GB-3GB-2
AUDIOî€ LEVELî€ CONTROLî€ (WHENî€ PUSHINGî€ ONEî€ AFTERî€ ANOTHER)
Pressî€ thisî€ buttonî€ shortlyî€ oneî€ afterî€ anotherî€ toî€ showî€ VOL/BAS/TRE/BAL/FADî€ control.
VOLUMEî€ -î€ Pressî€ thisî€ buttonî€ once,î€ thenî€ rotateî€ anti-clockwiseî€ toî€ decrease,î€ orî€ clockwiseî€ toî€ increaseî€ volumeî€ level.
BASSî€ -î€ Pressî€ thisî€ buttonî€ once,î€ thenî€ rotateî€ anti-clockwiseî€ toî€ decrease,î€ orî€ clockwiseî€ toî€ increaseî€ bassî€ level.
TREBLEî€ -î€ Pressî€ thisî€ buttonî€ once,î€ thenî€ rotateî€ anti-clockwiseî€ toî€ decrease,î€ orî€ clockwiseî€ toî€ increaseî€ trebleî€ level.
BALANCEî€ -î€ Pressî€ thisî€ buttonî€ once,î€ thenî€ rotateî€ anti-clockwiseî€ orî€ clockwiseî€ toî€ levelî€ balanceî€ ofî€ speakerî€ leftî€ andî€ right.
FADERî€ -î€ Pressî€ thisî€ buttonî€ once,î€ thenî€ rotateî€ anti-clockwiseî€ orî€ clockwiseî€ toî€ levelî€ faderî€ ofî€ speakerî€ rearî€ andî€ front.
l
l
l
l
l
15.î€ STATIONî€ PRESETî€ BUTTONî€ (1-6)
Theî€ PRESETî€ BUTTONSî€ onî€ theî€ unitî€ areî€ usedî€ toî€ storeî€ stationî€ frequenciesî€ whichî€ youî€ mayî€ wishî€ toî€ recall.î€ Eachî€ presetî€ buttonî€ canî€ storeî€ F1,î€ F2,
F3,î€ MWî€ bandî€ stationî€ frequency.î€ Pressingî€ theî€ buttonî€ momentarilyî€ recallsî€ theî€ stationî€ frequencyî€ whichî€ wasî€ memorized.î€ Thereî€ areî€ 6î€ preset
buttons,î€ givingî€ youî€ capabilityî€ ofî€ storingî€ 18FM/6MW.
NOTE: Whenî€ theî€ presetî€ buttonî€ toî€ beî€ memorizedî€ isî€ keptî€ pressedî€ longerî€ thanî€ 1î€ second,î€ theî€ receivingî€ stationî€ frequencyî€ willî€ beî€ storedî€ inî€ the
buttonî€ pressed.î€ Afterî€ this,î€ theî€ memorizedî€ stationî€ canî€ beî€ recalledî€ byî€ pressingî€ theî€ buttonî€ once.
Onî€ USBî€ /î€ SDî€ Mode
Presetî€ 1î€ -î€ pressî€ thisî€ buttonî€ toî€ locateî€ theî€ firstî€ track.
Presetî€ 2î€ -î€ pressî€ thisî€ buttonî€ toî€ scanî€ theî€ firstî€ 10î€ secondsî€ ofî€ allî€ theî€ tracksî€ onî€ theî€ USBî€ deviceî€ /î€ SDî€ Card.
Presetî€ 5î€ -î€ pressî€ thisî€ buttonî€ toî€ searchî€ -10î€ track.
Presetî€ 6î€ -î€ pressî€ thisî€ buttonî€ toî€ searchî€ +10î€ track.
l
l
l
l
16.î€ AUXILIARY INPUT
Press MODEî€ buttonî€ (8)î€ untilî€ theî€ â€śAUXâ€ťî€ modeî€ is shown
onî€ display.î€ Theî€ unitî€ is ready toî€ play files fromî€ theî€ external
audioî€ deviceî€ throughî€ theî€ auxiliary inputî€ directly onî€ the
frontî€ panel.
