NOTICE - This service data sheet is intended for use by persons having
electrical and mechanical training and a level of knowledge of these
subjects generally considered acceptable in the appliance repair trade.
The manufacturer cannot be responsible, nor assume any liability for
injury or damage of any kind arising from the use of this data sheet.
SAFE SERVICING PRACTICES
To avoid the possibility of personal injury and/or property damage, it is
important that safe servicing practices be observed. The following are
examples, but without limitation, of such practices,
1. Before servicing or moving an appliance remove power cord from
electrical outlet, trip circuit breaker to OFF, or remove fuse.
2. Never interfere with the proper installation of any safety device.
3. GROUNDING: The standard color coding for safety ground wires is
GREEN or GREEN WITH YELLOW STRIPES. Ground leads are not
to be used as current carrying conductors. It is extremely important
that the service technician reestablish all safety grounds prior to
completion of service. Failure to do so will create a potential safety
hazard.
4. Prior to returning the product to service, ensure that:
• All electric connections are correct and secure.
• All electrical leads are properly dressed and secured away from sharp
edges, high-temperature components, and moving parts.
• All uninsulated electrical terminals, connectors, heaters, etc. are adequately
spaced away from all metal parts and panels.
• All safety grounds (both internal and external) are correctly and securely
reassembled.
OVEN CALIBRATION
Set the electronic oven control for normal baking at 350°F. Obtain an average
oven temperature after a minimum of 5 cycles. Press OFF keypad to end Bake
mode.
TEMPERATURE OFFSET ADJUSTMENT
1. While in a non-cooking mode, press and hold the Bake key for 3
seconds.
2. The current calibration offset (temperature adjustment) should appear in
the temperature display.
3. Use the number keypads (0-9) to enter the desired amount of adjustment
(-35° to 35° F).
4. Press the Self clean keypad to change the sign of the adjustment to a (-)
if necessary. A positive adjustment will not display a sign.
5. Once the desired adjustment (-35° to 35° F) has been entered, press
the Start keypad to accept the change or the OFF keypad to reject the
change.
Note: Changing calibration affects all baking modes. The adjustments made
will not change the self-clean cycle temperature.
808533119 REV A EN/FR (1910)
SERVICE DATA SHEET
Gas Range with ES541 Electronic Oven Control
FICHE DE RÉPARATION
Cuisinières gaz avec régulateur de four électronique ES 541
K8
K6
OVEN
LIGHT
LUMIÈRE
DU FOUR
K5
CONV
FAN
VENT. DE
CONV
K7
K9
MDL
INTERRUPT-
EUR DU
LOQUET
MOTORISÉ
DE LA
PORTE
K3
CONV
ELEMENT
ÉLÉMENT
DE CONV
K2
BAKE
CUIRE
K1
DLB
DOUBLE
BREAK EN
LIGNE
K4
BROIL
GRIL
MACS1
1
1
J2
J8
1
NEUTRAL/
NEUTRE
L1
OVEN LIGHT/LAMPE DU FOUR
CONVECTION FAN/VENTILATUER DE CONVECTION
MOTOR DOOR LATCH/INTERRUPTEUR DU LOQUET
MOTORISÉ DE LA PORTE
OVEN DOOR SWITCH/INTERRUPTEUR DE PORTE
DOOR LOCK SWITCH/INTERRUPTEUR DE PORTE
TEMPERATURE PROBE/SONDE À TEMPÉRATURE
MEAT PROBE/SONDE À VIANDE
MEAT PROBE/SONDE À VIANDE
MACS2
J6
BAKE IGNITER
ALLUMEUR DU FOUR
J7
CONV
ELEMENT
ÉLÉMENT
DE CONV
J5
L1 IN
L1 DANS
COMMON/COMMUNE
TO USER INTERFACE BOARD/
