2. Samsung
  3. AWT18Q1HEB

Samsung AWT18Q1HEB, AWT24Q1A User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Samsung AWT18Q1HEB User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
E
A DB98-23027A(1)
„U³ý “«dÞ WdGK ¡«u¼ nOJ
©b¹d³ð®
pU*« ULOKFð
AWT18Q1HBB
AWT24Q1HBB
AWT18Q1HEB
AWT24Q1HEC
www.samsung.com/global/register ﻰﻠﻋ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ
U¹u²;«
◆¡«uN« nOJ dOC%
■UÞUO²Š«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤
■—«—“_« WŠuË WOOzd« ¡«eł_« ≠ ¡«uN« nOOJð …bŠËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥
■qOGA²K œ«bF²Ýô«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ
◆¡«uN« nOJ qOGAð
■WdG« b¹d³ðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂
■WdG« W¹uNðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∑
■¡«uN« nOJ ·UI¹≈ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∑
■UOI√ ¡«uN« obð ÁU&« j³{ÎÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏
■U¹œuLŽ ¡«uN« obð ÁU&« j³{ÎÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏
◆qOGA²« bMŽ `zUB½
■qOGA²« bMŽ `zUB½ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ
■WÐuÞd«Ë …—«d(« Wł—œ ÈbÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ
■¡«uN« nOJ nOEMðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ∞
■tŠö≈Ë qK)« Èd%ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ±
■WOMH« UH«u*«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ≤
◆VOd²« WOHOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ≥
A-≥
—«—“_« WŠuË WOOzd« ¡«eł_« ≠ ¡«uN« nOOJð …bŠË
❄Æq¹œu VŠ dOOG²K W{dŽ ‰UJý_«Ë rOUB²«
A-¥
©qš«b« w® ¡«uN« qšb
W¹uN²« WF«—
WOł—U)« ¡«uN« obð ÷—«uŽ
©qHÝ_«ØvKŽ_« 5¼U&ô«®
WOKš«b« ¡«uN« obð ÷—«uŽ
©—UO«Ø5LO« 5¼U&ô«®
©wKš«œ® ¡«uN« qšb
©wKš«œ® ¡«uN« …UHB
—UO²š« i³I
qOGA²« WOF{Ë
¡«uN« ÁU&« q¹bF² WA¹d« d¹Ëbð ÕU²H
WUD« q³O
‚—“√ wMÐ dCš√ØdH√