AUDIO/SETTINGî€ SELECTî€ (HOLDî€ MOREî€ THANî€ 2î€ SECONDS)
Byî€ pressingî€ longerî€ thanî€ 1î€ second,î€ youî€ canî€ activateî€ asî€ unitî€ settingî€ selectionî€ inî€ cyclicalî€ modeî€ asî€ following.î€ Theî€ unitî€ settingî€ Scanî€ be
changedî€ byî€ rotatingî€ theî€ buttonî€ clockwiseî€ orî€ anti-clockwise.
EQ-OFFî€ /î€ FLATî€ /î€ POPî€ /î€ ROCKî€ /î€ CLASS
CLOCKî€ (rotateî€ â€śVOL/SELâ€ťî€ buttonî€ clockwiseî€ toî€ setî€ MINUTEî€ andî€ anti-clockwiseî€ toî€ setî€ HOUR.)
l
l
13/14.î€ SEEKî€ &î€ MANUAL UP/DOWNî€ TUNINGî€ /î€ TRACKî€ SEEKî€ UP/DOWNî€ CONTROL
Onî€ radioî€ mode,î€ byî€ pressingî€ shortly,î€ itî€ willî€ tuneî€ toî€ theî€ nextî€ receivedî€ station.î€ Byî€ pressingî€ longerî€ thanî€ 1î€ second,î€ youî€ canî€ activateî€ the
manualî€ tuningî€ function.î€ Onî€ USB/SDî€ mode,î€ pressî€ thisî€ buttonî€ willî€ locateî€ theî€ beginningî€ ofî€ theî€ trackî€ beingî€ playedî€ orî€ willî€ locateî€ the
beginningî€ ofî€ theî€ nextî€ track.î€ Byî€ pressingî€ longerî€ thanî€ 1î€ second,î€ itî€ willî€ moveî€ fastî€ forwardî€ orî€ fastî€ backwardî€ toî€ aî€ specificî€ position.
6.î€ MUTEî€ CONTROL
Pressî€ thisî€ buttonî€ toî€ muteî€ volumeî€ controlî€ andî€ â€śMUTâ€ťî€ willî€ flashî€ onî€ theî€ display.î€ Ifî€ youî€ wantî€ toî€ cancelî€ theî€ muteî€ function,î€ justî€ pressî€ the
buttonî€ again.
8.î€ MODEî€ SELECTION
Pressî€ thisî€ buttonî€ toî€ selectî€ Radioî€ (TUNER),î€ USBî€ (USB),î€ SDî€ (SDî€ CARD)î€ orî€ Auxiliaryî€ Inputî€ (AUX)î€ mode.
a)î€ Byî€ pressingî€ shortly,î€ youî€ canî€ enjoyî€ RDSî€ advantagesî€ onî€ FMî€ radioî€ asî€ following.
Programî€ Serviceî€ Nameî€ (PS)î€ :î€ Whenî€ anî€ RDSî€ stationî€ isî€ received,î€ station'sî€ nameî€ willî€ appearî€ onî€ theî€ display.
Trafficî€ Programî€ (TP)î€ :î€ Whenî€ stationî€ withî€ trafficî€ programî€ isî€ received,î€ â€śTPâ€ťî€ indicatorî€ willî€ appearî€ onî€ theî€ display.
Alternativeî€ Frequenciesî€ (AF)î€ :î€ Theî€ unitî€ continuouslyî€ checkingî€ theî€ signalî€ strengthî€ ofî€ alternativeî€ frequenciesî€ forî€ theî€ tunedî€ radioî€ station.
Everyî€ timeî€ thatî€ newî€ alternativeî€ frequencyî€ isî€ strongerî€ thanî€ currentî€ station,î€ itî€ automaticallyî€ switchî€ overî€ toî€ theî€ newî€ frequencyî€ andî€ new
frequencyî€ willî€ beî€ displayedî€ forî€ 1-2î€ second.î€ Whenî€ theî€ buttonî€ pressedî€ short,î€ AFî€ switchingî€ modeî€ isî€ selectedî€ andî€ theî€ stateî€ ofî€ AF
switchingî€ modeî€ willî€ appearî€ onî€ theî€ displayî€ asî€ following:
-RDSî€ indicatorî€ onî€ :î€ AFî€ modeî€ isî€ onî€ andî€ RDSî€ signalî€ isî€ received.