PANNEAU D'INTERFACE DE
L'UTILISATEUR (UIB)
1
BROIL IGNITER
ALLUMEUR DU
GRIL
L1/K1
AC DETECT BOARD/CONSEIL DE DÉTECTION AC
Resistance (ohms)
1000 ± 4.0
1091 ± 5.3
1453 ± 8.9
1654 ± 10.8
1852 ± 13.5
2047 ± 15.8
2237 ± 18.5
2697 ± 24.4
Open circuit/infinite resistance
RTD SCALE
Temperature °F (°C)
32 ± 1.9 (0 ± 1.0)
75 ± 2.5 (24 ± 1.3)
250 ± 4.4 (121 ± 2.4)
350 ± 5.4 (177 ± 3.0)
450 ± 6.9 (232 ± 3.8)
550 ± 8.2 (288 ± 4.5)
650 ± 9.6 (343 ± 5.3)
900 ± 13.6 (482 ±7.5)
Probe circuit to case ground
IMPORTANT
DO NOT REMOVE THIS BAG
OR DESTROY THE CONTENTS
WIRING DIAGRAMS AND SERVICE
INFORMATION ENCLOSED
REPLACE CONTENTS IN BAG
IMPORTANT
N’ENLEVEZ P
AS CE SAC OU NE
DÉTR
UISEZ P
AS SON CONTENU
CONTIENT LES SCHÉMAS DE CÂBLAGE ET
LES INFORMATIONS DE RÉPARATION
REMETTRE LE CONTENU
DANS LE SAC
Résistance (ohms)
1 000 ± 4,0
1 091 ± 5,3
1 453 ± 8,9
1 654 ± 10,8
1 852 ± 13,5
2 047 ± 15,8
2 237 ± 18,5
2 697 ± 24,4
Circuit ouvert/résistance infinie
ÉCHELLE DU DÉTECTEUR DE TEMPÉRATURE
À RÉSISTANCE
Température °F (°C)
32 ± 1,9 (0 ± 1,0)
75 ± 2,5 (24 ± 1,3)
250 ± 4,4 (121 ± 2,4)
350 ± 5,4 (177 ± 3,0)
450 ± 6,9 (232 ± 3,8)
550 ± 8,2 (288 ± 4,5)
650 ± 9,6 (343 ± 5,3)
900 ± 13,6 (482 ±7,5)
Circuit de la sonde mise à la
terre à la caisse
AVIS : Cette che de réparation a été conçue pour être utilisée par des
personnes qui possèdent une formation mécanique et électrique ainsi qu’un niveau
de connaissance sur ces sujets jugé généralement acceptable dans le domaine de
la réparation. Le manufacturier ne peut être tenu responsable des blessures ou des
dommages en tous genres engendrés par l’utilisation de cette che.
PRATIQUES DE SERVICE SÉCURITAIRES
L’observation de pratiques de service sécuritaires est importante pour éviter les blessures
et/ou les dommages matériels. Les pratiques suivantes sont présentées à titre d’exemple.
Il se peut que d’autres pratiques de ce genre existent.
1. Avant de réparer ou de déplacer l’appareil, débranchez-le, mettez le disjoncteur du
circuit à la position Arrêt ou enlevez le fusible.
2. N’interférez jamais avec l’installation d’un dispositif de sécurité.
3. MISE À LA TERRE : Le code de couleur standard pour les ls de mise à la terre de
sécurité est VERT ou VERT RAYÉ JAUNE. Les conducteurs de mise à la terre ne
doivent pas être utilisés comme des conducteurs normaux. Il est d’une importance
majeure que le technicien de service rétablisse tous les dispositifs de mise à la
terre avant de terminer la réparation. Le non-respect de cette recommandation peut
entraîner un risque d’accident.
4. Avant de remettre l’appareil en service, assurez-vous que :
• Toutes les connexions électriques sont correctes et sécuritaires.
• Tous les conducteurs sont couverts et à l’abri de rebords coupants, de com-
posants qui atteignent de hautes températures et de pièces mobiles.
• Toutes les bornes électriques non isolées, tous les connecteurs, les éléments
chauffants, etc. sont à l’écart de toute pièce et de tout panneau de métal.
• Tous les ls de mise à la terre (internes et externes) sont assemblés de façon
correcte et sécuritaire.
CALIBRATION DU FOUR
Réglez le régulateur électronique du four pour une cuisson normale à 350 °F (175 °C).
Vous devez obtenir une température moyenne de four après cinq cycles. Appuyez sur
OFF pour arrêter la cuisson.
