎ค๎€๎‘๎ž๎€๎”๎•๎ž๎€๎€น๎•๎ข๎ฃ๎ค๎•๎œ๎œ๎•๎ข๎€๎Ÿ๎”๎•๎ข๎€
๎™๎ข๎—๎•๎ž๎”๎•๎™๎ž๎•๎€๎‘๎ž๎”๎•๎ข๎•๎€๎๎•๎ข๎ฃ๎Ÿ๎ž๎€๎‘๎œ๎ฃ๎€๎”๎•๎ž๎€๎€ถ๎™๎ž๎ช๎•๎œ๎˜๎‚ก๎ž๎”๎œ๎•๎ข๎€๎€๎”๎•๎ข๎€๎•๎ฃ๎€๎•๎ข๎ฃ๎ค๎๎‘๎œ๎™๎—๎€๎ฆ๎•๎ข๎›๎‘๎ฅ๎–๎ค๎€๎˜๎‘๎ค๎€๎€๎ช๎ฅ๎๎€
๎‹๎ง๎•๎“๎›๎€๎”๎•๎ข๎€๎€บ๎ž๎‘๎ž๎ฃ๎ ๎ข๎ฅ๎“๎˜๎ž๎‘๎˜๎๎•๎€๎”๎•๎ข๎€๎€ธ๎‘๎ข๎‘๎ž๎ค๎™๎•๎œ๎•๎™๎ฃ๎ค๎ฅ๎ž๎—๎€๎—๎•๎ฃ๎“๎˜๎™๎“๎›๎ค๎€๎ง๎™๎ข๎”๎€Ÿ๎€๎€ต๎™๎•๎€๎€ธ๎‘๎ข๎‘๎ž๎ค๎™๎•๎€๎—๎™๎œ๎ค๎€
๎ž๎ฅ๎ข๎€๎€๎ง๎•๎ž๎ž๎€๎”๎‘๎ฃ๎€๎๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎›๎ค๎€๎ž๎‘๎“๎˜๎€๎”๎•๎๎€๎€ผ๎‘๎ฅ๎–๎€๎ฅ๎๎—๎•๎˜๎•๎ž๎”๎€๎‘๎ฅ๎–๎€๎‡๎Ÿ๎œ๎œ๎ฃ๎ค๎‚ก๎ž๎”๎™๎—๎›๎•๎™๎ค๎€๎€๎€น๎•๎ข๎ฃ๎ค๎•๎œ๎œ๎ฅ๎ž๎—๎ฃ๎€ž๎€
๎ฅ๎ž๎”๎€๎€พ๎‘๎ค๎•๎ข๎™๎‘๎œ๎–๎•๎˜๎œ๎•๎ข๎€๎‚ธ๎’๎•๎ข๎ ๎ข๎‚ธ๎–๎ค๎€๎ง๎ฅ๎ข๎”๎•๎€Ÿ๎€๎ˆ๎ฅ๎ข๎”๎•๎€๎”๎‘๎ฃ๎€๎๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎›๎ค๎€๎™๎๎€๎‡๎•๎ข๎ฃ๎‘๎ž๎”๎˜๎‘๎ž๎”๎•๎œ๎€๎—๎•๎›๎‘๎ฅ๎–๎ค๎€๎€
๎™๎ฃ๎ค๎€๎•๎ฃ๎€๎ฅ๎๎—๎•๎˜๎•๎ž๎”๎€๎ž๎‘๎“๎˜๎€๎€ถ๎ข๎˜๎‘๎œ๎ค๎€๎‘๎ฅ๎–๎€๎‡๎Ÿ๎œ๎œ๎ฃ๎ค๎‚ก๎ž๎”๎™๎—๎›๎•๎™๎ค๎€๎€๎€น๎•๎ข๎ฃ๎ค๎•๎œ๎œ๎ฅ๎ž๎—๎ฃ๎€ž๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎€พ๎‘๎ค๎•๎ข๎™๎‘๎œ๎–๎•๎˜๎œ๎•๎ข๎€๎ช๎ฅ๎€
๎‚ธ๎’๎•๎ข๎ ๎ข๎‚ธ๎–๎•๎ž๎€Ÿ๎€๎€ท๎‘๎œ๎œ๎ฃ๎€๎„๎“๎˜๎‚ก๎”๎•๎ž๎€๎ฆ๎Ÿ๎ข๎˜๎‘๎ž๎”๎•๎ž๎€๎ฃ๎™๎ž๎”๎€๎€๎”๎‘๎ข๎–๎€๎”๎‘๎ฃ๎€๎๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎›๎ค๎€๎ž๎™๎“๎˜๎ค๎€๎๎•๎˜๎ข๎€๎’๎•๎ž๎ฅ๎ค๎ช๎ค๎€๎ง๎•๎ข๎”๎•๎ž๎€
๎ฅ๎ž๎”๎€๎๎ฅ๎ฃ๎ฃ๎€๎ฅ๎๎—๎•๎˜๎•๎ž๎”๎€๎‘๎ž๎€๎”๎•๎ž๎€๎€น๎‚ก๎ž๎”๎œ๎•๎ข๎€๎€๎”๎•๎ข๎€๎•๎ฃ๎€๎•๎ข๎ฃ๎ค๎๎‘๎œ๎™๎—๎€๎ฆ๎•๎ข๎›๎‘๎ฅ๎–๎ค๎€๎˜๎‘๎ค๎€๎€๎ช๎ฅ๎ข๎‚ธ๎“๎›๎€๎—๎•๎—๎•๎’๎•๎ž๎€
๎ง๎•๎ข๎”๎•๎ž๎€Ÿ๎€๎€บ๎๎€๎€ธ๎‘๎ข๎‘๎ž๎ค๎™๎•๎–๎‘๎œ๎œ๎€๎๎ฅ๎ฃ๎ฃ๎€๎”๎‘๎ฃ๎€๎๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎›๎ค๎€๎™๎ž๎€๎•๎™๎ž๎•๎๎€๎ฆ๎Ÿ๎œ๎œ๎ฃ๎ค๎‚ก๎ž๎”๎™๎—๎•๎ž๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎ฃ๎‘๎ฅ๎’๎•๎ข๎•๎ž๎€
๎‹๎ฅ๎ฃ๎ค๎‘๎ž๎”๎€๎ช๎ฅ๎ข๎‚ธ๎“๎›๎—๎•๎—๎•๎’๎•๎ž๎€๎ง๎•๎ข๎”๎•๎ž๎€Ÿ๎€๎€ณ๎™๎ค๎ค๎•๎€๎œ๎•๎ฃ๎•๎ž๎€๎„๎™๎•๎€๎ฆ๎Ÿ๎ข๎€๎•๎™๎ž๎•๎ข๎€๎€ผ๎Ÿ๎ž๎ค๎‘๎›๎ค๎‘๎ฅ๎–๎ž๎‘๎˜๎๎•๎€๎๎™๎ค๎€๎”๎•๎๎€
๎€น๎‚ก๎ž๎”๎œ๎•๎ข๎€๎ฃ๎Ÿ๎ข๎—๎–๎‚ก๎œ๎ค๎™๎—๎€๎”๎™๎•๎€๎€ธ๎•๎’๎ข๎‘๎ฅ๎“๎˜๎ฃ๎‘๎ž๎œ๎•๎™๎ค๎ฅ๎ž๎—๎€Ÿ๎€๎€ต๎™๎•๎€๎€ธ๎‘๎ข๎‘๎ž๎ค๎™๎•๎€๎”๎•๎“๎›๎ค๎€๎›๎•๎™๎ž๎•๎€๎„๎“๎˜๎‚ก๎”๎•๎ž๎€๎‘๎’๎€๎€
๎”๎™๎•๎€๎”๎ฅ๎ข๎“๎˜๎€๎€ท๎•๎˜๎œ๎—๎•๎’๎ข๎‘๎ฅ๎“๎˜๎€๎€๎‚ก๎ฅ๎‚œ๎•๎ข๎•๎€๎€ถ๎™๎ž๎–๎œ๎‚ธ๎ฃ๎ฃ๎•๎€๎€™๎ˆ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎ข๎€๎€๎€ท๎•๎ฅ๎•๎ข๎€๎€๎‡๎•๎ข๎›๎•๎˜๎ข๎ฃ๎ฅ๎ž๎–๎‚ก๎œ๎œ๎•๎€๎Ÿ๎€Ÿ๎‚ก๎€Ÿ๎€š๎€๎Ÿ๎”๎•๎ข๎€
๎ž๎Ÿ๎ข๎๎‘๎œ๎•๎ž๎€๎‡๎•๎ข๎ฃ๎“๎˜๎œ๎•๎™๎‚œ๎€๎•๎ž๎ค๎ฃ๎ค๎‘๎ž๎”๎•๎ž๎€๎ฃ๎™๎ž๎”๎€Ÿ๎€๎€ต๎™๎•๎€๎€ธ๎‘๎ข๎‘๎ž๎ค๎™๎•๎€๎ง๎™๎ข๎”๎€๎ž๎ฅ๎ข๎€๎—๎•๎ง๎‚ก๎˜๎ข๎ค๎€๎€๎ง๎•๎ž๎ž๎€๎”๎‘๎ฃ๎€๎๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎›๎ค๎€
๎™๎ž๎€๎‚›๎’๎•๎ข๎•๎™๎ž๎ฃ๎ค๎™๎๎๎ฅ๎ž๎—๎€๎๎™๎ค๎€๎”๎•๎ข๎€๎€ธ๎•๎’๎ข๎‘๎ฅ๎“๎˜๎ฃ๎‘๎ž๎ง๎•๎™๎ฃ๎ฅ๎ž๎—๎€๎’๎•๎˜๎‘๎ž๎”๎•๎œ๎ค๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎’๎•๎ž๎ฅ๎ค๎ช๎ค๎€๎ง๎ฅ๎ข๎”๎•๎€๎€
๎ƒ๎•๎ ๎‘๎ข๎‘๎ค๎ฅ๎ข๎•๎ž๎€๎Ÿ๎”๎•๎ข๎€๎‡๎•๎ข๎‚ก๎ž๎”๎•๎ข๎ฅ๎ž๎—๎•๎ž๎€๎‘๎ฅ๎ฃ๎ฃ๎“๎˜๎œ๎™๎•๎‚œ๎œ๎™๎“๎˜๎€๎”๎ฅ๎ข๎“๎˜๎€๎๎•๎ข๎ฃ๎Ÿ๎ž๎•๎ž๎€๎ฆ๎Ÿ๎ข๎—๎•๎ž๎Ÿ๎๎๎•๎ž๎€
๎ง๎ฅ๎ข๎”๎•๎ž๎€๎€๎”๎™๎•๎€๎˜๎™๎•๎ข๎ช๎ฅ๎€๎’๎•๎–๎ฅ๎—๎ค๎€๎ง๎‘๎ข๎•๎ž๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎ฃ๎ค๎•๎ค๎ฃ๎€๎ž๎ฅ๎ข๎€๎€๎ข๎™๎—๎™๎ž๎‘๎œ๎€๎€ณ๎‘๎ฅ๎€ž๎€๎ฅ๎ž๎”๎€๎‹๎ฅ๎’๎•๎˜๎‚ฒ๎ข๎ค๎•๎™๎œ๎•๎€
๎ฆ๎•๎ข๎ง๎•๎ž๎”๎•๎ค๎€๎ง๎ฅ๎ข๎”๎•๎ž๎€Ÿ๎€๎€ต๎ฅ๎ข๎“๎˜๎€๎”๎™๎•๎ฃ๎•๎€๎€ธ๎‘๎ข๎‘๎ž๎ค๎™๎•๎€๎ง๎•๎ข๎”๎•๎ž๎€๎ง๎•๎”๎•๎ข๎€๎”๎™๎•๎€๎‘๎ฅ๎–๎€๎€ธ๎ข๎ฅ๎ž๎”๎œ๎‘๎—๎•๎€๎”๎•๎ข๎€๎š๎•๎ง๎•๎™๎œ๎ฃ๎€
๎‘๎ž๎ง๎•๎ž๎”๎’๎‘๎ข๎•๎ž๎€๎€ธ๎•๎ฃ๎•๎ค๎ช๎•๎€๎’๎•๎ฃ๎ค๎•๎˜๎•๎ž๎”๎•๎ž๎€๎‡๎•๎ข๎’๎ข๎‘๎ฅ๎“๎˜๎•๎ข๎ข๎•๎“๎˜๎ค๎•๎€๎ž๎Ÿ๎“๎˜๎€๎ƒ๎•๎“๎˜๎ค๎•๎€๎—๎•๎—๎•๎ž๎€๎”๎•๎ž๎€
๎‡๎•๎ข๎›๎‚ก๎ฅ๎–๎•๎ข๎€๎ง๎•๎—๎•๎ž๎€๎”๎•๎ข๎€๎‡๎•๎ข๎ค๎ข๎‘๎—๎ฃ๎ง๎™๎”๎ข๎™๎—๎›๎•๎™๎ค๎€๎”๎•๎ฃ๎€๎๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎›๎ค๎ฃ๎€๎‘๎ฅ๎ฃ๎—๎•๎ฃ๎“๎˜๎œ๎Ÿ๎ฃ๎ฃ๎•๎ž๎€๎€๎’๎•๎—๎ข๎•๎ž๎ช๎ค๎€๎Ÿ๎”๎•๎ข๎€๎™๎ž๎€
๎‘๎ž๎”๎•๎ข๎•๎ข๎€๎ˆ๎•๎™๎ฃ๎•๎€๎•๎™๎ž๎—๎•๎ฃ๎“๎˜๎ข๎‚ก๎ž๎›๎ค๎€Ÿ
6
EN CONTENT
General Information & Safety๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 6
Instructions for maintenance๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 7
Cleaning๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 7
Instructions for use๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 7
๎€ข๎€Ÿ๎€๎€ ๎€๎ ๎•๎ž๎™๎ž๎—๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ข๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 7
๎€ฃ๎€Ÿ๎€๎€ ๎€ฒ๎ฃ๎ฃ๎•๎๎’๎™๎ž๎—๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ง๎˜๎•๎•๎œ๎ฃ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 7
๎€ค๎€Ÿ๎€๎€ ๎€ฒ๎ฅ๎ค๎Ÿ๎๎‘๎ค๎™๎“๎€๎–๎ข๎Ÿ๎ž๎ค๎€๎ง๎˜๎•๎•๎œ๎€๎ฃ๎ง๎™๎ฆ๎•๎œ๎€๎œ๎Ÿ๎“๎›๎ฃ๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 7
๎€ฅ๎€Ÿ๎€๎€ ๎†๎ฃ๎™๎ž๎—๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎ข๎‘๎›๎•๎ฃ๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 7
๎€ฆ๎€Ÿ๎€๎€ ๎†๎ฃ๎™๎ž๎—๎€๎ค๎˜๎•๎€๎˜๎‘๎ข๎ž๎•๎ฃ๎ฃ๎€๎ฃ๎ฉ๎ฃ๎ค๎•๎๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 7
๎€ง๎€Ÿ๎€๎€ ๎€ฒ๎”๎š๎ฅ๎ฃ๎ค๎™๎ž๎—๎€๎ค๎˜๎•๎€๎˜๎‘๎ข๎ž๎•๎ฃ๎ฃ๎€๎ฃ๎ฉ๎ฃ๎ค๎•๎๎€๎–๎Ÿ๎ข๎€๎ž๎•๎ง๎’๎Ÿ๎ข๎ž๎ฃ๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 7
๎€จ๎€Ÿ๎€๎€ ๎ƒ๎•๎๎Ÿ๎ฆ๎™๎ž๎—๎€๎ค๎˜๎•๎€๎˜๎•๎‘๎”๎˜๎ฅ๎—๎—๎•๎ข๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ฃ๎˜๎Ÿ๎ฅ๎œ๎”๎•๎ข๎€๎ ๎‘๎”๎ฃ๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 8
๎€ฉ๎€Ÿ๎€๎€ ๎€ฒ๎ค๎ค๎‘๎“๎˜๎™๎ž๎—๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎ฅ๎๎ ๎•๎ข๎€๎’๎‘๎ข๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 8
๎€ช๎€Ÿ๎€๎€ ๎ƒ๎•๎“๎œ๎™๎ž๎™๎ž๎—๎€๎ค๎˜๎•๎€๎œ๎•๎—๎€๎ข๎•๎ฃ๎ค๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 8
๎€ข๎€ก๎€Ÿ๎€๎€ ๎ƒ๎•๎“๎œ๎™๎ž๎™๎ž๎—๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎‘๎“๎›๎ข๎•๎ฃ๎ค๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 8
๎€ข๎€ข๎€Ÿ๎€๎€ ๎€ฒ๎”๎š๎ฅ๎ฃ๎ค๎™๎ž๎—๎€๎˜๎•๎™๎—๎˜๎ค๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎˜๎‘๎ž๎”๎œ๎•๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 8
๎€ข๎€ฃ๎€Ÿ๎€๎€ ๎€ท๎Ÿ๎œ๎”๎™๎ž๎—๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ข๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 8
๎€ข๎€ค๎€Ÿ๎€๎€ ๎€ด๎‘๎ข๎ข๎ฉ๎™๎ž๎—๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ข๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 8
๎€ข๎€ฅ๎€Ÿ๎€๎€ ๎ƒ๎•๎๎Ÿ๎ฆ๎™๎ž๎—๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎•๎‘๎ค๎€๎“๎Ÿ๎ฆ๎•๎ข๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 8
๎€ข๎€ฆ๎€Ÿ๎€๎€ ๎€ฒ๎ค๎ค๎‘๎“๎˜๎™๎ž๎—๎€๎ค๎˜๎•๎€๎“๎‘๎ž๎Ÿ๎ ๎ฉ๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 8
๎€ข๎€ง๎€Ÿ๎€๎€ ๎…๎Ÿ๎€๎ข๎•๎๎Ÿ๎ฆ๎•๎€๎ค๎˜๎•๎€๎“๎Ÿ๎๎ ๎œ๎•๎ค๎•๎€๎ฃ๎ฅ๎’๎€๎ฃ๎•๎‘๎ค๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 8
๎€ข๎€จ๎€Ÿ๎€๎€ ๎€ฒ๎ค๎ค๎‘๎“๎˜๎™๎ž๎—๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ข๎‘๎™๎ž๎€๎“๎Ÿ๎ฆ๎•๎ข๎€๎€™๎Ÿ๎ ๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎‘๎œ๎€š๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 9
Disposal๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 9
Warranty๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 9
GENERAL INFORMATION & SAFETY
๎€ท๎Ÿ๎ข๎€๎ž๎•๎ง๎€๎’๎Ÿ๎ข๎ž๎€๎’๎‘๎’๎™๎•๎ฃ๎€๎ง๎•๎€๎ข๎•๎“๎Ÿ๎๎•๎ž๎”๎€๎ค๎Ÿ๎€๎‘๎”๎š๎ฅ๎ฃ๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎‘๎“๎›๎ข๎•๎•๎ฃ๎ค๎€๎™๎ž๎ค๎Ÿ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎œ๎Ÿ๎ง๎•๎ฃ๎ค๎€๎€™๎–๎œ๎‘๎ค๎ค๎•๎ฃ๎ค๎€
๎ข๎•๎“๎œ๎™๎ž๎•๎€๎ ๎Ÿ๎ฃ๎™๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎€Ÿ
โ€“ ๎€ท๎Ÿ๎œ๎œ๎Ÿ๎ง๎€๎‘๎œ๎œ๎€๎™๎ž๎ฃ๎ค๎ข๎ฅ๎“๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎ฃ๎€๎“๎‘๎ข๎•๎–๎ฅ๎œ๎œ๎ฉ๎€๎ค๎Ÿ๎€๎‘๎ฆ๎Ÿ๎™๎”๎€๎™๎ž๎“๎Ÿ๎ข๎ข๎•๎“๎ค๎€๎˜๎‘๎ž๎”๎œ๎™๎ž๎—๎€๎‘๎ฃ๎€๎ค๎˜๎™๎ฃ๎€๎“๎‘๎ž๎€๎™๎๎ ๎‘๎™๎ข๎€๎ค๎˜๎•๎€
๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ข๎€‘๎ฃ๎€๎“๎Ÿ๎ข๎ข๎•๎“๎ค๎€๎–๎ฅ๎ž๎“๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎€Ÿ
๎†๎ฃ๎•๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎™๎ฃ๎€๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ข๎€๎ง๎™๎ค๎˜๎€๎‘๎€๎“๎˜๎™๎œ๎”๎€๎ง๎•๎™๎—๎˜๎™๎ž๎—๎€๎๎Ÿ๎ข๎•๎€๎ค๎˜๎‘๎ž๎€๎€ข๎€ฆ๎€๎›๎—๎€๎ง๎™๎œ๎œ๎€๎“๎‘๎ฅ๎ฃ๎•๎€๎•๎จ๎“๎•๎ฃ๎ฃ๎™๎ฆ๎•๎€๎ง๎•๎‘๎ข๎€๎‘๎ž๎”๎€
๎ค๎•๎‘๎ข๎€๎Ÿ๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ข๎€Ÿ
๎Š๎Ÿ๎ฅ๎ข๎€๎“๎˜๎™๎œ๎”๎€‘๎ฃ๎€๎ฃ๎‘๎–๎•๎ค๎ฉ๎€๎™๎ฃ๎€๎ฉ๎Ÿ๎ฅ๎ข๎€๎ข๎•๎ฃ๎ ๎Ÿ๎ž๎ฃ๎™๎’๎™๎œ๎™๎ค๎ฉ๎€Ÿ๎€๎€ฒ๎œ๎ง๎‘๎ฉ๎ฃ๎€๎ฅ๎ฃ๎•๎€๎ค๎˜๎•๎€๎˜๎‘๎ข๎ž๎•๎ฃ๎ฃ๎€๎ฃ๎ฉ๎ฃ๎ค๎•๎๎€๎ค๎Ÿ๎€๎ ๎ข๎•๎ฆ๎•๎ž๎ค๎€๎ฉ๎Ÿ๎ฅ๎ข๎€
๎“๎˜๎™๎œ๎”๎€๎–๎ข๎Ÿ๎๎€๎–๎‘๎œ๎œ๎™๎ž๎—๎€๎Ÿ๎ข๎€๎ฃ๎œ๎™๎”๎™๎ž๎—๎€๎Ÿ๎ฅ๎ค๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎•๎‘๎ค๎€Ÿ๎€๎…๎˜๎™๎ฃ๎€๎ฆ๎•๎˜๎™๎“๎œ๎•๎€๎™๎ฃ๎€๎ฃ๎ฅ๎™๎ค๎‘๎’๎œ๎•๎€๎–๎Ÿ๎ข๎€๎Ÿ๎ž๎•๎€๎“๎˜๎™๎œ๎”๎€๎Ÿ๎ž๎œ๎ฉ๎€Ÿ
๎…๎˜๎•๎€๎˜๎‘๎ข๎ž๎•๎ฃ๎ฃ๎€๎‘๎œ๎ง๎‘๎ฉ๎ฃ๎€๎ž๎•๎•๎”๎ฃ๎€๎ค๎Ÿ๎€๎’๎•๎€๎‘๎ค๎ค๎‘๎“๎˜๎•๎”๎€๎‘๎ž๎”๎€๎‘๎”๎š๎ฅ๎ฃ๎ค๎•๎”๎€๎“๎Ÿ๎ข๎ข๎•๎“๎ค๎œ๎ฉ๎€Ÿ๎€๎€บ๎–๎€๎ž๎Ÿ๎ค๎€๎‘๎”๎š๎ฅ๎ฃ๎ค๎•๎”๎€
๎“๎Ÿ๎ข๎ข๎•๎“๎ค๎œ๎ฉ๎€๎‘๎“๎“๎Ÿ๎ข๎”๎™๎ž๎—๎€๎ค๎Ÿ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎™๎ž๎ฃ๎ค๎ข๎ฅ๎“๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎ฃ๎€๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎ค๎‘๎’๎™๎œ๎™๎ค๎ฉ๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ข๎€๎ง๎™๎œ๎œ๎€๎’๎•๎€๎‘๎–๎–๎•๎“๎ค๎•๎”๎€Ÿ
๎…๎˜๎•๎€๎˜๎‘๎ข๎ž๎•๎ฃ๎ฃ๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ฃ๎•๎‘๎ค๎€๎’๎•๎œ๎ค๎€๎”๎Ÿ๎€๎ž๎Ÿ๎ค๎€๎ข๎•๎ ๎œ๎‘๎“๎•๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ ๎•๎ข๎๎‘๎ž๎•๎ž๎ค๎€๎ฃ๎ฅ๎ ๎•๎ข๎ฆ๎™๎ฃ๎™๎Ÿ๎ž๎€๎’๎ฉ๎€๎‘๎ž๎€๎‘๎”๎ฅ๎œ๎ค๎€Ÿ
โ€“ ๎…๎Ÿ๎€๎‘๎ค๎ค๎‘๎“๎˜๎€๎‘๎ž๎€๎‘๎”๎”๎™๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎‘๎œ๎€๎–๎ฅ๎œ๎œ๎€๎˜๎‘๎ข๎ž๎•๎ฃ๎ฃ๎€๎ฃ๎ฉ๎ฃ๎ค๎•๎๎€๎–๎Ÿ๎ข๎€๎ฃ๎‘๎–๎•๎ค๎ฉ๎€๎ข๎•๎‘๎ฃ๎Ÿ๎ž๎ฃ๎€๎€๎€ต๎€‘๎€๎ข๎™๎ž๎—๎ฃ๎€๎€™๎‘๎“๎“๎Ÿ๎ข๎”๎™๎ž๎—๎€๎ค๎Ÿ๎€
๎€ถ๎€ฟ๎€ข๎€ค๎€ฃ๎€ข๎€ก๎€๎Ÿ๎ข๎€๎€ณ๎„๎€ง๎€ง๎€ฉ๎€ฅ๎€š๎€๎‘๎ข๎•๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎ฆ๎™๎”๎•๎”๎€Ÿ
โ€“ ๎…๎˜๎•๎€๎“๎˜๎™๎œ๎”๎€๎ฃ๎˜๎Ÿ๎ฅ๎œ๎”๎€๎’๎•๎€๎“๎œ๎•๎‘๎ข๎€๎Ÿ๎–๎€๎‘๎ž๎ฉ๎€๎๎Ÿ๎ฆ๎™๎ž๎—๎€๎ ๎‘๎ข๎ค๎ฃ๎€๎ง๎˜๎™๎œ๎•๎€๎๎‘๎›๎™๎ž๎—๎€๎‘๎”๎š๎ฅ๎ฃ๎ค๎๎•๎ž๎ค๎ฃ๎€Ÿ๎€๎…๎Ÿ๎€๎‘๎ฆ๎Ÿ๎™๎”๎€
๎™๎ž๎š๎ฅ๎ข๎™๎•๎ฃ๎€๎ ๎ข๎•๎ฆ๎•๎ž๎ค๎€๎“๎˜๎™๎œ๎”๎ข๎•๎ž๎€๎–๎ข๎Ÿ๎๎€๎—๎ข๎‘๎’๎’๎™๎ž๎—๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ข๎€๎ง๎˜๎™๎œ๎•๎€๎–๎Ÿ๎œ๎”๎™๎ž๎—๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ฅ๎ž๎–๎Ÿ๎œ๎”๎™๎ž๎—๎€Ÿ
WARNING: IT MAY BE DANGEROUS TO LEAVE YOUR CHILD
UNATTENDED.
WARNING: DO NOT LET YOUR CHILD PLAY WITH THIS PRODUCT.
WARNING: ALWAYS USE THE RESTRAINT SYSTEM.
WARNING! ENSURE YOUR CHILD IS CLEAR OF MOVING PARTS
WHILE MAKING ADJUSTMENTS OR OPENING OR FOLDING THE
STROLLER.
๎€ท๎ƒ๎€๎€พ๎€๎€ณ๎€บ๎ƒ๎…๎€น๎€๎†๎๎€๎…๎€๎€๎€พ๎€ฒ๎‰๎€Ÿ๎€๎€ข๎€ฆ๎€๎€ผ๎€ธ๎€๎€™๎€ถ๎€ฟ๎€ข๎€ฉ๎€ฉ๎€ฉ๎€๎…๎€ถ๎„๎…๎€ถ๎€ต๎€š๎€๎‚พ๎€๎€ฃ๎€Ÿ๎€ฆ๎€๎€ผ๎€ธ๎€
๎€ฒ๎€ต๎€ต๎€บ๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€ฒ๎€ฝ๎€๎€ฝ๎€๎€ฒ๎€ต๎€๎€™๎…๎€ถ๎„๎…๎€ถ๎€ต๎€๎€ณ๎Š๎€๎€บ๎€ฟ๎…๎€ถ๎ƒ๎…๎€ถ๎€ผ๎€š
WARNING: ENSURE THAT ALL THE LOCKING DEVICES ARE
ENGAGED BEFORE USE.
WARNING: ALWAYS USE THE CROTCH STRAP IN COMBINATION
WITH THE WAIST BELT.
WARNING: USE A HARNESS SYSTEM AS SOON AS THE CHILD
CAN SIT UNAIDED.
WARNING: THIS PRODUCT IS NOT SUITABLE FOR RUNNING OR
SKATING.
WARNING: ANY LOAD ATTACHED TO THE HANDLES AFFECTS
THE STABILITY OF THE STROLLER.