❊ô Ðb s ðuOq O³q
«DUW s ³q Mw
R¼q šU’ ÐU²dOVÆ
«DUW «dzOOW
«²uOq «_—{w
…—«d(« Wł—œ j³{ i³I
b¹d³²« dýR
qOGA²K œ«bF²Ýô«
ÆVOd²UÐ h² hý q³ s t³Odð -Ë „U³ý “«dÞ s WdG« ¡«u¼ nOJ X¹d²ý« bI
vłd¹Ë tKOGAðË tULF²Ý« ‰uŠ …bOH*«Ë WLN*« UuKF*« q vKŽ Íu²% Ác¼ pU*« ULOKFð
ÆöU UF²9 ¡«uN« nOJ «eO0 l²L²« vKŽ „bŽUð UN½ô UNð¡«dI XË hOBð
ÆwK¹ UL ÊuJ²ð pU*« ULOKFð Ê≈
◆
ª¡«uN« nOOJð “UNł ¥ r— W×H w …œułu*« …—uB« dNEð
Æ¡«uN« nOJ vKŽ …œułu*« —«—“_«Ë WOOzd« ¡«eł_« ÷«dž√Ë l«u v« dOAð w¼
◆
Æ«b²Ýö WKÐU WHOþË qJ …uD …uDš «¡«dłù« b−²Ý ¨qOb« w
ÆqOGA²« «uDš Õdý w WOU²« WFЗ_« “ud« Âb²ð
A-µ
jG{«lœ«ÂU¼
☛➣
WEŠö
WdG« b¹d³ð
Æp²dž w …—«d(« Wł—œ iOHð œ—√ «–« b¹d³²« WOF{Ë —UO²š« s bÐ ô
ÆWŠËd*« WŽdÝ j³{ pMJ1Ë
±ÆWŠËd*« WŽdÝË qOGA²« WOF{Ë d²š«
ÆÆÆ WDÝ«uÐ WdG« b¹d³²ÆÆÆ vKŽ qOGA²« WOF{Ë —UO²š« i³I j³{«
WOUŽ WŠËd WŽdÝwUŽ b¹d³ð
iHM*«Ë wUF« 5ÐjÝu²*« b¹d³²«
WCHM WŠËd WŽdÝiHM b¹d³ð
W−O²M«∫◆Æb¹d³²« WOF{Ë vKŽ ¡«uN« nOJ qG²A¹ U¼bMŽ
◆Æ…—U²<« WŽd« vKŽ WŠËd*« qG²Að U¼bMŽ
ÆXË Í√ w UOF{u« dOOGð pMJ1
≤œ«d*« WOF{u« v« …—«d(« Wł—œ j³{ i³I —œ« ¨…—«d(« Wł—œ q¹bF²
ÆUND³{
±∏ 5Ð UND³{ pMJ1 w²« …—«d(« Wł—œ ÕË«d²ðÚ ≤π Ë ÚÆW¹u¾
W−O²M«∫WdG« …—«dŠ Wł—œ Ê√ WUŠ w b¹d³²UÐ √b³¹ ¡«uN« nOJ
Æ…—U²<« …—«d(« Wł—œ s vKŽ√
≥Æ∏ r— W×H lł«— ¨ ¡«uN« obð ÁU&« j³C
➣
A-∂
≤∑ÚÂ
≤π ≠ÚÂ
±∏ÚÂ
≤≥ ≠ÚÂ
≤≥ ÚÂ≤∑ ≠ ÚÂ
Æ tðœ—√ «–« ¡«uN« nOJ ·UI¹≈ pMJ1
±vKŽ qOGA²« WOF{Ë —UO²š« i³I j³{« ¨qLF« sŽ “UN'« ·UI¹ù
WOF{Ë
ÆjI ©·UI¹ù«®
W−O²M«∫ÆqLF« sŽ ¡«uN« nOJ “UNł nu²¹ U¼bMŽ
WdG« WzuNð
WHOþË Â«b²ÝUÐ t²¹uNð pMJLO ¨gFM dOž WdG« w ¡«uN« ÊU «–«
Æ×U)« v« gFM*« dOž ¡«uN« Ãdš« ¨WłU(« bMŽË WŠËd*«
±vKŽ œułu*« W¹uN²« tłu lœ« ¨gFM*« dOž ¡«uN« ëdš≈ œ—√ «–«
® `²H« l{u v«Ë 5LO« v« “UN−K WOU_« WŠuK«
Æ©
W−O²M«∫dOž ¡«uN« Ãd¹Ë WdG« qš«œ œułu*« ¡«uN« —Ëb¹ U¼bMŽ
ÆWdG« ×Uš v≈ gFM*«
® ‚öžù« l{u v«Ë —UO« v« W¹uN²« tłu lœ« ¨ô≈Ë©Æ
W−O²M«∫ÆjI WdG« qš«œ œułu*« ¡«uN« —Ëb¹ U¼bMŽ
≤Ë√ WOUF« WŠËd*« WOF{Ë vKŽ qOGA²« WOF{Ë —UO²š« WIKŠ j³{«