AJUSTEMENT DE LA TEMPÉRATURE
1. Assurez-vous de ne sélectionner aucun mode de cuisson, puis appuyez sur la
touche BAKE et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes.
2. L’afcheur de température indique l’écart actuel de calibration (ajustement de
température).
3. Utilisez les touches numériques (0 à 9) pour entrer l’ajustement désiré (jusqu’à
35°F/18°C).
4. Appuyez sur la touche SELF CLEAN pour ajouter le signe (-) à l’ajustement, si
nécessaire. Le signe n’apparaît pas si l’ajustement est positif.
5. Lorsque vous avez entré l’ajustement désiré (-35° à 35 ° F / -18 °C à 18 °C), appuy-
ez sur la touche START pour conrmer le changement ou sur OFF pour l’annuler.
Remarque : La modication de la calibration affecte le mode de cuisson normal. Les
ajustements n’affectent pas la température du cycle d’autonettoyage.
Resistance temperature detector
Détecteur de température de la resistance
ELECTRONIC OVEN CONTROL (EOC) RELAY BOARD
CARTE RELAIS DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE DE FOUR (EOC)
CIRCUIT ANALYSIS MATRIX
MATRICE D’ANALYSE DE CIRCUIT
EOC Relays (Ralais du regulateur electronique du four) Door Switch
Contacts
COM-NO
Interrupteur
porte COM-NO
L1 to Bake
(cuisson)
L1 to
Broil
(gril)
L1 to Conv
Element
(moteur a
convection)
L1 to Conv Fan
(ventilateur a
convection)
L1 to Motor Door
Latch (verrouil-
lage du moteur de
la porte)
L1 to Oven
Lamps
(Lampe du
four)
Bake/ Bake Time (Cuisson/durée minutée) X* X* X¹ X¹
Convection Bake (Conv/cuisson rapide) X* X* X X
Convection Roast (Rôtissage á convection) X* X* X X
Broil (Gril) X
Self-Clean (Nettoyage) X*
Locking (Verrouillage) X
Unlocking (Déverrouillage) X
Door Open (Porte ouverte) X O
Door Closed (Porte fermée) O X
Oven Lamps(ON) (Lampe du four) X
Notes: X = Circuit contact closed. O = Circuit contacts open. * = Cycles as needed. X¹ = During preheat.
Remarque: X = ontrôlez les circuits indiqués. O = Contacts de circuit ouverts. * = Cycles selon les besoins. X¹ = Pendant le préchauffage.
F033 Meat probe temperature sensor short-
ed or too hot
1. The error is triggered if the meat probe sees a temperature in excess of 392°F. Make sure the
meat probe was not used in such way that it could have seen such temperature. If the tip of the
probe is not inserted in the meat it will see the cavity temperature, which can be higher than
392°F (depending on the setpoint) and trigger the alarm.
2. When the meat probe is connected to the socket inside the oven cavity, if the meat probe is not
fully inserted into the socket it may short the contacts and cause the error. Make sure the probe
is inserted as much as it can.
3. Verify meat probe resistance at room temperature. Compare to meat probe resistance chart. If
the meat probe does not match the chart, replace it.
4. If the above steps failed to correct the problem, replace the oven relay board.
F050 A/D Out of Range: the oven relay
board is unable to read the status of
the switches (door, MDL)
1. Clear error, cycle Power a couple of times and check if error is back, if so replace Power board.
2. Replace Door switch plunger/s and reseat harness.
3. If error persists check MDL & Harness.
F090 Motor Door Lock mechanism failure.
The oven control does not see the
Motor Door Lock running.
1. Disconnect power to the unit, wait 30 seconds, then reapply power. Try again to make the door
lock or unlock (ex: initiate a Lockout or a Clean cycle).
2. Check if the Lock Motor is running or not. If it is not running, test the wiring between the Lock
Motor and the oven relay board. If the wiring is good, check if there is 120VAC at the motor
when it is expected to run to see if the failure originates from a bad motor (120VAC present but
not turning) or a problem with the relay board (J8 pin 1 on the oven relay board is the output to
the Lock Motor). The Lock Motor can also be tested by applying 120VAC directly to the motor
(unplug it from the relay board rst). If the Lock Motor does not run when 120VAC is applied
replace the Lock Motor Assembly. If it is the relay board that does not provide 120VAC to the
Lock Motor replace the oven relay board.