๎€ต๎Ÿ๎€๎ž๎Ÿ๎ค๎€๎“๎‘๎ข๎ข๎ฉ๎€๎‘๎”๎”๎™๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎‘๎œ๎€๎“๎˜๎™๎œ๎”๎ข๎•๎ž๎€๎€๎”๎Ÿ๎€๎ž๎Ÿ๎ค๎€๎˜๎‘๎ž๎—๎€๎ฃ๎˜๎Ÿ๎ ๎ ๎™๎ž๎—๎€๎’๎‘๎—๎ฃ๎€๎–๎ข๎Ÿ๎๎€๎ค๎˜๎•๎€๎˜๎‘๎ž๎”๎œ๎•๎€๎’๎‘๎ข๎ฃ๎€๎Ÿ๎ข๎€
๎“๎‘๎ข๎ข๎ฉ๎€๎ฃ๎˜๎Ÿ๎ ๎ ๎™๎ž๎—๎€๎’๎‘๎—๎ฃ๎€๎Ÿ๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ข๎€๎•๎จ๎“๎•๎ ๎ค๎€๎™๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ข๎€‘๎ฃ๎€๎’๎‘๎ฃ๎›๎•๎ค๎€Ÿ
7
โ€“ ๎€พ๎‘๎จ๎™๎๎ฅ๎๎€๎œ๎Ÿ๎‘๎”๎€๎€ฃ๎€๎›๎—๎€๎€๎๎‘๎จ๎™๎๎ฅ๎๎€๎œ๎Ÿ๎‘๎”๎€๎–๎Ÿ๎ข๎€๎ค๎˜๎•๎€๎“๎‘๎ž๎Ÿ๎ ๎ฉ๎€๎ ๎Ÿ๎“๎›๎•๎ค๎€๎€ก๎€๎€ฆ๎€๎›๎—๎€Ÿ๎€๎€๎ค๎˜๎•๎ข๎ง๎™๎ฃ๎•๎€๎ค๎˜๎•๎€
๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ข๎€๎™๎ฃ๎€๎œ๎™๎›๎•๎œ๎ฉ๎€๎ค๎Ÿ๎€๎’๎•๎“๎Ÿ๎๎•๎€๎ฅ๎ž๎ฃ๎ค๎‘๎’๎œ๎•๎€Ÿ๎€๎€๎ฆ๎•๎ข๎œ๎Ÿ๎‘๎”๎™๎ž๎—๎€๎“๎‘๎ž๎€๎‘๎œ๎ฃ๎Ÿ๎€๎”๎‘๎๎‘๎—๎•๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฆ๎•๎˜๎™๎“๎œ๎•๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎€ต๎‘๎๎‘๎—๎•๎ฃ๎€๎“๎‘๎ฅ๎ฃ๎•๎”๎€๎’๎ฉ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฅ๎ฃ๎•๎€๎Ÿ๎–๎€๎‘๎“๎“๎•๎ฃ๎ฃ๎Ÿ๎ข๎™๎•๎ฃ๎€๎ž๎Ÿ๎ค๎€๎‘๎ ๎ ๎ข๎Ÿ๎ฆ๎•๎”๎€๎’๎ฉ๎€๎€ด๎Š๎€ณ๎€ถ๎‰๎€๎€๎ฃ๎ฅ๎“๎˜๎€๎‘๎ฃ๎€๎ข๎‘๎™๎ž๎€
๎“๎Ÿ๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎€๎€๎’๎ฅ๎—๎—๎ฉ๎€๎’๎Ÿ๎‘๎ข๎”๎ฃ๎€๎€๎’๎‘๎—๎€๎˜๎Ÿ๎Ÿ๎›๎ฃ๎€๎€๎•๎ค๎“๎€Ÿ๎€๎ง๎™๎œ๎œ๎€๎ž๎Ÿ๎ค๎€๎’๎•๎€๎“๎Ÿ๎ฆ๎•๎ข๎•๎”๎€๎’๎ฉ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ค๎•๎ข๎๎ฃ๎€๎Ÿ๎–๎€๎Ÿ๎ฅ๎ข๎€
๎ง๎‘๎ข๎ข๎‘๎ž๎ค๎ฉ๎€Ÿ
โ€“ ๎€บ๎ค๎€๎๎‘๎ฉ๎€๎’๎•๎€๎ฅ๎ž๎ฃ๎‘๎–๎•๎€๎ค๎Ÿ๎€๎ฅ๎ฃ๎•๎€๎ข๎•๎ ๎œ๎‘๎“๎•๎๎•๎ž๎ค๎€๎ ๎‘๎ข๎ค๎ฃ๎€๎Ÿ๎ค๎˜๎•๎ข๎€๎ค๎˜๎‘๎ž๎€๎ค๎˜๎Ÿ๎ฃ๎•๎€๎‘๎ ๎ ๎ข๎Ÿ๎ฆ๎•๎”๎€๎’๎ฉ๎€๎€ด๎Š๎€ณ๎€ถ๎‰๎€Ÿ
โ€“ ๎€ณ๎•๎–๎Ÿ๎ข๎•๎€๎ฅ๎ฃ๎™๎ž๎—๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ข๎€๎€๎‘๎œ๎ง๎‘๎ฉ๎ฃ๎€๎“๎˜๎•๎“๎›๎€๎ง๎˜๎•๎ค๎˜๎•๎ข๎€๎ค๎˜๎•๎€๎‘๎“๎“๎•๎ฃ๎ฃ๎Ÿ๎ข๎™๎•๎ฃ๎€๎‘๎ข๎•๎€๎ง๎•๎œ๎œ๎€๎ฃ๎•๎“๎ฅ๎ข๎•๎”๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎๎œ๎•๎‘๎ฃ๎•๎€๎๎‘๎›๎•๎€๎ฃ๎ฅ๎ข๎•๎€๎ค๎˜๎‘๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎ข๎‘๎›๎•๎€๎™๎ฃ๎€๎œ๎Ÿ๎“๎›๎•๎”๎€๎ง๎˜๎™๎œ๎•๎€๎ ๎œ๎‘๎“๎™๎ž๎—๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ข๎•๎๎Ÿ๎ฆ๎™๎ž๎—๎€๎ค๎˜๎•๎€๎“๎˜๎™๎œ๎”๎ข๎•๎ž๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎€ฟ๎•๎ฆ๎•๎ข๎€๎œ๎™๎–๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ข๎€๎ง๎™๎ค๎˜๎€๎ค๎˜๎•๎€๎“๎˜๎™๎œ๎”๎€๎™๎ž๎ฃ๎™๎”๎•๎€ฌ๎€๎ž๎•๎ฆ๎•๎ข๎€๎‘๎ฃ๎“๎•๎ž๎”๎€๎Ÿ๎ข๎€๎”๎•๎ฃ๎“๎•๎ž๎”๎€๎ฃ๎ค๎‘๎™๎ข๎ฃ๎€๎Ÿ๎ข๎€
๎•๎ฃ๎“๎‘๎œ๎‘๎ค๎Ÿ๎ข๎ฃ๎€๎ง๎™๎ค๎˜๎€๎ค๎˜๎•๎€๎“๎˜๎™๎œ๎”๎€๎™๎ž๎ฃ๎™๎”๎•๎€๎Ÿ๎ข๎€๎ง๎˜๎•๎ž๎€๎ฅ๎ฃ๎™๎ž๎—๎€๎Ÿ๎ค๎˜๎•๎ข๎€๎๎•๎‘๎ž๎ฃ๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎ข๎‘๎ž๎ฃ๎ ๎Ÿ๎ข๎ค๎‘๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎ˆ๎˜๎•๎ž๎€๎Ÿ๎ ๎•๎ž๎™๎ž๎—๎€๎‘๎ž๎”๎€๎“๎œ๎Ÿ๎ฃ๎™๎ž๎—๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ข๎€๎€๎”๎Ÿ๎€๎ž๎Ÿ๎ค๎€๎ฅ๎ฃ๎•๎€๎–๎Ÿ๎ข๎“๎•๎€๎€๎‘๎ฃ๎€๎™๎ž๎“๎Ÿ๎ข๎ข๎•๎“๎ค๎€๎–๎Ÿ๎œ๎”๎™๎ž๎—๎€๎“๎‘๎ž๎€
๎”๎‘๎๎‘๎—๎•๎€๎Ÿ๎ข๎€๎’๎ข๎•๎‘๎›๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ข๎€Ÿ๎€๎€ด๎˜๎•๎“๎›๎€๎ค๎˜๎•๎€๎™๎ž๎ฃ๎ค๎ข๎ฅ๎“๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎€๎๎‘๎ž๎ฅ๎‘๎œ๎€๎™๎–๎€๎ž๎•๎“๎•๎ฃ๎ฃ๎‘๎ข๎ฉ๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎€ต๎ข๎™๎ฆ๎•๎€๎“๎‘๎ข๎•๎–๎ฅ๎œ๎œ๎ฉ๎€๎Ÿ๎ฆ๎•๎ข๎€๎“๎ฅ๎ข๎’๎ฃ๎€๎‘๎ž๎”๎€๎—๎ข๎‘๎ฆ๎•๎œ๎€๎ข๎Ÿ๎‘๎”๎ฃ๎€Ÿ๎€๎…๎˜๎•๎€๎ฆ๎•๎˜๎™๎“๎œ๎•๎€๎ง๎™๎œ๎œ๎€๎’๎•๎€๎”๎‘๎๎‘๎—๎•๎”๎€๎’๎ฉ๎€
๎ข๎•๎ ๎•๎‘๎ค๎•๎”๎€๎™๎๎ ๎‘๎“๎ค๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎€พ๎‘๎›๎•๎€๎ฃ๎ฅ๎ข๎•๎€๎ฉ๎Ÿ๎ฅ๎ข๎€๎“๎˜๎™๎œ๎”๎€๎”๎Ÿ๎•๎ฃ๎€๎ž๎Ÿ๎ค๎€๎ฅ๎ฃ๎•๎€๎ค๎˜๎•๎€๎–๎Ÿ๎Ÿ๎ค๎ข๎•๎ฃ๎ค๎€๎ค๎Ÿ๎€๎ฃ๎ค๎‘๎ž๎”๎€๎Ÿ๎ž๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎€ต๎Ÿ๎€๎ž๎Ÿ๎ค๎€๎•๎จ๎ ๎Ÿ๎ฃ๎•๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ข๎€๎ค๎Ÿ๎€๎‘๎ž๎ฉ๎€๎‘๎ข๎ค๎™๎–๎™๎“๎™๎‘๎œ๎€๎˜๎•๎‘๎ค๎€๎Ÿ๎ข๎€๎”๎™๎ข๎•๎“๎ค๎€๎ฃ๎ฅ๎ž๎œ๎™๎—๎˜๎ค๎€Ÿ
INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE
โ€“ ๎…๎˜๎•๎€๎ฅ๎ฃ๎•๎ข๎€๎™๎ฃ๎€๎ข๎•๎ฃ๎ ๎Ÿ๎ž๎ฃ๎™๎’๎œ๎•๎€๎–๎Ÿ๎ข๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ข๎•๎—๎ฅ๎œ๎‘๎ข๎€๎๎‘๎™๎ž๎ค๎•๎ž๎‘๎ž๎“๎•๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ข๎€Ÿ๎€๎€ฒ๎œ๎œ๎€๎“๎Ÿ๎ž๎ž๎•๎“๎ค๎™๎ž๎—๎€
๎ ๎‘๎ข๎ค๎ฃ๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ข๎™๎ฆ๎•๎ค๎ฃ๎€๎˜๎‘๎ฆ๎•๎€๎ค๎Ÿ๎€๎’๎•๎€๎ค๎™๎—๎˜๎ค๎•๎ž๎•๎”๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ฃ๎•๎“๎ฅ๎ข๎•๎”๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎ ๎•๎ข๎œ๎ฉ๎€Ÿ๎€๎€บ๎ค๎€๎™๎ฃ๎€๎ ๎‘๎ข๎ค๎™๎“๎ฅ๎œ๎‘๎ข๎œ๎ฉ๎€
๎™๎๎ ๎Ÿ๎ข๎ค๎‘๎ž๎ค๎€๎ค๎Ÿ๎€๎•๎ž๎ฃ๎ฅ๎ข๎•๎€๎ค๎˜๎‘๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎œ๎Ÿ๎“๎›๎™๎ž๎—๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ฃ๎ง๎™๎ฆ๎•๎œ๎™๎ž๎—๎€๎๎•๎“๎˜๎‘๎ž๎™๎ฃ๎๎€๎‘๎ข๎•๎€๎ค๎ข๎•๎‘๎ค๎•๎”๎€๎ข๎•๎—๎ฅ๎œ๎‘๎ข๎œ๎ฉ๎€
๎ง๎™๎ค๎˜๎€๎…๎•๎–๎œ๎Ÿ๎ž๎€๎ฃ๎ ๎ข๎‘๎ฉ๎€๎€™๎”๎ข๎ฉ๎€๎œ๎ฅ๎’๎ข๎™๎“๎‘๎ž๎ค๎€š๎€Ÿ๎€๎€บ๎ค๎€๎™๎ฃ๎€๎™๎๎ ๎Ÿ๎ข๎ค๎‘๎ž๎ค๎€๎ค๎˜๎‘๎ค๎€๎’๎ข๎‘๎›๎•๎ฃ๎€๎€๎ง๎˜๎•๎•๎œ๎ฃ๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ค๎ฉ๎ข๎•๎ฃ๎€๎‘๎ข๎•๎€๎ž๎Ÿ๎ค๎€
๎™๎๎ ๎‘๎™๎ข๎•๎”๎€๎”๎ฅ๎ข๎™๎ž๎—๎€๎ฅ๎ฃ๎•๎€Ÿ๎€๎€บ๎ž๎ฃ๎ ๎•๎“๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎๎€๎ข๎•๎—๎ฅ๎œ๎‘๎ข๎œ๎ฉ๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ข๎•๎ ๎‘๎™๎ข๎€๎Ÿ๎ข๎€๎ข๎•๎ ๎œ๎‘๎“๎•๎€๎™๎–๎€๎ž๎•๎“๎•๎ฃ๎ฃ๎‘๎ข๎ฉ๎€Ÿ๎€๎„๎…๎€๎๎€
๎ฅ๎ฃ๎™๎ž๎—๎€๎‘๎ž๎ฉ๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎“๎ค๎€๎ค๎˜๎‘๎ค๎€๎”๎Ÿ๎•๎ฃ๎€๎ž๎Ÿ๎ค๎€๎‘๎ ๎ ๎•๎‘๎ข๎€๎ฃ๎ค๎ข๎ฅ๎“๎ค๎ฅ๎ข๎‘๎œ๎œ๎ฉ๎€๎ฃ๎Ÿ๎ฅ๎ž๎”๎€Ÿ
โ€“ ๎€ต๎Ÿ๎€๎ž๎Ÿ๎ค๎€๎๎‘๎›๎•๎€๎‘๎ž๎ฉ๎€๎๎Ÿ๎”๎™๎–๎™๎“๎‘๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎ฃ๎€๎ค๎Ÿ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎“๎ค๎€Ÿ๎€๎€บ๎–๎€๎ฉ๎Ÿ๎ฅ๎€๎˜๎‘๎ฆ๎•๎€๎‘๎ž๎ฉ๎€๎“๎Ÿ๎๎ ๎œ๎‘๎™๎ž๎ค๎ฃ๎€๎Ÿ๎ข๎€
๎ ๎ข๎Ÿ๎’๎œ๎•๎๎ฃ๎€๎€๎ ๎œ๎•๎‘๎ฃ๎•๎€๎“๎Ÿ๎ž๎ค๎‘๎“๎ค๎€๎ฉ๎Ÿ๎ฅ๎ข๎€๎ฃ๎ฅ๎ ๎ ๎œ๎™๎•๎ข๎€๎Ÿ๎ข๎€๎™๎๎ ๎Ÿ๎ข๎ค๎•๎ข๎€Ÿ
โ€“ ๎€ฒ๎€๎ฃ๎•๎ข๎ฆ๎™๎“๎•๎€๎ฃ๎˜๎Ÿ๎ฅ๎œ๎”๎€๎’๎•๎€๎ฃ๎“๎˜๎•๎”๎ฅ๎œ๎•๎”๎€๎•๎ฆ๎•๎ข๎ฉ๎€๎€ข๎€ฃ๎€๎๎Ÿ๎ž๎ค๎˜๎ฃ๎€Ÿ
โ€“ ๎Š๎Ÿ๎ฅ๎€๎“๎‘๎ž๎€๎‘๎œ๎ฃ๎Ÿ๎€๎ค๎ข๎•๎‘๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎Ÿ๎ค๎˜๎•๎ข๎€๎๎Ÿ๎ฆ๎™๎ž๎—๎€๎ ๎‘๎ข๎ค๎ฃ๎€๎ง๎™๎ค๎˜๎€๎…๎•๎–๎œ๎Ÿ๎ž๎€๎ฃ๎ ๎ข๎‘๎ฉ๎€๎€™๎”๎ข๎ฉ๎€๎œ๎ฅ๎’๎ข๎™๎“๎‘๎ž๎ค๎€š๎€Ÿ๎€๎€ฒ๎–๎ค๎•๎ข๎€
๎ฃ๎ ๎ข๎‘๎ฉ๎™๎ž๎—๎€๎Ÿ๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎…๎•๎–๎œ๎Ÿ๎ž๎€๎€๎ง๎™๎ ๎•๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎“๎ค๎€๎ง๎™๎ค๎˜๎€๎‘๎€๎ฃ๎Ÿ๎–๎ค๎€๎“๎œ๎Ÿ๎ค๎˜๎€Ÿ
โ€“ ๎†๎ฃ๎•๎€๎Ÿ๎ž๎œ๎ฉ๎€๎Ÿ๎ข๎™๎—๎™๎ž๎‘๎œ๎€๎€ด๎Š๎€ณ๎€ถ๎‰๎€๎ข๎•๎ ๎œ๎‘๎“๎•๎๎•๎ž๎ค๎€๎ ๎‘๎ข๎ค๎ฃ๎€Ÿ๎€๎€บ๎ค๎€๎๎‘๎ฉ๎€๎’๎•๎€๎ฅ๎ž๎ฃ๎‘๎–๎•๎€๎ค๎Ÿ๎€๎ฅ๎ฃ๎•๎€๎ฃ๎ฅ๎’๎ฃ๎ค๎™๎ค๎ฅ๎ค๎•๎ฃ๎€Ÿ
โ€“ ๎…๎˜๎•๎€๎–๎ข๎‘๎๎•๎€๎ค๎ฅ๎’๎•๎ฃ๎€๎“๎Ÿ๎ฆ๎•๎ข๎•๎”๎€๎’๎ฉ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎œ๎Ÿ๎“๎›๎™๎ž๎—๎€๎๎•๎“๎˜๎‘๎ž๎™๎ฃ๎๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ค๎ฅ๎ข๎ž๎™๎ž๎—๎€๎๎•๎“๎˜๎‘๎ž๎™๎ฃ๎๎€๎ฃ๎˜๎Ÿ๎ฅ๎œ๎”๎€
๎‘๎œ๎ฃ๎Ÿ๎€๎’๎•๎€๎ข๎•๎—๎ฅ๎œ๎‘๎ข๎œ๎ฉ๎€๎“๎œ๎•๎‘๎ž๎•๎”๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ฃ๎ ๎ข๎‘๎ฉ๎•๎”๎€Ÿ๎€๎…๎˜๎™๎ฃ๎€๎ง๎™๎œ๎œ๎€๎•๎ž๎ฃ๎ฅ๎ข๎•๎€๎ค๎˜๎‘๎ค๎€๎ฉ๎Ÿ๎ฅ๎€๎•๎ž๎š๎Ÿ๎ฉ๎€๎ฉ๎Ÿ๎ฅ๎ข๎€๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ข๎€
๎ง๎™๎ค๎˜๎Ÿ๎ฅ๎ค๎€๎‘๎ž๎ฉ๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎’๎œ๎•๎๎ฃ๎€Ÿ
CLEANING
โ€“ ๎€ต๎Ÿ๎€๎ž๎Ÿ๎ค๎€๎ฅ๎ฃ๎•๎€๎‘๎’๎ข๎‘๎ฃ๎™๎ฆ๎•๎ฃ๎€๎ค๎Ÿ๎€๎“๎œ๎•๎‘๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎–๎ข๎‘๎๎•๎€’๎€๎†๎ฃ๎•๎€๎‘๎€๎”๎‘๎๎ ๎€๎“๎œ๎Ÿ๎ค๎˜๎€๎‘๎ž๎”๎€๎‘๎€๎๎™๎œ๎”๎€๎”๎•๎ค๎•๎ข๎—๎•๎ž๎ค๎€
๎‘๎ž๎”๎€๎”๎ข๎ฉ๎€๎ค๎˜๎Ÿ๎ข๎Ÿ๎ฅ๎—๎˜๎œ๎ฉ๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎„๎˜๎Ÿ๎ฅ๎œ๎”๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ข๎€๎’๎•๎€๎•๎จ๎ ๎Ÿ๎ฃ๎•๎”๎€๎ค๎Ÿ๎€๎ฃ๎‘๎œ๎ค๎€๎ง๎‘๎ค๎•๎ข๎€๎€๎ ๎œ๎•๎‘๎ฃ๎•๎€๎ข๎™๎ž๎ฃ๎•๎€๎™๎ค๎€๎”๎Ÿ๎ง๎ž๎€๎ง๎™๎ค๎˜๎€๎–๎ข๎•๎ฃ๎˜๎€๎€™๎ค๎‘๎ ๎€š๎€
๎ง๎‘๎ค๎•๎ข๎€๎‘๎ฃ๎€๎ฃ๎Ÿ๎Ÿ๎ž๎€๎‘๎ฃ๎€๎ ๎Ÿ๎ฃ๎ฃ๎™๎’๎œ๎•๎€๎‘๎–๎ค๎•๎ข๎ง๎‘๎ข๎”๎ฃ๎€Ÿ
โ€“ ๎„๎•๎‘๎ค๎€๎“๎Ÿ๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎€๎‘๎ข๎•๎€๎๎‘๎“๎˜๎™๎ž๎•๎€๎ง๎‘๎ฃ๎˜๎‘๎’๎œ๎•๎€๎‘๎ค๎€๎๎‘๎จ๎€Ÿ๎€๎€ค๎€ก๎บ๎€๎€ด๎€๎Ÿ๎ž๎€๎”๎•๎œ๎™๎“๎‘๎ค๎•๎€๎“๎ฉ๎“๎œ๎•๎€Ÿ๎€๎…๎˜๎•๎€๎“๎‘๎ž๎Ÿ๎ ๎ฉ๎€
๎“๎‘๎ž๎€๎’๎•๎€๎˜๎‘๎ž๎”๎€๎ง๎‘๎ฃ๎˜๎•๎”๎€๎ง๎™๎ค๎˜๎€๎๎™๎œ๎”๎€๎”๎•๎ค๎•๎ข๎—๎•๎ž๎ค๎€๎‘๎ค๎€๎๎‘๎จ๎€Ÿ๎€๎€ค๎€ก๎บ๎€๎€ด๎€Ÿ
โ€“ ๎๎œ๎•๎‘๎ฃ๎•๎€๎๎‘๎›๎•๎€๎ž๎Ÿ๎ค๎•๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎“๎‘๎ข๎•๎€๎œ๎‘๎’๎•๎œ๎€Ÿ๎€๎€ต๎Ÿ๎€๎ž๎Ÿ๎ค๎€๎ค๎ฅ๎๎’๎œ๎•๎€๎”๎ข๎ฉ๎€Ÿ๎€๎€ฝ๎•๎ค๎€๎“๎Ÿ๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎€๎”๎ข๎ฉ๎€๎“๎Ÿ๎๎ ๎œ๎•๎ค๎•๎œ๎ฉ๎€
๎’๎•๎–๎Ÿ๎ข๎•๎€๎ข๎•๎ฅ๎ฃ๎•๎€Ÿ
โ€“ ๎€ฒ๎œ๎œ๎€๎€ด๎Š๎€ณ๎€ถ๎‰๎€๎–๎‘๎’๎ข๎™๎“๎ฃ๎€๎˜๎‘๎ฆ๎•๎€๎’๎•๎•๎ž๎€๎ค๎•๎ฃ๎ค๎•๎”๎€๎€๎’๎ฅ๎ค๎€๎ง๎˜๎•๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ข๎€๎™๎ฃ๎€๎ฆ๎•๎ข๎ฉ๎€๎ง๎•๎ค๎€๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ง๎‘๎ค๎•๎ข๎€
๎๎‘๎ฉ๎€๎ ๎•๎ข๎๎•๎‘๎ค๎•๎€๎ค๎˜๎•๎€๎œ๎™๎ž๎™๎ž๎—๎€๎ค๎˜๎ข๎Ÿ๎ฅ๎—๎˜๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎Ÿ๎ค๎ค๎Ÿ๎๎€๎•๎”๎—๎•๎ฃ๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ฃ๎•๎‘๎๎ฃ๎€๎‘๎ž๎”๎€๎œ๎•๎‘๎ฆ๎•๎€๎ง๎‘๎ค๎•๎ข๎€
๎ฃ๎ค๎‘๎™๎ž๎ฃ๎€๎Ÿ๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฅ๎ ๎˜๎Ÿ๎œ๎ฃ๎ค๎•๎ข๎ฉ๎€Ÿ๎€๎ˆ๎•๎€๎‘๎”๎ฆ๎™๎ฃ๎•๎€๎ฉ๎Ÿ๎ฅ๎€๎ค๎Ÿ๎€๎ฅ๎ฃ๎•๎€๎‘๎€๎ข๎‘๎™๎ž๎€๎“๎Ÿ๎ฆ๎•๎ข๎€๎ค๎Ÿ๎€๎‘๎ฆ๎Ÿ๎™๎”๎€๎ค๎˜๎™๎ฃ๎€Ÿ๎€๎€ฒ๎œ๎ฃ๎Ÿ๎€๎ ๎œ๎•๎‘๎ฃ๎•๎€
๎”๎Ÿ๎€๎ž๎Ÿ๎ค๎€๎–๎Ÿ๎œ๎”๎€๎Ÿ๎ข๎€๎ฃ๎ค๎Ÿ๎ข๎•๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎“๎ค๎€๎ง๎˜๎™๎œ๎•๎€๎ง๎•๎ค๎€Ÿ๎€๎€บ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ข๎€๎™๎ฃ๎€๎ง๎•๎ค๎€๎€๎‘๎œ๎œ๎Ÿ๎ง๎€๎ค๎Ÿ๎€๎”๎ข๎ฉ๎€๎ง๎™๎ค๎˜๎€๎ค๎˜๎•๎€
๎“๎‘๎ž๎Ÿ๎ ๎ฉ๎€๎•๎จ๎ค๎•๎ž๎”๎•๎”๎€Ÿ๎€๎€ฟ๎•๎ฆ๎•๎ข๎€๎ฃ๎ค๎Ÿ๎ข๎•๎€๎™๎ž๎€๎‘๎€๎”๎‘๎๎ ๎€๎•๎ž๎ฆ๎™๎ข๎Ÿ๎ž๎๎•๎ž๎ค๎€๎‘๎ฃ๎€๎ค๎˜๎™๎ฃ๎€๎“๎‘๎ž๎€๎“๎‘๎ฅ๎ฃ๎•๎€๎๎™๎œ๎”๎•๎ง๎€
๎ค๎Ÿ๎€๎–๎Ÿ๎ข๎๎€Ÿ
Note!๎€๎๎œ๎•๎‘๎ฃ๎•๎€๎ง๎‘๎ฃ๎˜๎€๎ค๎˜๎•๎€๎“๎Ÿ๎ฆ๎•๎ข๎€๎ฃ๎•๎ ๎‘๎ข๎‘๎ค๎•๎œ๎ฉ๎€๎’๎•๎–๎Ÿ๎ข๎•๎€๎ฉ๎Ÿ๎ฅ๎€๎ฅ๎ฃ๎•๎€๎™๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎–๎™๎ข๎ฃ๎ค๎€๎ค๎™๎๎•๎€Ÿ๎€๎€ต๎Ÿ๎€๎ž๎Ÿ๎ค๎€๎ค๎ฅ๎๎’๎œ๎•๎€
๎”๎ข๎ฉ๎€๎‘๎ž๎”๎€๎”๎Ÿ๎€๎ž๎Ÿ๎ค๎€๎•๎จ๎ ๎Ÿ๎ฃ๎•๎€๎ค๎Ÿ๎€๎”๎™๎ข๎•๎“๎ค๎€๎ฃ๎ฅ๎ž๎œ๎™๎—๎˜๎ค๎€’๎€๎€ต๎Ÿ๎€๎ž๎Ÿ๎ค๎€๎™๎ข๎Ÿ๎ž๎€’
THIS PRODUCT WAS APPROVED ACCORDING TO THE
EN1888:2012 STANDARD.
INSTRUCTIONS FOR USE
IMPORTANT: READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE
USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. YOUR CHILDโ€™S
SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE
INSTRUCTIONS.
1. OPENING THE STROLLER
๎‘๎€š๎€ ๎€ณ๎•๎–๎Ÿ๎ข๎•๎€๎Ÿ๎ ๎•๎ž๎™๎ž๎—๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ ๎ฅ๎ฃ๎˜๎“๎˜๎‘๎™๎ข๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎‘๎–๎•๎ค๎ฉ๎€๎œ๎Ÿ๎“๎›๎€๎ž๎•๎•๎”๎ฃ๎€๎ค๎Ÿ๎€๎’๎•๎€๎ข๎•๎œ๎•๎‘๎ฃ๎•๎”๎€Ÿ
๎’๎€š๎€ ๎€ฒ๎–๎ค๎•๎ข๎€๎ข๎•๎œ๎•๎‘๎ฃ๎™๎ž๎—๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎‘๎–๎•๎ค๎ฉ๎€๎“๎œ๎™๎ ๎€๎ฉ๎Ÿ๎ฅ๎€๎“๎‘๎ž๎€๎ฅ๎ž๎–๎Ÿ๎œ๎”๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ ๎ฅ๎ฃ๎˜๎“๎˜๎‘๎™๎ข๎€Ÿ
๎“๎€š๎€ ๎„๎ค๎•๎ ๎€๎Ÿ๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎–๎Ÿ๎Ÿ๎ค๎’๎Ÿ๎‘๎ข๎”๎€๎ฅ๎ž๎ค๎™๎œ๎€๎™๎ค๎€๎œ๎Ÿ๎“๎›๎ฃ๎€๎™๎ž๎€๎ ๎œ๎‘๎“๎•๎€๎ง๎™๎ค๎˜๎€๎‘๎ž๎€๎‘๎ฅ๎”๎™๎’๎œ๎•๎€๎“๎œ๎™๎“๎›๎€Ÿ
๎”๎€š๎€ ๎๎œ๎•๎‘๎ฃ๎•๎€๎๎‘๎›๎•๎€๎ฃ๎ฅ๎ข๎•๎€๎ค๎˜๎‘๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎˜๎‘๎ž๎”๎œ๎•๎€๎’๎‘๎ข๎€๎™๎ฃ๎€๎ฃ๎‘๎–๎•๎œ๎ฉ๎€๎œ๎Ÿ๎“๎›๎•๎”๎€๎‘๎ฃ๎€๎ง๎•๎œ๎œ๎€Ÿ
2. ASSEMBING THE WHEELS
๎‘๎€š๎€ ๎’๎€š๎€๎€ท๎ข๎Ÿ๎ž๎ค๎€๎ง๎˜๎•๎•๎œ๎€๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎๎’๎œ๎ฉ๎€Ÿ
๎“๎€š๎€ ๎ƒ๎•๎๎Ÿ๎ฆ๎•๎€๎ค๎˜๎•๎€๎–๎ข๎Ÿ๎ž๎ค๎€๎ง๎˜๎•๎•๎œ๎ฃ๎€Ÿ
WARNING: CHECK THAT THE SEAT UNIT ATTACHMENT DEVICES
AND CARRYCOT/CAR SEAT ADAPTERS ARE CORRECTLY
ENGAGED.
