Broan ALT430SS Owner's manual

Brand: Broan

Model: ALT430SS

Type: Owner's manual

The Broan ALT430SS is a powerful ventilation system designed to enhance your kitchen's air quality. Equipped with a 3¼” x 14” adapter/damper, this range hood efficiently removes cooking fumes, smoke, and odors from your kitchen. Its sleek stainless steel design complements any kitchen décor and enhances your cooking experience.

Screws / Vis / Tornillos

HR0230

Beads in front /

Plis en avant /

Formados hacia el frente

HOW TO ASSEMBLE THE 3¼” X 14” ADAPTER/DAMPER.

NOTE: THE FOLLOWING IMAGES ARE GENERIC; SOME DETAILS

OF YOUR HOOD MAY SLIGHTLY DIFFER.

B REMOVE THE DAMPER FLAP (A) FROM THE TOP OF THE BLOWER

COVER.

C REMOVE THE 3¼” X 10” ADAPTER/DAMPER AND THE

3¼”

X 14” ADAPTER/DAMPER FRAME FROM THE BACK OF THE

HOOD. KEEP THE SCREWS FOR FURTHER USE.

D DISENGAGE ONE BUSHING FROM THE 3¼” X 14” FRAME BY

PRESSING ON ITS TABS AND PUSHING IT OUT, THEN SET IT ASIDE.

E INSERT ONE SIDE PIN OF THE DAMPER FLAP INTO THE REMAINING

BUSHING ON THE FRAME.

NOTE: THE FLAP BEADS MUST BE POSITIONED IN FRONT.

F POSITION THE OTHER DAMPER FLAP PIN IN THE HOLE WHERE THE

REMOVED BUSHING WAS. REINSTALL THE REMOVED BUSHING. THE

DAMPER FLAP SHOULD MOVE FREELY.

G FOLD THE TAB ON FRAME 90˚ AS SHOWN BELOW.

COMMENT ASSEMBLER L’ADAPTATEUR/VOLET DE 3¼PO x 14PO.

NOTE : LES IMAGES SUIVANTES SONT GÉNÉRALES; CERTAINS

DÉTAILS DE VOTRE HOTTE PEUVENT DIFFÉRER

LÉGÈREMENT.

B RETIRER LE VOLET (A) DU DESSUS DU COUVERCLE DU VENTILATEUR.

C RETIRER L’ADAPTATEUR/VOLET DE 3¼ PO X 10 PO ET LE CADRE

DE L’ADAPTATEUR/VOLET DE 3¼ PO X 14 PO DE L’ARRIÈRE DE LA

HOTTE. GARDER LES VIS POUR USAGE ULTÉRIEUR.

D DÉGAGER UNE DOUILLE DU CADRE DE 3¼ PO X 14 PO EN

APPUYANT SUR SES DEUX CRANS ET EN LA POUSSANT HORS DU

CADRE, PUIS LA METTRE DE CÔTÉ.

E INSÉRER UNE DES TIGES LATÉRALES DU VOLET DANS L’AUTRE

DOUILLE RESTÉE SUR LE CADRE.

NOTE : LES PLIS DU VOLET DOIVENT ÊTRE À L’AVANT.

F PLACER L’AUTRE TIGE DU VOLET DANS LE TROU OÙ SE TROUVAIT

LA DOUILLE PRÉCÉDEMMENT RETIRÉE. REMETTRE EN PLACE LA

DOUILLE; LE VOLET DEVRAIT BOUGER LIBREMENT.

G PLIER LA PATTE DU CADRE À 90˚, TEL QU’IL EST INDIQUÉ CI-DESSOUS.

CÓMO ENSAMBLAR EL CONJUNTO DE LA CLAPETA DE 3¼” x 14”.

NOTA: LAS ILUSTRACIONES SIGUIENTES SON GENÉRICAS; ALGUNOS

DETALLES PUEDEN SER LIGERAMENTE DISTINTOS DE LA CAMPANA

QUE TENGA A MANO.

B Q

UITAR LA CLAPETA (A) DE LA SUPERFICIE DE LA TA PA DE CUBIERTA DEL

VENTILADOR.

C Q

UITAR EL CONJUNTO DE LA CLAPETA DE 3¼” X 10” Y EL MARCO DEL

CONJUNTO DE LA CLAPETA DE 3¼” X 14” DE LA PA RT E TRASERA DE LA

CAMPANA. CONSERVE LOS TORNILLOS PARA USARLOS POSTERIORMENTE.

D R

EMUEVA UNO DE LOS BUJES DE INSTALACIÓN DEL MARCO DE

3¼” X 14” PRESIONANDO PESTAÑAS QUE TIENE EN SU CONTORNO Y

EMPUJÁNDOLO HACIA AFUERA, GUÁRDELO PARA MÁS TARDE.

E I

NSERTE UNA DE LAS VARILLAS DE INSTALACIÓN EN EL BUJE RESTANTE

QUE SE ENCUENTRA EN EL MARCO.

NOTA: ASEGúRESE QUE LOS FORMADOS DEL CLAPETA SE

ENCUENTREN HACIA EL FRENTE.

F P

OSICIONE LA OTRA VARILLA DE INSTALACIÓN CERCA DEL ORIFICIO DE

DONDE SE REMOVIÓ ORIGINALMENTE EL BUJE DE INSTALACIÓN. VUELVA

A COLOCAR EL BUJE EN EL ORIFICIO ASEGURÁNDOSE QUE LA VARILLA

DE INSTALACIÓN QUEDE INSERTADA DENTRO EL BUJE. LA CLAPETA DEBE

DE PODER ABRIR Y CERRARSE LIBREMENTE.

G P

LIEGUE LA LENGÜETA DEL MARCO A 90˚, COMO SE MUESTRA DEBAJO.

99046164A

Broan ALT430SS Owner's manual

Broan ALT430SS Owner's manual

Broan ALT430SS Owner's manual

Related papers

Other documents