3. If the Lock Motor is running but the oven control cannot nd the locked or unlocked position
(ex: motor turns continuously until F90 fault code is generated) the Lock Switch needs to be
veried. Check wiring between Lock Switch and oven relay board. Verify with ohmmeter if the
switch makes contact properly (verify continuity with ohmmeter when the switch is pressed). If
the Lock Switch is defective replace the Motor Lock Assembly.
4. If all above steps failed to correct the situation, replace the oven relay board.
F095 Motor Door Lock mechanism failure.
The Motor Door Lock does not stop
running or the Lock Switch sends an
invalid signal.
1. The problem can be caused by a faulty Lock Switch or by a defective oven relay board. If the
Motor Door Lock is always running (as if the relay controlling it is stuck closed) replace the oven
relay board.
2. If the motor is not always running replace the Motor Lock Assembly.
F096 The oven door has been detected
open during a Self-Clean cycle.
1. This error occurs if the door switch has lost its contact during a Self-Clean cycle. Make sure the
oven door closes well and fully presses on the door switch plunger when the door is locked,
and no one attempted to pull on the oven door during the Self Clean cycle.
2. Test continuity of wiring between the door switch and the oven relay board, make sure the door
switch is well connected. With an ohmmeter, verify the switch is closed when the plunger is
pressed. If the door switch is found to be defective replace the door switch.
3. If the switch and wiring are good and the problem persists, replace the oven relay board.
SCC Self-Clean Cancel 1. This error is only applicable to gas models and typically occurs when the user turns on the
cooktop while self-clean is active.
2. If SCC occurs without the burner ON, Check wiring from J2 Pin 3 to resettable thermal cutoff
switch under the front right burner.
3. J2 Pin 3 to J2 Pin 4 should indicate continuity
4. Check if the resettable thermal cutoff switch under the front right burner is closed at ambient
temperature, if open replace it.
5. Lastly if above steps work as expected, replace Power board.
User unable
to enter self-
clean, with all
burners off
Invalid key tone when user tries to
start self-clean without burners turned
on.
1. Check if previous clean was run within the last 4 hours, if so clean should work after 4 hours.
2. Enter FTM and press self-clean button, if “SCC” in the temperature display. Check wiring from
J2 Pin 3 to resettable thermal cutoff switch under the front right burner. Check if the resettable
thermal cutoff switch under the front right burner is closed at ambient temperature, if open
replace it.
3. Lastly if above steps work as expected, replace Power board.
ELECTRONIC OVEN CONTROL CODE DESCRIPTIONS
Fault Code Likely Failure Condition/Cause Suggested corrective action
F001, F002,
F004, F005
Touch failure 1. Disconnect power, wait 30 seconds and reapply power. If fault returns upon power-up replace
the Oven User Interface board.
F003 The oven user interface board is incor-
rectly congured.
1. Replace the oven user interface board. Make sure you install the latest revision available for
this model.
F010 Oven temperature runaway: the cavity
temperature has been detected in
excess of the maximum safe operating
temperature.
1. If oven is overheating, disconnect power. Check oven temperature probe (RTD) and replace if
necessary.
2. If the oven temperature probe is good and if oven continues to overheat when power is reap-
plied, replace the oven relay board.
F011 Stuck key: a key has been detected
has pressed continuously for 30 sec-
onds or more.
1. If a key was pressed inadvertently for a long time this error code will be displayed. Make sure
there is nothing (water, utensils) in contact with the keyboard. The fault code should go away
once the key is released and the Stop key is pressed. If the F011 error comes back when a
key is pressed it means the error condition is still there. If the F011 error does not come back it
means the error condition is gone and the oven can be used.
2. If the fault code cannot be cleared, the board/springs alignment within the mechanical enclose
maybe affected. Reinstall the board within the enclosure.
3. If reinstalling the board did not x the problem replace the oven user interface board.
F012 Keyboard conguration alarm: the
oven user interface board received
from the touch micro a key code that
does not match the key map.