5. USING THE HARNESS SYSTEM
๎‘๎€š๎€ ๎…๎Ÿ๎€๎–๎‘๎ฃ๎ค๎•๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎˜๎‘๎ข๎ž๎•๎ฃ๎ฃ๎€๎ฃ๎ฉ๎ฃ๎ค๎•๎๎€๎™๎ž๎ฃ๎•๎ข๎ค๎€๎œ๎•๎–๎ค๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ข๎™๎—๎˜๎ค๎€๎ฃ๎™๎”๎•๎€๎–๎‘๎ฃ๎ค๎•๎ž๎•๎ข๎ฃ๎€๎™๎ž๎ค๎Ÿ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎“๎•๎ž๎ค๎ข๎‘๎œ๎€
๎˜๎‘๎ข๎ž๎•๎ฃ๎ฃ๎€๎’๎ฅ๎“๎›๎œ๎•๎€Ÿ
๎’๎€š๎€ ๎…๎Ÿ๎€๎ค๎™๎—๎˜๎ค๎•๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎•๎œ๎ค๎ฃ๎€๎ ๎ฅ๎œ๎œ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎ค๎ข๎‘๎ ๎€๎Ÿ๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎–๎ข๎Ÿ๎ž๎ค๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎“๎•๎ž๎ค๎ข๎‘๎œ๎€๎˜๎‘๎ข๎ž๎•๎ฃ๎ฃ๎€๎’๎ฅ๎“๎›๎œ๎•๎€Ÿ
๎“๎€š๎€ ๎…๎Ÿ๎€๎ข๎•๎œ๎•๎‘๎ฃ๎•๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎•๎œ๎ค๎€๎ฃ๎ฉ๎ฃ๎ค๎•๎๎€๎ ๎ข๎•๎ฃ๎ฃ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ข๎•๎œ๎•๎‘๎ฃ๎•๎€๎’๎ฅ๎ค๎ค๎Ÿ๎ž๎€๎œ๎Ÿ๎“๎‘๎ค๎•๎”๎€๎Ÿ๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎•๎‘๎ค๎€๎™๎ž๎€๎–๎ข๎Ÿ๎ž๎ค๎€๎Ÿ๎–๎€
๎ค๎˜๎•๎€๎’๎•๎œ๎ค๎€๎œ๎Ÿ๎“๎›๎€๎ง๎˜๎™๎œ๎•๎€๎ ๎ฅ๎œ๎œ๎™๎ž๎—๎€๎‘๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎˜๎Ÿ๎ฅ๎œ๎”๎•๎ข๎€๎’๎•๎œ๎ค๎ฃ๎€Ÿ
๎”๎€š๎€ ๎…๎Ÿ๎€๎ข๎•๎œ๎•๎‘๎ฃ๎•๎€๎ค๎˜๎•๎€๎–๎‘๎ฃ๎ค๎•๎ž๎•๎ข๎ฃ๎€๎ฃ๎ก๎ฅ๎•๎•๎ช๎•๎€๎ค๎˜๎•๎€๎—๎ข๎Ÿ๎Ÿ๎ฆ๎•๎ฃ๎€๎Ÿ๎ž๎€๎œ๎•๎–๎ค๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ข๎™๎—๎˜๎ค๎€๎ฃ๎™๎”๎•๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎“๎•๎ž๎ค๎ข๎‘๎œ๎€
๎˜๎‘๎ข๎ž๎•๎ฃ๎ฃ๎€๎’๎ฅ๎“๎›๎œ๎•๎€Ÿ
๎•๎€š๎€ ๎€ฒ๎”๎š๎ฅ๎ฃ๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎œ๎•๎ž๎—๎ค๎˜๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎“๎ข๎Ÿ๎ค๎“๎˜๎€๎ฃ๎ค๎ข๎‘๎ ๎€๎ง๎™๎ค๎˜๎€๎ค๎˜๎•๎€๎“๎Ÿ๎ข๎ข๎•๎ฃ๎ ๎Ÿ๎ž๎”๎™๎ž๎—๎€๎ฃ๎œ๎™๎”๎•๎ข๎€๎ฅ๎ž๎”๎•๎ข๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎•๎‘๎ค๎€
๎“๎Ÿ๎ฆ๎•๎ข๎€Ÿ
3. AUTOMATIC FRONT WHEEL SWIVEL LOCKS
4. USING THE BRAKES
โ€“ ๎ƒ๎•๎—๎‘๎ข๎”๎œ๎•๎ฃ๎ฃ๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎™๎ข๎€๎ ๎Ÿ๎ฃ๎™๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎€๎€๎ค๎˜๎•๎€๎–๎ข๎Ÿ๎ž๎ค๎€๎ง๎˜๎•๎•๎œ๎ฃ๎€๎“๎‘๎ž๎€๎’๎•๎€๎‘๎ฅ๎ค๎Ÿ๎๎‘๎ค๎™๎“๎‘๎œ๎œ๎ฉ๎€๎œ๎Ÿ๎“๎›๎•๎”๎€๎™๎ž๎ค๎Ÿ๎€
๎ ๎œ๎‘๎“๎•๎€๎’๎ฉ๎€๎ฃ๎ค๎•๎ ๎ ๎™๎ž๎—๎€๎Ÿ๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎œ๎Ÿ๎“๎›๎€๎’๎ฅ๎ค๎ค๎Ÿ๎ž๎€๎€™๎ง๎‘๎™๎ค๎€๎–๎Ÿ๎ข๎€๎‘๎ž๎€๎‘๎ฅ๎”๎™๎’๎œ๎•๎€๎€ด๎€ฝ๎€บ๎€ด๎€ผ๎€š๎€Ÿ๎€๎…๎Ÿ๎€๎ข๎•๎œ๎•๎‘๎ฃ๎•๎€๎ค๎˜๎•๎€
๎œ๎Ÿ๎“๎›๎€๎ ๎ข๎•๎ฃ๎ฃ๎€๎‘๎—๎‘๎™๎ž๎€๎ฅ๎ž๎ค๎™๎œ๎€๎ฉ๎Ÿ๎ฅ๎€๎˜๎•๎‘๎ข๎€๎‘๎€๎€ด๎€ฝ๎€บ๎€ด๎€ผ๎€Ÿ
โ€“ ๎…๎™๎œ๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎œ๎•๎ฆ๎•๎ข๎€๎œ๎Ÿ๎“๎‘๎ค๎•๎”๎€๎‘๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ข๎™๎—๎˜๎ค๎€๎ง๎˜๎•๎•๎œ๎€๎ค๎Ÿ๎€๎ฃ๎•๎“๎ฅ๎ข๎•๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎ข๎‘๎›๎•๎€Ÿ๎€๎…๎Ÿ๎€๎ข๎•๎œ๎•๎‘๎ฃ๎•๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎ข๎‘๎›๎•๎€๎ค๎™๎œ๎ค๎€
๎ค๎˜๎•๎€๎œ๎•๎ฆ๎•๎ข๎€๎‘๎—๎‘๎™๎ž๎€Ÿ
6. ADJUSTING THE HARNESS SYSTEM FOR NEWBORNS
โ€“ ๎ƒ๎•๎œ๎•๎‘๎ฃ๎•๎€๎ค๎˜๎•๎€๎œ๎Ÿ๎Ÿ๎ ๎ฃ๎€๎‘๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎•๎ž๎”๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎˜๎Ÿ๎ฅ๎œ๎”๎•๎ข๎€๎ฃ๎ค๎ข๎‘๎ ๎ฃ๎€๎–๎ข๎Ÿ๎๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ค๎ข๎™๎‘๎ž๎—๎œ๎•๎€๎™๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎•๎œ๎ค๎€
๎ฃ๎ฉ๎ฃ๎ค๎•๎๎€๎€๎ฃ๎™๎ค๎ฅ๎‘๎ค๎•๎”๎€๎‘๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎Ÿ๎ค๎ค๎Ÿ๎๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎‘๎“๎›๎ข๎•๎ฃ๎ค๎€๎ฅ๎ž๎”๎•๎ข๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎•๎‘๎ค๎€๎“๎Ÿ๎ฆ๎•๎ข๎€Ÿ
โ€“ ๎€ด๎Ÿ๎๎ ๎œ๎•๎ค๎•๎œ๎ฉ๎€๎ ๎ฅ๎œ๎œ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎˜๎Ÿ๎ฅ๎œ๎”๎•๎ข๎€๎ฃ๎ค๎ข๎‘๎ ๎ฃ๎€๎Ÿ๎ฅ๎ค๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎˜๎Ÿ๎œ๎•๎ฃ๎€๎™๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎‘๎“๎›๎ข๎•๎ฃ๎ค๎€Ÿ
8
๎„๎ง๎™๎ค๎“๎˜๎€๎’๎‘๎“๎›๎€๎ค๎Ÿ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฅ๎ ๎ ๎•๎ข๎€๎˜๎Ÿ๎œ๎•๎ฃ๎€๎‘๎ฃ๎€๎ฃ๎Ÿ๎Ÿ๎ž๎€๎‘๎ฃ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎˜๎Ÿ๎ฅ๎œ๎”๎•๎ข๎€๎ฃ๎ค๎ข๎‘๎ ๎ฃ๎€๎”๎Ÿ๎€๎ž๎Ÿ๎€๎œ๎Ÿ๎ž๎—๎•๎ข๎€๎–๎™๎ค๎€๎Ÿ๎ฆ๎•๎ข๎€๎ค๎˜๎•๎€
๎“๎˜๎™๎œ๎”๎€…๎ฃ๎€๎ฃ๎˜๎Ÿ๎ฅ๎œ๎”๎•๎ข๎ฃ๎€Ÿ
7. REMOVING THE HEADHUGGER AND SHOULDER PADS
๎‘๎€š๎€ ๎ƒ๎•๎๎Ÿ๎ฆ๎•๎€๎ค๎˜๎•๎€๎˜๎•๎‘๎”๎˜๎ฅ๎—๎—๎•๎ข๎€๎‘๎ฃ๎€๎ฃ๎Ÿ๎Ÿ๎ž๎€๎‘๎ฃ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎˜๎•๎‘๎”๎˜๎ฅ๎—๎—๎•๎ข๎€๎”๎Ÿ๎•๎ฃ๎€๎ž๎Ÿ๎€๎œ๎Ÿ๎ž๎—๎•๎ข๎€๎–๎™๎ค๎€๎Ÿ๎ฆ๎•๎ข๎€๎ค๎˜๎•๎€
๎“๎˜๎™๎œ๎”๎€…๎ฃ๎€๎ฃ๎˜๎Ÿ๎ฅ๎œ๎”๎•๎ข๎ฃ๎€Ÿ
๎’๎€š๎€ ๎ƒ๎•๎๎Ÿ๎ฆ๎•๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฆ๎•๎œ๎“๎ข๎Ÿ๎ฃ๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎˜๎•๎‘๎”๎˜๎ฅ๎—๎—๎•๎ข๎€๎Ÿ๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ค๎Ÿ๎ ๎€๎œ๎•๎–๎ค๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ข๎™๎—๎˜๎ค๎€๎ฃ๎™๎”๎•๎€๎Ÿ๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎‘๎“๎›๎€๎Ÿ๎–๎€
๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎•๎‘๎ค๎€๎“๎Ÿ๎ฆ๎•๎ข๎€Ÿ๎€๎ƒ๎•๎œ๎•๎‘๎ฃ๎•๎€๎ค๎˜๎•๎€๎œ๎Ÿ๎Ÿ๎ ๎ฃ๎€๎‘๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎•๎ž๎”๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎˜๎Ÿ๎ฅ๎œ๎”๎•๎ข๎€๎ฃ๎ค๎ข๎‘๎ ๎ฃ๎€๎–๎ข๎Ÿ๎๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ค๎ข๎™๎‘๎ž๎—๎œ๎•๎€
๎™๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎•๎œ๎ค๎€๎ฃ๎ฉ๎ฃ๎ค๎•๎๎€๎€๎ฃ๎™๎ค๎ฅ๎‘๎ค๎•๎”๎€๎‘๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎Ÿ๎ค๎ค๎Ÿ๎๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎‘๎“๎›๎ข๎•๎ฃ๎ค๎€๎ฅ๎ž๎”๎•๎ข๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎•๎‘๎ค๎€๎“๎Ÿ๎ฆ๎•๎ข๎€Ÿ
โ€“ ๎€ด๎Ÿ๎๎ ๎œ๎•๎ค๎•๎œ๎ฉ๎€๎ ๎ฅ๎œ๎œ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎˜๎Ÿ๎ฅ๎œ๎”๎•๎ข๎€๎ฃ๎ค๎ข๎‘๎ ๎ฃ๎€๎Ÿ๎ฅ๎ค๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎˜๎Ÿ๎œ๎•๎ฃ๎€๎™๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎‘๎“๎›๎ข๎•๎ฃ๎ค๎€Ÿ
๎“๎€š๎€ ๎๎ฅ๎œ๎œ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎˜๎Ÿ๎ฅ๎œ๎”๎•๎ข๎€๎ฃ๎ค๎ข๎‘๎ ๎ฃ๎€๎ค๎˜๎ข๎Ÿ๎ฅ๎—๎˜๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎˜๎Ÿ๎ฅ๎œ๎”๎•๎ข๎€๎ ๎‘๎”๎ฃ๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ค๎˜๎•๎€๎˜๎•๎‘๎”๎˜๎ฅ๎—๎—๎•๎ข๎€Ÿ๎€๎€พ๎‘๎›๎•๎€๎ฃ๎ฅ๎ข๎•๎€
๎ค๎Ÿ๎€๎–๎•๎•๎”๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎ค๎ข๎‘๎ ๎ฃ๎€๎’๎‘๎“๎›๎€๎ค๎˜๎ข๎Ÿ๎ฅ๎—๎˜๎€๎ค๎˜๎•๎€๎˜๎Ÿ๎œ๎•๎ฃ๎€๎™๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎‘๎“๎›๎ข๎•๎ฃ๎ค๎€๎๎•๎“๎˜๎‘๎ž๎™๎ฃ๎๎€๎‘๎ž๎”๎€๎‘๎ค๎ค๎‘๎“๎˜๎€
๎ค๎˜๎•๎๎€๎ค๎Ÿ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ค๎ข๎™๎‘๎ž๎—๎œ๎•๎€Ÿ
๎Š๎Ÿ๎ฅ๎€๎“๎‘๎ž๎€๎ฅ๎ฃ๎•๎€๎ค๎˜๎•๎€๎˜๎‘๎•๎”๎˜๎ฅ๎—๎—๎•๎ข๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎˜๎Ÿ๎ฅ๎œ๎”๎•๎ข๎€๎ ๎‘๎”๎ฃ๎€๎ฃ๎•๎ ๎‘๎ข๎‘๎ค๎•๎œ๎ฉ๎€Ÿ
8. ATTACHING THE BUMPER BAR
๎‘๎€š๎€ ๎„๎œ๎™๎”๎•๎€๎™๎ž๎€๎œ๎‘๎ค๎“๎˜๎•๎ฃ๎€๎Ÿ๎ž๎€๎œ๎•๎–๎ค๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ข๎™๎—๎˜๎ค๎€๎ฃ๎™๎”๎•๎€๎™๎ž๎ค๎Ÿ๎€๎—๎‘๎”๎—๎•๎ค๎ฃ๎€๎ฃ๎•๎ง๎ž๎€๎™๎ž๎ค๎Ÿ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎•๎‘๎ค๎€๎–๎‘๎’๎ข๎™๎“๎€Ÿ
๎’๎€š๎€ ๎๎ข๎•๎ฃ๎ฃ๎€๎’๎ฅ๎ค๎ค๎Ÿ๎ž๎ฃ๎€๎Ÿ๎ž๎€๎œ๎•๎–๎ค๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ข๎™๎—๎˜๎ค๎€๎•๎ž๎”๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎ฅ๎๎ ๎•๎ข๎€๎’๎‘๎ข๎€๎ค๎Ÿ๎€๎ค๎‘๎›๎•๎€๎™๎ค๎€๎Ÿ๎–๎–๎€Ÿ
9. RECLINING THE LEG REST
๎‘๎€š๎€ ๎๎ข๎•๎ฃ๎ฃ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎œ๎•๎—๎€๎ข๎•๎ฃ๎ค๎€๎Ÿ๎ž๎€๎’๎Ÿ๎ค๎˜๎€๎–๎ข๎Ÿ๎ž๎ค๎€๎•๎”๎—๎•๎ฃ๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ ๎ฅ๎ฃ๎˜๎€๎”๎Ÿ๎ง๎ž๎€Ÿ
๎’๎€š๎€ ๎„๎™๎๎ ๎œ๎ฉ๎€๎œ๎™๎–๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎œ๎•๎—๎€๎ข๎•๎ฃ๎ค๎€๎ค๎Ÿ๎€๎ ๎ฅ๎ค๎€๎™๎ค๎€๎’๎‘๎“๎›๎€๎ค๎Ÿ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎ค๎‘๎ข๎ค๎™๎ž๎—๎€๎ ๎Ÿ๎ฃ๎™๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎€Ÿ
10. RECLINING THE BACKREST
๎‘๎€š๎€ ๎๎ฅ๎œ๎œ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ข๎•๎“๎œ๎™๎ž๎•๎€๎œ๎•๎ฆ๎•๎ข๎€๎Ÿ๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎‘๎“๎›๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎•๎‘๎ค๎€๎ค๎Ÿ๎€๎ข๎•๎“๎œ๎™๎ž๎•๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎‘๎“๎›๎ข๎•๎ฃ๎ค๎€Ÿ
๎’๎€š๎€ ๎…๎Ÿ๎€๎ข๎‘๎™๎ฃ๎•๎€๎™๎ค๎€๎‘๎—๎‘๎™๎ž๎€๎š๎ฅ๎ฃ๎ค๎€๎œ๎™๎–๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎‘๎“๎›๎ข๎•๎ฃ๎ค๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎•๎‘๎ค๎€Ÿ๎€๎…๎˜๎•๎€๎’๎‘๎“๎›๎ข๎•๎ฃ๎ค๎€๎“๎‘๎ž๎€๎’๎•๎€๎•๎ž๎—๎‘๎—๎•๎”๎€๎™๎ž๎€๎€ฆ๎€
๎”๎™๎–๎–๎•๎ข๎•๎ž๎ค๎€๎ ๎Ÿ๎ฃ๎™๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎ฃ๎€Ÿ
๎‘๎€š๎€ ๎’๎€š๎€๎๎ฅ๎ฃ๎˜๎€๎’๎ฅ๎ค๎ค๎Ÿ๎ž๎€๎ฅ๎ž๎”๎•๎ข๎ž๎•๎‘๎ค๎˜๎€๎ค๎˜๎•๎€๎˜๎‘๎ž๎”๎œ๎•๎€๎’๎‘๎ข๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ฃ๎œ๎™๎”๎•๎€๎ฅ๎ ๎€๎ฅ๎ ๎ ๎•๎ข๎€๎ ๎‘๎ข๎ค๎€๎Ÿ๎–๎€๎˜๎‘๎ž๎”๎œ๎•๎€๎’๎‘๎ข๎€๎ค๎Ÿ๎€
๎•๎จ๎ค๎•๎ž๎”๎€๎™๎ค๎€๎ฅ๎ž๎ค๎™๎œ๎€๎™๎ค๎€๎“๎œ๎™๎“๎›๎ฃ๎€๎™๎ž๎€๎ ๎œ๎‘๎“๎•๎€Ÿ๎€๎„๎˜๎Ÿ๎ข๎ค๎•๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎˜๎‘๎ž๎”๎œ๎•๎€๎’๎‘๎ข๎€๎’๎ฉ๎€๎ ๎ฅ๎ฃ๎˜๎™๎ž๎—๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎ฅ๎ค๎ค๎Ÿ๎ž๎€๎‘๎—๎‘๎™๎ž๎€Ÿ
11. ADJUSTING HEIGHT OF THE HANDLE
โ€“ ๎ƒ๎•๎๎Ÿ๎ฆ๎•๎€๎‘๎œ๎œ๎€๎“๎Ÿ๎ž๎ค๎•๎ž๎ค๎ฃ๎€๎–๎ข๎Ÿ๎๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎‘๎ฃ๎›๎•๎ค๎€Ÿ๎€๎€บ๎–๎€๎‘๎ค๎ค๎‘๎“๎˜๎•๎”๎€๎€๎•๎ž๎ฃ๎ฅ๎ข๎•๎€๎ค๎˜๎•๎€๎“๎‘๎ž๎Ÿ๎ ๎ฉ๎€๎™๎ฃ๎€๎–๎Ÿ๎œ๎”๎•๎”๎€
๎’๎‘๎“๎›๎€Ÿ
๎‘๎€š๎€ ๎€ฝ๎™๎–๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ ๎•๎”๎‘๎œ๎€๎’๎ฅ๎ค๎ค๎Ÿ๎ž๎€๎ค๎Ÿ๎€๎ข๎•๎œ๎•๎‘๎ฃ๎•๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎ค๎ข๎•๎ค๎“๎˜๎™๎ž๎—๎€๎ฃ๎ฉ๎ฃ๎ค๎•๎๎€Ÿ๎€
๎’๎€š๎€ ๎๎ฅ๎ฃ๎˜๎€๎”๎Ÿ๎ง๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎œ๎Ÿ๎“๎›๎€๎œ๎•๎ฆ๎•๎ข๎€๎€™๎•๎จ๎ค๎•๎ž๎”๎•๎”๎€๎’๎‘๎ข๎€๎Ÿ๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ข๎™๎—๎˜๎ค๎€๎ฃ๎™๎”๎•๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎œ๎Ÿ๎“๎›๎™๎ž๎—๎€๎ฃ๎ฉ๎ฃ๎ค๎•๎๎€š๎€Ÿ
๎“๎€š๎€ ๎”๎€š๎€๎๎ข๎•๎ฃ๎ฃ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎ฅ๎ค๎ค๎Ÿ๎ž๎€๎‘๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎˜๎‘๎ž๎”๎œ๎•๎€๎’๎‘๎ข๎€๎‘๎ž๎”๎€๎–๎Ÿ๎œ๎”๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎ฅ๎—๎—๎ฉ๎€๎’๎ฉ๎€๎ ๎ฅ๎ฃ๎˜๎™๎ž๎—๎€๎™๎ค๎€๎ฃ๎œ๎™๎—๎˜๎ค๎œ๎ฉ๎€
๎–๎Ÿ๎ข๎ง๎‘๎ข๎”๎€Ÿ๎€PLEASE NOTE: Keep the button pushed the whole time.๎€๎…๎Ÿ๎€๎๎‘๎›๎•๎€๎–๎Ÿ๎œ๎”๎™๎ž๎—๎€
๎•๎‘๎ฃ๎™๎•๎ข๎€๎œ๎™๎–๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎œ๎Ÿ๎“๎›๎™๎ž๎—๎€๎œ๎•๎ฆ๎•๎ข๎€๎ง๎™๎ค๎˜๎€๎ฉ๎Ÿ๎ฅ๎ข๎€๎–๎Ÿ๎Ÿ๎ค๎€Ÿ๎€๎€ท๎Ÿ๎œ๎”๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎ฅ๎—๎—๎ฉ๎€๎ค๎Ÿ๎—๎•๎ค๎˜๎•๎ข๎€๎“๎‘๎ข๎•๎–๎ฅ๎œ๎œ๎ฉ๎€๎ฅ๎ž๎ค๎™๎œ๎€๎ค๎˜๎•๎€
๎ฃ๎‘๎–๎•๎ค๎ฉ๎€๎“๎œ๎™๎ ๎€๎™๎ฃ๎€๎ฃ๎•๎“๎ฅ๎ข๎•๎œ๎ฉ๎€๎œ๎Ÿ๎“๎›๎•๎”๎€Ÿ
๎•๎€š๎€ ๎…๎˜๎•๎€๎’๎ข๎‘๎›๎•๎€๎“๎‘๎ž๎€๎’๎•๎€๎ฅ๎ฃ๎•๎”๎€๎•๎ฆ๎•๎ž๎€๎ง๎™๎ค๎˜๎€๎‘๎€๎–๎Ÿ๎œ๎”๎•๎”๎€๎’๎ฅ๎—๎—๎ฉ๎€Ÿ๎€๎ˆ๎™๎ค๎˜๎€๎‘๎€๎œ๎Ÿ๎“๎›๎•๎”๎€๎’๎ข๎‘๎›๎•๎€๎ค๎˜๎•๎€๎–๎Ÿ๎œ๎”๎•๎”๎€
๎’๎ฅ๎—๎—๎ฉ๎€๎“๎‘๎ž๎€๎ข๎•๎ฃ๎ค๎€๎‘๎—๎‘๎™๎ž๎ฃ๎ค๎€๎‘๎€๎ง๎‘๎œ๎œ๎€๎ค๎Ÿ๎€๎ ๎ข๎•๎ฆ๎•๎ž๎ค๎€๎™๎ž๎‘๎”๎ฆ๎•๎ข๎ค๎•๎ž๎ค๎€๎ข๎Ÿ๎œ๎œ๎™๎ž๎—๎€Ÿ
12. FOLDING THE STROLLER
โ€“ ๎๎ฅ๎œ๎œ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎–๎œ๎•๎จ๎™๎’๎œ๎•๎€๎“๎‘๎ข๎ข๎™๎ž๎—๎€๎˜๎‘๎ž๎”๎œ๎•๎€๎Ÿ๎ž๎€๎ข๎™๎—๎˜๎ค๎€๎ข๎•๎‘๎ข๎€๎ค๎ฅ๎’๎•๎€๎‘๎ž๎”๎€๎œ๎™๎–๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ข๎€Ÿ
13. CARRYING THE STROLLER
14. REMOVING THE SEAT COVER
โ€“ ๎„๎œ๎™๎—๎˜๎ค๎œ๎ฉ๎€๎–๎Ÿ๎œ๎”๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ข๎€๎ค๎Ÿ๎€๎ข๎•๎”๎ฅ๎“๎•๎€๎ค๎•๎ž๎ฃ๎™๎Ÿ๎ž๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎ƒ๎•๎๎Ÿ๎ฆ๎•๎€๎ค๎˜๎•๎€๎“๎‘๎ž๎Ÿ๎ ๎ฉ๎€๎–๎ข๎Ÿ๎๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ข๎€๎€๎™๎–๎€๎‘๎ค๎ค๎‘๎“๎˜๎•๎”๎€Ÿ
๎‘๎€š๎€ ๎…๎‘๎›๎•๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎•๎‘๎ค๎€๎“๎Ÿ๎ฆ๎•๎ข๎€‘๎ฃ๎€๎˜๎Ÿ๎Ÿ๎›๎ฃ๎€๎€™๎€ค๎€š๎€๎Ÿ๎–๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎–๎ข๎‘๎๎•๎€๎Ÿ๎ž๎€๎œ๎•๎–๎ค๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ข๎™๎—๎˜๎ค๎€๎ฃ๎™๎”๎•
โ€“ ๎€๎ ๎•๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ ๎ข๎•๎ฃ๎ฃ๎€๎’๎ฅ๎ค๎ค๎Ÿ๎ž๎ฃ๎€๎€™๎€ฅ๎€š๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎ค๎ข๎‘๎ ๎ฃ๎€๎“๎Ÿ๎ž๎ž๎•๎“๎ค๎•๎”๎€๎ค๎Ÿ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎•๎‘๎ค๎€๎ฃ๎™๎”๎•๎€๎ ๎‘๎ž๎•๎œ๎ฃ๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ค๎˜๎•๎€
๎’๎‘๎ฃ๎›๎•๎ค๎€๎ข๎•๎‘๎ข๎€๎ค๎ฅ๎’๎•๎€Ÿ