ÆWCHM*« WŠËd*« Ë√ WDÝu²*« WŠËd*«
∫ WOUŽ WŠËd ÆWOUŽ WŽdÐ WŠËd*« qLFð
ÆWDÝu² WŽdÐ WŠËd*« qLFð ∫WDÝu² WŠËd
ÆWCHM WŽdÐ WŠËd*« qLFð ∫ WCHM WŠËd
W−O²M«∫ÆWŠËd*« WOF{Ë w qOGA²UÐ ¡«uN« nOJ ¬b³¹ UbMŽ
≥Æ∏ r— W×H lł«— ¨ ¡«uN« obð ÁU&« j³C
¡«uN« nOJ ·UI¹≈
➣
A-∑
➣
UOI√ ¡«uN« obð ÁU&« j³{Î
j³C WOKš«b« WA¹d« ÁU&« j³{ pMJ1 ¨WdG« w “UN'« lu* UIË
¨“UN−K WOU_« WŠuK« vKŽ 5LO« w œułu*« ¡«uN« obð ÁU&«
Æ¡«uN« nOJ …¡UH lHðdð U¼bMŽË
± WOF{Ë vKŽ WA¹d« d¹Ëbð ÕU²H j³{« Æ©qOGA²«®
W−O²M«∫5LO« v«Ë —UO« v« WOKš«b« WA¹d« —Ëbð U¼bMŽ
ÆUOJOðUuð«
≤d¹Ëbð ÕU²H j³{« ¨5LO« v«Ë —UO« v« WA¹d« d¹Ëbð ·UI¹ù
WOF{Ë vKŽ ¡«uN« ÁU&« j³C WA¹d«
Æ ©·UI¹ù«®
j³{« ¨5F ÁU&«Ë WMOF WOF{Ë w d¹Ëb²« sŽ WA¹d« ·UI¹ù
WOF{Ë vKŽ WA¹d« d¹Ëbð ÕU²H
WA¹d« ‰uË bMŽ ©·U¹ù«®
ÆtD³{ œ«d*« ÁU&ô« v«
U¹œuLŽ ¡«uN« obð ÁU&« j³{Î
j³C WOł—UK« WA¹d« ÁU&« j³{ pMJ1 ¨WdG« w “UN'« lu* UIË
Æ“UN−K WOU_« WŠuK« vKŽ 5LO« w œułu*«« ¡«uN« obð ÁU&«
W×OBM«
ÆÆÆ bMŽÆÆÆu×½ WA¹d« ÁU&« j³{«
b¹d³²«ÆvKŽ_«
ÆqHÝ_« Ë√ vKŽ_« v« UNFbÐ ¡«uN« obð ÁU&« j³{ WA¹— j³{«
«–«…b* b¹d³²« WOF{Ë wË qHÝ_« v« WA¹d« ÁU&UÐ “UN'« qLŽ
ÆWK¹uÞ
◆WA¹d« `DÝ vKŽ ¡U*« «dD lL−²ð b
◆Æ÷—_« v« WA¹d« s jU²ð b
A-∏
➣
qOGA²« bMŽ `zUBM«
Æ¡«uN« nOJ «b²Ý« bMŽ WOU²« `zUBM« iFÐ l³ð pOKŽ V−¹
Ÿu{u*«`zUBM«
wzUÐdNJ« —UO²« ŸUDI½«qLŽ ¡UMŁ√ wzUÐdNJ« —UO²« ŸUDI½« ÀbŠ «–«
bMŽË ÆqLF« sŽ “UN'« nu²¹ ¨¡«uN« nOJ
¡«uN« nOJ qG²A¹ wzUÐdNJ« —UO²« …œuŽ
ÆUOJOðUuðË« Èdš√ …d
WÐuÞd«Ë …—«d(« Wł—œ Èb
O³¹
Ò
Æ tOKŽ ¡«uN« nOJ «b²Ý« pMJ1 Íc« WÐuÞd«Ë …—«d(« Wł—œ Èb wU²« ‰Ëb'« s
WOF{u«qš«b« w …—«d(« Wł—œÃ—U)« w …—«d(« Wł—œqš«b« w WÐuÞd« W³½
b¹d³²« ≤± sÚ ≥≤ v«  ÚU³¹dIð  ≤± sÚ µ¥ v«  ÚU³¹dIð  q√ Ë√ •∏∞
ÆÆÆ w ¡«uN« nOJ Xb²Ý« «–«ÆÆÆ ‡
WOUF« …—«d(« Wł—œnOJ nu²¹Ë WOðUuðËô« “UN'« W¹ULŠ WHOþË qLFð b
ÆqLF« sŽ ¡«uN«
WCHM*« …—«d(« Wł—œWUŠ w“UN'« w dš√ qDŽ Àb×¹ b Ë√ ¡U*« »d²¹ b
Æ…—«d(« dOG bOL&
WOUF« WÐuÞd« W³½÷—_« v« UNM jU²¹Ë “UN'« `DÝ« vKŽ ¡U*« lL−²¹ b
