ProfiCook HWS 1168 User manual

PC-HWS1168_IM 12.10.18

Bedienungsanleitung / Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Manual de instrucciones • Istruzioni per l’uso

Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja • Használati utasítás

Руководство по эксплуатации •

Heißwasserspender

PC-HWS 1168

Heet water dispenser • Distributeur d’eau chaude • Dispensador de agua caliente

Distributore dell'acqua calda • Hot Water Dispenser • Dozownik gorącej wody

Melegvíz-adagoló • Дозатор горячей воды •

2

PC-HWS1168_IM 12.10.18

Bedienungsanleitung .................................................................................Seite 4

Gebruiksaanwijzing ................................................................................ Pagina 11

Mode d’emploi .............................................................................................Page 17

Manual de instrucciones ........................................................................ Página 23

Istruzioni per l’uso .................................................................................. Pagina 29

Instruction Manual ......................................................................................Page 35

Instrukcja obsługi ....................................................................................Strona 41

Használati utasítás ..................................................................................... Oldal 48

Руководство по эксплуатации ................................................................ стр. 54

64  .............................................................................................................................. 

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande

Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components

Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése

Обзор деталей прибора •

PC-HWS1168_IM 12.10.18

3

Page is loading ...

PC-HWS1168_IM 12.10.18

35

Instruction Manual

Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy

using the appliance.

Symbols in these Instruction Manual

Important information for your safety is specially marked.

It is essential to comply with these instructions in order to

avoid accidents and prevent damage to the appliance:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates

possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the appliance or other

objects.

NOTE: This highlights tips and information.

Contents

Overview of the Components ............................................3

General Notes ....................................................................35

Special Safety Instructions for this Appliance .............. 35

Designated Use ................................................................. 37

Unpacking the Appliance .................................................37

Overview of the Components / Scope of Delivery ......... 37

Notes for Use .....................................................................37

Placement ......................................................................37

Water Tank .....................................................................37

Drip Tray for the Cups .................................................... 38

Water ..............................................................................38

Temperature Controller ..................................................38

Push-Button Switch ON / OFF ........................................38

Electric Connection ..........................................................38

Connected Wattage .......................................................38

Connection .....................................................................38

First Use ............................................................................. 38

Operation ...........................................................................38

De-scaling .......................................................................... 38

Cleaning ............................................................................. 39

Cleaning the Water Faucet ............................................39

Storage ............................................................................... 39

Troubleshooting ................................................................ 39

Technical Data ................................................................... 40

Disposal .............................................................................40

Meaning of the “Dustbin” Symbol ..................................40

General Notes

Read the operating instructions carefully before putting the

appliance into operation and keep the instructions including

the warranty, the receipt and, if possible, the box with the

internal packing. If you give this appliance to other people,

please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and

for the envisaged purpose. This appliance is not t for

commercial use.

• Do not use it outdoors. Keep it away from sources of

heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any

liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with

wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it

immediately.

• When cleaning or putting it away, switch off the appliance

and always pull out the plug from the socket (pull the

plug itself, not the lead) if the appliance is not being used

and remove the attached accessories.

• Do not operate the appliance without supervision. If you

leave the room you should always turn the appliance off.

Remove the plug from the socket.

• The appliance and the mains lead have to be checked

regularly for signs of damage. If damage is found the

appliance must not be used.

• Use only original spare parts.

• In order to ensure your children’s safety, please keep all

packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of

their reach.

WARNING:

Do not allow small children to play with the foil.

There is a danger of suffocation!

Special Safety Instructions for this Appliance

WARNING:

Danger of scalding due to escaping steam!

While preparing hot water keep your hands away from the faucet.

PC-HWS1168_IM 12.10.18

36

WARNING: Risk of burns!

• The water faucet’s temperature will be high during operation. Do

not touch it.

• Even after use the surface of the faucet still has residual heat.

CAUTION:

This appliance is not intended to be immersed in water during

cleaning. Please observe the instructions that we have included in

the chapter “Cleaning”.

• Use the appliance only on a level work surface.

• Only use the appliance when water is lled into the water con-

tainer.

• Do not move the appliance when it is in operation.

• Pay attention that no water comes in contact with the appliance

adapter.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and

above if they have been given supervision or instruction concern-

ing the safe use of the appliance understand the hazards involved.

• Cleaning and maintenance by the user shall not be made by

children unless they are older 8 years and supervised.

• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than

8 years.

• Children shall not play with the appliance.

• Appliances can be used by persons with reduced physical, sen-

sory or mental capabilities or lack of experience and knowledge

if they have been given supervision or instruction concerning use

of the appliance in a safe way and if they understand the hazards

involved.

• Do not repair the appliance by yourself. Please contact authorized

personnel. If the supply cord is damaged, it must be replaced by

PC-HWS1168_IM 12.10.18

37

the manufacturer, its service agent or similarly qualied persons in

order to avoid a hazard.

• Please see the following chapter “Designated Use”. The abuse for

any other purposes may result in injury.