โ€“ ๎€๎ ๎•๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎–๎œ๎‘๎ ๎ฃ๎€๎€™๎€ฆ๎€š๎€๎ง๎˜๎™๎“๎˜๎€๎‘๎ข๎•๎€๎–๎™๎จ๎•๎”๎€๎ง๎™๎ค๎˜๎€๎ฆ๎•๎œ๎“๎ข๎Ÿ๎€๎Ÿ๎ฆ๎•๎ข๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ค๎ฅ๎’๎•๎ฃ๎€๎€๎Ÿ๎ž๎•๎€๎Ÿ๎ž๎€๎•๎‘๎“๎˜๎€๎ฃ๎™๎”๎•๎€Ÿ
โ€“ ๎€ท๎•๎•๎”๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎ค๎ข๎‘๎ ๎€๎ง๎™๎ค๎˜๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎œ๎™๎”๎•๎ข๎€๎€™๎€ง๎€š๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎“๎•๎ž๎ค๎ข๎‘๎œ๎€๎˜๎‘๎ข๎ž๎•๎ฃ๎ฃ๎€๎’๎ฅ๎“๎›๎œ๎•๎€๎ค๎˜๎ข๎Ÿ๎ฅ๎—๎˜๎€๎ค๎˜๎•๎€๎˜๎Ÿ๎œ๎•๎€๎™๎ž๎€
๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎•๎‘๎ค๎€๎–๎‘๎’๎ข๎™๎“๎€Ÿ๎€
๎’๎€š๎€ ๎€ท๎•๎•๎”๎€๎ค๎˜๎•๎€๎œ๎Ÿ๎Ÿ๎ ๎ฃ๎€๎Ÿ๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎•๎ž๎”๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎˜๎Ÿ๎ฅ๎œ๎”๎•๎ข๎€๎ฃ๎ค๎ข๎‘๎ ๎ฃ๎€๎ค๎˜๎ข๎Ÿ๎ฅ๎—๎˜๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ค๎ข๎™๎‘๎ž๎—๎œ๎•๎€๎™๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎‘๎“๎›๎ข๎•๎ฃ๎ค๎€
๎€™๎€จ๎€š๎€Ÿ
๎“๎€š๎€ ๎€ท๎•๎•๎”๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎˜๎Ÿ๎ฅ๎œ๎”๎•๎ข๎€๎ฃ๎ค๎ข๎‘๎ ๎ฃ๎€๎ค๎˜๎ข๎Ÿ๎ฅ๎—๎˜๎€๎ค๎˜๎•๎€๎˜๎Ÿ๎œ๎•๎ฃ๎€๎™๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎•๎‘๎ค๎€๎–๎‘๎’๎ข๎™๎“๎€๎€™๎€ฉ๎€š๎€Ÿ
โ€“ ๎€๎ ๎•๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ ๎ข๎•๎ฃ๎ฃ๎€๎’๎ฅ๎ค๎ค๎Ÿ๎ž๎ฃ๎€๎ง๎˜๎™๎“๎˜๎€๎‘๎ข๎•๎€๎Ÿ๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎œ๎•๎–๎ค๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ข๎™๎—๎˜๎ค๎€๎ฃ๎™๎”๎•๎€๎–๎ข๎Ÿ๎๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎•๎‘๎ค๎€๎Ÿ๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€
๎’๎Ÿ๎ค๎ค๎Ÿ๎๎€๎–๎ข๎Ÿ๎๎€๎ค๎˜๎•๎€๎–๎‘๎’๎ข๎™๎“๎€Ÿ
โ€“ ๎๎ฅ๎œ๎œ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎•๎‘๎ค๎€๎“๎Ÿ๎ฆ๎•๎ข๎€๎Ÿ๎ฆ๎•๎ข๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎•๎œ๎ค๎€๎ฃ๎˜๎™๎–๎ค๎™๎ž๎—๎€๎’๎ฅ๎ค๎ค๎Ÿ๎ž๎€๎Ÿ๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎•๎‘๎ค๎€Ÿ
โ€“ ๎„๎œ๎™๎”๎•๎€๎ค๎˜๎•๎€๎–๎‘๎’๎ข๎™๎“๎ฃ๎€๎–๎ข๎Ÿ๎๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎•๎‘๎ค๎€๎’๎‘๎ฃ๎•๎€๎ค๎ฅ๎’๎•๎ฃ๎€Ÿ
โ€“ ๎ƒ๎•๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎•๎€๎ค๎˜๎™๎ฃ๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎“๎•๎”๎ฅ๎ข๎•๎€๎ค๎Ÿ๎€๎ข๎•๎–๎™๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎•๎‘๎ค๎€๎“๎Ÿ๎ฆ๎•๎ข๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ค๎˜๎•๎€๎˜๎‘๎ข๎ž๎•๎ฃ๎ฃ๎€Ÿ๎€๎€พ๎‘๎›๎•๎€๎ฃ๎ฅ๎ข๎•๎€๎ค๎˜๎‘๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€
๎ฃ๎•๎‘๎ค๎€๎ค๎ฅ๎’๎•๎ฃ๎€๎ฃ๎œ๎™๎”๎•๎€๎’๎‘๎“๎›๎€๎™๎ž๎ค๎Ÿ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ ๎Ÿ๎“๎›๎•๎ค๎ฃ๎€๎™๎ž๎ฃ๎™๎”๎•๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎•๎‘๎ค๎€๎“๎Ÿ๎ฆ๎•๎ข๎€Ÿ
๎‘๎€š๎€ ๎€ฒ๎ค๎ค๎‘๎“๎˜๎€๎ค๎˜๎•๎€๎“๎‘๎ž๎Ÿ๎ ๎ฉ๎€๎‘๎”๎‘๎ ๎ค๎Ÿ๎ข๎€๎Ÿ๎ž๎€๎ค๎Ÿ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎™๎ž๎ฃ๎™๎”๎•๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎–๎ข๎‘๎๎•๎€๎ค๎ฅ๎’๎•๎ฃ๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎ฅ๎—๎—๎ฉ๎€Ÿ
๎’๎€š๎€ ๎…๎Ÿ๎€๎ข๎•๎๎Ÿ๎ฆ๎•๎€๎ค๎˜๎•๎€๎“๎‘๎ž๎Ÿ๎ ๎ฉ๎€๎ข๎•๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎•๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎“๎•๎”๎ฅ๎ข๎•๎€Ÿ
๎“๎€š๎€ ๎”๎€š๎€๎€๎•๎€š๎€๎€ถ๎จ๎ค๎•๎ž๎”๎€๎ค๎˜๎•๎€๎“๎‘๎ž๎Ÿ๎ ๎ฉ๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ ๎œ๎‘๎“๎•๎€๎“๎‘๎ž๎Ÿ๎ ๎ฉ๎€๎ข๎•๎‘๎ข๎€๎–๎œ๎‘๎ ๎€๎’๎•๎˜๎™๎ž๎”๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎•๎‘๎ค๎€Ÿ
๎–๎€š๎€ ๎€ฝ๎™๎•๎€ž๎–๎œ๎‘๎ค๎€๎ ๎Ÿ๎ฃ๎™๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎€ซ๎€๎๎ฅ๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ข๎•๎‘๎ข๎€๎–๎œ๎‘๎ ๎€๎Ÿ๎ฆ๎•๎ข๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎•๎‘๎ค๎€‘๎ฃ๎€๎’๎‘๎“๎›๎€๎ข๎•๎ฃ๎ค๎€๎‘๎ž๎”๎€๎–๎™๎จ๎‘๎ค๎•๎€๎™๎ค๎€๎ง๎™๎ค๎˜๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ค๎ง๎Ÿ๎€
๎ฆ๎•๎œ๎“๎ข๎Ÿ๎ฃ๎€๎ฅ๎ž๎”๎•๎ข๎ž๎•๎‘๎ค๎˜๎€Ÿ
๎—๎€š๎€ ๎˜๎€š๎€๎€๎™๎€š๎€๎…๎˜๎•๎€๎“๎‘๎ž๎Ÿ๎ ๎ฉ๎€๎™๎ฃ๎€๎‘๎”๎š๎ฅ๎ฃ๎ค๎‘๎’๎œ๎•๎€๎ค๎Ÿ๎€๎ฆ๎‘๎ข๎™๎Ÿ๎ฅ๎ฃ๎€๎ ๎Ÿ๎ฃ๎™๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎ฃ๎€Ÿ๎€๎…๎˜๎•๎€๎€ด๎‘๎ž๎Ÿ๎ ๎ฉ๎€๎˜๎‘๎ฃ๎€๎‘๎€๎˜๎•๎™๎—๎˜๎ค๎€
๎‘๎”๎š๎ฅ๎ฃ๎ค๎๎•๎ž๎ค๎€๎‘๎ž๎”๎€๎‘๎€๎–๎Ÿ๎ข๎ง๎‘๎ข๎”๎€๎ข๎Ÿ๎ค๎‘๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎€๎–๎ฅ๎ž๎“๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎€Ÿ๎€๎…๎Ÿ๎€๎ข๎Ÿ๎ค๎‘๎ค๎•๎€๎Ÿ๎ ๎•๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ช๎™๎ ๎€๎œ๎Ÿ๎“๎‘๎ค๎•๎”๎€๎‘๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€
๎ค๎Ÿ๎ ๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎“๎‘๎ž๎Ÿ๎ ๎ฉ๎€Ÿ
๎…๎˜๎•๎€๎“๎‘๎ž๎Ÿ๎ ๎ฉ๎€๎˜๎‘๎ฃ๎€๎‘๎€๎–๎ฅ๎œ๎œ๎ฉ๎€๎ข๎‘๎ค๎“๎˜๎•๎ค๎™๎ž๎—๎€๎–๎ฅ๎ž๎“๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎€๎ค๎Ÿ๎€๎“๎ข๎•๎‘๎ค๎•๎€๎“๎Ÿ๎๎ ๎œ๎•๎ค๎•๎€๎“๎Ÿ๎ฆ๎•๎ข๎‘๎—๎•๎€Ÿ๎€๎„๎™๎๎ ๎œ๎ฉ๎€๎ ๎ฅ๎œ๎œ๎€
๎Ÿ๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎–๎ข๎Ÿ๎ž๎ค๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎“๎‘๎ž๎Ÿ๎ ๎ฉ๎€๎ค๎Ÿ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎”๎•๎ฃ๎™๎ข๎•๎”๎€๎ ๎Ÿ๎ฃ๎™๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎€Ÿ๎€๎…๎˜๎•๎€๎˜๎•๎™๎—๎˜๎ค๎€๎“๎‘๎ž๎€๎’๎•๎€๎•๎‘๎ฃ๎™๎œ๎ฉ๎€๎‘๎”๎š๎ฅ๎ฃ๎ค๎•๎”๎€๎’๎ฉ๎€
๎ฃ๎™๎๎ ๎œ๎ฉ๎€๎ฃ๎œ๎™๎”๎™๎ž๎—๎€๎ค๎˜๎•๎€๎“๎‘๎ž๎Ÿ๎ ๎ฉ๎€๎ฅ๎ ๎€๎Ÿ๎ข๎€๎”๎Ÿ๎ง๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎–๎ข๎‘๎๎•๎€Ÿ๎€๎…๎˜๎•๎€๎•๎ž๎ค๎™๎ข๎•๎€๎“๎‘๎ž๎Ÿ๎ ๎ฉ๎€๎“๎‘๎ž๎€๎‘๎œ๎ฃ๎Ÿ๎€๎’๎•๎€๎ค๎™๎œ๎ค๎•๎”๎€
๎–๎Ÿ๎ข๎ง๎‘๎ข๎”๎€Ÿ๎€๎€ท๎Ÿ๎ข๎€๎๎‘๎จ๎™๎๎ฅ๎๎€๎“๎Ÿ๎ฆ๎•๎ข๎‘๎—๎•๎€๎€๎ฅ๎ž๎ช๎™๎ ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎•๎จ๎ค๎ข๎‘๎€๎ ๎‘๎ž๎•๎œ๎€๎Ÿ๎ž๎€๎ค๎Ÿ๎ ๎€๎Ÿ๎–๎€๎“๎‘๎ž๎Ÿ๎ ๎ฉ๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ ๎ฅ๎œ๎œ๎€
๎–๎Ÿ๎ข๎ง๎‘๎ข๎”๎€Ÿ
๎š๎€š๎€ ๎…๎˜๎•๎€๎“๎‘๎ž๎Ÿ๎ ๎ฉ๎€๎–๎œ๎‘๎ ๎€๎‘๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ข๎•๎‘๎ข๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ข๎€๎“๎‘๎ž๎€๎’๎•๎€๎ข๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎”๎€๎ฅ๎ ๎€๎‘๎ž๎”๎€๎–๎™๎จ๎•๎”๎€๎ง๎™๎ค๎˜๎€๎‘๎€๎ฆ๎•๎œ๎“๎ข๎Ÿ๎€
๎–๎‘๎ฃ๎ค๎•๎ž๎•๎ข๎€๎€๎™๎–๎€๎ข๎•๎ก๎ฅ๎™๎ข๎•๎”๎€Ÿ
15. ATTACHING THE CANOPY
โ€“ ๎ƒ๎•๎๎Ÿ๎ฆ๎•๎€๎ค๎˜๎•๎€๎“๎‘๎ž๎Ÿ๎ ๎ฉ
๎‘๎€š๎€ ๎†๎ž๎”๎Ÿ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ ๎ข๎•๎ฃ๎ฃ๎€๎’๎ฅ๎ค๎ค๎Ÿ๎ž๎ฃ๎€๎ค๎˜๎‘๎ค๎€๎‘๎ค๎ค๎‘๎“๎˜๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎•๎‘๎ค๎“๎Ÿ๎ฆ๎•๎ข๎€๎ง๎™๎ค๎˜๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ข๎•๎‘๎ข๎€๎–๎ข๎‘๎๎•๎€Ÿ
๎’๎€š๎€ ๎†๎ž๎˜๎Ÿ๎Ÿ๎›๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎™๎”๎•๎€๎ ๎‘๎ž๎•๎œ๎ฃ๎€๎‘๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎œ๎•๎–๎ค๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ข๎™๎—๎˜๎ค๎€๎ฅ๎ ๎ ๎•๎ข๎€๎•๎ž๎”๎€๎Ÿ๎ฅ๎ค๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎‘๎”๎‘๎ ๎ค๎Ÿ๎ข๎€Ÿ๎€
๎“๎€š๎€ ๎€๎ ๎•๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎‘๎”๎‘๎ ๎ค๎Ÿ๎ข๎€๎Ÿ๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎œ๎•๎–๎ค๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ข๎™๎—๎˜๎ค๎€๎ฃ๎™๎”๎•๎€๎ฅ๎ž๎”๎•๎ข๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎•๎‘๎ค๎€๎ฅ๎ž๎™๎ค๎€Ÿ
๎”๎€š๎€ ๎๎ฅ๎œ๎œ๎€๎Ÿ๎ฅ๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎“๎Ÿ๎๎ ๎œ๎•๎ค๎•๎€๎ฃ๎ฅ๎’๎€๎ฃ๎•๎‘๎ค๎€๎ค๎Ÿ๎ง๎‘๎ข๎”๎ฃ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎–๎ข๎Ÿ๎ž๎ค๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎ฅ๎—๎—๎ฉ๎€Ÿ
๎•๎€š๎€ ๎…๎Ÿ๎€๎‘๎ค๎ค๎‘๎“๎˜๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎ฅ๎’๎ฃ๎•๎‘๎ค๎€๎ข๎•๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎•๎€๎ค๎˜๎™๎ฃ๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎“๎•๎”๎ฅ๎ข๎•๎€Ÿ๎€๎€ถ๎ž๎ฃ๎ฅ๎ข๎•๎€๎ค๎˜๎‘๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎ฅ๎—๎—๎ฉ๎€๎™๎ฃ๎€๎ž๎Ÿ๎ค๎€
๎“๎Ÿ๎๎ ๎œ๎•๎ค๎•๎œ๎ฉ๎€๎ฅ๎ž๎–๎Ÿ๎œ๎”๎•๎”๎€Ÿ
16. TO REMOVE THE COMPLETE SUB SEAT
โ€“ ๎…๎Ÿ๎€๎‘๎”๎š๎ฅ๎ฃ๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎œ๎•๎ž๎—๎ค๎˜๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎˜๎Ÿ๎ฅ๎œ๎”๎•๎ข๎€๎ฃ๎ค๎ข๎‘๎ ๎ฃ๎€๎ค๎Ÿ๎€๎ž๎•๎ง๎’๎Ÿ๎ข๎ž๎ฃ๎€๎ ๎œ๎•๎‘๎ฃ๎•๎€๎‘๎ค๎ค๎‘๎“๎˜๎€๎ค๎˜๎•๎€๎™๎ž๎ž๎•๎ข๎€๎œ๎Ÿ๎Ÿ๎ ๎€
๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎˜๎Ÿ๎ฅ๎œ๎”๎•๎ข๎€๎ฃ๎ค๎ข๎‘๎ ๎€๎•๎ž๎”๎ฃ๎€๎ค๎Ÿ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ค๎ข๎™๎‘๎ž๎—๎ฅ๎œ๎‘๎ข๎€๎ข๎™๎ž๎—๎€Ÿ
โ€“ ๎€ท๎•๎•๎”๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎˜๎Ÿ๎ฅ๎œ๎”๎•๎ข๎€๎ฃ๎ค๎ข๎‘๎ ๎ฃ๎€๎ค๎˜๎ข๎Ÿ๎ฅ๎—๎˜๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ค๎ง๎Ÿ๎€๎’๎Ÿ๎ค๎ค๎Ÿ๎๎€๎˜๎Ÿ๎œ๎•๎ฃ๎€Ÿ๎€๎€พ๎‘๎›๎•๎€๎ฃ๎ฅ๎ข๎•๎€๎ค๎Ÿ๎€๎–๎•๎•๎”๎€๎ค๎˜๎•๎€
๎ฃ๎ค๎ข๎‘๎ ๎ฃ๎€๎’๎‘๎“๎›๎€๎ค๎˜๎ข๎Ÿ๎ฅ๎—๎˜๎€๎ค๎˜๎•๎€๎˜๎Ÿ๎œ๎•๎ฃ๎€๎™๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎‘๎“๎›๎ข๎•๎ฃ๎ค๎€๎๎•๎“๎˜๎‘๎ž๎™๎ฃ๎๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ข๎•๎€ž๎‘๎ค๎ค๎‘๎“๎˜๎€๎ค๎˜๎•๎๎€๎ค๎Ÿ๎€
๎ค๎˜๎•๎€๎ค๎ข๎™๎‘๎ž๎—๎œ๎•๎€Ÿ
9
๎€ข๎€จ๎€Ÿ๎€๎€ฒ๎…๎…๎€ฒ๎€ด๎€น๎€บ๎€ฟ๎€ธ๎€๎…๎€น๎€ถ๎€๎ƒ๎€ฒ๎€บ๎€ฟ๎€๎€ด๎€๎‡๎€ถ๎ƒ๎€๎€™๎€๎๎…๎€บ๎€๎€ฟ๎€ฒ๎€ฝ๎€š
โ€“ ๎€ถ๎จ๎ค๎•๎ž๎”๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ข๎‘๎™๎ž๎€๎“๎Ÿ๎ฆ๎•๎ข๎€๎Ÿ๎ฆ๎•๎ข๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ข๎€๎œ๎™๎›๎•๎€๎ฃ๎˜๎Ÿ๎ง๎ž๎€๎™๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎™๎๎‘๎—๎•๎€Ÿ
โ€“ ๎…๎Ÿ๎€๎–๎™๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ข๎‘๎™๎ž๎€๎“๎Ÿ๎ฆ๎•๎ข๎€๎–๎‘๎ฃ๎ค๎•๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฆ๎•๎œ๎“๎ข๎Ÿ๎€๎ฃ๎ค๎ข๎™๎ ๎ฃ๎€๎‘๎ข๎Ÿ๎ฅ๎ž๎”๎€๎ค๎˜๎•๎€๎–๎ข๎‘๎๎•๎€๎‘๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ค๎Ÿ๎ ๎€๎‘๎ž๎”๎€๎’๎Ÿ๎ค๎ค๎Ÿ๎๎€
๎Ÿ๎ž๎€๎’๎Ÿ๎ค๎˜๎€๎ฃ๎™๎”๎•๎ฃ๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎ฅ๎—๎—๎ฉ๎€Ÿ
DISPOSAL
๎ˆ๎˜๎•๎ž๎€๎ฉ๎Ÿ๎ฅ๎€๎‘๎ข๎•๎€๎”๎Ÿ๎ž๎•๎€๎ฅ๎ฃ๎™๎ž๎—๎€๎ฉ๎Ÿ๎ฅ๎ข๎€๎€ด๎Š๎€ณ๎€ถ๎‰๎€๎€ด๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€บ๎„๎…๎€๎€๎€๎‘๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎ ๎•๎ข๎€๎”๎™๎ฃ๎ ๎Ÿ๎ฃ๎‘๎œ๎€๎™๎ฃ๎€๎™๎๎ ๎Ÿ๎ข๎ค๎‘๎ž๎ค๎€Ÿ๎€
๎€ธ๎‘๎ข๎’๎‘๎—๎•๎€๎”๎™๎ฃ๎ ๎Ÿ๎ฃ๎‘๎œ๎€๎๎‘๎ฉ๎€๎ฆ๎‘๎ข๎ฉ๎€๎™๎ž๎€๎•๎ฆ๎•๎ข๎ฉ๎€๎“๎Ÿ๎ฅ๎ž๎ค๎ข๎ฉ๎€Ÿ๎€๎๎œ๎•๎‘๎ฃ๎•๎€๎“๎Ÿ๎ž๎ค๎‘๎“๎ค๎€๎ฉ๎Ÿ๎ฅ๎ข๎€๎œ๎Ÿ๎“๎‘๎œ๎€๎ง๎‘๎ฃ๎ค๎•๎€
๎๎‘๎ž๎‘๎—๎•๎๎•๎ž๎ค๎€๎“๎Ÿ๎๎ ๎‘๎ž๎ฉ๎€๎ค๎Ÿ๎€๎๎‘๎›๎•๎€๎ฃ๎ฅ๎ข๎•๎€๎ฉ๎Ÿ๎ฅ๎€๎‘๎ข๎•๎€๎ค๎‘๎›๎™๎ž๎—๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ข๎™๎—๎˜๎ค๎€๎ฃ๎ค๎•๎ ๎ฃ๎€๎ค๎Ÿ๎€๎”๎™๎ฃ๎ ๎Ÿ๎ฃ๎•๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€
๎€ด๎Š๎€ณ๎€ถ๎‰๎€๎€ด๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€บ๎„๎…๎€๎€Ÿ๎€๎€ฒ๎œ๎ง๎‘๎ฉ๎ฃ๎€๎–๎Ÿ๎œ๎œ๎Ÿ๎ง๎€๎ค๎˜๎•๎€๎”๎™๎ฃ๎ ๎Ÿ๎ฃ๎‘๎œ๎€๎ข๎•๎—๎ฅ๎œ๎‘๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎ฃ๎€๎Ÿ๎–๎€๎ฉ๎Ÿ๎ฅ๎ข๎€๎“๎Ÿ๎ฅ๎ž๎ค๎ข๎ฉ๎€Ÿ
WARRANTY
๎…๎˜๎•๎€๎–๎Ÿ๎œ๎œ๎Ÿ๎ง๎™๎ž๎—๎€๎ง๎‘๎ข๎ข๎‘๎ž๎ค๎ฉ๎€๎‘๎ ๎ ๎œ๎™๎•๎ฃ๎€๎ฃ๎Ÿ๎œ๎•๎œ๎ฉ๎€๎™๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎“๎Ÿ๎ฅ๎ž๎ค๎ข๎ฉ๎€๎ง๎˜๎•๎ข๎•๎€๎ค๎˜๎™๎ฃ๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎“๎ค๎€๎ง๎‘๎ฃ๎€๎™๎ž๎™๎ค๎™๎‘๎œ๎œ๎ฉ๎€
๎ฃ๎Ÿ๎œ๎”๎€๎’๎ฉ๎€๎‘๎€๎ข๎•๎ค๎‘๎™๎œ๎•๎ข๎€๎ค๎Ÿ๎€๎‘๎€๎“๎ฅ๎ฃ๎ค๎Ÿ๎๎•๎ข๎€Ÿ๎€๎…๎˜๎•๎€๎ง๎‘๎ข๎ข๎‘๎ž๎ค๎ฉ๎€๎“๎Ÿ๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎€๎‘๎œ๎œ๎€๎๎‘๎ž๎ฅ๎–๎‘๎“๎ค๎ฅ๎ข๎™๎ž๎—๎€๎‘๎ž๎”๎€๎๎‘๎ค๎•๎ข๎™๎‘๎œ๎€
๎”๎•๎–๎•๎“๎ค๎ฃ๎€๎€๎•๎จ๎™๎ฃ๎ค๎™๎ž๎—๎€๎‘๎ž๎”๎€๎‘๎ ๎ ๎•๎‘๎ข๎™๎ž๎—๎€๎€๎‘๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎”๎‘๎ค๎•๎€๎Ÿ๎–๎€๎ ๎ฅ๎ข๎“๎˜๎‘๎ฃ๎•๎€๎Ÿ๎ข๎€๎‘๎ ๎ ๎•๎‘๎ข๎™๎ž๎—๎€๎ง๎™๎ค๎˜๎™๎ž๎€๎‘๎€
๎ค๎•๎ข๎๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎ง๎Ÿ๎€๎€™๎€ฃ๎€š๎€๎ฉ๎•๎‘๎ข๎ฃ๎€๎–๎ข๎Ÿ๎๎€๎ค๎˜๎•๎€๎”๎‘๎ค๎•๎€๎Ÿ๎–๎€๎ ๎ฅ๎ข๎“๎˜๎‘๎ฃ๎•๎€๎–๎ข๎Ÿ๎๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ข๎•๎ค๎‘๎™๎œ๎•๎ข๎€๎ง๎˜๎Ÿ๎€๎™๎ž๎™๎ค๎™๎‘๎œ๎œ๎ฉ๎€๎ฃ๎Ÿ๎œ๎”๎€๎ค๎˜๎•๎€
๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎“๎ค๎€๎ค๎Ÿ๎€๎‘๎€๎“๎Ÿ๎ž๎ฃ๎ฅ๎๎•๎ข๎€๎€™๎๎‘๎ž๎ฅ๎–๎‘๎“๎ค๎ฅ๎ข๎•๎ข๎€‘๎ฃ๎€๎ง๎‘๎ข๎ข๎‘๎ž๎ค๎ฉ๎€š๎€Ÿ๎€๎€บ๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎•๎ฆ๎•๎ž๎ค๎€๎ค๎˜๎‘๎ค๎€๎‘๎€๎๎‘๎ž๎ฅ๎–๎‘๎“๎ค๎ฅ๎ข๎™๎ž๎—๎€
๎Ÿ๎ข๎€๎๎‘๎ค๎•๎ข๎™๎‘๎œ๎€๎”๎•๎–๎•๎“๎ค๎€๎ฃ๎˜๎Ÿ๎ฅ๎œ๎”๎€๎‘๎ ๎ ๎•๎‘๎ข๎€๎€๎ง๎•๎€๎ง๎™๎œ๎œ๎€๎‚พ๎€๎‘๎ค๎€๎Ÿ๎ฅ๎ข๎€๎Ÿ๎ง๎ž๎€๎”๎™๎ฃ๎“๎ข๎•๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎€๎‚พ๎€๎•๎™๎ค๎˜๎•๎ข๎€๎ข๎•๎ ๎‘๎™๎ข๎€๎ค๎˜๎•๎€
๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎“๎ค๎€๎–๎ข๎•๎•๎€๎Ÿ๎–๎€๎“๎˜๎‘๎ข๎—๎•๎€๎Ÿ๎ข๎€๎ข๎•๎ ๎œ๎‘๎“๎•๎€๎™๎ค๎€๎ง๎™๎ค๎˜๎€๎‘๎€๎ž๎•๎ง๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎“๎ค๎€Ÿ๎€๎…๎Ÿ๎€๎Ÿ๎’๎ค๎‘๎™๎ž๎€๎ฃ๎ฅ๎“๎˜๎€๎ง๎‘๎ข๎ข๎‘๎ž๎ค๎ฉ๎€๎™๎ค๎€๎™๎ฃ๎€