-RDSî€ indicatorî€ offî€ :î€ AFî€ modeî€ isî€ off.
-RDSî€ indicatorî€ flashingî€ :î€ AFî€ switchingî€ modeî€ isî€ selectedî€ butî€ RDSî€ signalî€ isî€ notî€ receivedî€ yet.
b)î€ Byî€ pressingî€ longerî€ thanî€ 1î€ second,î€ youî€ canî€ select FMî€ STEREO or FMî€ MONO reception.
9.î€ RDSî€ (RADIOî€ DATAî€ SYSTEM)î€ CONTROLî€ /î€ STEREO/MONOî€ CONTROL
“ ” “ ”
l
l
l
10.î€ TAî€ (TRAFFICî€ ANNOUNCEMENT)î€ CONTROLî€ /î€ LOUDî€ CONTROL
a)î€ Byî€ pressingî€ shortly,î€ youî€ canî€ selectî€ TAî€ modeî€ onî€ orî€ off.î€ Whenî€ TAî€ modeî€ isî€ on,î€ â€śTAâ€ťî€ indicatorî€ willî€ appearî€ onî€ theî€ displayî€ andî€ theî€ radioî€ is
ableî€ toî€ receiveî€ trafficî€ announcementsî€ onî€ theî€ sameî€ stationsî€ orî€ stationsî€ withî€ Trafficî€ Programî€ (TP).î€ Theî€ TAî€ modeî€ canî€ workî€ asî€ following:
Ifî€ theî€ volumeî€ settingî€ isî€ veryî€ low,î€ volumeî€ levelî€ willî€ beî€ raisedî€ temporarilyî€ duringî€ trafficî€ announcementî€ andî€ backî€ toî€ originalî€ volumeî€ level
atî€ theî€ endî€ ofî€ trafficî€ announcement.
Ifî€ theî€ radioî€ isî€ muted,î€ itî€ willî€ beî€ de-mutedî€ forî€ theî€ durationî€ ofî€ theî€ trafficî€ announcement.
Ifî€ theî€ unitî€ isî€ onî€ USB/SDî€ mode,î€ itî€ willî€ switchî€ temporarilyî€ toî€ radioî€ modeî€ toî€ receiveî€ Trafficî€ Announcement.
b)î€ Byî€ pressingî€ longerî€ thanî€ 1î€ second,î€ youî€ canî€ activateî€ theî€ loudnessî€ circuitryî€ whichî€ compensatesî€ forî€ lossî€ ofî€ highî€ andî€ lowî€ frequencies
duringî€ lowî€ volumeî€ levels.
l
l
l
11.î€ LOCAL/DISTANTî€ CONTROL
Byî€ pressingî€ thisî€ button,î€ youî€ canî€ selectî€ â€śSEEKî€ LOCâ€ťî€ toî€ preventî€ strongî€ localî€ stationsî€ fromî€ overlappingî€ weakerî€ stationsî€ orî€ â€śSEEKî€ DXâ€ťî€ for
distanceî€ inî€ normalî€ operation.
12.î€ VOLUME/SELECTIONî€ BUTTONî€ (“VOL/SEL”)
Rotateî€ theî€ buttonî€ anti-clockwiseî€ toî€ decrease,î€ orî€ clockwiseî€ toî€ increaseî€ volumeî€ level.
7.î€ PANELî€ RELEASEî€ BUTTON
Thisî€ buttonî€ isî€ usedî€ toî€ releaseî€ theî€ panelî€ fromî€ theî€ unit.
Toî€ detachî€ theî€ frontî€ panel,î€ pressî€ theî€ buttonî€ soî€ thatî€ theî€ leftî€ sideî€ ofî€ theî€ panelî€ isî€ released.î€ Graspî€ theî€ releasedî€ sideî€ andî€ pullî€ itî€ offî€ of
theî€ chassisî€ (DRAWINGî€ Aî€ :î€ TOî€ REMOVE).