Designated Use

• This appliance is used for heating and boiling water. Never use to

heat up other uids or foodstuffs.

• Only use the appliance in a dry, indoor area.

• It is intended for domestic use and similar areas of use such as

e. g.:

- In staff kitchen areas in shops, ofces and other working

environments;

- By guests in hotels, motels and other residential type environ-

ments;

- in Bed & Breakfast type environments.

It is not intended for applications in farm houses.

Unpacking the Appliance

1. Remove the appliance from its packaging.

2. Remove all packaging material such as plastic lms, ller

material, cable ties and cardboard packaging.

3. Sensitive surfaces are possibly protected with foil.

Remove these foils.

4. Check the content for any missing parts.

5. In the event that the packaging content should be incom-

plete or if damages are noticeable, do not operate the

appliance. Return it to the dealer immediately.

NOTE:

There may be dust and production residue on the

appliance. We recommend cleaning the appliance as

described under “Cleaning”.

Overview of the Components /

Scope of Delivery

1 Water tank lid

2 Water tank

3 Water level indicator

4 Key for resetting in the case of failure

5 Tray / drip pan with stainless steel overlay

6 Housing

7 Water faucet

8 Push-button switch ON / OFF

9 Temperature controller

10 Drain closure

Notes for Use

Placement

• Place the appliance on a stable and level surface.

• Due to rising heat and vapours do not operate the appli-

ance under wall cabinets.

• Do not place the appliance in close proximity to a gas or

electric stove or any other heat source.

Water Tank

1. Open the lid of the water tank.

2. Place the water tank onto the housing. Push it down in

order to close the valve.

3. If you would like to remove the water tank, pull it upwards

with one hand on the recessed grip. Use your other hand

to hold the appliance.

PC-HWS1168_IM 12.10.18

38

Drip Tray for the Cups

1. Slide the drip tray into the recess of the housing until it

stops. It must audibly click into place.

2. Put on the stainless steel overlay.

3. To remove the drip pan, lift it slightly.

Water

The fresh drinking water you ll in the water tank should

have a temperature of 22 °C to 28 °C. Do not ll with water

that has a temperature of above 35 °C or below 15 °C. This

could lead to deviations in the temperature of the dispensed

water.

Temperature Controller

Use this controller to select the temperature at which the

water is to be dispensed.

Push-Button Switch ON / OFF

Use this control to turn the appliance on and off. The

push-button switch performs the following functions when

engaged or disengaged:

Push-button

switch

OFF

disengaged:

ON

engaged:

The appliance

is switched off.

The appliance is

switched on.

Illuminated in red --- Preheating phase

Illuminated in green --- Water dispenser

Electric Connection

Ensure that your mains power corresponds with the speci-

cations of the appliance. The specications are printed on

the type label.

Connected Wattage

The total power consumption of this appliance can be up

to 2600 W. With this connected load a separate supply line

protected by a 16 A household circuit breaker is recom-

mended.

CAUTION: Overload!

• If you use extension leads, these should have a cable

cross-section of at least 1.5 mm².

• Do not use any multiple sockets, as this appliance is

too powerful.

Connection

1. Check the switch position! The push-button switch

must be disengaged.

2. Connect the mains cable to a properly installed and

earthed wall outlet.

First Use

Prior to the rst use, let the maximum tank content run

through the appliance while having the temperature setting

on 100 °C. This removes dust, which may have collected

during transport. Follow the instructions given under

“Operation”. Do not use this water for consumption.

Operation

WARNING:

Danger of scalding due to escaping steam!

While preparing hot water keep your hands away from

the faucet.

1. Open the lid of the water tank.

2. You have two options to ll water into the water tank:

In case the water tank is placed on the housing, ll the

water by using a cup. You may also remove the water

tank beforehand and place it back lled.

3. Fill the water tank with clean drinking water maximum up

to the “2.2 L” mark.

4. Close the lid of the water tank.

5. Place an empty container onto the drip tray.

6. Use the temperature controller to select the desired

water temperature.

7. Start the water dispenser by engaging the push-button

switch.

8. Once the desired amount of water has been dispensed,

stop the water dispenser by disengaging the push-button

switch.

CAUTION:

The water dispenser will not stop automatically!

De-scaling

The intervals at which you should remove lime-scale de-

pend on hardness of the tap water and operating time. If the

preparation time increases signicantly, de-calcication will

be necessary. Regardless, we recommend de-scaling the

appliance once a month.

• Use only commercially available citrus acid-based de-

scaler.

• Dose as indicated on packaging or instruction leaet.

• Dispense hot water with a temperature of 100 °C once.

Do not pour that water away immediately. As long as it

is hot you may still use it to de-scale the water faucet if

needed. Please observe the instructions that we have

included in the chapter “Cleaning”.

WARNING:

• Afterwards, let the maximum tank content run through

the appliance while having the temperature setting at

100 °C to rinse out residues of the de-scaling agent.

• Do not use this water for consumption.