๎ข๎•๎ก๎ฅ๎™๎ข๎•๎”๎€๎ค๎Ÿ๎€๎ค๎‘๎›๎•๎€๎Ÿ๎ข๎€๎ฃ๎˜๎™๎ ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎“๎ค๎€๎ค๎Ÿ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ข๎•๎ค๎‘๎™๎œ๎•๎ข๎€๎€๎ง๎˜๎Ÿ๎€๎™๎ž๎™๎ค๎™๎‘๎œ๎œ๎ฉ๎€๎ฃ๎Ÿ๎œ๎”๎€๎ค๎˜๎™๎ฃ๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎“๎ค๎€๎ค๎Ÿ๎€๎‘๎€
๎“๎ฅ๎ฃ๎ค๎Ÿ๎๎•๎ข๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ค๎Ÿ๎€๎ฃ๎ฅ๎’๎๎™๎ค๎€๎‘๎ž๎€๎Ÿ๎ข๎™๎—๎™๎ž๎‘๎œ๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎Ÿ๎–๎€๎Ÿ๎–๎€๎ ๎ฅ๎ข๎“๎˜๎‘๎ฃ๎•๎€๎€™๎ฃ๎‘๎œ๎•๎ฃ๎€๎ข๎•๎“๎•๎™๎ ๎ค๎€๎Ÿ๎ข๎€๎™๎ž๎ฆ๎Ÿ๎™๎“๎•๎€š๎€๎ค๎˜๎‘๎ค๎€
๎“๎Ÿ๎ž๎ค๎‘๎™๎ž๎ฃ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎”๎‘๎ค๎•๎€๎Ÿ๎–๎€๎ ๎ฅ๎ข๎“๎˜๎‘๎ฃ๎•๎€๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ž๎‘๎๎•๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ข๎•๎ค๎‘๎™๎œ๎•๎ข๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ค๎ฉ๎ ๎•๎€๎”๎•๎ฃ๎™๎—๎ž๎‘๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎™๎ฃ๎€
๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎“๎ค๎€Ÿ๎€๎…๎˜๎™๎ฃ๎€๎ง๎‘๎ข๎ข๎‘๎ž๎ค๎ฉ๎€๎ฃ๎˜๎‘๎œ๎œ๎€๎ž๎Ÿ๎ค๎€๎‘๎ ๎ ๎œ๎ฉ๎€๎™๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎•๎ฆ๎•๎ž๎ค๎€๎ค๎˜๎‘๎ค๎€๎ค๎˜๎™๎ฃ๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎“๎ค๎€๎™๎ฃ๎€๎ค๎‘๎›๎•๎ž๎€๎Ÿ๎ข๎€๎ฃ๎˜๎™๎ ๎ ๎•๎”๎€
๎ค๎Ÿ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎๎‘๎ž๎ฅ๎–๎‘๎“๎ค๎ฅ๎ข๎•๎ข๎€๎Ÿ๎ข๎€๎‘๎ž๎ฉ๎€๎Ÿ๎ค๎˜๎•๎ข๎€๎ ๎•๎ข๎ฃ๎Ÿ๎ž๎€๎Ÿ๎ค๎˜๎•๎ข๎€๎ค๎˜๎‘๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ข๎•๎ค๎‘๎™๎œ๎•๎ข๎€๎ง๎˜๎Ÿ๎€๎™๎ž๎™๎ค๎™๎‘๎œ๎œ๎ฉ๎€๎ฃ๎Ÿ๎œ๎”๎€๎ค๎˜๎™๎ฃ๎€
๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎“๎ค๎€๎ค๎Ÿ๎€๎‘๎€๎“๎Ÿ๎ž๎ฃ๎ฅ๎๎•๎ข๎€Ÿ๎€๎๎œ๎•๎‘๎ฃ๎•๎€๎“๎˜๎•๎“๎›๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎“๎ค๎€๎ง๎™๎ค๎˜๎€๎ข๎•๎ฃ๎ ๎•๎“๎ค๎€๎ค๎Ÿ๎€๎“๎Ÿ๎๎ ๎œ๎•๎ค๎•๎ž๎•๎ฃ๎ฃ๎€๎‘๎ž๎”๎€
๎๎‘๎ž๎ฅ๎–๎‘๎“๎ค๎ฅ๎ข๎™๎ž๎—๎€๎Ÿ๎ข๎€๎๎‘๎ค๎•๎ข๎™๎‘๎œ๎€๎”๎•๎–๎•๎“๎ค๎ฃ๎€๎™๎๎๎•๎”๎™๎‘๎ค๎•๎œ๎ฉ๎€๎‘๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎”๎‘๎ค๎•๎€๎Ÿ๎–๎€๎ ๎ฅ๎ข๎“๎˜๎‘๎ฃ๎•๎€๎Ÿ๎ข๎€๎€๎™๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€
๎•๎ฆ๎•๎ž๎ค๎€๎ค๎˜๎‘๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎“๎ค๎€๎ง๎‘๎ฃ๎€๎ ๎ฅ๎ข๎“๎˜๎‘๎ฃ๎•๎”๎€๎™๎ž๎€๎”๎™๎ฃ๎ค๎‘๎ž๎“๎•๎€๎ฃ๎•๎œ๎œ๎™๎ž๎—๎€๎€๎™๎๎๎•๎”๎™๎‘๎ค๎•๎œ๎ฉ๎€๎‘๎–๎ค๎•๎ข๎€๎ข๎•๎“๎•๎™๎ ๎ค๎€Ÿ๎€๎€บ๎ž๎€
๎“๎‘๎ฃ๎•๎€๎Ÿ๎–๎€๎‘๎€๎”๎•๎–๎•๎“๎ค๎€๎ฃ๎ค๎Ÿ๎ ๎€๎ฅ๎ฃ๎™๎ž๎—๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎“๎ค๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ค๎‘๎›๎•๎€๎Ÿ๎ข๎€๎ฃ๎˜๎™๎ ๎€๎™๎ค๎€๎™๎๎๎•๎”๎™๎‘๎ค๎•๎œ๎ฉ๎€๎ค๎Ÿ๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ข๎•๎ค๎‘๎™๎œ๎•๎ข๎€
๎ง๎˜๎Ÿ๎€๎™๎ž๎™๎ค๎™๎‘๎œ๎œ๎ฉ๎€๎ฃ๎Ÿ๎œ๎”๎€๎™๎ค๎€Ÿ๎€๎€บ๎ž๎€๎‘๎€๎ง๎‘๎ข๎ข๎‘๎ž๎ค๎ฉ๎€๎“๎‘๎ฃ๎•๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎“๎ค๎€๎˜๎‘๎ฃ๎€๎ค๎Ÿ๎€๎’๎•๎€๎ข๎•๎ค๎ฅ๎ข๎ž๎•๎”๎€๎™๎ž๎€๎‘๎€๎“๎œ๎•๎‘๎ž๎€๎‘๎ž๎”๎€
๎“๎Ÿ๎๎ ๎œ๎•๎ค๎•๎€๎“๎Ÿ๎ž๎”๎™๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎€Ÿ๎€๎๎ข๎™๎Ÿ๎ข๎€๎ค๎Ÿ๎€๎“๎Ÿ๎ž๎ค๎‘๎“๎ค๎™๎ž๎—๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ข๎•๎ค๎‘๎™๎œ๎•๎ข๎€๎€๎ ๎œ๎•๎‘๎ฃ๎•๎€๎ข๎•๎‘๎”๎€๎ค๎˜๎™๎ฃ๎€๎™๎ž๎ฃ๎ค๎ข๎ฅ๎“๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎€๎๎‘๎ž๎ฅ๎‘๎œ๎€
๎“๎‘๎ข๎•๎–๎ฅ๎œ๎œ๎ฉ๎€Ÿ๎€๎…๎˜๎™๎ฃ๎€๎ง๎‘๎ข๎ข๎‘๎ž๎ค๎ฉ๎€๎”๎Ÿ๎•๎ฃ๎€๎ž๎Ÿ๎ค๎€๎“๎Ÿ๎ฆ๎•๎ข๎€๎‘๎ž๎ฉ๎€๎”๎‘๎๎‘๎—๎•๎ฃ๎€๎“๎‘๎ฅ๎ฃ๎•๎”๎€๎’๎ฉ๎€๎๎™๎ฃ๎ฅ๎ฃ๎•๎€๎€๎•๎ž๎ฆ๎™๎ข๎Ÿ๎ž๎๎•๎ž๎ค๎‘๎œ๎€
๎™๎ž๎–๎œ๎ฅ๎•๎ž๎“๎•๎€๎€™๎ง๎‘๎ค๎•๎ข๎€๎€๎–๎™๎ข๎•๎€๎€๎ข๎Ÿ๎‘๎”๎€๎‘๎“๎“๎™๎”๎•๎ž๎ค๎ฃ๎€๎•๎ค๎“๎€Ÿ๎€š๎€๎Ÿ๎ข๎€๎ž๎Ÿ๎ข๎๎‘๎œ๎€๎ง๎•๎‘๎ข๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ค๎•๎‘๎ข๎€Ÿ๎€๎€บ๎ค๎€๎”๎Ÿ๎•๎ฃ๎€๎ฃ๎Ÿ๎œ๎•๎œ๎ฉ๎€๎‘๎ ๎ ๎œ๎ฉ๎€
๎™๎ž๎€๎ค๎˜๎•๎€๎•๎ฆ๎•๎ž๎ค๎€๎ค๎˜๎‘๎ค๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ฅ๎ฃ๎•๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎“๎ค๎€๎ง๎‘๎ฃ๎€๎‘๎œ๎ง๎‘๎ฉ๎ฃ๎€๎™๎ž๎€๎“๎Ÿ๎๎ ๎œ๎™๎‘๎ž๎“๎•๎€๎ง๎™๎ค๎˜๎€๎ค๎˜๎•๎€๎Ÿ๎ ๎•๎ข๎‘๎ค๎™๎ž๎—๎€
๎™๎ž๎ฃ๎ค๎ข๎ฅ๎“๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎ฃ๎€๎€๎™๎–๎€๎‘๎ž๎ฉ๎€๎‘๎ž๎”๎€๎‘๎œ๎œ๎€๎๎Ÿ๎”๎™๎–๎™๎“๎‘๎ค๎™๎Ÿ๎ž๎ฃ๎€๎‘๎ž๎”๎€๎ฃ๎•๎ข๎ฆ๎™๎“๎•๎ฃ๎€๎ง๎•๎ข๎•๎€๎ ๎•๎ข๎–๎Ÿ๎ข๎๎•๎”๎€๎’๎ฉ๎€๎‘๎ฅ๎ค๎˜๎Ÿ๎ข๎™๎ช๎•๎”๎€
๎ ๎•๎ข๎ฃ๎Ÿ๎ž๎ฃ๎€๎‘๎ž๎”๎€๎™๎–๎€๎Ÿ๎ข๎™๎—๎™๎ž๎‘๎œ๎€๎“๎Ÿ๎๎ ๎Ÿ๎ž๎•๎ž๎ค๎ฃ๎€๎‘๎ž๎”๎€๎‘๎“๎“๎•๎ฃ๎ฃ๎Ÿ๎ข๎™๎•๎ฃ๎€๎ง๎•๎ข๎•๎€๎ฅ๎ฃ๎•๎”๎€Ÿ๎€๎…๎˜๎™๎ฃ๎€๎ง๎‘๎ข๎ข๎‘๎ž๎ค๎ฉ๎€๎”๎Ÿ๎•๎ฃ๎€๎ž๎Ÿ๎ค๎€
๎•๎จ๎“๎œ๎ฅ๎”๎•๎€๎€๎œ๎™๎๎™๎ค๎€๎Ÿ๎ข๎€๎Ÿ๎ค๎˜๎•๎ข๎ง๎™๎ฃ๎•๎€๎‘๎–๎–๎•๎“๎ค๎€๎‘๎ž๎ฉ๎€๎ฃ๎ค๎‘๎ค๎ฅ๎ค๎Ÿ๎ข๎ฉ๎€๎“๎Ÿ๎ž๎ฃ๎ฅ๎๎•๎ข๎€๎ข๎™๎—๎˜๎ค๎ฃ๎€๎€๎™๎ž๎“๎œ๎ฅ๎”๎™๎ž๎—๎€๎“๎œ๎‘๎™๎๎ฃ๎€๎™๎ž๎€๎ค๎Ÿ๎ข๎ค๎€
๎‘๎ž๎”๎€๎“๎œ๎‘๎™๎๎ฃ๎€๎ง๎™๎ค๎˜๎€๎ข๎•๎ฃ๎ ๎•๎“๎ค๎€๎ค๎Ÿ๎€๎‘๎€๎’๎ข๎•๎‘๎“๎˜๎€๎Ÿ๎–๎€๎“๎Ÿ๎ž๎ค๎ข๎‘๎“๎ค๎€๎€๎ง๎˜๎™๎“๎˜๎€๎ค๎˜๎•๎€๎’๎ฅ๎ฉ๎•๎ข๎€๎๎‘๎ฉ๎€๎˜๎‘๎ฆ๎•๎€๎‘๎—๎‘๎™๎ž๎ฃ๎ค๎€
๎ค๎˜๎•๎€๎ฃ๎•๎œ๎œ๎•๎ข๎€๎Ÿ๎ข๎€๎ค๎˜๎•๎€๎๎‘๎ž๎ฅ๎–๎‘๎“๎ค๎ฅ๎ข๎•๎ข๎€๎Ÿ๎–๎€๎ค๎˜๎•๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎ฅ๎“๎ค๎€Ÿ
10
IT ARGOMENTI
Informazioni generali e sicurezza๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 10
Manutenzione๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 11
Pulizia๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 11
Istruzioni per lโ€™uso๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 11
๎€ข๎€Ÿ๎€ ๎€ฒ๎ ๎•๎ข๎ค๎ฅ๎ข๎‘๎€๎”๎•๎œ๎€๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎—๎—๎™๎ž๎Ÿ๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 12
๎€ฃ๎€Ÿ๎€ ๎€ฒ๎ฃ๎ฃ๎•๎๎’๎œ๎‘๎—๎—๎™๎Ÿ๎€๎ข๎ฅ๎Ÿ๎ค๎•๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 12
๎€ค๎€Ÿ๎€ ๎€ณ๎œ๎Ÿ๎“๎“๎Ÿ๎€๎‘๎ฅ๎ค๎Ÿ๎๎‘๎ค๎™๎“๎Ÿ๎€๎–๎ข๎Ÿ๎ž๎ค๎‘๎œ๎•๎€๎”๎•๎œ๎€๎ฃ๎™๎ฃ๎ค๎•๎๎‘๎€๎ ๎™๎ฆ๎Ÿ๎ค๎‘๎ž๎ค๎•๎€๎ข๎ฅ๎Ÿ๎ค๎•๎€๎‘๎ž๎ค๎•๎ข๎™๎Ÿ๎ข๎™๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 12
๎€ฅ๎€Ÿ๎€ ๎†๎ฃ๎Ÿ๎€๎”๎•๎œ๎€๎–๎ข๎•๎ž๎™๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 12
๎€ฆ๎€Ÿ๎€ ๎†๎ฃ๎Ÿ๎€๎”๎•๎œ๎€๎ฃ๎™๎ฃ๎ค๎•๎๎‘๎€๎”๎™๎€๎™๎๎’๎ข๎‘๎—๎‘๎ค๎ฅ๎ข๎‘๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 12
๎€ง๎€Ÿ๎€ ๎ƒ๎•๎—๎Ÿ๎œ๎‘๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎•๎€๎”๎•๎œ๎œ๎€๎™๎๎’๎ข๎‘๎—๎‘๎ค๎ฅ๎ข๎‘๎€๎”๎™๎€๎ฃ๎™๎“๎ฅ๎ข๎•๎ช๎ช๎‘๎€๎ ๎•๎ข๎€๎™๎€๎ž๎•๎Ÿ๎ž๎‘๎ค๎™๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 12
๎€จ๎€Ÿ๎€ ๎ƒ๎™๎๎Ÿ๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎•๎€๎”๎•๎œ๎€๎ ๎Ÿ๎—๎—๎™๎‘๎ค๎•๎ฃ๎ค๎‘๎€๎•๎€๎”๎•๎™๎€๎“๎ฅ๎ฃ๎“๎™๎ž๎•๎ค๎ค๎™๎€๎”๎•๎œ๎œ๎•๎€๎“๎™๎ž๎—๎˜๎™๎•๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 12
๎€ฉ๎€Ÿ๎€ ๎€ณ๎‘๎ข๎ข๎‘๎€๎”๎™๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎ค๎•๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎•๎€๎–๎ข๎Ÿ๎ž๎ค๎‘๎œ๎•๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 12
๎€ช๎€Ÿ๎€ ๎€บ๎ž๎“๎œ๎™๎ž๎‘๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎•๎€๎”๎•๎œ๎œ๎€๎‘๎ ๎ ๎Ÿ๎—๎—๎™๎‘๎€๎—๎‘๎๎’๎•๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 12
๎€ข๎€ก๎€Ÿ๎€ ๎ƒ๎•๎“๎œ๎™๎ž๎‘๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎•๎€๎”๎•๎œ๎œ๎Ÿ๎€๎ฃ๎“๎˜๎™๎•๎ž๎‘๎œ๎•๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 12
๎€ข๎€ข๎€Ÿ๎€ ๎€ณ๎‘๎ข๎ข๎‘๎€๎”๎™๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎ค๎•๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎•๎€๎–๎ข๎Ÿ๎ž๎ค๎‘๎œ๎•๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 12
๎€ข๎€ฃ๎€Ÿ๎€ ๎€ด๎˜๎™๎ฅ๎ฃ๎ฅ๎ข๎‘๎€๎”๎•๎œ๎€๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎—๎—๎™๎ž๎Ÿ๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 12
๎€ข๎€ค๎€Ÿ๎€ ๎…๎ข๎‘๎ฃ๎ ๎Ÿ๎ข๎ค๎Ÿ๎€๎”๎•๎œ๎€๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎—๎—๎™๎ž๎Ÿ๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 12
๎€ข๎€ฅ๎€Ÿ๎€ ๎ƒ๎™๎๎Ÿ๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎•๎€๎”๎•๎œ๎€๎ข๎™๎ฆ๎•๎ฃ๎ค๎™๎๎•๎ž๎ค๎Ÿ๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 12
๎€ข๎€ฆ๎€Ÿ๎€ ๎€ท๎™๎ฃ๎ฃ๎‘๎—๎—๎™๎Ÿ๎€๎”๎•๎œ๎œ๎‘๎€๎“๎‘๎ ๎Ÿ๎ค๎ค๎™๎ž๎‘๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 13
๎€ข๎€ง๎€Ÿ๎€ ๎…๎Ÿ๎—๎œ๎™๎•๎ข๎•๎€๎™๎œ๎€๎ฃ๎•๎”๎™๎œ๎•๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 13
๎€ข๎€จ๎€Ÿ๎€ ๎€ท๎™๎ฃ๎ฃ๎‘๎—๎—๎™๎Ÿ๎€๎”๎•๎œ๎€๎ ๎‘๎ข๎‘๎ ๎™๎Ÿ๎—๎—๎™๎‘๎€๎€™๎Ÿ๎ ๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎‘๎œ๎€š๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 13
Smaltimento๎€๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 13
Garanzia๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ๎€Ÿ 13
INFORMAZIONI GENERALI E SICUREZZA
๎๎•๎ข๎€๎™๎€๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎—๎—๎™๎ž๎™๎€๎Ÿ๎๎Ÿ๎œ๎Ÿ๎—๎‘๎ค๎™๎€๎”๎‘๎œ๎œ๎‘๎€๎ž๎‘๎ฃ๎“๎™๎ค๎‘๎€๎‚ฅ๎€๎“๎Ÿ๎ž๎ฃ๎™๎—๎œ๎™๎‘๎ค๎‘๎€๎œ๎‘๎€๎๎‘๎ฃ๎ฃ๎™๎๎‘๎€๎ข๎•๎“๎œ๎™๎ž๎‘๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎•๎€๎ž๎•๎œ๎œ๎€‘๎ฅ๎ฃ๎Ÿ๎€
๎ ๎•๎ข๎€๎ž๎•๎Ÿ๎ž๎‘๎ค๎™๎€Ÿ
โ€“ ๎„๎•๎—๎ฅ๎™๎ข๎•๎€๎ฃ๎“๎ข๎ฅ๎ ๎Ÿ๎œ๎Ÿ๎ฃ๎‘๎๎•๎ž๎ค๎•๎€๎œ๎•๎€๎™๎ฃ๎ค๎ข๎ฅ๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎™๎€Ÿ๎€๎†๎ž๎€๎ฅ๎ฃ๎Ÿ๎€๎™๎๎ ๎ข๎Ÿ๎ ๎ข๎™๎Ÿ๎€๎ ๎Ÿ๎ค๎ข๎•๎’๎’๎•๎€๎“๎Ÿ๎๎ ๎ข๎Ÿ๎๎•๎ค๎ค๎•๎ข๎•๎€๎™๎œ๎€
๎“๎Ÿ๎ข๎ข๎•๎ค๎ค๎Ÿ๎€๎–๎ฅ๎ž๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎‘๎๎•๎ž๎ค๎Ÿ๎€๎”๎•๎œ๎€๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎—๎—๎™๎ž๎Ÿ๎€Ÿ
๎€บ๎œ๎€๎ค๎ข๎‘๎ฃ๎ ๎Ÿ๎ข๎ค๎Ÿ๎€๎”๎™๎€๎’๎‘๎๎’๎™๎ž๎™๎€๎”๎™๎€๎ ๎•๎ฃ๎Ÿ๎€๎ฃ๎ฅ๎ ๎•๎ข๎™๎Ÿ๎ข๎•๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎ฆ๎Ÿ๎“๎˜๎•๎ข๎•๎’๎’๎•๎€๎ฅ๎ž๎‘๎€๎ฃ๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎“๎™๎ค๎‘๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎•๎€๎•๎“๎“๎•๎ฃ๎ฃ๎™๎ฆ๎‘๎€
๎”๎•๎œ๎€๎๎•๎ช๎ช๎Ÿ๎€Ÿ
๎€ฝ๎•๎™๎€๎‚ฅ๎€๎ข๎•๎ฃ๎ ๎Ÿ๎ž๎ฃ๎‘๎’๎™๎œ๎•๎€๎”๎•๎œ๎œ๎‘๎€๎ฃ๎™๎“๎ฅ๎ข๎•๎ช๎ช๎‘๎€๎”๎•๎œ๎€๎„๎ฅ๎Ÿ๎€๎’๎‘๎๎’๎™๎ž๎Ÿ๎€Ÿ๎€๎€ฝ๎•๎€๎ข๎‘๎“๎“๎Ÿ๎๎‘๎ž๎”๎™๎‘๎๎Ÿ๎€๎”๎™๎€๎ฅ๎ค๎™๎œ๎™๎ช๎ช๎‘๎ข๎•๎€
๎ฃ๎•๎๎ ๎ข๎•๎€๎œ๎€๎™๎๎’๎ข๎‘๎—๎‘๎ค๎ฅ๎ข๎‘๎€๎”๎™๎€๎ฃ๎™๎“๎ฅ๎ข๎•๎ช๎ช๎‘๎€๎ ๎•๎ข๎€๎•๎ฆ๎™๎ค๎‘๎ข๎•๎€๎“๎˜๎•๎€๎™๎œ๎€๎’๎‘๎๎’๎™๎ž๎Ÿ๎€๎ ๎Ÿ๎ฃ๎ฃ๎‘๎€๎“๎‘๎”๎•๎ข๎•๎€๎Ÿ๎€๎ฃ๎“๎™๎ฆ๎Ÿ๎œ๎‘๎ข๎•๎€
๎”๎‘๎œ๎€๎ฃ๎•๎—๎—๎™๎Ÿ๎œ๎™๎ž๎Ÿ๎€Ÿ๎€๎€บ๎œ๎€๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎—๎—๎™๎ž๎Ÿ๎€๎‚ฅ๎€๎‘๎”๎‘๎ค๎ค๎Ÿ๎€๎‘๎œ๎€๎ค๎ข๎‘๎ฃ๎ ๎Ÿ๎ข๎ค๎Ÿ๎€๎”๎™๎€๎ฅ๎ž๎€๎ฃ๎Ÿ๎œ๎Ÿ๎€๎’๎‘๎๎’๎™๎ž๎Ÿ๎€Ÿ
๎€ฝ๎€๎™๎๎’๎ข๎‘๎—๎‘๎ค๎ฅ๎ข๎‘๎€๎”๎™๎€๎ฃ๎™๎“๎ฅ๎ข๎•๎ช๎ช๎‘๎€๎”๎•๎ฆ๎€๎•๎ฃ๎ฃ๎•๎ข๎•๎€๎ฃ๎•๎๎ ๎ข๎•๎€๎‘๎œ๎œ๎‘๎“๎“๎™๎‘๎ค๎‘๎€๎•๎€๎ข๎•๎—๎Ÿ๎œ๎‘๎ค๎‘๎€๎ž๎•๎œ๎€๎๎Ÿ๎”๎Ÿ๎€๎“๎Ÿ๎ข๎ข๎•๎ค๎ค๎Ÿ๎€Ÿ๎€
๎†๎ž๎€๎•๎ข๎ข๎‘๎ค๎‘๎€๎ข๎•๎—๎Ÿ๎œ๎‘๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎•๎€๎”๎•๎œ๎œ๎€๎™๎๎’๎ข๎‘๎—๎‘๎ค๎ฅ๎ข๎‘๎€๎ ๎Ÿ๎ค๎ข๎•๎’๎’๎•๎€๎“๎Ÿ๎๎ ๎ข๎Ÿ๎๎•๎ค๎ค๎•๎ข๎•๎€๎œ๎‘๎€๎ฃ๎ค๎‘๎’๎™๎œ๎™๎ค๎‚๎€๎”๎•๎œ๎€
๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎—๎—๎™๎ž๎Ÿ๎€Ÿ
๎€ฝ๎€๎™๎๎’๎ข๎‘๎—๎‘๎ค๎ฅ๎ข๎‘๎€๎•๎€๎œ๎‘๎€๎“๎™๎ž๎ค๎ฅ๎ข๎‘๎€๎”๎™๎€๎ฃ๎™๎“๎ฅ๎ข๎•๎ช๎ช๎‘๎€๎ž๎Ÿ๎ž๎€๎ฃ๎Ÿ๎ฃ๎ค๎™๎ค๎ฅ๎™๎ฃ๎“๎Ÿ๎ž๎Ÿ๎€๎™๎ž๎€๎‘๎œ๎“๎ฅ๎ž๎€๎“๎‘๎ฃ๎Ÿ๎€๎ฅ๎ž๎€๎‘๎ค๎ค๎•๎ž๎ค๎‘๎€
๎ฃ๎ฅ๎ ๎•๎ข๎ฆ๎™๎ฃ๎™๎Ÿ๎ž๎•๎€๎”๎‘๎€๎ ๎‘๎ข๎ค๎•๎€๎”๎™๎€๎ฅ๎ž๎€๎‘๎”๎ฅ๎œ๎ค๎Ÿ๎€Ÿ
โ€“ ๎€ถ๎€๎€๎ ๎Ÿ๎ฃ๎ฃ๎™๎’๎™๎œ๎•๎€๎ƒš๎ฃ๎ฃ๎‘๎ข๎•๎€๎ฅ๎ž๎€๎ฃ๎™๎ฃ๎ค๎•๎๎‘๎€๎”๎™๎€๎™๎๎’๎ข๎‘๎—๎‘๎ค๎ฅ๎ข๎‘๎€๎ฃ๎ฅ๎ ๎ ๎œ๎•๎๎•๎ž๎ค๎‘๎ข๎•๎€๎ ๎•๎ข๎€๎‘๎ฅ๎๎•๎ž๎ค๎‘๎ข๎•๎€๎œ๎‘๎€
๎ฃ๎™๎“๎ฅ๎ข๎•๎ช๎ช๎‘๎€๎•๎€๎‘๎œ๎œ๎Ÿ๎€๎ฃ๎“๎Ÿ๎ ๎Ÿ๎€๎ฃ๎Ÿ๎ž๎Ÿ๎€๎ ๎ข๎•๎ฆ๎™๎ฃ๎ค๎™๎€๎‘๎ ๎ ๎Ÿ๎ฃ๎™๎ค๎™๎€๎‘๎ž๎•๎œ๎œ๎™๎€๎‘๎€๎ƒƒ๎€ต๎ƒ๎€๎€™๎ฃ๎•๎“๎Ÿ๎ž๎”๎Ÿ๎€๎œ๎•๎€๎ž๎Ÿ๎ข๎๎•๎€๎€ถ๎€ฟ๎€ข๎€ค๎€ฃ๎€ข๎€ก๎€
๎Ÿ๎€๎€ณ๎„๎€ง๎€ง๎€ฉ๎€ฅ๎€š๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎€ต๎ฅ๎ข๎‘๎ž๎ค๎•๎€๎œ๎•๎€๎ข๎•๎—๎Ÿ๎œ๎‘๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎™๎€๎ค๎•๎ž๎•๎ข๎•๎€๎™๎œ๎€๎’๎‘๎๎’๎™๎ž๎Ÿ๎€๎œ๎Ÿ๎ž๎ค๎‘๎ž๎Ÿ๎€๎”๎‘๎œ๎œ๎•๎€๎ ๎‘๎ข๎ค๎™๎€๎™๎ž๎€๎๎Ÿ๎ฆ๎™๎๎•๎ž๎ค๎Ÿ๎€Ÿ๎€๎๎•๎ข๎€
๎•๎ฆ๎™๎ค๎‘๎ข๎•๎€๎“๎˜๎•๎€๎™๎œ๎€๎’๎‘๎๎’๎™๎ž๎Ÿ๎€๎ฃ๎™๎€๎–๎•๎ข๎™๎ฃ๎“๎‘๎€๎–๎‘๎ค๎•๎€๎™๎ž๎€๎๎Ÿ๎”๎Ÿ๎€๎“๎˜๎•๎€๎ž๎Ÿ๎ž๎€๎ค๎Ÿ๎“๎“๎˜๎™๎€๎™๎œ๎€๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎—๎—๎™๎ž๎Ÿ๎€๎”๎ฅ๎ข๎‘๎ž๎ค๎•๎€
๎œ๎•๎€๎Ÿ๎ ๎•๎ข๎‘๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎™๎€๎”๎™๎€๎‘๎ ๎•๎ข๎ค๎ฅ๎ข๎‘๎€๎•๎€๎”๎™๎€๎“๎˜๎™๎ฅ๎ฃ๎ฅ๎ข๎‘๎€Ÿ
ATTENZIONE! LASCIARE IL BAMBINO INCUSTODITO PUร’ ESSERE
PERICOLOSO!
ATTENZIONE! NON รˆ UN GIOCATTOLO. NON LASCIARE AL
BAMBINO SENZA SUPERVISIONE.
ATTENZIONE! UTILIZZARE SEMPRE IL DISPOSITIVO DI RITENUTA.
ATTENZIONE! ASSICURATEVI CHE IL VOSTRO BAMBINO SIA
LONTANO DAL PASSEGGINO DURANTE LE REGOLAZIONI O
Lโ€˜APERTURA E LA CHIUSURA.
๎…๎€ถ๎„๎…๎€ฒ๎…๎€๎€๎€ต๎€ฒ๎€ฝ๎€ฝ๎€ฒ๎€๎€ฟ๎€ฒ๎„๎€ด๎€บ๎…๎€ฒ๎€๎€ฒ๎€บ๎€๎€ข๎€ฆ๎€๎€ผ๎€ธ๎€๎€™๎€ถ๎€ฟ๎€ข๎€ฉ๎€ฉ๎€ฉ๎€๎…๎€ถ๎„๎…๎€ฒ๎…๎€๎€š๎€๎‚พ๎€๎€ฃ๎€Ÿ๎€ฆ๎€๎€ผ๎€ธ๎€
๎€ต๎€บ๎€๎€ด๎€ฒ๎ƒ๎€บ๎€ด๎€๎€๎€ฒ๎€ต๎€ต๎€บ๎‹๎€บ๎€๎€ฟ๎€ฒ๎€ฝ๎€ถ๎€๎€™๎…๎€ถ๎„๎…๎€ฒ๎…๎€๎€๎€ต๎€ฒ๎€๎€บ๎€ฟ๎…๎€ถ๎ƒ๎…๎€ถ๎€ผ๎€š
ATTENZIONE! ALLACCIARE SEMPRE TUTTE LE CINTURE,
COMPRESA QUELLA SPARTIGAMBE.