1. Verify the unit has the proper conguration is loaded, based on the model number and parts
catalog.
2. Replace the oven user interface board if the problem persists.
F013 Data written to non-volatile memory
has failed verication
1. Disconnect power, wait 30 seconds and reapply power. If fault returns upon power-up replace
the oven user interface.
F015 Keyboard Error 1. Disconnect power, wait 30 seconds and reapply power. If fault returns upon power-up replace
the oven user interface board.
F017 The oven user interface board is
unable to congure the touch.
1. Disconnect power to the unit, wait 30 seconds, then reapply power.
2. Verify the unit has the proper oven user interface board and conguration, based on the model
number and parts catalog.
3. If fault persists, replace the oven user interface.
F018 Oven relay board failure (wiggler) 1. Replace the oven relay board.
F019 The oven user interface board is un-
able to congure the oven relay board
1. Disconnect power to the unit, wait 30 seconds, then reapply power.
2. If fault returns, verify connection between the oven user interface board and the oven relay
board (MACS1 or MACS2 connector)
3. Verify the unit has the proper oven user interface board and oven relay board, based on the
model number and parts catalog.
4. If fault persists, replace oven user interface board.
5. If fault persists, replace the relay board.
F022 Communication failure between the
oven user interface board and the
oven relay board
1. Disconnect power, wait 30 seconds and reapply power. Check if error condition is still there.
2. Test wiring harness between oven user interface board and oven relay board (connector
MACS1 or MACS2)
3. If wiring harness is good replace oven relay board.
4. If the problem persists replace the oven user interface.
F023 Communication failure between the
oven user interface micro and the
touch micro
1. Disconnect power, wait 30 seconds and reapply power. Check if error condition is still there.
2. If the problem persists replace the oven user interface.
F025, F027 The communication between the oven
user interface and the oven relay
board cannot be initiated.
1. Disconnect power to the unit, wait 30 seconds, then reapply power.
2. If fault returns, verify connection between the oven user interface board and the oven relay
board (MACS1 or MACS2 connector).
3. Verify the unit has the proper oven user interface board and oven relay board, based on the
model number and parts catalog.
4. If fault persists, replace relay board.
5. If fault persists, replace the oven user interface board.
F028, F029 The communication between the over
user interface micro and the touch
micro cannot be initiated.
1. Disconnect power to the unit, wait 30 seconds, then reapply power.
2. Verify the unit has the proper oven user interface board and conguration, based on the model
number and parts catalog.
3. If fault persists, replace the oven user interface.
F030 Open oven temperature sensor (RTD) 1. Check probe circuit wiring for possible open or short condition.
2. Verify RTD resistance at room temperature (compare to probe resistance chart). If resistance
does not match the chart, replace the RTD probe.
3. If the problem persists replace the oven relay board.
F031 Shorted oven temperature probe
(RTD)
DESCRIPTIONS DES CODES DE COMMANDE DE FOUR ÉLECTRONIQUE
Code Description pour la che technique Mesure corrective suggérée
F001, F002,
F004, F005
Défaillance de raccord 1. Coupez l'alimentation électrique, attendez 30 secondes, puis rebranchez l'appareil. Si le
problème n'est pas réglé, remplacez la carte d'interface utilisateur du four.
F003 La carte d'interface utilisateur du four est mal
congurée.
1. Remplacez la carte d'interface utilisateur du four. Veillez à installer la dernière révision
disponible pour ce modèle.
F010 Emballement de la température du four :
la température dans la cavité du four est
supérieure à la température de fonctionnement
sécuritaire.
1. Si le four surchauffe, coupez l'alimentation électrique. Vériez la sonde du détecteur de
température (DTR) du four et remplacez-la, le cas échéant.
2. Si la sonde du détecteur de température du four ne présente pas de défaillance et que le
four surchauffe toujours lorsqu'il est alimenté, remplacez le panneau de relais du four.
F011 Touche coincée : une touche est demeurée
enfoncée pendant 30 secondes ou plus.
1. Si une touche a été enfoncée par inadvertance pendant longtemps, ce code d'erreur sera
afché. Assurez-vous qu'il n'y a rien (eau, ustensiles) qui entre en contact avec le clavier.