ÆWK¹uÞ …b* ¡«uN« nOJ «b²Ý« WUŠ w
A-π
ÆÆÆ «–«ÆÆÆ ‡
◆…b* qOGA²« WOF{Ë vKŽ WŠËd*« j³{«
¡«eł_« nOH−² UŽUÝ lЗ√Ë√ ÀöŁ
ÆUUð “UN'« s WOKš«b«WŠËd*« j³{
◆Ãdš«Ë qLF« sŽ ¡«uN« nOJ nË«
ÆÍ—«b'« —UO²« Ãd s —UO²« fÐU
◆
E½Òô«Ë …UHB*« nÆ“UN'« s WOł—U)« `DÝ
UŽUÝ iFÐ …b* qLF² WŠËd*« j³{«
ÆUU9 ¡«uN« nOJ* WOKš«b« `DÝ_« nOH−²
¡«uN« nOJ nOEMð
➣
ÿUH²Š« qł√ s 5Žu³Ý√ q U¹—Ëœ ¡«uN« …UHB nOEMð s bQð
ÆWK¹uÞ …b* WUŠ qCQÐ ¡«uN« nOJ
fÐU Ÿe½«Ë qLF« sŽ “UN'« nË« ¨¡«uN« nOJ nOEMð bMŽ
—UO²« Ãd s “UN'«Æ
±`²«Ë qOKIÐ —UO« v« UN³×Ý«Ë ¨ ¡«uN« …UHB i³I p«
ÆWOU_« WOJ³A«
Æ¡«uN« nOJ nOEM² WOU_« WOJ³A« W«“≈ WuN« s
ÆÊUJ≈ —b vKŽ WOJ³A« `²«
ÂU¼
d¹c%
d¹c%
ÆUN½UJ v« U¼bŽ«Ë WOU_« WOJ³A« ‰“«
A-
±∞
➣
«b²Ý« œdð r
…b* ¡«uN« nOJ
WK¹uÞ
nOJ Âb²ð r
WK¹uÞ …b* ¡«uN«
±i³IË WOU_« WOJ³AK qHÝ_« ¡e'« p«
`²H« W¹Ë«“® ÆWOJ³A« `²« rŁ ¨¡«uN« …UHB
©Wł—œ π∞ sŽ b¹eð ô√ s bÐ ô WOU_« WJ³AK
≤—UO« w …œułu*« WOU_« WJ³A« lœ«
ÆWOU_« WŠuK« s UNŽe½«Ë
≥UN½UJ v« WOU_« WJ³A« …œUŽ≈ s bÐ ô
ÆpHK wJF« VOðd²UÐ
≤Æ5LO« v« ¡«uN« …UHB V×Ý«
≥Ë√ WOzUÐdNJ« WMJ*« WDÝ«uÐ ¡«uN« …UHB s —U³G« lOLł ‰“«
Æ…UýdH«
¥ÆwK_« UN½UJ v« ¡«uN« …UHB qšœ« ¨¡UN²½ô« bMŽ
µ‘UL WFDIÐ t×« rŁ wFO³D« qOG« ‚u×0 …bŠu« `DÝ `«
Æ Èdš« …d
©ÆÈdšô« W¹ËULOJ« œ«u*« Ë√ V¹c ¨s¹eMР«b²Ý« ÂbŽ s bQð®
WOU_« WJ³A«
WJ³A« œËbš√
r'« qOœ
tŠö≈Ë qK)« Èd%
Æ ‰U*«Ë Xu« dOuð v« ÍœR¹ b «c¼ ÆWOU²« WDO³« —u_« h× vłd¹ ¨ Ub)« ed0 qB²ð Ê√ q³
WKJA*«q(« ØÕdA«
«bÐ√ ¡«uN« nOJ qLF¹ ôÎ ◆ÆqLF¹ ô ¡«uN« nOJ* …dz«b« lÞU Ê√ s bQð
◆Í—«b'« —UO²« Ãd v« ‰uu —UO²« pKÝ Ê« s bQð
ÆWłU(« bMŽ —UO²« Ãd qOGAðË
◆Æ©W¹uNð Ë√ b¹d³ð® W×O×B« qOGA²« WOF{Ë —UO²š« s bQð
d³¹ ô
Ò
¡«uN« nOJ œ◆ÆW×O×B« qOGA²« WOF{Ë —UO²š« s bQð
◆Æ«bł WCHM WdG« …—«dŠ Wł—œ ÊuJð b
◆«G³U— b ¹b BHU… «Nu«¡ ª —«łl H×W —r ∞± *FdW ðFKOLUðU
²MEOnÆ
◆ðQb s Žb √Í ŽUzo ¹b ðbo «Nu«¡ «v œ«šq «'NU“ √Ë «v šU—Ã
«'NU“Æ
¡«uN« obð ÁU&« dOG²¹ ô◆ª ¡«uN« nOJ qOGAð s bQð
d¹Ëbð ÕU²H j³{ bMŽÆqOGA²« WOF{Ë —UO²š« i³I —œ« ¨WłU(« bMŽ
«d¹AW ŽKv Ë{FOW
®«²AGOq©Æ
WN¹dJ« `z«Ëd« ÀËbŠ◆ÆWdG« w ¡«uN« W¹uN²Ð r
nOJ*« qLŽ ¡UMŁ√ WdG« w
A-
±±
WOMH« UH«u*«
A-
±≤
Æ —UFý≈ ÊËbÐ dOOG²K W{dŽ UH«u*«Ë rOUB²«
q¹œu*« wzUÐdNJ« —UO²«
Xu ≤≤∞~eðd¼ ∂∞ ¨
AWT18Q1HBB
AWT24Q1HBB
9.5A
11.4A
2050W
2200W
24000
11.8A
14.0A
2550W
2880W
820
35.3
4800
AWT18Q1HBB
AWT24Q1HBB
Xu. ≤¥∞ ≠ ≤≤∞~eðd¼ µ∞ ¨
AWT18Q1HEB
AWT24Q1HEC
Æ¡U*« n¹dBð »u³½√ WI¹dÞË VOd²« ÊUJ h× s bQ𠨡«uN« nOJ VOdð q³
VOd²« q³ h×H« ◊UI½
±Æ‘b)« q¦ È–√ Í√ œułË WdF* nOJLK WOU_« WJ³A«Ë nOJ*« ‚ËbM h×«
≤ÆwzUÐdNJ« —UO²« —bB s bQð
Æ“UN'UÐ WIö« WFd« vKŽ …œułu*« UH«u*« lł«— ≠
nOJ*« VOdð ·Ëdþ
±Í√ ÀËbŠ lMË nOJ*« qIŁ qL% wHJ¹ YO×Ð U¹u VOd²K —«b'« Ë√ „U³A« ÊuJ¹ Ê√ V−¹
ÆnOJ*« qLŽ ¡UMŁ√ ZO−{ Ë√ “«e²¼«
ÆnOJ*« VOdð q³ UOU{≈ Áe¹eFðË t²¹uIð s bÐ ö ¨U¹u sJ¹ r «–«
≤WFý_ nOJ*« ÷dFð lM* WOULA« WN'« Ë√ WOÐdG« WN'« w ¡«uN« nOJ VOdð qC_« s
Æ—«dL²ÝUÐ …dýU³*« fLA«
WKE*« l{uÐ p×BMM ¨WOÐuM'« WN'« Ë√ WOdA« WN'« w ¡«uN« nOJ VM& lD²ð r «–«
ÆfLA« WFý« W¹Uu
Æ×U)« s ¡«uN« obð WKE*« oOFð ô wJ W¹UMŽ cš ¨WU(« Ác¼ wË
≥obð ÊULC “UN−K WOHK)« WŠuK« w WOUJ« WU*« „dð s bQ𠨡«uN« nOJ VOdð bMŽ
Æ«bOł UIbð ¡«uN«
b «c¼ ¨ w½U³*« qš«œ q¦ oKG*« ÊUJ*« w b¹d³²« WOF{Ë vKŽ ¡«uN« nOJ qOGAð WUŠ wË
Æ“UN'« w WKJA À«bŠ≈ v« ÍœR¹
ÆÁU½œ√ qJA« lł«—
rK µ∞∞ rK µ∞∞
rK ∑µ∞
v½œ_« b(« vKŽ rK ∑µ
WKE
rK ≥∞∞
rK
rK µ∞∞
≥ w«uŠÚ
v½œ_« b(« vKŽ rK ±µ∞
—«bł ¨—uÝ
dš« ozUŽ Ë√
◆ÆsJ√ «–« Wł—œ ¥µ W¹Ë«eÐ —«b'« h ¨rK ±µ∞ s d¦√ UJOLÝ —«b'« ÊU «–«
VOd²« WOHO
d¦√ Ë√ rK ±∞∞
WOKš«b« …bŠu« WNł
WOł—U)« …bŠu« WNł
Wł—œ ¥µ
A-
±≥
➣
Wł—œ ¥µ
A-∂
260
VOd²« WOHO
A-
±¥
¡U*« n¹dBð »u³½√ VOdð
ÆqJA« w 5³ u¼ UL ¡U*« n¹dBð »u³½√ X³Ł
¡U*« n¹dBð WOMO VOdð
Vd²Ý Íc« ÊUJ*« ·Ëdþ VŠ WOMOB« VOdð WI¹dÞ —UO²š« s bÐ ô
ÆtO nOJ*«
◆WOHK)« WŠuK« vKŽ ¡U*« n¹dBð WOMO VOdð tO pMJ1 ô Íc« ÊUJ*« WUŠ w
ÆnOJ*« VOdð bFÐ …dýU³ “UN−K
‰U¦*« qO³« vKŽ
∫
wUŽ s¹eð
±ÆWOU_« WJ³A« `²«
≤WJ³A« pÆWOU_«
≤±≠jG{«5³ u¼ UL rN« ÁU&UÐ nOJ*« ‚ËbM w³½Uł vKŽ
ÆqJA« w
≤≠≤ÆöOK ÂU_« v« ¡«uN« nOJ* WOU_« WŠuK« qHÝ√ V×Ý«
©UuÐ ÀöŁ s q√®
≥≠≤ÆvKŽ_« v« WOU_« WŠuK« l—«
—d{ À«bŠ≈ v« ÍœR¹ b d_« …uIUÐ WOU_« WŠuK« pHð ô
ª …œ«b« wÆ…uI« «b²Ý« ÂbŽ s bQð
≥ s 5OždÐ Ÿe½« qHÝ√Æ“UN−K —UO«Ë 5LO« 5³½U'«
☛
“UN−K WOHKš WŠu
X³¦
¡U*« n¹dBð »u³½√
©ÊU²FD® wž«dÐ
WOÞUD …œ«bÝ
WOU√ WJ³ý
¥Æ‚ËbMB« s wÝUA« Ÿe½«
µÆWOMOB« oKGð w²« WOÞUD*« …œ«b« Ÿe½«
∂bŽ√ rŁ ¨n¹dB²« WOMO VOdð bFÐ …œb;« WIDM*« w ‚ËbMB« V—
ÆwK_« tF{Ë w tFOL&
©Æ‚u« w du² ¡U n¹dBð ÂuÞdš Í√ ‰ULF²Ý« pMJ1®
∑ÂuÞdš qË qJA« w `{u u¼ UL ¡U*« n¹dBð WOMO X³Ł
ÆUNO« ¡U*« n¹dBð
❈Ëe vž dÐ WDÝ«uÐ UN²O³¦ð s bQð ¨WOU_« WŠuK« XO³¦ð bMŽ
Ò
Ɯ
(TH2S 4x10)
◆WOHK)« WŠuK« vKŽ ¡U*« n¹dBð WOMO VOdð tO pMJ1 ô Íc« ÊUJ*« WUŠ w
ÆnOJ*« VOdð bFÐ …dýU³ “UN−K
±ÆjI ∂ r—Ë µ r— wðuDš l³ð«
A-
±µ
vždÐ
WOÞUD …œ«bÝ
WOMO l nOJ*« s qHÝ_« V½U'« dEM
Æt½UJ w »u³½_«Ë n¹dB²«
“UN−K WOHKš WŠu
¡U*« n¹dBð ÂuÞdš
vždÐ
¡U*« n¹dBð WOMO
ﺎﻤآ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻰﺟﺮﻳ ، ﻒﻴﻜﻤﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟزﺎﻌﻟا ﻊﻄﻘﻟا تﺰﻬﺟ اذا
ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا لﺎﻜﺷﻷا ﻰﻓ ﺮﻈﻨ
ﻳ.
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟزﺎﻌﻟا ﻊﻄﻘﻟا ﺐﻴآﺮ
ﺗ
( AW(H)T******)
ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻟزﺎﻋ ﺔﻌﻄ
ﻗ
( T40, W50, L430 Qty-2 )
ﺔﻳﻮﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻟزﺎﻋ ﺔﻌﻄﻗ( T30, W40, L700 Qty-1 )
ﺔﻳﺪﻋﺎﻗ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻟزﺎﻋ ﺔﻌﻄﻗ( T10, W30, L630 Qty-1 )
ﺔﻳﺪﻋﺎﻗ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻟزﺎﻋ ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻳﻮﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻟزﺎﻋ ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻟزﺎﻋ ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻟزﺎﻋ ﺔﻌﻄﻗ
∫w ŸuMB «c¼ ¡«uN« nOJ
/