ATTENZIONE! ALLACCIARE SEMPRE IL BAMBINO CON
LE CINTURE DI SICUREZZA NON APPENA SEDUTO SUL
PASSEGGINO.
ATTENZIONE! QUESTO PRODOTTO NON Eโ€˜ ADATTO PER Lโ€˜USO
DURANTE LA CORSA O CON I PATTINI.
11
ATTENZIONE! EVENTUALI CARICHI SOSPESI AI MANICI DEL
PASSEGGINO POSSONO COMPROMETTERE LA STABILITAโ€˜ DEL
MEZZO.
๎€ฟ๎Ÿ๎ž๎€๎ค๎ข๎‘๎ฃ๎ ๎Ÿ๎ข๎ค๎‘๎ข๎•๎€๎ ๎™๎‚ต๎€๎’๎‘๎๎’๎™๎ž๎™๎€๎€๎ž๎Ÿ๎ž๎€๎‘๎—๎—๎‘๎ž๎“๎™๎‘๎ข๎•๎€๎’๎Ÿ๎ข๎ฃ๎•๎€๎ ๎•๎ฃ๎‘๎ž๎ค๎™๎€๎‘๎™๎€๎๎‘๎ž๎™๎“๎™๎€๎ž๎‚ฆ๎€๎‘๎ ๎ ๎Ÿ๎—๎—๎™๎‘๎ข๎œ๎•๎€
๎ฃ๎ฅ๎œ๎€๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎—๎—๎™๎ž๎Ÿ๎€๎€๎๎‘๎€๎ฃ๎Ÿ๎œ๎Ÿ๎€๎ž๎•๎œ๎œ๎€๎‘๎ ๎ ๎Ÿ๎ฃ๎™๎ค๎Ÿ๎€๎“๎•๎ฃ๎ค๎•๎œ๎œ๎Ÿ๎€๎ ๎Ÿ๎ข๎ค๎‘๎Ÿ๎—๎—๎•๎ค๎ค๎™๎€Ÿ
โ€“ ๎€ด๎‘๎ข๎™๎“๎Ÿ๎€๎๎‘๎ฃ๎ฃ๎™๎๎Ÿ๎€๎ค๎ข๎‘๎ฃ๎ ๎Ÿ๎ข๎ค๎‘๎’๎™๎œ๎•๎€๎€ฃ๎€๎›๎—๎€Ÿ๎€๎€ฒ๎—๎•๎ž๎”๎Ÿ๎€๎”๎™๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎‘๎๎•๎ž๎ค๎•๎€๎ฆ๎•๎ข๎ข๎‚๎€๎“๎Ÿ๎๎ ๎ข๎Ÿ๎๎•๎ฃ๎ฃ๎‘๎€
๎œ๎‘๎€๎ฃ๎ค๎‘๎’๎™๎œ๎™๎ค๎‚๎€๎”๎•๎œ๎€๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎—๎—๎™๎ž๎Ÿ๎€Ÿ๎€๎†๎ž๎€๎“๎‘๎ข๎™๎“๎Ÿ๎€๎•๎“๎“๎•๎ฃ๎ฃ๎™๎ฆ๎Ÿ๎€๎€๎™๎ž๎Ÿ๎œ๎ค๎ข๎•๎€๎€๎ ๎Ÿ๎ค๎ข๎•๎’๎’๎•๎€๎”๎‘๎ž๎ž๎•๎—๎—๎™๎‘๎ข๎•๎€๎™๎œ๎€
๎๎•๎ช๎ช๎Ÿ๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎€ฝ๎‘๎€๎—๎‘๎ข๎‘๎ž๎ช๎™๎‘๎€๎ž๎Ÿ๎ž๎€๎“๎Ÿ๎ ๎ข๎•๎€๎•๎ฆ๎•๎ž๎ค๎ฅ๎‘๎œ๎™๎€๎”๎‘๎ž๎ž๎™๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎ฆ๎Ÿ๎“๎‘๎ค๎™๎€๎”๎‘๎œ๎œ๎€๎ฅ๎ฃ๎Ÿ๎€๎”๎™๎€๎‘๎“๎“๎•๎ฃ๎ฃ๎Ÿ๎ข๎™๎€๎ž๎Ÿ๎ž๎€
๎‘๎ ๎ ๎ข๎Ÿ๎ฆ๎‘๎ค๎™๎€๎”๎‘๎€๎€ด๎Š๎€ณ๎€ถ๎‰๎€๎€๎ก๎ฅ๎‘๎œ๎™๎€๎ ๎‘๎ข๎‘๎ ๎™๎Ÿ๎—๎—๎™๎‘๎€๎€๎ ๎•๎”๎‘๎ž๎•๎€๎€™๎’๎ฅ๎—๎—๎ฉ๎€๎’๎Ÿ๎‘๎ข๎”๎ฃ๎€š๎€๎€๎—๎‘๎ž๎“๎™๎€๎ ๎•๎ข๎€๎’๎Ÿ๎ข๎ฃ๎•๎€๎€
๎•๎“๎“๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎€ฝ๎€๎ฅ๎ฃ๎Ÿ๎€๎”๎™๎€๎ ๎‘๎ข๎ค๎™๎€๎”๎™๎€๎ข๎™๎“๎‘๎๎’๎™๎Ÿ๎€๎”๎™๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎•๎€๎”๎‘๎€๎ก๎ฅ๎•๎œ๎œ๎•๎€๎‘๎ ๎ ๎ข๎Ÿ๎ฆ๎‘๎ค๎•๎€๎”๎‘๎€๎€ด๎Š๎€ณ๎€ถ๎‰๎€๎ ๎Ÿ๎ค๎ข๎•๎’๎’๎•๎€
๎“๎Ÿ๎๎ ๎ข๎Ÿ๎๎•๎ค๎ค๎•๎ข๎•๎€๎œ๎‘๎€๎ฃ๎™๎“๎ฅ๎ข๎•๎ช๎ช๎‘๎€๎”๎•๎œ๎€๎๎•๎ช๎ช๎Ÿ๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎๎ข๎™๎๎‘๎€๎”๎•๎œ๎œ๎€๎ฅ๎ฃ๎Ÿ๎€๎”๎•๎œ๎€๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎—๎—๎™๎ž๎Ÿ๎€๎€๎“๎Ÿ๎ž๎ค๎ข๎Ÿ๎œ๎œ๎‘๎ข๎•๎€๎ฃ๎•๎๎ ๎ข๎•๎€๎“๎˜๎•๎€๎ค๎ฅ๎ค๎ค๎™๎€๎—๎œ๎™๎€๎‘๎“๎“๎•๎ฃ๎ฃ๎Ÿ๎ข๎™๎€๎ฃ๎™๎‘๎ž๎Ÿ๎€๎–๎™๎ฃ๎ฃ๎‘๎ค๎™๎€
๎ฃ๎‘๎œ๎”๎‘๎๎•๎ž๎ค๎•๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎‡๎•๎ข๎™๎–๎™๎“๎‘๎ข๎•๎€๎“๎˜๎•๎€๎™๎€๎–๎ข๎•๎ž๎™๎€๎ฃ๎™๎‘๎ž๎Ÿ๎€๎ฃ๎•๎๎ ๎ข๎•๎€๎“๎Ÿ๎ข๎ข๎•๎ค๎ค๎‘๎๎•๎ž๎ค๎•๎€๎‘๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎‘๎ค๎™๎€๎ž๎•๎œ๎œ๎•๎€๎Ÿ๎ ๎•๎ข๎‘๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎™๎€๎”๎™๎€๎ฃ๎•๎”๎ฅ๎ค๎‘๎€
๎•๎€๎”๎™๎€๎ข๎™๎๎Ÿ๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎•๎€๎”๎•๎œ๎€๎’๎‘๎๎’๎™๎ž๎Ÿ๎€๎”๎‘๎œ๎€๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎—๎—๎™๎ž๎Ÿ๎€Ÿ
โ€“ ๎€พ๎‘๎™๎€๎‘๎œ๎ช๎‘๎ข๎•๎€๎™๎œ๎€๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎—๎—๎™๎ž๎Ÿ๎€๎“๎Ÿ๎ž๎€๎™๎œ๎€๎’๎‘๎๎’๎™๎ž๎Ÿ๎€๎‘๎œ๎œ๎€๎™๎ž๎ค๎•๎ข๎ž๎Ÿ๎€๎€๎™๎œ๎€๎’๎‘๎๎’๎™๎ž๎Ÿ๎€๎”๎Ÿ๎ฆ๎ข๎‚๎€๎ฃ๎•๎๎ ๎ข๎•๎€
๎•๎ฃ๎ฃ๎•๎ข๎•๎€๎ค๎Ÿ๎œ๎ค๎Ÿ๎€๎”๎‘๎œ๎€๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎—๎—๎™๎ž๎Ÿ๎€๎‘๎ž๎“๎˜๎•๎€๎ ๎•๎ข๎€๎ฃ๎‘๎œ๎™๎ข๎•๎€๎Ÿ๎€๎ฃ๎“๎•๎ž๎”๎•๎ข๎•๎€๎ฃ๎“๎‘๎œ๎•๎€๎Ÿ๎€๎ฃ๎“๎‘๎œ๎•๎€๎๎Ÿ๎’๎™๎œ๎™๎€๎Ÿ๎€๎ ๎•๎ข๎€
๎ฆ๎™๎‘๎—๎—๎™๎‘๎ข๎•๎€๎ฃ๎ฅ๎€๎‘๎œ๎ค๎ข๎™๎€๎๎•๎ช๎ช๎™๎€๎”๎™๎€๎ค๎ข๎‘๎ฃ๎ ๎Ÿ๎ข๎ค๎Ÿ๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎€ฟ๎•๎œ๎œ๎€๎‘๎ ๎•๎ข๎ค๎ฅ๎ข๎‘๎€๎•๎€๎“๎˜๎™๎ฅ๎ฃ๎ฅ๎ข๎‘๎€๎”๎•๎œ๎€๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎—๎—๎™๎ž๎Ÿ๎€๎ž๎Ÿ๎ž๎€๎•๎ฃ๎•๎ข๎“๎™๎ค๎‘๎ข๎•๎€๎๎‘๎™๎€๎ฅ๎ž๎‘๎€๎–๎Ÿ๎ข๎ช๎‘๎€๎•๎“๎“๎•๎ฃ๎ฃ๎™๎ฆ๎‘๎€Ÿ๎€
๎‚๎ฅ๎•๎ฃ๎ค๎•๎€๎Ÿ๎ ๎•๎ข๎‘๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎™๎€๎€๎•๎ฃ๎•๎—๎ฅ๎™๎ค๎•๎€๎™๎ž๎€๎๎Ÿ๎”๎Ÿ๎€๎ž๎Ÿ๎ž๎€๎“๎Ÿ๎ข๎ข๎•๎ค๎ค๎Ÿ๎€๎€๎ ๎Ÿ๎ค๎ข๎•๎’๎’๎•๎ข๎Ÿ๎€๎”๎‘๎ž๎ž๎•๎—๎—๎™๎‘๎ข๎•๎€๎€
๎‘๎ž๎“๎˜๎•๎€๎™๎ข๎ข๎•๎ ๎‘๎ข๎‘๎’๎™๎œ๎๎•๎ž๎ค๎•๎€๎€๎™๎œ๎€๎๎•๎ช๎ช๎Ÿ๎€Ÿ๎€๎‚๎ฅ๎‘๎ž๎”๎Ÿ๎€๎ž๎•๎“๎•๎ฃ๎ฃ๎‘๎ข๎™๎Ÿ๎€๎–๎‘๎ข๎•๎€๎ข๎™๎–๎•๎ข๎™๎๎•๎ž๎ค๎Ÿ๎€๎‘๎œ๎€๎๎‘๎ž๎ฅ๎‘๎œ๎•๎€
๎”๎€๎™๎ฃ๎ค๎ข๎ฅ๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎™๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎€พ๎‘๎ž๎Ÿ๎ฆ๎ข๎‘๎ข๎•๎€๎™๎œ๎€๎๎•๎ช๎ช๎Ÿ๎€๎“๎Ÿ๎ž๎€๎“๎‘๎ฅ๎ค๎•๎œ๎‘๎€๎ฃ๎ฅ๎™๎€๎’๎Ÿ๎ข๎”๎™๎€๎”๎•๎™๎€๎๎‘๎ข๎“๎™๎‘๎ ๎™๎•๎”๎™๎€๎•๎€๎ฃ๎ฅ๎™๎€๎ค๎•๎ข๎ข๎•๎ž๎™๎€๎‘๎“๎“๎™๎”๎•๎ž๎ค๎‘๎ค๎™๎€Ÿ๎€
๎€บ๎๎ ๎‘๎ค๎ค๎™๎€๎ข๎™๎ ๎•๎ค๎ฅ๎ค๎™๎€๎ ๎Ÿ๎ฃ๎ฃ๎Ÿ๎ž๎Ÿ๎€๎”๎‘๎ž๎ž๎•๎—๎—๎™๎‘๎ข๎•๎€๎™๎œ๎€๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎—๎—๎™๎ž๎Ÿ๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎€ฟ๎Ÿ๎ž๎€๎ ๎•๎ข๎๎•๎ค๎ค๎•๎ข๎•๎€๎‘๎œ๎€๎’๎‘๎๎’๎™๎ž๎Ÿ๎€๎”๎™๎€๎ฃ๎ค๎‘๎ข๎•๎€๎™๎ž๎€๎ ๎™๎•๎”๎™๎€๎ฃ๎ฅ๎œ๎œ๎€๎‘๎ ๎ ๎Ÿ๎—๎—๎™๎‘๎ ๎™๎•๎”๎™๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎€ฟ๎Ÿ๎ž๎€๎•๎ฃ๎ ๎Ÿ๎ข๎ข๎•๎€๎™๎œ๎€๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎—๎—๎™๎ž๎Ÿ๎€๎‘๎€๎“๎‘๎œ๎Ÿ๎ข๎•๎€๎‘๎ข๎ค๎™๎–๎™๎“๎™๎‘๎œ๎•๎€๎Ÿ๎€๎‘๎œ๎œ๎‘๎€๎œ๎ฅ๎“๎•๎€๎”๎•๎œ๎€๎ฃ๎Ÿ๎œ๎•๎€๎”๎™๎ข๎•๎ค๎ค๎‘๎€Ÿ
ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE
โ€“ ๎€ฝ๎€๎ฅ๎ค๎™๎œ๎™๎ช๎ช๎‘๎ค๎Ÿ๎ข๎•๎€๎‚ฅ๎€๎ข๎•๎ฃ๎ ๎Ÿ๎ž๎ฃ๎‘๎’๎™๎œ๎•๎€๎”๎•๎œ๎œ๎‘๎€๎ข๎•๎—๎Ÿ๎œ๎‘๎ข๎•๎€๎๎‘๎ž๎ฅ๎ค๎•๎ž๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎•๎€๎”๎•๎œ๎€๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎—๎—๎™๎ž๎Ÿ๎€Ÿ๎€๎…๎ฅ๎ค๎ค๎•๎€
๎œ๎•๎€๎ ๎‘๎ข๎ค๎™๎€๎”๎™๎€๎“๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎—๎‘๎๎•๎ž๎ค๎Ÿ๎€๎•๎”๎€๎™๎€๎ข๎™๎ฆ๎•๎ค๎ค๎™๎€๎”๎•๎ฆ๎Ÿ๎ž๎Ÿ๎€๎•๎ฃ๎ฃ๎•๎ข๎•๎€๎ฃ๎•๎ข๎ข๎‘๎ค๎™๎€๎•๎€๎–๎™๎ฃ๎ฃ๎‘๎ค๎™๎€๎“๎Ÿ๎ข๎ข๎•๎ค๎ค๎‘๎๎•๎ž๎ค๎•๎€Ÿ๎€
๎€ถ๎€๎€๎ ๎‘๎ข๎ค๎™๎“๎Ÿ๎œ๎‘๎ข๎๎•๎ž๎ค๎•๎€๎™๎๎ ๎Ÿ๎ข๎ค๎‘๎ž๎ค๎•๎€๎œ๎ฅ๎’๎ข๎™๎–๎™๎“๎‘๎ข๎•๎€๎ข๎•๎—๎Ÿ๎œ๎‘๎ข๎๎•๎ž๎ค๎•๎€๎“๎Ÿ๎ž๎€๎ฅ๎ž๎Ÿ๎€๎ฃ๎ ๎ข๎‘๎ฉ๎€๎‘๎œ๎€๎…๎•๎–๎œ๎Ÿ๎ž๎€
๎€™๎œ๎ฅ๎’๎ข๎™๎–๎™๎“๎‘๎ž๎ค๎•๎€๎ฃ๎•๎“๎“๎Ÿ๎€š๎€๎™๎œ๎€๎๎•๎“๎“๎‘๎ž๎™๎ฃ๎๎Ÿ๎€๎”๎™๎€๎’๎œ๎Ÿ๎“๎“๎Ÿ๎€๎•๎€๎ก๎ฅ๎•๎œ๎œ๎Ÿ๎€๎”๎™๎€๎ข๎Ÿ๎ค๎‘๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎•๎€๎ฃ๎ฅ๎€๎ ๎•๎ข๎ž๎Ÿ๎€Ÿ๎€๎€ถ๎€๎€
๎™๎๎ ๎Ÿ๎ข๎ค๎‘๎ž๎ค๎•๎€๎“๎˜๎•๎€๎™๎€๎–๎ข๎•๎ž๎™๎€๎€๎œ๎•๎€๎ข๎ฅ๎Ÿ๎ค๎•๎€๎•๎€๎œ๎•๎€๎—๎Ÿ๎๎๎•๎€๎ž๎Ÿ๎ž๎€๎ฆ๎•๎ž๎—๎‘๎ž๎Ÿ๎€๎”๎‘๎ž๎ž๎•๎—๎—๎™๎‘๎ค๎™๎€๎”๎ฅ๎ข๎‘๎ž๎ค๎•๎€
๎œ๎€๎ฅ๎ฃ๎Ÿ๎€Ÿ๎€๎€ต๎•๎ฆ๎Ÿ๎ž๎Ÿ๎€๎•๎ฃ๎ฃ๎•๎ข๎•๎€๎“๎Ÿ๎ž๎ค๎ข๎Ÿ๎œ๎œ๎‘๎ค๎™๎€๎ข๎•๎—๎Ÿ๎œ๎‘๎ข๎๎•๎ž๎ค๎•๎€๎•๎€๎ข๎™๎ ๎‘๎ข๎‘๎ค๎™๎€๎Ÿ๎€๎ฃ๎Ÿ๎ฃ๎ค๎™๎ค๎ฅ๎™๎ค๎™๎€๎ฃ๎•๎€๎ž๎•๎“๎•๎ฃ๎ฃ๎‘๎ข๎™๎Ÿ๎€Ÿ๎€
๎€บ๎ž๎ค๎•๎ข๎ข๎Ÿ๎๎ ๎•๎ข๎•๎€๎™๎๎๎•๎”๎™๎‘๎ค๎‘๎๎•๎ž๎ค๎•๎€๎œ๎€๎ฅ๎ฃ๎Ÿ๎€๎”๎™๎€๎ก๎ฅ๎‘๎œ๎ฃ๎™๎‘๎ฃ๎™๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎Ÿ๎ค๎ค๎Ÿ๎€๎ž๎•๎œ๎€๎“๎‘๎ฃ๎Ÿ๎€๎œ๎‘๎€๎ฃ๎ฅ๎‘๎€๎ฃ๎Ÿ๎œ๎™๎”๎™๎ค๎‚๎€
๎ฃ๎ค๎ข๎ฅ๎ค๎ค๎ฅ๎ข๎‘๎œ๎•๎€๎‘๎ ๎ ๎‘๎™๎‘๎€๎“๎Ÿ๎๎ ๎ข๎Ÿ๎๎•๎ฃ๎ฃ๎‘๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎€ฟ๎Ÿ๎ž๎€๎‘๎ ๎ ๎Ÿ๎ข๎ค๎‘๎ข๎•๎€๎‘๎œ๎“๎ฅ๎ž๎‘๎€๎๎Ÿ๎”๎™๎–๎™๎“๎‘๎€๎‘๎œ๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎Ÿ๎ค๎ค๎Ÿ๎€Ÿ๎€๎๎•๎ข๎€๎ก๎ฅ๎‘๎œ๎ฃ๎™๎‘๎ฃ๎™๎€๎ฃ๎•๎—๎ž๎‘๎œ๎‘๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎•๎€๎Ÿ๎€
๎ ๎ข๎Ÿ๎’๎œ๎•๎๎‘๎€๎€๎€ฝ๎‘๎€๎ ๎ข๎•๎—๎˜๎™๎‘๎๎Ÿ๎€๎”๎™๎€๎“๎Ÿ๎ž๎ค๎‘๎ค๎ค๎‘๎ข๎•๎€๎™๎œ๎€๎–๎Ÿ๎ข๎ž๎™๎ค๎Ÿ๎ข๎•๎€๎Ÿ๎€๎œ๎€๎™๎๎ ๎Ÿ๎ข๎ค๎‘๎ค๎Ÿ๎ข๎•๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎€ถ๎€๎€๎Ÿ๎ ๎ ๎Ÿ๎ข๎ค๎ฅ๎ž๎Ÿ๎€๎ ๎ข๎•๎ฆ๎•๎”๎•๎ข๎•๎€๎ฅ๎ž๎€๎“๎Ÿ๎ž๎ค๎ข๎Ÿ๎œ๎œ๎Ÿ๎€๎—๎•๎ž๎•๎ข๎‘๎œ๎•๎€๎”๎•๎œ๎€๎๎•๎ช๎ช๎Ÿ๎€๎Ÿ๎—๎ž๎™๎€๎€ข๎€ฃ๎€๎๎•๎ฃ๎™๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎€ฟ๎Ÿ๎ž๎€๎ฅ๎ค๎™๎œ๎™๎ช๎ช๎‘๎ข๎•๎€๎๎‘๎™๎œ๎€๎Ÿ๎œ๎™๎Ÿ๎€๎ ๎•๎ข๎€๎œ๎ฅ๎’๎ข๎™๎–๎™๎“๎‘๎ข๎•๎€๎œ๎•๎€๎ข๎ฅ๎Ÿ๎ค๎•๎€Ÿ๎€๎๎•๎ข๎€๎‘๎ฃ๎ฃ๎™๎“๎ฅ๎ข๎‘๎ข๎•๎€๎ฅ๎ž๎€๎“๎Ÿ๎ž๎ค๎™๎ž๎ฅ๎Ÿ๎€๎•๎€๎“๎Ÿ๎ฃ๎ค๎‘๎ž๎ค๎•๎€
๎ฃ๎“๎Ÿ๎ข๎ข๎™๎๎•๎ž๎ค๎Ÿ๎€๎”๎•๎œ๎œ๎•๎€๎ข๎ฅ๎Ÿ๎ค๎•๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎ฆ๎ฆ๎•๎”๎•๎ข๎•๎€๎ข๎•๎—๎Ÿ๎œ๎‘๎ข๎๎•๎ž๎ค๎•๎€๎‘๎œ๎œ๎‘๎€๎ ๎ฅ๎œ๎™๎ช๎™๎‘๎€๎”๎•๎—๎œ๎™๎€๎‘๎ฃ๎ฃ๎™๎€๎•๎€๎‘๎€
๎œ๎ฅ๎’๎ข๎™๎–๎™๎“๎‘๎ข๎œ๎™๎€๎“๎Ÿ๎ž๎€๎ฆ๎‘๎ฃ๎•๎œ๎™๎ž๎‘๎€๎ž๎Ÿ๎ž๎€๎‘๎“๎™๎”๎‘๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎€ฝ๎•๎€๎‘๎œ๎ค๎ข๎•๎€๎ ๎‘๎ข๎ค๎™๎€๎™๎ž๎€๎๎Ÿ๎ฆ๎™๎๎•๎ž๎ค๎Ÿ๎€๎ ๎Ÿ๎ค๎ข๎‘๎ž๎ž๎Ÿ๎€๎•๎ฃ๎ฃ๎•๎ข๎•๎€๎œ๎ฅ๎’๎ข๎™๎–๎™๎“๎‘๎ค๎•๎€๎“๎Ÿ๎ž๎€๎ฅ๎ž๎Ÿ๎€๎ฃ๎ ๎ข๎‘๎ฉ๎€๎‘๎œ๎€๎…๎•๎–๎œ๎Ÿ๎ž๎€
๎€™๎œ๎ฅ๎’๎ข๎™๎–๎™๎“๎‘๎ž๎ค๎•๎€๎ฃ๎•๎“๎“๎Ÿ๎€š๎€Ÿ๎€๎€ต๎Ÿ๎ ๎Ÿ๎€๎‘๎ฆ๎•๎ข๎•๎€๎ฃ๎ ๎ข๎ฅ๎ช๎ช๎‘๎ค๎Ÿ๎€๎œ๎Ÿ๎€๎ฃ๎ ๎ข๎‘๎ฉ๎€๎‘๎œ๎€๎…๎•๎–๎œ๎Ÿ๎ž๎€๎€๎‘๎ฃ๎“๎™๎ฅ๎—๎‘๎ข๎•๎€๎™๎œ๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎Ÿ๎ค๎ค๎Ÿ๎€
๎“๎Ÿ๎ž๎€๎ฅ๎ž๎€๎ ๎‘๎ž๎ž๎Ÿ๎€๎๎Ÿ๎ข๎’๎™๎”๎Ÿ๎€Ÿ๎€
PULIZIA
โ€“ ๎†๎ค๎™๎œ๎™๎ช๎ช๎‘๎ข๎•๎€๎ฃ๎Ÿ๎œ๎ค๎‘๎ž๎ค๎Ÿ๎€๎ ๎‘๎ข๎ค๎™๎€๎”๎™๎€๎ข๎™๎“๎‘๎๎’๎™๎Ÿ๎€๎Ÿ๎ข๎™๎—๎™๎ž๎‘๎œ๎™๎€๎€ด๎Š๎€ณ๎€ถ๎‰๎€Ÿ๎€๎€ฝ๎€๎ฅ๎ฃ๎Ÿ๎€๎”๎™๎€๎ ๎‘๎ข๎ค๎™๎€๎ž๎Ÿ๎ž๎€๎Ÿ๎ข๎™๎—๎™๎ž๎‘๎œ๎™๎€
๎ ๎Ÿ๎ค๎ข๎•๎’๎’๎•๎€๎“๎Ÿ๎๎ ๎ข๎Ÿ๎๎•๎ค๎ค๎•๎ข๎•๎€๎œ๎‘๎€๎ฃ๎™๎“๎ฅ๎ข๎•๎ช๎ช๎‘๎€๎”๎•๎œ๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎Ÿ๎ค๎ค๎Ÿ๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎€ฒ๎ž๎“๎˜๎•๎€๎™๎€๎ค๎ฅ๎’๎™๎€๎”๎•๎œ๎€๎ค๎•๎œ๎‘๎™๎Ÿ๎€๎“๎Ÿ๎ ๎•๎ข๎ค๎™๎€๎”๎‘๎™๎€๎๎•๎“๎“๎‘๎ž๎™๎ฃ๎๎™๎€๎”๎™๎€๎“๎˜๎™๎ฅ๎ฃ๎ฅ๎ข๎‘๎€๎•๎€๎”๎™๎€๎ข๎Ÿ๎ค๎‘๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎•๎€
๎”๎Ÿ๎ฆ๎ข๎•๎’๎’๎•๎ข๎Ÿ๎€๎•๎ฃ๎ฃ๎•๎ข๎•๎€๎ข๎•๎—๎Ÿ๎œ๎‘๎ข๎๎•๎ž๎ค๎•๎€๎ ๎ฅ๎œ๎™๎ค๎™๎€๎•๎€๎œ๎ฅ๎’๎ข๎™๎–๎™๎“๎‘๎ค๎™๎€Ÿ๎€๎‚๎ฅ๎•๎ฃ๎ค๎™๎€๎‘๎“๎“๎Ÿ๎ข๎—๎™๎๎•๎ž๎ค๎™๎€
๎—๎‘๎ข๎‘๎ž๎ค๎™๎ข๎‘๎ž๎ž๎Ÿ๎€๎ฅ๎ž๎‘๎€๎๎‘๎—๎—๎™๎Ÿ๎ข๎•๎€๎”๎ฅ๎ข๎•๎ฆ๎Ÿ๎œ๎•๎ช๎ช๎‘๎€๎•๎€๎–๎ฅ๎ž๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎‘๎œ๎™๎ค๎‚๎€๎”๎•๎œ๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎Ÿ๎ค๎ค๎Ÿ๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎€ฟ๎Ÿ๎ž๎€๎ฅ๎ค๎™๎œ๎™๎ช๎ช๎‘๎ข๎•๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎”๎Ÿ๎ค๎ค๎™๎€๎‘๎’๎ข๎‘๎ฃ๎™๎ฆ๎™๎€๎ ๎•๎ข๎€๎œ๎‘๎€๎ ๎ฅ๎œ๎™๎ช๎™๎‘๎€๎”๎•๎œ๎€๎ค๎•๎œ๎‘๎™๎Ÿ๎€’๎€๎๎ฅ๎œ๎™๎ข๎•๎€๎“๎Ÿ๎ž๎€๎ฅ๎ž๎€๎ ๎‘๎ž๎ž๎Ÿ๎€๎ฅ๎๎™๎”๎Ÿ๎€