PC-HWS1168_IM 12.10.18

39

Cleaning

WARNING:

• Before cleaning, always remove the mains plug and wait until

the appliance has cooled down.

• Do not immerse the appliance in water. Otherwise this might

result in an electric shock or re.

CAUTION:

• Do not use a wire brush or any abrasive items.

• Do not use any acidic or abrasive detergents.

• Empty the water tank completely.

• Wipe out the water tank with a damp cloth (without addi-

tives). Then wipe it with a dry cloth.

• When using the appliance for the rst time rinse the wa-

ter tank with clean water. Use a cloth to wipe the water

tank dry. Repeat this step several times.

• Empty the drip tray. Wipe it dry.

• Use a microbre cloth to remove water stains on the

stainless steel plating.

• The exterior of the appliance should be cleaned as nec-

essary with a slightly damp cloth - without any additives.

Cleaning the Water Faucet

The water faucet is removable.

1. Slightly turn it clockwise and pull it off. If necessary, use a

thin cloth to do this.

2. Remove possible scale residues with a nylon brush. In

case you previously de-scaled the appliance and kept

the hot water with the de-scaling agent put the water

faucet in this water for approx. half an hour. Or prepare a

hot de-scaling bath.

3. Then rinse the water faucet under running water several

times.

4. Put the water faucet back onto the appliance. Turn it

anticlockwise until it clicks into place.

Storage

Clean the appliance as described and let it dry completely.

Additionally drain the remaining water if you do not intend

to use it for a longer period of time. For this purpose refer to

gure B on page 3 and proceed as follows:

1. Put the appliance on one side.

CAUTION:

Do not turn the appliance upside down. The lid of the

water tank may break off.

2. Turn the drain closure anticlockwise e. g. with a small

coin.

3. Put the appliance upright. The drainage will be emptied.

4. Use the closure to lock the drainage again. Tighten the

closure by turning it clockwise.

• We recommend that you store the appliance in its

original packaging when it is not to be used for a longer

period.

• Always store the appliance at a well ventilated and dry

place outside the reach of children.

Troubleshooting

Problem Possible Cause Solution

The appliance does

not work.

The appliance is not connected

to mains power.

Check the wall outlet with a different appliance.

Insert the plug properly in the wall outlet.

Check the fuse.

The appliance is defective. Contact our service or a repair centre.

The push-button

switch is perma-

nently illuminated

in red.

The water tank is empty. 1. Turn the appliance off by disengaging the push-button switch.

The red lighting goes out.

2. Fill the water tank with cold water immediately.

3. Proceed as described under chapter “Operation” point 7.

PC-HWS1168_IM 12.10.18

40

Problem Possible Cause Solution

The appliance is

dispensing water

without heating it up.

The over temperature

protection is enabled.

1. Use the key to reset the failure. For this you have to remove

the water tank. See gure A on page 3. Use this key to press

the “RESET” button on the housing.

2. Proceed as described under chapter “Operation”.

The discharged

water is too hot.

Water at a high temperature

has been discharged imme-

diately before. The heating

element has not yet sufciently

cooled down.

• Wait about 5 to 10 minutes for the heating element to cool

down.

• You may accelerate this process by dispensing about 300 ml

of cold water from the appliance once.

Technical Data

Model:..............................................................PC-HWS 1168

Power supply:.....................................220 - 240 V~, 50 / 60 Hz

Power consumption: ........................................ 2200 - 2600 W

Protection class: .....................................................................

Filling quantity: ...................................................max. 2.2 litre

Net weight: ..................................................... approx. 2.10 kg

The right to make technical and design modications in

the course of continuous product development remains

reserved.

This appliance has been tested according to all relevant

current CE guidelines, such as electromagnetic compatibil-

ity and low voltage directives, and has been constructed in

accordance with the latest safety regulations.

Disposal

Meaning of the “Dustbin” Symbol

Protect our environment: do not dispose of

electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that

you will no longer use to the collection points

provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal

on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of re-uti-

lisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be dis-

posed of can be obtained from your local authority.

Page is loading ...

PC-HWS1168_IM 12.10.18

60

  

   

.        .     .  

.      

.()  

.     .  

1 . .    .     

2 ..



     

3 ..7   ""       

.     





.  

1 .  



     .    

      .3   A   .

.  "RESET"

2 ..""       

.          

. 

• .     



  10  5  

•    300         

.    

       

      .   

.









  



 

.





 

PC-HWS 1168 ...............................................................................:

60/50    240-220 ..............................: 

2600-2200 ...................................................................: 

I ...............................................................................................: 

2,2  ...............................................................................: 

 2,10  ........................................................................: 

           

.  

          

          

.   

  

" "  

       :  

.    

        

.  

        





.         

           

.     

         

     

Page is loading ...

PC-HWS1168_IM 12.10.18

PC-HWS 1168

Stand 09 / 2018

Internet: www.procook-germany.de

Made in P.R.C.

ProfiCook HWS 1168 User manual

This manual is also suitable for

ProfiCook HWS 1168 User manual

in other languages

Related papers

Other documents