Le code de défaillance devrait disparaître une fois que la touche est relâchée et que la
touche Stop (arrêt) est enfoncée. Si le code d'erreur F011 s'afche de nouveau lorsque vous
appuyez sur une touche, cela signie que la condition d'erreur subsiste toujours. Si le code
d'erreur F011 ne s'afche plus, cela signie que la condition d'erreur est disparue et que le
four peut être utilisé.
2. Si le code de défaillance ne peut pas être effacé, l'alignement de la carte/des ressorts dans
l'enceinte mécanique peut être affecté. Réinstallez la carte dans l'enceinte.
3. Si la réinstallation de la carte n'a pas permis de résoudre le problème, remplacez la carte
d'interface utilisateur du four.
F012 Alarme de conguration du clavier : la carte
d'interface utilisateur du four a reçu du micro
tactile un code de touche qui ne correspond
pas à la carte de touches.
1. Vériez que la conguration appropriée de l'appareil est téléchargée, en fonction du numéro
de modèle et du catalogue des pièces.
2. Si le problème persiste, remplacez la carte d'interface utilisateur du four.
F013 Les données enregistrées dans la mémoire non
volatile n'ont pas pu être vériées.
1. Coupez l'alimentation électrique, attendez 30 secondes, puis rebranchez l'appareil. Si le
problème n'est pas réglé, remplacez la carte d'interface utilisateur du four.
F015 Erreur du clavier 1. Coupez l'alimentation électrique, attendez 30 secondes, puis rebranchez l'appareil. Si le
problème n'est pas réglé, remplacez la carte d'interface utilisateur du four.
F017 La carte d'interface utilisateur du four ne parvi-
ent pas à congurer la touche.
1. Coupez l'alimentation électrique de l'appareil, attendez 30 secondes, puis rebranchez-le.
2. Vériez que l'appareil dispose de la bonne carte d'interface utilisateur du four et de la cong-
uration appropriée en fonction du numéro de modèle et du catalogue des pièces.
3. Si le problème persiste, remplacez la carte d'interface utilisateur du four.
F018 Défaillance du panneau de relais du four
(onduleur)
1. Remplacez le panneau de relais du four.
F019 La carte d'interface utilisateur du four ne
parvient pas à congurer le panneau de relais
du four.
1. Coupez l'alimentation électrique de l'appareil, attendez 30 secondes, puis rebranchez-le.
2. Si le problème n'est pas réglé, vériez la connexion entre la carte d'interface utilisateur du
four et le panneau de relais du four (connecteur MACS1 ou MACS2).
3. Vériez que l'appareil dispose de la bonne carte d'interface utilisateur du four et du panneau
de relais du four approprié en fonction du numéro de modèle et du catalogue des pièces.
4. Si le problème persiste, remplacez la carte d'interface utilisateur du four.
5. Si le problème persiste, remplacez le panneau de relais.
F022 Problème de communication entre la carte
d'interface utilisateur du four et le panneau de
relais du four
1. Coupez l'alimentation électrique, attendez 30 secondes, et rebranchez l'appareil. Vériez si
la condition d'erreur est encore présente.
2. Testez le faisceau de câbles entre la carte d'interface utilisateur du four et le panneau de
relais du four (connecteur MACS1 ou MACS2).
3. Si le faisceau fonctionne correctement, remplacez le panneau de relais du four.
4. Si le problème persiste, remplacez la carte d'interface utilisateur du four."
F023 Problème de communication entre le micro
d'interface utilisateur du four et le micro tactile
1. Coupez l'alimentation électrique, attendez 30 secondes, et rebranchez l'appareil. Vériez si
la condition d'erreur est encore présente.
2. Si le problème persiste, remplacez la carte d'interface utilisateur du four.
F025, F027 La communication entre l'interface utilisateur du
four et le panneau de relais du four ne peut pas
être établie.
1. Coupez l'alimentation électrique de l'appareil, attendez 30 secondes, puis rebranchez-le.
2. Si le problème n'est pas réglé, vériez la connexion entre la carte d'interface utilisateur du
four et le panneau de relais du four (connecteur MACS1 ou MACS2).
3. Vériez que l'appareil dispose de la bonne carte d'interface utilisateur du four et du panneau
de relais du four approprié en fonction du numéro de modèle et du catalogue des pièces.
4. Si le problème persiste, remplacez le panneau de relais.
5. Si le problème n'est pas réglé, remplacez la carte d'interface utilisateur du four.
F028, F029 La communication entre le micro d'interface
utilisateur du four et le micro tactile ne peut pas
être établie.
1. Coupez l'alimentation électrique de l'appareil, attendez 30 secondes, puis rebranchez-le
2. Vériez que l'appareil dispose de la bonne carte d'interface utilisateur du four et de la cong-
uration appropriée en fonction du numéro de modèle et du catalogue des pièces.
3. Si le problème persiste, remplacez la carte d'interface utilisateur du four."
F030 Détecteur de température du four (DTR) ouvert 1. Vériez le câblage dans le circuit de la sonde pour vérier s'il y a un problème de court-cir-
cuit ou de contact coupé.
2. Vériez la résistance du détecteur de température à la température de la pièce (comparez-la
au tableau de résistance de la sonde du détecteur de température à résistance). Si la résis-
tance ne correspond pas à celle du tableau, remplacez la sonde du détecteur de tempéra-
ture à résistance.
3. Si le problème persiste, remplacez le panneau de relais du four.
F031 Court-circuit de la sonde du détecteur de
température du four (DTR)
F033 Le capteur de température de la sonde ther-
mique a subi un court-circuit ou est trop chaud.
1. L'erreur est déclenchée si la sonde thermique détecte une température supérieure à 200 °C
(392 °F). Assurez-vous que la sonde n'a pas été utilisée dans de telles températures. Si
la pointe de la sonde n'est pas insérée dans la viande, elle indiquera la température de
la cavité, qui peut être supérieure à 200 °C (392 °F) (selon le point de déclenchement) et
déclencher l'alarme.
2. Lorsque la sonde thermique est connectée à la prise située à l'intérieur de la cavité du four
et qu'elle n'est pas complètement insérée dans la prise, cela peut provoquer un court-circuit
des contacts et une erreur. Assurez-vous que la sonde est insérée aussi profondément que
possible.
3. Vériez la résistance de la sonde thermique à la température de la pièce. Comparez au
tableau de résistance de la sonde. Si la résistance de la sonde ne se trouve pas dans le
tableau, remplacez la sonde.
4. Si les étapes ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, remplacez le panneau
de relais du four."
F050 A/D hors plage : le panneau de relais du four
ne peut pas lire l'état des interrupteurs (porte,
loquet motorisé de la porte)
1. Effacez l'erreur, redémarrez l'alimentation plusieurs fois et, si l'erreur est de retour, rem-
placez le panneau de contrôle.
2. Sinon, remplacez le bouton de l'interrupteur de porte et replacez le faisceau.
3. Si l'erreur persiste, vériez le loquet motorisé de la porte et le faisceau."
F090 Défaillance du loquet motorisé de la porte Les
commandes du four ne voient pas le loquet
motorisé activé de la porte.
1. Coupez l'alimentation électrique de l'appareil, attendez 30 secondes, puis rebranchez-le.
Essayez à nouveau de verrouiller ou de déverrouiller la porte (par exemple : activez un cycle
de verrouillage ou de nettoyage).
2. Vériez si le moteur de verrouillage est en marche. S'il ne fonctionne pas, testez le câblage
entre le moteur de verrouillage et le panneau de relais du four. Si le câblage n'est pas
défectueux, vériez s'il existe une tension de 120 V CA au moteur lorsqu'il doit fonctionner
pour voir si la défaillance provient d'un moteur défectueux (l'alimentation de 120 V CA est
présente, mais le four ne fonctionne pas) ou d'un problème avec le panneau de relais (J8
broche 1 sur le panneau de relais du four est la sortie du moteur de verrouillage). Le moteur
de verrouillage peut également être testé en appliquant 120 V CA directement au moteur
(débranchez-le d'abord du panneau de relais). Si le moteur de verrouillage ne fonctionne
pas lorsque 120 V CA sont appliqués, remplacez l'ensemble du moteur de verrouillage. Si le
panneau de relais ne fournit pas 120 V CA au moteur de verrouillage, remplacez le panneau
de relais du four.
3. Si le moteur de verrouillage est en marche, mais les commandes du four ne trouvent pas
la position verrouillée ou déverrouillée (par exemple : le moteur fonctionne continuellement
jusqu'à ce que le code d'erreur F90 soit afché), l'interrupteur de verrouillage doit être
vérié. Vériez le câblage entre l'interrupteur de verrouillage et le panneau de relais du four.
Vériez, avec l'ohmmètre, si l'interrupteur établit un bon contact (vériez la continuité avec
l'ohmmètre lorsque vous appuyez sur l'interrupteur). Si l'interrupteur de verrouillage est
défectueux, remplacez l'ensemble du moteur de verrouillage.
4. Si les étapes ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, remplacez le panneau
de relais du four.
F095 Défaillance du loquet motorisé de la porte Le
loquet motorisé ne s'arrête pas ou l'interrupteur
de verrouillage envoie un signal non valide.
1. Le problème peut être causé par un interrupteur de verrouillage défectueux ou par un
panneau de relais du four défectueux. Si le loquet motorisé de la porte est toujours actif
(comme si le relais le contrôlant était coincé en position fermée), remplacez le panneau de
relais du four.
2. Si le moteur ne fonctionne pas toujours, remplacez l'ensemble du moteur de verrouillage.
F096 La porte du four a été détectée ouverte pendant
un cycle d'autonettoyage.
1. Cette erreur se produit si l'interrupteur de la porte a perdu son contact pendant un cycle
d'autonettoyage. Assurez-vous que la porte du four se ferme correctement et que vous
appuyez à fond sur le bouton de la porte lorsque la porte est verrouillée, et que personne n'a
tenté de tirer sur la porte du four pendant le cycle d'autonettoyage.
2. Testez la continuité du câblage entre l'interrupteur de porte et le panneau de relais du four,
assurez-vous que l'interrupteur de porte est bien connecté. Avec un ohmmètre, vériez que
l'interrupteur est fermé lorsque vous appuyez sur le bouton. Si l'interrupteur de porte s'avère
défectueux, remplacez-le.
3. Si l'interrupteur et le câblage ne sont pas défectueux et que le problème persiste, remplacez
le panneau de relais du four.
SCC Annuler le cycle d'autonettoyage 1. Cette erreur ne concerne que les modèles à gaz et a généralement lieu lorsque l'utilisateur
active la table de cuisson alors que l'autonettoyage est actif.
2. Si l'erreur SCC se produit sans que le brûleur soit allumé, vériez le câblage de la broche 3
de J2 vers l'interrupteur de coupe-circuit thermique réinitialisable situé sous le brûleur avant
droit.
3. La broche 3 de J2 à la broche 4 de J2 devrait indiquer la continuité.
4. Vériez si l'interrupteur de coupe-circuit thermique réinitialisable situé sous le brûleur avant
droit est fermé à la température ambiante. Remplacez-le s'il est ouvert.
5. Enn, si les étapes ci-dessus fonctionnent comme prévu, remplacez la carte d'alimentation.
L'utilisateur
est incapable
d'entrer un mode
d'autonettoyage
lorsque tous les
brûleurs sont
éteints.
Bip de touche invalide lorsque l'utilisateur tente
de démarrer l'autonettoyage sans que les
brûleurs soient allumés.
1. Vériez si le nettoyage précédent a été exécuté au cours des 4 dernières heures. Si tel est
le cas, le nettoyage devrait fonctionner après 4 heures.
2. Si « SCC » est afché dans l'afchage de la température, entrez « FTM » et appuyez sur
le bouton d'autonettoyage. Vériez le câblage de la broche 3 de J2 vers l'interrupteur de
coupe-circuit thermique réinitialisable situé sous le brûleur avant droit. Vériez si l'interrupt-
eur de coupe-circuit thermique réinitialisable situé sous le brûleur avant droit est fermé à la
température ambiante. Remplacez-le s'il est ouvert.
3. Enn, si les étapes ci-dessus fonctionnent comme prévu, remplacez la carte d'alimentation.
/