๎•๎”๎€๎ฅ๎ž๎€๎”๎•๎ค๎•๎ข๎—๎•๎ž๎ค๎•๎€๎ž๎•๎ฅ๎ค๎ข๎Ÿ๎€๎•๎”๎€๎‘๎ฃ๎“๎™๎ฅ๎—๎‘๎ข๎•๎€๎‘๎“๎“๎ฅ๎ข๎‘๎ค๎‘๎๎•๎ž๎ค๎•๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎€บ๎ž๎€๎“๎‘๎ฃ๎Ÿ๎€๎”๎™๎€๎“๎Ÿ๎ž๎ค๎‘๎ค๎ค๎Ÿ๎€๎”๎•๎œ๎€๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎—๎—๎™๎ž๎Ÿ๎€๎“๎Ÿ๎ž๎€๎‘๎“๎ก๎ฅ๎‘๎€๎ฃ๎‘๎œ๎‘๎ค๎‘๎€๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎ฆ๎ฆ๎•๎”๎•๎ข๎•๎€๎‘๎œ๎€๎ ๎™๎‚ต๎€๎ ๎ข๎•๎ฃ๎ค๎Ÿ๎€๎‘๎”๎€
๎ฅ๎ž๎€๎‘๎“๎“๎ฅ๎ข๎‘๎ค๎Ÿ๎€๎œ๎‘๎ฆ๎‘๎—๎—๎™๎Ÿ๎€๎“๎Ÿ๎ž๎€๎‘๎“๎ก๎ฅ๎‘๎€๎”๎Ÿ๎œ๎“๎•๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎€บ๎€๎ข๎™๎ฆ๎•๎ฃ๎ค๎™๎๎•๎ž๎ค๎™๎€๎ฃ๎Ÿ๎ž๎Ÿ๎€๎œ๎‘๎ฆ๎‘๎’๎™๎œ๎™๎€๎‘๎€๎€ค๎€ก๎บ๎€๎“๎Ÿ๎ž๎€๎“๎™๎“๎œ๎Ÿ๎€๎”๎•๎œ๎™๎“๎‘๎ค๎Ÿ๎€Ÿ๎€๎€ฝ๎‘๎€๎“๎‘๎ ๎Ÿ๎ค๎ค๎™๎ž๎‘๎€๎ ๎ฅ๎‚ฎ๎€๎•๎ฃ๎ฃ๎•๎ข๎•๎€๎œ๎‘๎ฆ๎‘๎ค๎‘๎€
๎‘๎€๎๎‘๎ž๎Ÿ๎€๎“๎Ÿ๎ž๎€๎”๎•๎ค๎•๎ข๎—๎•๎ž๎ค๎•๎€๎ž๎•๎ฅ๎ค๎ข๎Ÿ๎€๎•๎€๎‘๎“๎ก๎ฅ๎‘๎€๎ค๎™๎•๎ ๎™๎”๎‘๎€๎€™๎๎‘๎จ๎€๎€ค๎€ก๎บ๎€š๎€Ÿ
โ€“ ๎€ฒ๎ค๎ค๎•๎ž๎•๎ข๎ฃ๎™๎€๎‘๎€๎ก๎ฅ๎‘๎ž๎ค๎Ÿ๎€๎™๎ž๎”๎™๎“๎‘๎ค๎Ÿ๎€๎ž๎•๎œ๎œ๎•๎€๎•๎ค๎™๎“๎˜๎•๎ค๎ค๎•๎€๎ ๎•๎ข๎€๎œ๎‘๎€๎๎‘๎ž๎ฅ๎ค๎•๎ž๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎•๎€Ÿ๎€๎€ฟ๎Ÿ๎ž๎€๎‘๎ฃ๎“๎™๎ฅ๎—๎‘๎ข๎•๎€
๎๎•๎“๎“๎‘๎ž๎™๎“๎‘๎๎•๎ž๎ค๎•๎€๎€ฝ๎‘๎ฃ๎“๎™๎‘๎ข๎•๎€๎‘๎ฃ๎“๎™๎ฅ๎—๎‘๎ข๎•๎€๎ ๎•๎ข๎–๎•๎ค๎ค๎‘๎๎•๎ž๎ค๎•๎€๎ ๎ข๎™๎๎‘๎€๎”๎•๎œ๎€๎ข๎™๎ฅ๎ค๎™๎œ๎™๎ช๎ช๎Ÿ๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎…๎ฅ๎ค๎ค๎™๎€๎™๎€๎ค๎•๎ฃ๎ฃ๎ฅ๎ค๎™๎€๎€ด๎Š๎€ณ๎€ถ๎‰๎€๎ฃ๎Ÿ๎ž๎Ÿ๎€๎ฃ๎ค๎‘๎ค๎™๎€๎ฆ๎•๎ข๎™๎–๎™๎“๎‘๎ค๎™๎€๎•๎€๎“๎Ÿ๎œ๎œ๎‘๎ฅ๎”๎‘๎ค๎™๎€๎€๎ค๎ฅ๎ค๎ค๎‘๎ฆ๎™๎‘๎€๎ก๎ฅ๎‘๎ž๎”๎Ÿ๎€๎™๎œ๎€๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎—๎—๎™๎ž๎Ÿ๎€๎‚ฅ๎€
๎๎Ÿ๎œ๎ค๎Ÿ๎€๎’๎‘๎—๎ž๎‘๎ค๎Ÿ๎€๎€๎œ๎€๎‘๎“๎ก๎ฅ๎‘๎€๎ ๎Ÿ๎ค๎ข๎•๎’๎’๎•๎€๎ ๎•๎ข๎๎•๎‘๎ข๎•๎€๎™๎œ๎€๎ข๎™๎ฆ๎•๎ฃ๎ค๎™๎๎•๎ž๎ค๎Ÿ๎€๎‘๎ค๎ค๎ข๎‘๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎Ÿ๎€๎œ๎•๎€๎•๎ฃ๎ค๎ข๎•๎๎™๎ค๎‚๎€
๎•๎€๎œ๎•๎€๎“๎ฅ๎“๎™๎ค๎ฅ๎ข๎•๎€๎•๎€๎œ๎‘๎ฃ๎“๎™๎‘๎ข๎•๎€๎๎‘๎“๎“๎˜๎™๎•๎€๎”๎™๎€๎ฅ๎๎™๎”๎™๎ค๎‚๎€Ÿ๎€๎๎•๎ข๎€๎•๎ฆ๎™๎ค๎‘๎ข๎•๎€๎ก๎ฅ๎•๎ฃ๎ค๎Ÿ๎€๎™๎ž๎“๎Ÿ๎ž๎ฆ๎•๎ž๎™๎•๎ž๎ค๎•๎€
๎“๎Ÿ๎ž๎ฃ๎™๎—๎œ๎™๎‘๎๎Ÿ๎€๎”๎™๎€๎ฅ๎ค๎™๎œ๎™๎ช๎ช๎‘๎ข๎•๎€๎ฃ๎•๎๎ ๎ข๎•๎€๎™๎œ๎€๎ ๎‘๎ข๎‘๎ ๎™๎Ÿ๎—๎—๎™๎‘๎€Ÿ๎€๎€ถ๎ฆ๎™๎ค๎‘๎ข๎•๎€๎”๎™๎€๎“๎˜๎™๎ฅ๎”๎•๎ข๎•๎€๎Ÿ๎€๎”๎™๎€๎ข๎™๎ ๎Ÿ๎ข๎ข๎•๎€๎™๎œ๎€
๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎—๎—๎™๎ž๎Ÿ๎€๎ฃ๎•๎€๎’๎‘๎—๎ž๎‘๎ค๎Ÿ๎€Ÿ๎€๎€บ๎œ๎€๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎—๎—๎™๎ž๎Ÿ๎€๎’๎‘๎—๎ž๎‘๎ค๎Ÿ๎€๎”๎Ÿ๎ฆ๎ข๎‚๎€๎•๎ฃ๎ฃ๎•๎ข๎•๎€๎œ๎‘๎ฃ๎“๎™๎‘๎ค๎Ÿ๎€๎‘๎ฃ๎“๎™๎ฅ๎—๎‘๎ข๎•๎€
๎“๎Ÿ๎ž๎€๎œ๎‘๎€๎“๎‘๎ ๎Ÿ๎ค๎ค๎™๎ž๎‘๎€๎™๎ž๎€๎ ๎Ÿ๎ฃ๎™๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎•๎€๎”๎™๎€๎๎‘๎ฃ๎ฃ๎™๎๎‘๎€๎•๎ฃ๎ค๎•๎ž๎ฃ๎™๎Ÿ๎ž๎•๎€Ÿ๎€๎€ฟ๎Ÿ๎ž๎€๎ข๎™๎ ๎Ÿ๎ข๎ข๎•๎€๎๎‘๎™๎€๎™๎œ๎€๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎—๎—๎™๎ž๎Ÿ๎€
๎™๎ž๎€๎ฅ๎ž๎€๎‘๎๎’๎™๎•๎ž๎ค๎•๎€๎ฅ๎๎™๎”๎Ÿ๎€๎ ๎•๎ข๎€๎•๎ฆ๎™๎ค๎‘๎ข๎•๎€๎œ๎‘๎€๎–๎Ÿ๎ข๎๎‘๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎•๎€๎”๎™๎€๎๎ฅ๎–๎–๎‘๎€Ÿ
NB!๎€๎€ฝ๎‘๎ฆ๎‘๎ข๎•๎€๎ฃ๎•๎ ๎‘๎ข๎‘๎ค๎‘๎๎•๎ž๎ค๎•๎€๎ ๎ข๎™๎๎‘๎€๎”๎•๎œ๎€๎ ๎ข๎™๎๎Ÿ๎€๎ฅ๎ค๎™๎œ๎™๎ช๎ช๎Ÿ๎€Ÿ๎€๎€ฟ๎Ÿ๎ž๎€๎‘๎ฃ๎“๎™๎ฅ๎—๎‘๎ข๎•๎€๎‘๎€๎๎‘๎“๎“๎˜๎™๎ž๎‘๎€๎€๎ž๎Ÿ๎ž๎€
๎•๎ฃ๎ ๎Ÿ๎ข๎ข๎•๎€๎‘๎œ๎œ๎‘๎€๎œ๎ฅ๎“๎•๎€๎”๎™๎ข๎•๎ค๎ค๎‘๎€๎”๎•๎œ๎€๎ฃ๎Ÿ๎œ๎•๎€Ÿ๎€๎€ฟ๎Ÿ๎ž๎€๎ฃ๎ค๎™๎ข๎‘๎ข๎•๎€’
QUESTO PRODOTTO รˆ STATO APPROVATO SECONDO LO
STANDARD EN1888:2012.
ISTRUZIONI PER Lโ€˜USO
IMPORTANTE: LA PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE
LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL PASSEGGINO E DI
CONSERVARLE PER FUTURI RIFERIMENTI. PER NON RISCHIARE
DI COMPROMETTERE LA SICUREZZA DEL SUO BAMBINO LE
RACCOMANDIAMO DI SEGUIRE SCRUPOLOSAMENTE LE
ISTRUZIONI QUI CONTENUTE.
1. APERTURA DEL PASSEGGINO
๎‘๎€š๎€ ๎๎ข๎™๎๎‘๎€๎”๎•๎œ๎œ๎€๎‘๎ ๎•๎ข๎ค๎ฅ๎ข๎‘๎€๎‚ฅ๎€๎ž๎•๎“๎•๎ฃ๎ฃ๎‘๎ข๎™๎Ÿ๎€๎ฃ๎’๎œ๎Ÿ๎“๎“๎‘๎ข๎•๎€๎œ๎‘๎€๎œ๎•๎ฆ๎•๎ค๎ค๎‘๎€๎”๎™๎€๎ฃ๎™๎“๎ฅ๎ข๎•๎ช๎ช๎‘๎€๎ ๎•๎ข๎€๎™๎œ๎€๎ค๎ข๎‘๎ฃ๎ ๎Ÿ๎ข๎ค๎Ÿ๎€Ÿ๎€
๎’๎€š๎€ ๎„๎’๎œ๎Ÿ๎“๎“๎‘๎ค๎‘๎€๎œ๎‘๎€๎œ๎•๎ฆ๎‘๎€๎‚ฅ๎€๎ ๎Ÿ๎ฃ๎ฃ๎™๎’๎™๎œ๎•๎€๎‘๎ ๎ข๎™๎ข๎•๎€๎™๎œ๎€๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎—๎—๎™๎ž๎Ÿ๎€Ÿ๎€
๎“๎€š๎€ ๎„๎ ๎™๎ž๎—๎•๎ข๎•๎€๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎Ÿ๎€๎™๎œ๎€๎’๎‘๎ฃ๎ฃ๎Ÿ๎€๎™๎œ๎€๎ ๎•๎”๎‘๎œ๎•๎€๎–๎™๎ž๎Ÿ๎€๎‘๎€๎ก๎ฅ๎‘๎ž๎”๎Ÿ๎€๎™๎œ๎€๎ฃ๎™๎ฃ๎ค๎•๎๎‘๎€๎”๎™๎€๎–๎™๎ฃ๎ฃ๎‘๎—๎—๎™๎Ÿ๎€๎‚ฅ๎€๎‘๎ค๎ค๎™๎ฆ๎‘๎ค๎Ÿ๎€๎“๎Ÿ๎ž๎€
๎ฅ๎ž๎€๎ฃ๎Ÿ๎ž๎Ÿ๎ข๎Ÿ๎€๎ƒ๎“๎œ๎Ÿ๎“๎›๎ƒ‚๎€Ÿ๎€
๎”๎€š๎€ ๎‡๎•๎ข๎™๎–๎™๎“๎‘๎ข๎•๎€๎“๎˜๎•๎€๎‘๎ž๎“๎˜๎•๎€๎œ๎Ÿ๎€๎ฃ๎ž๎Ÿ๎”๎Ÿ๎€๎”๎•๎œ๎€๎๎‘๎ž๎™๎—๎œ๎™๎Ÿ๎ž๎•๎€๎ฃ๎™๎‘๎€๎“๎Ÿ๎ข๎ข๎•๎ค๎ค๎‘๎๎•๎ž๎ค๎•๎€๎‘๎—๎—๎‘๎ž๎“๎™๎‘๎ค๎Ÿ๎€Ÿ
ATTENZIONE! VERIFICARE CHE TUTTI I DISPOSITIVI DI
BLOCCAGGIO E GLI ADATTATORI NAVICELLA/SEGGIOLINO
SIANO CORRETTAMENTE INNESTATI PRIMA DELLโ€™UTILIZZO.
12
๎‚๎ฅ๎‘๎ž๎”๎Ÿ๎€๎™๎œ๎€๎’๎‘๎๎’๎™๎ž๎Ÿ๎€๎ฃ๎‘๎ข๎‚๎€๎“๎ข๎•๎ฃ๎“๎™๎ฅ๎ค๎Ÿ๎€๎€๎ข๎™๎ ๎Ÿ๎ฃ๎™๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎‘๎ข๎•๎€๎œ๎•๎€๎“๎™๎ž๎—๎˜๎™๎•๎€๎ž๎•๎œ๎œ๎•๎€๎‘๎ฃ๎Ÿ๎œ๎•๎€๎ฃ๎ฅ๎ ๎•๎ข๎™๎Ÿ๎ข๎™๎€
๎ฃ๎•๎—๎ฅ๎•๎ž๎”๎Ÿ๎€๎™๎œ๎€๎๎•๎”๎•๎ฃ๎™๎๎Ÿ๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎“๎•๎”๎™๎๎•๎ž๎ค๎Ÿ๎€Ÿ
7. RIMOZIONE DEL POGGIATESTA E DEI CUSCINETTI DELLE CINGHIE
๎‘๎€š๎€ ๎€บ๎œ๎€๎ข๎™๎”๎ฅ๎ค๎ค๎Ÿ๎ข๎•๎€๎ ๎Ÿ๎—๎—๎™๎‘๎ค๎•๎ฃ๎ค๎‘๎€๎”๎Ÿ๎ฆ๎ข๎‚๎€๎•๎ฃ๎ฃ๎•๎ข๎•๎€๎ข๎™๎๎Ÿ๎ฃ๎ฃ๎Ÿ๎€๎ž๎Ÿ๎ž๎€๎‘๎ ๎ ๎•๎ž๎‘๎€๎œ๎•๎€๎ฃ๎ ๎‘๎œ๎œ๎•๎€๎”๎•๎œ๎€๎’๎‘๎๎’๎™๎ž๎Ÿ๎€๎ž๎•๎€
๎‘๎ฆ๎ข๎‘๎ž๎ž๎Ÿ๎€๎ข๎‘๎—๎—๎™๎ฅ๎ž๎ค๎Ÿ๎€๎œ๎€๎‘๎œ๎ค๎•๎ช๎ช๎‘๎€Ÿ๎€
๎’๎€š๎€ ๎„๎ค๎‘๎“๎“๎‘๎ข๎•๎€๎™๎€๎ฆ๎•๎œ๎“๎ข๎Ÿ๎€๎ž๎•๎œ๎œ๎‘๎€๎ ๎‘๎ข๎ค๎•๎€๎ ๎Ÿ๎ฃ๎ค๎•๎ข๎™๎Ÿ๎ข๎•๎€๎”๎•๎œ๎œ๎Ÿ๎€๎ฃ๎“๎˜๎™๎•๎ž๎‘๎œ๎•๎€๎€๎™๎ž๎€๎‘๎œ๎ค๎Ÿ๎€๎€๎”๎‘๎€๎‘๎๎’๎Ÿ๎€๎™๎€๎œ๎‘๎ค๎™๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎„๎ค๎‘๎“๎“๎‘๎ข๎•๎€๎œ๎•๎€๎•๎ฃ๎ค๎ข๎•๎๎™๎ค๎‚๎€๎”๎•๎œ๎œ๎•๎€๎“๎™๎ž๎ค๎ฅ๎ข๎•๎€๎”๎‘๎œ๎œ๎€๎•๎œ๎•๎๎•๎ž๎ค๎Ÿ๎€๎ค๎ข๎™๎‘๎ž๎—๎Ÿ๎œ๎‘๎ข๎•๎€๎“๎˜๎•๎€๎ฃ๎™๎€๎ค๎ข๎Ÿ๎ฆ๎‘๎€๎ฃ๎Ÿ๎ค๎ค๎Ÿ๎€๎œ๎‘๎€
๎–๎Ÿ๎”๎•๎ข๎‘๎€๎€๎ž๎•๎œ๎œ๎‘๎€๎ ๎‘๎ข๎ค๎•๎€๎ ๎Ÿ๎ฃ๎ค๎•๎ข๎™๎Ÿ๎ข๎•๎€๎”๎•๎œ๎œ๎Ÿ๎€๎ฃ๎“๎˜๎™๎•๎ž๎‘๎œ๎•๎€Ÿ๎€
๎“๎€š๎€ ๎„๎–๎™๎œ๎‘๎ข๎•๎€๎“๎Ÿ๎๎ ๎œ๎•๎ค๎‘๎๎•๎ž๎ค๎•๎€๎œ๎•๎€๎“๎™๎ž๎—๎˜๎™๎•๎€๎ ๎•๎ข๎€๎œ๎•๎€๎ฃ๎ ๎‘๎œ๎œ๎•๎€๎”๎‘๎œ๎œ๎•๎€๎‘๎ฃ๎Ÿ๎œ๎•๎€๎”๎•๎œ๎œ๎Ÿ๎€๎ฃ๎“๎˜๎™๎•๎ž๎‘๎œ๎•๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎€ถ๎ฃ๎ค๎ข๎‘๎ข๎ข๎•๎€๎œ๎•๎€๎“๎™๎ž๎—๎˜๎™๎•๎€๎ ๎•๎ข๎€๎œ๎•๎€๎ฃ๎ ๎‘๎œ๎œ๎•๎€๎”๎‘๎™๎€๎“๎ฅ๎ฃ๎“๎™๎ž๎•๎ค๎ค๎™๎€๎•๎€๎”๎‘๎œ๎€๎ ๎Ÿ๎—๎—๎™๎‘๎ค๎•๎ฃ๎ค๎‘๎€Ÿ๎€๎ƒ๎™๎™๎ž๎–๎™๎œ๎‘๎ข๎•๎€๎œ๎•๎€๎“๎™๎ž๎—๎˜๎™๎•๎€
๎‘๎ค๎ค๎ข๎‘๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎Ÿ๎€๎‘๎ฃ๎Ÿ๎œ๎•๎€๎”๎•๎œ๎œ๎Ÿ๎€๎ฃ๎“๎˜๎™๎•๎ž๎‘๎œ๎•๎€๎€๎‘๎ฃ๎ฃ๎™๎“๎ฅ๎ข๎‘๎ž๎”๎Ÿ๎‡๎™๎€๎”๎™๎€๎–๎‘๎ข๎œ๎•๎€๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎‘๎ข๎•๎€๎‘๎ค๎ค๎ข๎‘๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎Ÿ๎€๎™๎œ๎€
๎๎•๎“๎“๎‘๎ž๎™๎ฃ๎๎Ÿ๎€๎”๎•๎œ๎œ๎Ÿ๎€๎ฃ๎“๎˜๎™๎•๎ž๎‘๎œ๎•๎€๎•๎€๎ก๎ฅ๎™๎ž๎”๎™๎€๎–๎™๎ฃ๎ฃ๎‘๎ข๎œ๎•๎€๎ž๎ฅ๎Ÿ๎ฆ๎‘๎๎•๎ž๎ค๎•๎€๎‘๎œ๎œ๎€๎•๎œ๎•๎๎•๎ž๎ค๎Ÿ๎€๎ค๎ข๎™๎‘๎ž๎—๎Ÿ๎œ๎‘๎ข๎•๎€Ÿ
๎€บ๎œ๎€๎ ๎Ÿ๎—๎—๎™๎‘๎ค๎•๎ฃ๎ค๎‘๎€๎•๎€๎™๎€๎“๎ฅ๎ฃ๎“๎™๎ž๎•๎ค๎ค๎™๎€๎ ๎•๎ข๎€๎œ๎•๎€๎“๎™๎ž๎—๎˜๎™๎•๎€๎ ๎Ÿ๎ฃ๎ฃ๎Ÿ๎ž๎Ÿ๎€๎•๎ฃ๎ฃ๎•๎ข๎•๎€๎ฅ๎ค๎™๎œ๎™๎ช๎ช๎‘๎ค๎™๎€๎ฃ๎•๎ ๎‘๎ข๎‘๎ค๎‘๎๎•๎ž๎ค๎•๎€Ÿ๎€
8. FISSAGGIO DELLA BARRA DI PROTEZIONE FRONTALE
๎‘๎€š๎€ ๎€บ๎ž๎ฃ๎•๎ข๎™๎ข๎•๎€๎œ๎•๎€๎“๎œ๎™๎ ๎€๎”๎•๎ฃ๎ค๎ข๎‘๎€๎•๎€๎ฃ๎™๎ž๎™๎ฃ๎ค๎ข๎‘๎€๎ž๎•๎—๎œ๎™๎€๎‘๎ ๎ ๎Ÿ๎ฃ๎™๎ค๎™๎€๎‘๎œ๎œ๎Ÿ๎—๎—๎™๎‘๎๎•๎ž๎ค๎™๎€๎“๎ฅ๎“๎™๎ค๎™๎€๎‘๎œ๎€๎ฃ๎•๎”๎™๎œ๎•๎€Ÿ
๎’๎€š๎€ ๎๎•๎ข๎€๎ข๎™๎๎ฅ๎Ÿ๎ฆ๎•๎ข๎•๎€๎œ๎‘๎€๎’๎‘๎ข๎ข๎‘๎€๎’๎‘๎ฃ๎ค๎‘๎€๎ ๎ข๎•๎๎•๎ข๎•๎€๎™๎€๎ ๎ฅ๎œ๎ฃ๎‘๎ž๎ค๎™๎€๎ฃ๎ฅ๎œ๎œ๎•๎€๎œ๎™๎ž๎—๎ฅ๎•๎ค๎ค๎•๎€๎•๎”๎€๎•๎ฃ๎ค๎ข๎‘๎ข๎ข๎•๎€Ÿ
9. POSIZIONI DELLโ€˜APPOGGIA GAMBE
๎‘๎€š๎€ ๎๎ข๎•๎๎•๎ข๎•๎€๎ฃ๎ฅ๎œ๎œ๎•๎€๎•๎ฃ๎ค๎ข๎•๎๎™๎ค๎‚๎€๎‘๎ž๎ค๎•๎ข๎™๎Ÿ๎ข๎™๎€๎œ๎‘๎ค๎•๎ข๎‘๎œ๎™๎€๎”๎•๎œ๎œ๎€๎‘๎ ๎ ๎Ÿ๎—๎—๎™๎‘๎€๎—๎‘๎๎’๎•๎€๎•๎€๎ฃ๎ ๎™๎ž๎—๎•๎ข๎•๎€๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎Ÿ๎€๎™๎œ๎€
๎’๎‘๎ฃ๎ฃ๎Ÿ๎€Ÿ๎€
๎’๎€š๎€ ๎๎•๎ข๎€๎ค๎Ÿ๎ข๎ž๎‘๎ข๎•๎€๎‘๎œ๎œ๎‘๎€๎ ๎Ÿ๎ฃ๎™๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎•๎€๎™๎ž๎™๎ช๎™๎‘๎œ๎•๎€๎‚ฅ๎€๎ฃ๎ฅ๎–๎–๎™๎“๎™๎•๎ž๎ค๎•๎€๎ฃ๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ฆ๎‘๎ข๎•๎€๎œ๎€๎‘๎ ๎ ๎Ÿ๎—๎—๎™๎‘๎€๎—๎‘๎๎’๎•๎€Ÿ
10. RECLINAZIONE DELLO SCHIENALE
๎‘๎€š๎€ ๎€ถ๎€๎€๎ฃ๎ฅ๎–๎–๎™๎“๎™๎•๎ž๎ค๎•๎€๎ค๎™๎ข๎‘๎ข๎•๎€๎œ๎‘๎€๎œ๎•๎ฆ๎‘๎€๎ ๎•๎ข๎€๎œ๎‘๎€๎ข๎•๎—๎Ÿ๎œ๎‘๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎•๎€๎”๎•๎œ๎œ๎Ÿ๎€๎ฃ๎“๎˜๎™๎•๎ž๎‘๎œ๎•๎€๎ ๎•๎ข๎€๎ข๎•๎“๎œ๎™๎ž๎‘๎ข๎œ๎Ÿ๎€๎™๎ž๎€๎€ฆ๎€
๎”๎™๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎•๎€๎ ๎Ÿ๎ฃ๎™๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎™๎€Ÿ๎€
๎’๎€š๎€ ๎๎•๎ข๎€๎ข๎™๎‘๎œ๎ช๎‘๎ข๎•๎€๎œ๎Ÿ๎€๎ฃ๎“๎˜๎™๎•๎ž๎‘๎œ๎•๎€๎’๎‘๎ฃ๎ค๎‘๎€๎ฃ๎•๎๎ ๎œ๎™๎“๎•๎๎•๎ž๎ค๎•๎€๎ฃ๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ฆ๎‘๎ข๎œ๎Ÿ๎€Ÿ๎€๎€ฝ๎Ÿ๎€๎ฃ๎“๎˜๎™๎•๎ž๎‘๎œ๎•๎€๎ ๎ฅ๎‚ฎ๎€๎•๎ฃ๎ฃ๎•๎ข๎•๎€
๎’๎œ๎Ÿ๎“๎“๎‘๎ค๎Ÿ๎€๎™๎ž๎€๎€ฆ๎€๎”๎™๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎•๎€๎ ๎Ÿ๎ฃ๎™๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎™๎€๎”๎™๎€๎™๎ž๎“๎œ๎™๎ž๎‘๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎•๎€Ÿ
๎‘๎€š๎€ ๎’๎€š๎€๎๎ข๎•๎๎•๎ข๎•๎€๎™๎€๎ ๎ฅ๎œ๎ฃ๎‘๎ž๎ค๎™๎ž๎™๎€๎‘๎™๎€๎”๎ฅ๎•๎€๎œ๎‘๎ค๎™๎€๎”๎•๎œ๎œ๎‘๎€๎’๎‘๎ข๎ข๎‘๎€๎”๎•๎œ๎€๎๎‘๎ž๎™๎“๎Ÿ๎€๎•๎€๎ฃ๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ฆ๎‘๎ข๎•๎€๎–๎™๎ž๎Ÿ๎€๎‘๎€๎ฃ๎•๎ž๎ค๎™๎ข๎•๎€๎™๎œ๎€
๎“๎œ๎™๎“๎›๎€๎”๎™๎€๎–๎™๎ฃ๎ฃ๎‘๎—๎—๎™๎Ÿ๎€Ÿ๎€๎๎•๎ข๎€๎‘๎’๎’๎‘๎ฃ๎ฃ๎‘๎ข๎œ๎Ÿ๎€๎€๎ ๎ข๎•๎๎•๎ข๎•๎€๎ž๎ฅ๎Ÿ๎ฆ๎‘๎๎•๎ž๎ค๎•๎€๎™๎€๎ ๎ฅ๎œ๎ฃ๎‘๎ž๎ค๎™๎ž๎™๎€๎•๎€๎ฃ๎ ๎™๎ž๎—๎•๎ข๎•๎€๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎Ÿ๎€
๎™๎œ๎€๎’๎‘๎ฃ๎ฃ๎Ÿ๎€Ÿ