Toî€ re-attachî€ theî€ panel,î€ insertî€ theî€ rightî€ sideî€ ofî€ theî€ panelî€ inî€ placeî€ firstî€ andî€ thenî€ pressî€ theî€ leftî€ sideî€ ofî€ theî€ panelî€ untilî€ theî€ chassisî€ hold
theî€ panelî€ firmlyî€ (DRAWINGî€ Bî€ :î€ FORî€ INSTALLING).
l
l
* *AUXILIARY INPUT
Compatibleî€ with
MP3î€ player CDî€ player
MP3î€ jukebox
MP3
INP UT
AUX SD
19.î€ RESETî€ BUTTON
Theî€ RESET buttonî€ isî€ locatedî€ onî€ theî€ frontî€ ofî€ mainî€ panel.î€ Itî€ isî€ recessedî€ inî€ orderî€ toî€ preventî€ accidentalî€ engagement,î€ andî€ canî€ beî€ activatedî€ with
theî€ tipî€ ofî€ aî€ ball-pointî€ penî€ orî€ anyî€ similarî€ pointedî€ object.î€ Thisî€ resetî€ circuitryî€ isî€ providedî€ inî€ orderî€ toî€ protectî€ theî€ unit'sî€ microprocessor,î€ andî€ should
onlyî€ beî€ activatedî€ underî€ theî€ followingî€ conditionsî€ :
a)î€ Initialî€ installationî€ afterî€ allî€ wiringî€ isî€ completed.
b)î€ Abnormalî€ operationî€ isî€ encounteredî€ suchî€ asî€ numericalî€ indicationî€ onî€ displayî€ isî€ erratic.
c)î€ Wheneverî€ theî€ resetî€ buttonî€ isî€ activated,î€ allî€ presetî€ memoryî€ contentî€ willî€ beî€ erasedî€ andî€ mustî€ beî€ reprogrammed.
18.î€ SDî€ CARDî€ SLOT
Press MODEî€ buttonî€ (8)î€ untilî€ theî€ â€śSDî€ CARDâ€ťî€ modeî€ is shown onî€ display.î€ Theî€ unitî€ is ready toî€ play files fromî€ theî€ SDî€ card.
17.î€ USBî€ HOST
Pressî€ MODEî€ buttonî€ (8)î€ untilî€ theî€ â€śUSBâ€ťî€ modeî€ isî€ shownî€ on
display.î€ Theî€ unitî€ isî€ readyî€ toî€ playî€ filesî€ fromî€ theî€ USBî€ device.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
GENERAL CHARACTERISTICS
Supplyî€ Voltageî€ ..............................................................................................................................î€ 12Vî€ DC,î€ Negativeî€ Ground
Currentî€ consumptionî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ 10A max.
Max.î€ outputî€ powerî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ 45Wî€ xî€ 4î€ (measuredî€ atî€ DCî€ 14.4V)
Unitî€ Dimensionsî€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ î€ 178î€ (W)î€ xî€ 50î€ (H)î€ xî€ 100î€ (D)î€ mm
.....................................................................................................................
.........................................................................................................................
............................................................................................................................
FMî€ SECTION
Frequencyî€ range MHz
...........................................................................................................................î€ Lessî€ thanî€ 18î€ dB
frequencyî€ ..................................................................................................................î€ 10.7î€ MHz
...........................................................................................................................î€ 87.5 -î€ 108î€ MHz
Usableî€ sensitivity
Intermediate
AMî€ SECTION
Frequencyî€ range KHz
...........................................................................................................................î€ Lessî€ thanî€ 38î€ dB
frequencyî€ ..................................................................................................................î€ 450î€ KHz
...........................................................................................................................î€ 522 -î€ 1620î€ KHz
Usableî€ sensitivity
Intermediate
Specificationsî€ andî€ designî€ areî€ subjectî€ toî€ changeî€ withoutî€ notification.
SDî€ SECTION
USBî€ SECTION
System ...........................................................................................................................................î€ MP3î€ Audioî€ System
System ...........................................................................................................................................î€ MP3î€ Audioî€ System
TROUBLEî€ SHOOTING
Beforeî€ usingî€ theî€ checkî€ list,î€ pleaseî€ makeî€ allî€ theî€ connectionsî€ first.î€ Ifî€ youî€ stillî€ haveî€ questionsî€ afterî€ goingî€ throughî€ theî€ checkî€ list,
pleaseî€ consultî€ yourî€ localî€ customerî€ serviceî€ representative.
ENDî€ OFî€ LIFEî€ DISPOSAL
Warningî€ ! Thisî€ logoî€ setî€ onî€ theî€ productî€ meansî€ thatî€ theî€ recyclingî€ ofî€ thisî€ apparatusî€ comesî€ withinî€ theî€ frameworkî€ ofî€ the
Directiveî€ 2002/96/CEî€ ofî€ Januaryî€ 27,î€ 2003î€ concerningî€ theî€ Wasteî€ ofî€ Electricalî€ andî€ Electronicî€ Equipmentî€ (WEEE).
Thisî€ symbolî€ meansî€ thatî€ usedî€ electricalî€ andî€ electronicî€ productsî€ shouldî€ notî€ beî€ mixedî€ withî€ generalî€ householdî€ waste.
Thereî€ isî€ aî€ separateî€ collectionî€ systemî€ forî€ theseî€ products.
-î€ Theî€ presenceî€ ofî€ dangerousî€ substancesî€ inî€ theî€ electricalî€ andî€ electronicî€ equipmentsî€ canî€ haveî€ potentialî€ consequencesî€ onî€ the
environmentî€ andî€ humanî€ healthî€ inî€ theî€ cycleî€ ofî€ reprocessingî€ thisî€ product.
-î€ Therefore,î€ atî€ theî€ endî€ ofî€ itsî€ lifetime,î€ thisî€ productî€ shallî€ notî€ beî€ disposedî€ withî€ otherî€ non-recycledî€ waste.î€ Usedî€ electricalî€ and
electronicî€ equipmentî€ mustî€ beî€ treatedî€ separatelyî€ andî€ inî€ accordanceî€ withî€ legislationî€ thatî€ requiresî€ properî€ treatment,î€ recoveryî€ and
recyclingî€ ofî€ usedî€ electricalî€ andî€ electronicî€ equipment.
-î€ Localî€ authoritiesî€ andî€ resellersî€ haveî€ setî€ specialî€ proceduresî€ forî€ theî€ purposeî€ ofî€ collectingî€ andî€ recyclingî€ thisî€ productî€ (pleaseî€ contact
yourî€ localî€ authorityî€ forî€ furtherî€ details).î€ Youî€ haveî€ theî€ obligationî€ toî€ useî€ theî€ selectiveî€ wasteî€ collectionî€ systemsî€ putî€ inî€ placeî€ byî€ your
localî€ authority.
-î€ Ifî€ yourî€ usedî€ electricalî€ orî€ electronicî€ equipmentî€ hasî€ batteriesî€ orî€ accumulators,î€ pleaseî€ disposeî€ ofî€ theseî€ separatelyî€ beforehand
accordingî€ toî€ localî€ requirements.
-î€ Byî€ disposingî€ ofî€ thisî€ productî€ correctlyî€ youî€ willî€ helpî€ ensureî€ thatî€ theî€ wasteî€ undergoesî€ theî€ necessaryî€ treatment,î€ recoveryî€ and
recyclingî€ andî€ thusî€ preventî€ potentialî€ negativeî€ effectsî€ onî€ theî€ environmentî€ andî€ humanî€ healthî€ whichî€ couldî€ otherwiseî€ ariseî€ dueî€ to
inappropriateî€ wasteî€ handling.
Ifî€ youî€ wantî€ toî€ disposeî€ ofî€ thisî€ equipment,î€ pleaseî€ doî€ notî€ useî€ theî€ ordinaryî€ dustî€ binî€ !
Thisî€ unitî€ compliesî€ withî€ Europeanî€ Councilî€ Directiveî€ 2006î€ /î€ 95î€ CEî€ (Electromagneticî€ Compatibilityî€ &î€ Low
Voltageî€ Directives)