V4.0 8813768
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
SPECIFICATIONS
Load Capacity 300 lb
Number of Shelves 3
Capacity per Shelf 100 lb
Overall Length 32 in.
Overall Width 16 in.
SAFETY
WARNING! Read and understand all instructions before using
this tool. The operator must follow basic precautions to reduce
the risk of personal injury and/or damage to the equipment.
Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or
inspection and maintenance instructions.
1. Use the correct tool for the job. This tool was designed for a
specific function. Do not modify or alter this tool or use it for an
unintended purpose.
2. Operate in a safe work environment. Keep your work area
clean, well-lit and free of distractions. Place lights so you are
not working in a shadow.
3. Control the tool, personal movement and the work environment
to avoid personal injury or damage to tool.
4. Do not operate any tool when tired or under the influence of
drugs, alcohol or medications.
5. Always wear impact safety goggles that provide front and side
protection for the eyes. Eye protection equipment should
comply with CSA Z94.3-07 or ANSI Z87.1 standards based on
the type of work performed.
UNPACKING
WARNING! Do not operate the tool if any part is missing.
Replace the missing part before operating. Failure to do so
could result in a malfunction and personal injury.
Remove the parts and accessories from the packaging and inspect
for damage. Make sure that all items in the parts list are included.
ASSEMBLY & INSTALLATION
1. Attach each shelf (#1, 5 and 2) to the side braces (#7) with
M6-1x12 hex bolts (#15), 6 mm flat washers (#9) and M6-1
hex nuts (#10).
2. Align the brace’s bolt holes with each shelf’s corner bolt
holes. Insert the bolts from the outside and secure. The
exception is the rear of the top shelf (#1).
3. Align the left handle bracket (#8) bolt holes with the side
brace and left tray bolt holes. Insert two bolts through all
three and secure with flat washers and nuts.
4. Insert the handle into the left handle bracket, then into the
right handle bracket.
5. Attach the right handle bracket in the same way as step 3.
6. Flip the cart upside down
7. Attach each swivel caster (#3) to the cart’s front with four
M10-1.5x15 hex bolts (#11), 10 mm lock washers (#12)
and M10-1.5 hex nuts (#13).
8. Attach both fixed casters (#6) to the cart’s rear with the
same bolts, washers and nuts as step 7.
9. Flip the cart right side up. It is ready for use.
PARTS BREAKDOWN
#
Description
QTY
8
Handle Bracket (L)
1
1
Top Shelf
1
9
Flat Washer 6 mm
48
2
Bottom Shelf
1
10
Hex Nut M6-10
48
3
Swivel Caster
2
11
Hex Bolt M10-1.5x15
16
4
Handle
1
12
Lock Washer 10 mm
16
5
Middle Shelf
1
13
Hex Nut M10-1.5
16
6
Caster
2
14
Handle Bracket (R)
1
7
Side Brace
4
15
Hex Bolt M6-1x12
48
3-Shelf Steel Service Cart
V 4,0 8813768
Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
SPÉCIFICATIONS
Capacité de charge 300 lb
Nombre de tablettes 3
Capacité par tablette 100 lb
Longueur hors tout 32 po
Largeur hors tout 16 po
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les
instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit
respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin
de réduire le risque de blessure ou de dommage à l'équipement.
Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité,
les précautions, les instructions de fonctionnement ou d'inspection
et d'entretien.
1. Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Cet outil a été
conçu pour une utilisation spécifique. Évitez de modifier ou
d'altérer cet outil ou de l'utiliser à une fin autre que celle pour
laquelle il a été conçu.
2. Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire.
Gardez votre aire de travail propre, bien éclairée et exempte
de toute distraction. Placez les lampes de façon à ne pas
travailler dans l’ombre.
3. Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de
l'environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris
de l'outil.
4. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de
drogues, d'alcool ou de médicaments.
5. Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une
protection frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de
protection des yeux devrait être conforme à la norme CSA
Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du type de travail effectué.
DÉBALLAGE
AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces
sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant
l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut
entraîner une défectuosité et des blessures graves.
Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez s'il y
a des dommages. Assurez-vous que tous les articles sur la liste de
pièces sont compris.
ASSEMBLAGE ET INSTALLATION
1. Fixez chaque tablette (n
os
1, 5 et 2) aux renforts latéraux
(n
o
7) à l’aide de boulons hexagonaux M6-1 x 12 (n
o
15), de
rondelles plates de 6 mm (no 9) et d’écrous hexagonaux
M6-1 (n
o
10).
2. Alignez les trous de boulon des renforts avec les trous de
boulon des coins de chaque tablette. Insérez les boulons en
partant de l’extérieur et vissez-les. Sauf l’arrière de la
tablette supérieure (n
o
1).
3. Alignez les trous de boulon du support de poignée de
gauche (n
o
8) avec les trous de boulon du renfort latéral et
du plateau de gauche. Insérez des boulons dans les trois
trous sur le cadre de plateau et fixez-les avec des rondelles
plates et des écrous.
4. Insérez la poignée dans le support de la poignée de gauche,
puis dans le support de la poignée de droite.
5. Fixez le support de la poignée de droite en
procédant de la même façon qu’à l’étape 3.
6. Tournez le chariot à l’envers.
7. Fixez chaque roulette pivotante (n
o
3) sur le
devant du chariot au moyen de 4 boulons
hexagonaux M10-1,5 x 15 (n
o
11), de rondelles-
frein de 10 mm (n
o
12) et d’écrous hexagonaux
M10-1,5 (n
o
13).
8. Fixez les deux roulettes fixes (no 6) sur la partie arrière du
chariot en utilisant le même type de boulons, de rondelles et
d’écrous qu’à l’étape 7.
9. Retournez le chariot à l’endroit. Il est prêt à être utilisé.
PARTS BREAKDOWN
#
Description
QTY
8
Support de poignée (G)
1
1
Tablette supérieure
1
9
Rondelle plate 6 mm
48
2
Tablette inférieure
1
10
Écrou hexagonal M6-10
48
3
Roulette orientable
2
11
Boulon hexagonal M10-1,5x15
16
4
Poignée
1
12
Rondelle-frein 10 mm
16
5
Tablette centrale
1
13
Écrou hexagonal M10-1,5
16
6
Roulettes
2
14
Support de poignée (D)
1
7
Renfort latéral
4
15
Boulon hexagonal M6-1x12
48
Chariot de service en acier à 3 tablettes
/