11. REGOLAZIONE DELLโ€™ALTEZZA DEL MANIGLIONE
โ€“ ๎ƒ๎™๎๎ฅ๎Ÿ๎ฆ๎•๎ข๎•๎€๎ค๎ฅ๎ค๎ค๎Ÿ๎€๎™๎œ๎€๎“๎Ÿ๎ž๎ค๎•๎ž๎ฅ๎ค๎Ÿ๎€๎”๎•๎œ๎€๎“๎•๎ฃ๎ค๎•๎œ๎œ๎Ÿ๎€๎ ๎Ÿ๎ข๎ค๎‘๎Ÿ๎—๎—๎•๎ค๎ค๎™๎€Ÿ๎€๎€ฟ๎•๎œ๎€๎“๎‘๎ฃ๎Ÿ๎€๎ฃ๎™๎‘๎€๎™๎ž๎ฃ๎ค๎‘๎œ๎œ๎‘๎ค๎‘๎€๎œ๎‘๎€
๎“๎‘๎ ๎Ÿ๎ค๎ค๎™๎ž๎‘๎€๎€๎ ๎ข๎Ÿ๎ฆ๎ฆ๎•๎”๎•๎ข๎•๎€๎‘๎€๎ฃ๎—๎‘๎ž๎“๎™๎‘๎ข๎•๎€๎™๎€๎’๎ข๎‘๎“๎“๎•๎ค๎ค๎™๎€๎”๎™๎€๎•๎ฃ๎ค๎•๎ž๎ฃ๎™๎Ÿ๎ž๎•๎€๎•๎€๎‘๎ฃ๎ฃ๎™๎“๎ฅ๎ข๎‘๎ข๎ฃ๎™๎€๎“๎˜๎•๎€๎ฃ๎™๎‘๎€
๎“๎Ÿ๎๎ ๎œ๎•๎ค๎‘๎๎•๎ž๎ค๎•๎€๎ข๎™๎ ๎™๎•๎—๎‘๎ค๎‘๎€Ÿ๎€
๎‘๎€š๎€ ๎„๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ฆ๎‘๎ข๎•๎€๎œ๎‘๎€๎œ๎•๎ฆ๎‘๎€๎“๎•๎ž๎ค๎ข๎‘๎œ๎•๎€๎“๎˜๎•๎€๎ค๎ข๎Ÿ๎ฆ๎‘๎ค๎•๎€๎ฃ๎ฅ๎œ๎€๎ข๎•๎ค๎ข๎Ÿ๎€๎”๎•๎œ๎€๎“๎•๎ฃ๎ค๎•๎œ๎œ๎Ÿ๎€๎ ๎Ÿ๎ข๎ค๎‘๎Ÿ๎—๎—๎•๎ค๎ค๎™๎€Ÿ
๎’๎€š๎€ ๎„๎ ๎™๎ž๎—๎•๎ข๎•๎€๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎Ÿ๎€๎™๎œ๎€๎’๎‘๎ฃ๎ฃ๎Ÿ๎€๎œ๎‘๎€๎œ๎•๎ฆ๎•๎ค๎ค๎‘๎€๎”๎™๎€๎ฃ๎’๎œ๎Ÿ๎“๎“๎Ÿ๎€™๎œ๎•๎ฆ๎•๎ค๎ค๎‘๎€๎“๎˜๎•๎€๎ฃ๎ ๎Ÿ๎ข๎—๎•๎€๎ฃ๎ฅ๎œ๎€๎œ๎‘๎ค๎Ÿ๎€๎”๎•๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎€๎”๎•๎œ๎€
๎ฃ๎™๎ฃ๎ค๎•๎๎‘๎€๎”๎™๎€๎“๎˜๎™๎ฅ๎ฃ๎ฅ๎ข๎‘๎€š๎€Ÿ๎€
๎“๎€š๎€ ๎”๎€š๎€๎…๎•๎ž๎•๎ข๎•๎€๎ ๎ข๎•๎๎ฅ๎ค๎Ÿ๎€๎™๎œ๎€๎ ๎ฅ๎œ๎ฃ๎‘๎ž๎ค๎•๎€๎“๎•๎ž๎ค๎ข๎‘๎œ๎•๎€๎™๎ž๎–๎•๎ข๎™๎Ÿ๎ข๎•๎€๎”๎•๎œ๎€๎๎‘๎ž๎™๎“๎Ÿ๎€๎ฅ๎ž๎™๎ค๎Ÿ๎€๎•๎€๎ฃ๎ ๎™๎ž๎—๎•๎ข๎•๎€๎™๎ž๎€
๎‘๎ฆ๎‘๎ž๎ค๎™๎€Ÿ๎€IMPORTANTE: Mantenere il pulsante premuto fino a completa chiusura del
passeggino.๎€๎๎•๎ข๎€๎–๎‘๎“๎™๎œ๎™๎ค๎‘๎ข๎•๎€๎œ๎‘๎€๎“๎˜๎™๎ฅ๎ฃ๎ฅ๎ข๎‘๎€๎ฃ๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ฆ๎‘๎ข๎•๎€๎œ๎‘๎€๎œ๎•๎ฆ๎‘๎€๎”๎™๎€๎€๎’๎œ๎Ÿ๎“๎“๎Ÿ๎€๎ ๎ข๎™๎ž๎“๎™๎ ๎‘๎œ๎•๎€๎“๎Ÿ๎ž๎€๎™๎œ๎€
๎ ๎™๎•๎”๎•๎€Ÿ๎€๎„๎ ๎™๎ž๎—๎•๎ข๎•๎€๎‘๎€๎“๎˜๎™๎ฅ๎ฃ๎ฅ๎ข๎‘๎€๎™๎œ๎€๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎—๎—๎™๎ž๎Ÿ๎€๎–๎™๎ž๎Ÿ๎€๎‘๎€๎ฃ๎•๎ž๎ค๎™๎ข๎•๎€๎™๎œ๎€๎“๎œ๎™๎“๎›๎€๎”๎™๎€๎‘๎—๎—๎‘๎ž๎“๎™๎Ÿ๎€๎”๎•๎œ๎œ๎‘๎€๎œ๎•๎ฆ๎‘๎€
๎”๎™๎€๎“๎˜๎™๎ฅ๎ฃ๎ฅ๎ข๎‘๎€๎”๎™๎€๎ฃ๎™๎“๎ฅ๎ข๎•๎ช๎ช๎‘๎€Ÿ๎€
๎•๎€š๎€ ๎€บ๎œ๎€๎–๎ข๎•๎ž๎Ÿ๎€๎ ๎ฅ๎‚ฎ๎€๎•๎ฃ๎ฃ๎•๎ข๎•๎€๎‘๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎‘๎ค๎Ÿ๎€๎‘๎ž๎“๎˜๎•๎€๎“๎Ÿ๎ž๎€๎™๎œ๎€๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎—๎—๎™๎ž๎Ÿ๎€๎“๎˜๎™๎ฅ๎ฃ๎Ÿ๎€๎€๎ ๎•๎ข๎€๎•๎ฆ๎•๎ž๎ค๎ฅ๎‘๎œ๎•๎€
๎‘๎ ๎ ๎Ÿ๎—๎—๎™๎Ÿ๎€๎™๎ž๎€๎ฆ๎•๎ข๎ค๎™๎“๎‘๎œ๎•๎€๎ฃ๎•๎ž๎ช๎‘๎€๎ข๎™๎ฃ๎“๎˜๎™๎€๎”๎™๎€๎ฃ๎“๎™๎ฆ๎Ÿ๎œ๎‘๎๎•๎ž๎ค๎Ÿ๎€Ÿ
12. CHIUSURA DEL PASSEGGINO
โ€“ ๎…๎™๎ข๎‘๎ข๎•๎€๎œ๎‘๎€๎๎‘๎ž๎™๎—๎œ๎™๎‘๎€๎–๎œ๎•๎ฃ๎ฃ๎™๎’๎™๎œ๎•๎€๎ ๎•๎ข๎€๎™๎œ๎€๎ค๎ข๎‘๎ฃ๎ ๎Ÿ๎ข๎ค๎Ÿ๎€๎€๎“๎Ÿ๎œ๎œ๎Ÿ๎“๎‘๎ค๎‘๎€๎ฃ๎ฅ๎œ๎€๎ค๎ฅ๎’๎Ÿ๎€๎ ๎Ÿ๎ฃ๎ค๎•๎ข๎™๎Ÿ๎ข๎•๎€๎”๎•๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎€๎”๎•๎œ๎€
๎ค๎•๎œ๎‘๎™๎Ÿ๎€๎€๎•๎€๎ฃ๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎ฆ๎‘๎ข๎•๎€๎™๎œ๎€๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎—๎—๎™๎ž๎Ÿ๎€Ÿ
13. TRASPORTO DEL PASSEGGINO
14. RIMOZIONE DEL RIVESTIMENTO
โ€“ ๎๎™๎•๎—๎‘๎ข๎•๎€๎œ๎•๎—๎—๎•๎ข๎๎•๎ž๎ค๎•๎€๎™๎œ๎€๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎•๎—๎—๎™๎ž๎Ÿ๎€๎ ๎•๎ข๎€๎‘๎œ๎œ๎•๎ž๎ค๎‘๎ข๎•๎€๎œ๎‘๎€๎ค๎•๎ž๎ฃ๎™๎Ÿ๎ž๎•๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎…๎Ÿ๎—๎œ๎™๎•๎ข๎•๎€๎œ๎‘๎€๎“๎‘๎ ๎Ÿ๎ค๎ค๎™๎ž๎‘๎€๎€๎ฃ๎•๎€๎™๎ž๎ฃ๎ค๎‘๎œ๎œ๎‘๎ค๎‘๎€Ÿ๎€
๎‘๎€š๎€ ๎„๎ค๎‘๎“๎“๎‘๎ข๎•๎€๎œ๎•๎€๎“๎œ๎™๎ ๎ฃ๎€๎”๎•๎œ๎€๎ฃ๎•๎”๎™๎œ๎•๎€๎€™๎€ค๎€š๎€๎”๎‘๎œ๎œ๎‘๎€๎ฃ๎ค๎ข๎ฅ๎ค๎ค๎ฅ๎ข๎‘๎€๎ฃ๎ฅ๎™๎€๎œ๎‘๎ค๎™๎€๎ฃ๎™๎ž๎™๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎€๎•๎€๎”๎•๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎€ฒ๎ ๎ข๎™๎ข๎•๎€๎™๎€๎’๎Ÿ๎ค๎ค๎Ÿ๎ž๎™๎€๎‘๎€๎ ๎ข๎•๎ฃ๎ฃ๎™๎Ÿ๎ž๎•๎€๎€™๎€ฅ๎€š๎€๎”๎•๎œ๎œ๎•๎€๎“๎™๎ž๎—๎˜๎™๎•๎ค๎ค๎•๎€๎“๎Ÿ๎œ๎œ๎•๎—๎‘๎ค๎•๎€๎‘๎™๎€๎ ๎‘๎ž๎ž๎•๎œ๎œ๎™๎€๎œ๎‘๎ค๎•๎ข๎‘๎œ๎™๎€๎”๎•๎œ๎œ๎‘๎€
๎ฃ๎•๎”๎ฅ๎ค๎‘๎€๎•๎€๎™๎œ๎€๎“๎•๎ฃ๎ค๎•๎œ๎œ๎Ÿ๎€๎€™๎ค๎ฅ๎’๎Ÿ๎€๎ ๎Ÿ๎ฃ๎ค๎•๎ข๎™๎Ÿ๎ข๎•๎€š๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎€ฒ๎ ๎ข๎™๎ข๎•๎€๎™๎€๎œ๎•๎๎’๎™๎€๎€™๎€ฆ๎€š๎€๎–๎™๎ฃ๎ฃ๎‘๎ค๎™๎€๎‘๎™๎€๎ค๎ฅ๎’๎™๎€๎”๎•๎œ๎€๎ค๎•๎œ๎‘๎™๎Ÿ๎€๎“๎Ÿ๎ž๎€๎™๎œ๎€๎ฆ๎•๎œ๎“๎ข๎Ÿ๎€๎€๎ฃ๎ฅ๎€๎“๎™๎‘๎ฃ๎“๎ฅ๎ž๎€๎œ๎‘๎ค๎Ÿ๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎€ท๎‘๎ข๎€๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎‘๎ข๎•๎€๎œ๎‘๎€๎“๎™๎ž๎—๎˜๎™๎‘๎€๎ฃ๎ ๎‘๎ข๎ค๎™๎—๎‘๎๎’๎•๎€๎“๎Ÿ๎ž๎€๎™๎œ๎€๎“๎ฅ๎ข๎ฃ๎Ÿ๎ข๎•๎€๎€™๎€ง๎€š๎€๎•๎€๎œ๎‘๎€๎–๎™๎’๎’๎™๎‘๎€๎‘๎ค๎ค๎ข๎‘๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎Ÿ๎€๎œ๎€๎‘๎ฃ๎Ÿ๎œ๎‘๎€
๎ž๎•๎œ๎€๎ค๎•๎ฃ๎ฃ๎ฅ๎ค๎Ÿ๎€๎”๎•๎œ๎œ๎‘๎€๎ฃ๎•๎”๎ฅ๎ค๎‘๎€Ÿ๎€
๎’๎€š๎€ ๎„๎ค๎‘๎“๎“๎‘๎ข๎•๎€๎œ๎•๎€๎‘๎ฃ๎Ÿ๎œ๎•๎€๎‘๎œ๎œ๎•๎€๎•๎ฃ๎ค๎ข๎•๎๎™๎ค๎‚๎€๎”๎•๎œ๎œ๎•๎€๎“๎™๎ž๎—๎˜๎™๎•๎€๎ ๎•๎ข๎€๎œ๎•๎€๎ฃ๎ ๎‘๎œ๎œ๎•๎€๎”๎‘๎œ๎œ๎€๎•๎œ๎•๎๎•๎ž๎ค๎Ÿ๎€๎ค๎ข๎™๎‘๎ž๎—๎Ÿ๎œ๎‘๎ข๎•๎€
๎ž๎•๎œ๎€๎ข๎•๎ค๎ข๎Ÿ๎€๎”๎•๎œ๎œ๎Ÿ๎€๎ฃ๎“๎˜๎™๎•๎ž๎‘๎œ๎•๎€๎€๎ฃ๎Ÿ๎ค๎ค๎Ÿ๎€๎™๎œ๎€๎ค๎•๎ฃ๎ฃ๎ฅ๎ค๎Ÿ๎€๎€™๎€จ๎€š๎€Ÿ
๎“๎€š๎€ ๎„๎–๎™๎œ๎‘๎ข๎•๎€๎œ๎•๎€๎“๎™๎ž๎—๎˜๎™๎•๎€๎ ๎•๎ข๎€๎œ๎•๎€๎ฃ๎ ๎‘๎œ๎œ๎•๎€๎‘๎ค๎ค๎ข๎‘๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎Ÿ๎€๎œ๎•๎€๎‘๎ฃ๎Ÿ๎œ๎•๎€๎”๎•๎œ๎€๎ค๎•๎ฃ๎ฃ๎ฅ๎ค๎Ÿ๎€๎”๎•๎œ๎œ๎Ÿ๎€๎ฃ๎“๎˜๎™๎•๎ž๎‘๎œ๎•๎€๎€™๎€ฉ๎€š๎€Ÿ
6. REGOLAZIONE DELLE CINGHIE PER I NEONATI
โ€“ ๎„๎ค๎‘๎“๎“๎‘๎ข๎•๎€๎œ๎•๎€๎•๎ฃ๎ค๎ข๎•๎๎™๎ค๎‚๎€๎”๎•๎œ๎œ๎•๎€๎“๎™๎ž๎ค๎ฅ๎ข๎•๎€๎”๎‘๎œ๎œ๎€๎•๎œ๎•๎๎•๎ž๎ค๎Ÿ๎€๎ค๎ข๎™๎‘๎ž๎—๎Ÿ๎œ๎‘๎ข๎•๎€๎“๎˜๎•๎€๎ฃ๎™๎€๎ค๎ข๎Ÿ๎ฆ๎‘๎€๎ฃ๎Ÿ๎ค๎ค๎Ÿ๎€๎œ๎‘๎€
๎–๎Ÿ๎”๎•๎ข๎‘๎€๎€๎ž๎•๎œ๎œ๎‘๎€๎ ๎‘๎ข๎ค๎•๎€๎ ๎Ÿ๎ฃ๎ค๎•๎ข๎™๎Ÿ๎ข๎•๎€๎”๎•๎œ๎œ๎Ÿ๎€๎ฃ๎“๎˜๎™๎•๎ž๎‘๎œ๎•๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎„๎–๎™๎œ๎‘๎ข๎•๎€๎“๎Ÿ๎๎ ๎œ๎•๎ค๎‘๎๎•๎ž๎ค๎•๎€๎œ๎•๎€๎“๎™๎ž๎—๎˜๎™๎•๎€๎ ๎•๎ข๎€๎œ๎•๎€๎ฃ๎ ๎‘๎œ๎œ๎•๎€๎”๎‘๎œ๎œ๎•๎€๎‘๎ฃ๎Ÿ๎œ๎•๎€๎”๎•๎œ๎œ๎Ÿ๎€๎ฃ๎“๎˜๎™๎•๎ž๎‘๎œ๎•๎€Ÿ๎€๎€บ๎ž๎ฃ๎•๎ข๎™๎ข๎œ๎•๎€
๎ž๎ฅ๎Ÿ๎ฆ๎‘๎๎•๎ž๎ค๎•๎€๎–๎‘๎“๎•๎ž๎”๎Ÿ๎œ๎•๎€๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎‘๎ข๎•๎€๎‘๎ค๎ค๎ข๎‘๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎Ÿ๎€๎œ๎•๎€๎”๎ฅ๎•๎€๎‘๎ฃ๎Ÿ๎œ๎•๎€๎ ๎Ÿ๎ฃ๎ค๎•๎€๎ ๎™๎‚ต๎€๎™๎ž๎€๎’๎‘๎ฃ๎ฃ๎Ÿ๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎ƒ๎™๎™๎ž๎–๎™๎œ๎‘๎ข๎•๎€๎œ๎•๎€๎“๎™๎ž๎—๎˜๎™๎•๎€๎‘๎ค๎ค๎ข๎‘๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎Ÿ๎€๎‘๎ฃ๎Ÿ๎œ๎•๎€๎”๎•๎œ๎œ๎Ÿ๎€๎ฃ๎“๎˜๎™๎•๎ž๎‘๎œ๎•๎€๎€๎‘๎ฃ๎ฃ๎™๎“๎ฅ๎ข๎‘๎ž๎”๎Ÿ๎‡๎™๎€๎”๎™๎€๎–๎‘๎ข๎œ๎•๎€๎ ๎‘๎ฃ๎ฃ๎‘๎ข๎•๎€
๎‘๎ค๎ค๎ข๎‘๎ฆ๎•๎ข๎ฃ๎Ÿ๎€๎™๎œ๎€๎๎•๎“๎“๎‘๎ž๎™๎ฃ๎๎Ÿ๎€๎”๎•๎œ๎œ๎Ÿ๎€๎ฃ๎“๎˜๎™๎•๎ž๎‘๎œ๎•๎€๎•๎€๎ก๎ฅ๎™๎ž๎”๎™๎€๎–๎™๎ฃ๎ฃ๎‘๎ข๎œ๎•๎€๎ž๎ฅ๎Ÿ๎ฆ๎‘๎๎•๎ž๎ค๎•๎€๎‘๎œ๎œ๎€๎•๎œ๎•๎๎•๎ž๎ค๎Ÿ๎€
๎ค๎ข๎™๎‘๎ž๎—๎Ÿ๎œ๎‘๎ข๎•๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎๎•๎ข๎€๎ข๎•๎—๎Ÿ๎œ๎‘๎ข๎•๎€๎œ๎‘๎€๎œ๎ฅ๎ž๎—๎˜๎•๎ช๎ช๎‘๎€๎”๎•๎œ๎œ๎•๎€๎“๎™๎ž๎—๎˜๎™๎•๎€๎ ๎•๎ข๎€๎œ๎•๎€๎ฃ๎ ๎‘๎œ๎œ๎•๎€๎ ๎•๎ข๎€๎™๎€๎ž๎•๎Ÿ๎ž๎‘๎ค๎™๎€๎ ๎ข๎•๎—๎˜๎™๎‘๎๎Ÿ๎€๎”๎™๎€
๎–๎™๎ฃ๎ฃ๎‘๎ข๎•๎€๎‘๎œ๎œ๎€๎•๎œ๎•๎๎•๎ž๎ค๎Ÿ๎€๎ค๎ข๎™๎‘๎ž๎—๎Ÿ๎œ๎‘๎ข๎•๎€๎œ๎€๎‘๎ฃ๎Ÿ๎œ๎‘๎€๎ ๎™๎‚ต๎€๎™๎ž๎ค๎•๎ข๎ž๎‘๎€Ÿ
5. USO DEL SISTEMA DI IMBRAGATURA
๎‘๎€š๎€ ๎๎•๎ข๎€๎‘๎œ๎œ๎‘๎“๎“๎™๎‘๎ข๎•๎€๎œ๎€๎™๎๎’๎ข๎‘๎—๎‘๎ค๎ฅ๎ข๎‘๎€๎™๎ž๎ฃ๎•๎ข๎™๎ข๎•๎€๎™๎€๎”๎ฅ๎•๎€๎–๎•๎ข๎๎‘๎—๎œ๎™๎€๎€๎ฃ๎™๎ž๎™๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎€๎•๎€๎”๎•๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎€๎€๎ž๎•๎œ๎œ๎‘๎€๎–๎™๎’๎’๎™๎‘๎€
๎“๎•๎ž๎ค๎ข๎‘๎œ๎•๎€Ÿ๎€
๎’๎€š๎€ ๎๎•๎ข๎€๎ฃ๎ค๎ข๎™๎ž๎—๎•๎ข๎•๎€๎œ๎•๎€๎“๎™๎ž๎ค๎ฅ๎ข๎•๎€๎‚ฅ๎€๎ฃ๎ฅ๎–๎–๎™๎“๎™๎•๎ž๎ค๎•๎€๎ค๎™๎ข๎‘๎ข๎•๎€๎œ๎Ÿ๎€๎ฃ๎ค๎ข๎‘๎ ๎€๎“๎˜๎•๎€๎ฃ๎™๎€๎ค๎ข๎Ÿ๎ฆ๎‘๎€๎ž๎•๎œ๎œ๎‘๎€๎ ๎‘๎ข๎ค๎•๎€๎‘๎ž๎ค๎•๎ข๎™๎Ÿ๎ข๎•๎€๎€
๎”๎‘๎ฆ๎‘๎ž๎ค๎™๎€๎‘๎œ๎œ๎‘๎€๎–๎™๎’๎’๎™๎‘๎€๎“๎•๎ž๎ค๎ข๎‘๎œ๎•๎€Ÿ๎€
๎“๎€š๎€ ๎๎•๎ข๎€๎‘๎œ๎œ๎•๎ž๎ค๎‘๎ข๎•๎€๎œ๎•๎€๎“๎™๎ž๎ค๎ฅ๎ข๎•๎€๎€๎ ๎ข๎•๎๎•๎ข๎•๎€๎™๎œ๎€๎ ๎ฅ๎œ๎ฃ๎‘๎ž๎ค๎•๎€๎“๎˜๎•๎€๎ฃ๎™๎€๎ค๎ข๎Ÿ๎ฆ๎‘๎€๎ฃ๎ฅ๎œ๎€๎ฃ๎•๎”๎™๎œ๎•๎€๎€๎”๎‘๎ฆ๎‘๎ž๎ค๎™๎€๎‘๎œ๎œ๎‘๎€๎–๎™๎’๎’๎™๎‘๎€
๎“๎•๎ž๎ค๎ข๎‘๎œ๎•๎€๎”๎•๎œ๎œ๎€๎™๎๎’๎ข๎‘๎—๎‘๎ค๎ฅ๎ข๎‘๎€Ÿ๎€๎…๎•๎ž๎•๎ข๎œ๎Ÿ๎€๎ ๎ข๎•๎๎ฅ๎ค๎Ÿ๎€๎•๎€๎“๎Ÿ๎ž๎ค๎•๎๎ ๎Ÿ๎ข๎‘๎ž๎•๎‘๎๎•๎ž๎ค๎•๎€๎ค๎™๎ข๎‘๎ข๎•๎€๎œ๎•๎€
๎“๎™๎ž๎—๎˜๎™๎•๎€๎ ๎•๎ข๎€๎œ๎•๎€๎ฃ๎ ๎‘๎œ๎œ๎•๎€Ÿ๎€
๎”๎€š๎€ ๎๎•๎ข๎€๎‘๎œ๎œ๎‘๎“๎“๎™๎‘๎ข๎•๎€๎œ๎€๎™๎๎’๎ข๎‘๎—๎‘๎ค๎ฅ๎ข๎‘๎€๎™๎ž๎ฃ๎•๎ข๎™๎ข๎•๎€๎™๎€๎”๎ฅ๎•๎€๎–๎•๎ข๎๎‘๎—๎œ๎™๎€๎€๎ฃ๎™๎ž๎™๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎€๎•๎€๎”๎•๎ฃ๎ค๎ข๎Ÿ๎€๎€๎ž๎•๎œ๎œ๎‘๎€๎–๎™๎’๎’๎™๎‘๎€
๎“๎•๎ž๎ค๎ข๎‘๎œ๎•๎€Ÿ๎€
๎•๎€š๎€ ๎ƒ๎•๎—๎Ÿ๎œ๎‘๎ข๎•๎€๎œ๎‘๎€๎œ๎ฅ๎ž๎—๎˜๎•๎ช๎ช๎‘๎€๎”๎•๎œ๎œ๎‘๎€๎“๎™๎ž๎—๎˜๎™๎‘๎€๎ฃ๎ ๎‘๎ข๎ค๎™๎—๎‘๎๎’๎•๎€๎“๎Ÿ๎ž๎€๎™๎œ๎€๎ข๎•๎œ๎‘๎ค๎™๎ฆ๎Ÿ๎€๎“๎ฅ๎ข๎ฃ๎Ÿ๎ข๎•๎€Ÿ
3. BLOCCO AUTOMATICO DISPOSITIVO PIROETTANTE RUOTE ANTERIORI
4. USO DEI FRENI
โ€“ ๎€บ๎ž๎”๎™๎ ๎•๎ž๎”๎•๎ž๎ค๎•๎๎•๎ž๎ค๎•๎€๎”๎‘๎œ๎œ๎‘๎€๎ ๎Ÿ๎ฃ๎™๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎•๎€๎€๎™๎œ๎€๎ฃ๎™๎ฃ๎ค๎•๎๎‘๎€๎ ๎™๎ข๎Ÿ๎•๎ค๎ค๎‘๎ž๎ค๎•๎€๎”๎•๎œ๎œ๎•๎€๎ข๎ฅ๎Ÿ๎ค๎•๎€๎‘๎ž๎ค๎•๎ข๎™๎Ÿ๎ข๎™๎€
๎ ๎ฅ๎‚ฎ๎€๎•๎ฃ๎ฃ๎•๎ข๎•๎€๎‘๎ค๎ค๎™๎ฆ๎‘๎ค๎Ÿ๎€๎ฃ๎•๎๎ ๎œ๎™๎“๎•๎๎•๎ž๎ค๎•๎€๎ ๎™๎—๎™๎‘๎ž๎”๎Ÿ๎€๎“๎Ÿ๎ž๎€๎™๎œ๎€๎ ๎™๎•๎”๎•๎€๎ฃ๎ฅ๎œ๎€๎ ๎ฅ๎œ๎ฃ๎‘๎ž๎ค๎•๎€๎ฃ๎ฅ๎ ๎•๎ข๎™๎Ÿ๎ข๎•๎€
๎€™๎’๎™๎ฃ๎Ÿ๎—๎ž๎‘๎€๎ฃ๎•๎ž๎ค๎™๎ข๎•๎€๎™๎œ๎€๎ƒƒ๎“๎œ๎™๎“๎›๎ƒ๎€š๎€Ÿ๎€๎๎•๎ข๎€๎”๎™๎ฃ๎‘๎ค๎ค๎™๎ฆ๎‘๎ข๎œ๎Ÿ๎€๎€๎’๎‘๎ฃ๎ค๎‘๎€๎ ๎ข๎•๎๎•๎ข๎•๎€๎ž๎ฅ๎Ÿ๎ฆ๎‘๎๎•๎ž๎ค๎•๎€๎™๎œ๎€๎ ๎ฅ๎œ๎ฃ๎‘๎ž๎ค๎•๎€๎•๎€
๎ฃ๎•๎ž๎ค๎™๎ข๎•๎€๎™๎œ๎€๎“๎œ๎™๎“๎›๎€Ÿ๎€
โ€“ ๎๎•๎ข๎€๎‘๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎‘๎ข๎•๎€๎™๎œ๎€๎–๎ข๎•๎ž๎Ÿ๎€๎‚ฅ๎€๎ฃ๎ฅ๎–๎–๎™๎“๎™๎•๎ž๎ค๎•๎€๎™๎ž๎“๎œ๎™๎ž๎‘๎ข๎•๎€๎œ๎‘๎€๎œ๎•๎ฆ๎‘๎€๎ฃ๎ฅ๎œ๎œ๎‘๎€๎ข๎ฅ๎Ÿ๎ค๎‘๎€๎ ๎Ÿ๎ฃ๎ค๎•๎ข๎™๎Ÿ๎ข๎•๎€๎”๎•๎ฃ๎ค๎ข๎‘๎€Ÿ๎€๎๎•๎ข๎€
๎”๎™๎ฃ๎‘๎ค๎ค๎™๎ฆ๎‘๎ข๎•๎€๎€๎–๎‘๎ข๎€๎ค๎Ÿ๎ข๎ž๎‘๎ข๎•๎€๎ž๎•๎œ๎œ๎‘๎€๎œ๎‘๎€๎œ๎•๎ฆ๎‘๎€๎ ๎Ÿ๎ฃ๎™๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎•๎€๎™๎ž๎™๎ช๎™๎‘๎œ๎•๎€Ÿ
2. ASSEMBLAGGIO DELLE RUOTE
๎‘๎€š๎€ ๎’๎€š๎€๎€ฒ๎ฃ๎ฃ๎•๎๎’๎œ๎‘๎—๎—๎™๎Ÿ๎€๎”๎•๎œ๎œ๎•๎€๎ข๎ฅ๎Ÿ๎ค๎•๎€๎‘๎ž๎ค๎•๎ข๎™๎Ÿ๎ข๎™๎€Ÿ
๎“๎€š๎€ ๎ƒ๎™๎๎Ÿ๎ช๎™๎Ÿ๎ž๎•๎€๎”๎•๎œ๎œ๎•๎€๎ข๎ฅ๎Ÿ๎ค๎•๎€๎‘๎ž๎ค๎•๎ข๎™๎Ÿ๎ข๎™๎€Ÿ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

CYBEX CALLISTO User manual

Category
Strollers
Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI