Tristar CF-1604 User manual

CF-1604
Tristar
Brand
Tristar
Model
CF-1604
Category
Fondues, gourmets & woks
Type
User manual
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
• Lefabricantneserapastenuresponsabledetousdommagessiles
consignesdesécuriténesontpasrespectées.
• Nepasutilisercetappareilavecuncordonouunepriseendommagés
ous’ilnefonctionnepascorrectement,ouasubidesdégâts
quelconques.Afind’évitertousdangers,veillezàcequ’uncordonou
priseendommagéssoientremplacésparuntechnicienagréé(*).Ne
réparezpasvous-mêmecetappareil.
• Nejamaisdéplacerl’appareilentirantsurlecordonetveillezàceque
cederniernedeviennepasentortillé.
• L’appareildoitêtreposésurunesurfacestableetnivelée.
• Nejamaisutiliserl’appareilsanssupervision.
• Cetappareilestuniquementdestinéàdesutilisationsdomestiqueset
seulementdanslebutpourlequelilestfabriqué.
• Pourprotégerlesenfantsdesdangersdesappareilsélectriques,veillez
ànejamaislaisserlesappareilssanssurveillance.Parconséquent,il
faudrachoisirunlieuderangementpourl’appareilinaccessibleaux
enfants.Veillezàcequelecordonnependepas.
• Nepasimmergerlecordon,lapriseoul'appareildansdel'eauouautre
liquideafindevouséviterunchocélectrique.
• Pouréviterunchocélectrique,n’immergezpaslecordon,laficheou
l’appareildansl’eauoudansunautreliquide.
• Cetappareilestdestinéàuneutilisationdomestiqueetaux
applicationssimilaires,notamment:
- coincuisinedescommerces,bureauxetautresenvironnementsde
travail
- hôtels,motelsetautresenvironnementsdetyperésidentiel
- environnementsdetypechambred’hôtes
-
 fermes
• Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésd'aumoins8anss'ils
sontsurveillésous'ilsontreçudesinstructionssurl'utilisationsûrede
l'appareilets'ilscomprennentlesrisquesinhérents.Lenettoyageet
l'entretiennedoiventpasêtreeffectuéspardesenfants,saufs'ilssont
âgésdeplusde8ansetsurveillés.Garderl'appareiletsoncordonhors
deportéedesenfantsdemoinsde8ans.
• Lesappareilsnedoiventpasêtreutiliséspardespersonnesdont
lescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalessontréduitesou
manquantd'expérienceetdeconnaissancesaufsiellessontsurveillées
ousiellesontreçudesinstructionspourutilisercetappareilentoute
sécuritéenétantconscientesdesdangersliés.
• Cetappareiln'estpasunjouet.
:lessurfacepeuventdevenirchaudeslorsdel'utilisation.
DESCRIPTION DES PIÈCES
1. Basechauffante
2. Caquelonamovible
3. Plaquespourmoulesensiliconeoualiments
4. Moulesensiliconepoursucettes
5. Moulesensiliconepourbonbonsauchocolat
6. Bâtonnetsdesucettes
7. Pics
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
• Retirerl’appareiletlesaccessoiresducarton.Retirerlesautocollants,lefilm
ouleplastiqueprotecteurdel’appareil.
• Essuyeztouteslespiècesamoviblesavecunchiffonhumideavantd’utiliser
votreappareil.Nejamaisutiliserdeproduitsabrasifs.
• Posezl’appareilsurunesurfaceplateetstableenlaissant10cmd’espace
libredechaquecôté.Cetappareilneconvientpasàuneinstallation
intégréeouenextérieur.
• Branchezlecordond’alimentationàlaprise.(NB:Veillezàcequelatension
indiquéesurl’appareilcorrespondeàlalatensiondusecteurlocalavantlew
branchement.(Tension:220V-240V50Hz)
UTILISATION
• Plaquerlecaquelondansl'appareiletréglerlesélecteursurlapositionIIde
fondue(environ50°C),préchaufferl'appareil5à10minutes.
• ATTENTION:nejamaisverserlechocolatdanslabasedel'appareil,mais
toujoursdanslecaquelonamovible.
• Mettrelesmorceauxoulescopeauxdechocolatdanslecaquelon(180mL
maximum).Lechocolatfondplusrapidements'ilestrâpéfinementavecun
petitcouteau.Remuerrégulièrement.
• Unefoisquelechocolatafondu,vouspouvezréglerlesélecteuren
positionI(environ30°C)pourmaintenirchaudlechocolat,ainsilechocolat
nedurcirapas.
Pics
Quandlechocolatafondu,vouspouvezutiliserlespicspourtrempervos
fruits,guimauves,etc.danslechocolat.Lechocolatesttrèschaudsivousle
mettezdirectementenbouche.
Moules pour chocolat
Verserlechocolatfondudanslesmoulesenétantaussiprécisquepossible.
Lecaquelonestamovibleetaunbecverseurpourremplirlesmoules
proprement.Laissersécheretrefroidirauréfrigérateur1heurejusqu'àcequ'il
aitcomplètementdurci.
Sucettes
• Mettrelesbâtonnetsdanslestrousetrépartirlechocolatliquidedansla
forme+bâtonnetdesucette.Mettre1heureauréfrigérateuretsavourerla
sucetteauchocolatfaitemaison.
• Aprèsutilisation,réglerl'appareilsur0,débrancherl'alimentationetlaisser
refroidircomplètement.
• Lesbâtonnetsdessucettespeuventêtrecommandéssurwww.service.
tristar.eu(réf.CF-1604)
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Avantlenettoyage,débranchezl’appareiletattendezqu’ilrefroidisse.
• Viderlecaquelonetretirerlesrestesdechocolat.
• Lecaquelonamovible,lesplaquesblanchesd'ingrédients,lesmoulesen
siliconeetlespicssontlavablesaulave-vaisselle.
• Nettoyezl’appareilavecunchiffonhumide.N’utilisezjamaisde
nettoyantsfortsetabrasifs,detamponàrécurernidepailledefer,carcela
endommageraitl’appareil.
• N’immergezjamaisl’appareildansl’eauniaucunautreliquide.L’appareilne
vapasaulave-vaisselle.
GARANTIE
• Ceproduitestgarantipourunepériodede24mois.Votregarantieest
valablesileproduitestutiliséselonlesinstructionsetpourl'usageauquel
ilestdestiné.Deplus,lapreuved'achatd'origine(facture,reçuouticketde
caisse)doitêtreprésentée,montrantladated'achat,lenomdudétaillantet
lenumérod'articleduproduit.
• Pourconnaîtrelesconditionsdegarantiedétaillées,veuillezconsulternotre
siteInternetdeservice:www.service.tristar.eu
DIRECTIVES POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Cetappareilnedoitpasêtrejetéauxorduresménagèresàlafindesa
duréedevie,maisdoitêtrerenduàuncentrederecyclaged’appareils
ménagersélectriquesetélectroniques.Cesymbolesurl’appareil,Lanotice
d’emploietl’emballageattirentvotreattentionsurcesujetimportant.
Composantsutilisésdanscetappareilsontrecyclables.Enrecyclantles
appareilsménagers.Usagés,vouscontribuezàunapportimportantàla
protectiondenotre.Environnement.Adressezvousauxautoritéslocalespour
desrenseignementsconcernantlecentredeRecyclage
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
• Alsdeveiligheidsinstructiesnietwordenopgevolgd,kandefabrikant
nietverantwoordelijkwordengesteldvoorschadediedaareventueel
hetgevolgvanis.
• Gebruikhetapparaatnietindiendestekker,hetnetsnoerofhet
apparaatzelfbeschadigdis.Indienhetnetsnoerbeschadigdis,moetu
hetlatenvervangendooreenbekwamegekwalificeerdedienst(*)om
gevaartevoorkomen.
• Verplaatshetapparaatnooitdooraanhetsnoertetrekkenenzorg
ervoordathetsnoernergensinverstriktkanraken.
• Hetapparaatmoetwordengeplaatstopeenstabiele,vlakkeondergrond.
• Laathetapparaatnooitonbeheerdachterwanneerdestekkerinhet
stopcontactsteekt.
• Ditapparaatisalleenvoorhuishoudelijkgebruikenvoorhetdoelwaar
hetvoorbestemdis.
• Omkinderentebeschermentegendegevarenvanelektrischeapparatuur
maguzenooitzondertoezichtbijhetapparaatlaten.Selecteerdaarom
eenplekvooruwapparaatopdusdanigewijzedatkinderenernietbij
kunnen.Zorgervoordathetsnoernietnaarbenedenhangt.
• Dompelhetsnoer,destekkeren/ofhetapparaatnooitinhetwaterofeen
anderevloeistof,ditomutebeschermentegeneenelektrischeschok.
• Dompelhetsnoer,destekkeren/ofhetapparaatnooitonderinhetwaterof
eenanderevloeistof,ditomutebeschermentegeneenelektrischeschok.
• Ditapparaatisbedoeldvoorhuishoudelijkensoortgelijkgebruik,zoals:
- inpersoneelkeukensinwinkels,kantorenenanderewerkomgevingen.
- doorgasteninhotels,motelsenandereresidentiëleomgevingen.
- inBed&Breakfasttypeomgevingen
- Boerderijen
• Ditapparaatkan,ondertoezichtofnainstructiesm.b.t.tothetveilige
gebruikvanhetapparaat,wordengebruiktdoorkinderenvan8jaaren
ouder,mitszijderisico'sdiesamengaanmethetgebruikvanhetapparaat
begrijpen.Hetreinigenengebruikersonderhouddientnietdoorkinderen
onderde8jaartewordenuitgevoerd,tenzijondertoezicht.Houdhet
apparaatenhetsnoerbuitenhetbereikvankinderenonderde8jaar.
• Ditapparaatkanwordengebruiktdoorpersonenmetvermindere
geestelijke,zintuiglijkeofmentalevermogensofgebrekaanervaringof
kennis,tenzijondertoezichtofnainstructiesm.b.t.hetveiligegebruik
vanhetapparaat,enmitszijderisico'sdiesamengaanmethetgebruik
vanhetapparaatbegrijpen.
• Kinderenmogennietspelenmethetapparaat.
:oppervlakkenkunnenheetwordentijdensgebruik.
ONDERDELENBESCHRIJVING
1. Verwarmingsbasis
2. Afneembarefonduepot
3. Platenvoordesiliconenvormpjesofvoedsel
4. Siliconenvormpjesvoorlollies
5. Siliconenvormpjesvoorchocoladebonbons
6. Lolliestokjes
7. Fonduevorkjes
VOOR HET EERSTE GEBRUIK
• Haalhetapparaatendeaccessoiresuitdedoos.Verwijdereventuele
stickers,beschermfolieofplasticvanhetapparaat.
• Voordatuhetapparaatvoorheteerstgebruikt,veegtualleafneembare
onderdelenafmeteenvochtigedoek.Gebruiknooitschurendeproducten.
• Plaatshetapparaataltijdopeenvlakkestabieleondergrondenzorgvoor
minimaal10cm.vrijeruimterondomhetapparaat.Ditapparaatisniet
geschiktvoorinbouwofbuitengebruik.
• Sluitdevoedingskabelaanophetstopcontact.(Letop:controleerof
hetvoltagedatwordtaangegevenophetapparaat,overeenkomtmet
deplaatselijkenetspanningvoordatuhetapparaataansluit.Voltage
220V-240V50/60Hz)
GEBRUIK
• Plaatsdefonduepotinhetapparaatendraaideschakelaarnaarsmeltstand
II(ongeveer50°C),enverwarmhetapparaat5-10minutenvoor.
• LETOP:gietdechocoladenooitindebasisvanhetapparaat,maaraltijdin
deafneembarefonduepot.
• Plaatskleinestukjesofgeschaafdechocoladeindefonduepot(maximaal
180ml).Dechocoladesmeltsnelleralshetinkleinevlokkenisgerasptmet
gebruikvaneenschilmesje.Regelmatigroeren.
• Alsdechocoladeisgesmolten,kuntudeschakelaarnaarstand1draaien
(ongeveer30°C),ditisde"wamhouden"standomtevoorkomendatde
chocoladegaatstollen.
Fonduevorkjes
Alsdechocoladeisgesmolten,kuntudefonduevorkjesgebruikenom
uwfruit,marshmallow,enz.indechocoladetedompelen.Leteropdatde
chocoladeheetisalsudezedirectinuwmondstopt.
Chocoladevormpjes
Schenkdegesmoltenchocoladezonauwkeurigmogelijkindevormpjes.
Defonduepotisafneembaarenbeschiktovereenschenktuit,waardoorde
vormpjesnauwkeurigkunnenwordengevuld.Laathetgeheel1uurinde
koelkastafkoelentotdathetvolledighardisgeworden.
LOLLIES
• Plaatsdestokjesindegatenenverdeeldevloeibarechocoladeoverde
vorm+lolliestokje.Plaatshetgeheelvoorongeveer1uurindekoelkasten
genietdaarnavanuweigengemaaktechocoladelollie.
• Draaideschakelaarnagebruikopde0-stand.Verwijderdestekkeruithet
stopcontactenlaathetapparaatvolledigafkoelen.
• Delolliestokjeskunnenopnieuwwordenbesteldopwww.service.tristar.eu
(itemnr.:CF-1604)
REINIGING EN ONDERHOUD
• Haaldestekkeruithetstopcontactnahetgebruikofalsuhetapparaatwiltreinigen.
Laathetapparaateerstafkoelen,alvorensubegintmethetschoonmaken.
• Leegdeafneembarefonduepotenverwijderderesterendechocoladeuitdekom.
• Deafneembarefonduepot,dewitteplatenvoordeingrediënten,de
siliconenvormpjesendefonduevorkjeszijnvaatwasserbestendig.
• Reinighetapparaatmeteenvochtigedoek.Gebruiknooitagressieve
enschurendeschoonmaakmiddelen,eenschuursponsofstaalwol;dit
beschadigthetapparaat.
• Dompelhetapparaatnietonderinwaterofineenanderevloeistofen
plaatshetapparaatnietindevaatwasmachineomtereinigen.
GARANTIEVOORWAARDEN
• Opditproductwordteengarantievan24maandenverleend.Uwgarantie
isgeldigwanneerhetproductisgebruiktinovereenstemmingmet
degebruiksaanwijzingenvoorhetdoelwaarvoorhetgemaaktis.
Tevensdientdeorigineleaankoopbon(factuur,kassabonofkwitantie)
overlegdtewordenmetdaaropdeaankoopdatum,denaamvande
retailerenhetartikelnummervanhetproduct.
• Vooruitgebreidegarantievoorwaardenverwijzenwijunaaronze
servicewebsite:www.service.tristar.eu
AANWIJZINGEN TER BESCHERMING VAN HET MILIEU
Ditproductmagaanheteindevanzijnlevensduurnietbijhetnormale
huisafvalwordengedeponeerd,maardientbijeenspeciaalinzamelpunt
voorhethergebruikvanelektrischeenelektronischeapparatenteworden
aangeboden.Hetsymboolopartikel,gebruiksaanwijzingenverpakking
attendeertuhierop.Degebruiktegrondstoffenzijngeschiktvoorhergebruik.
Methethergebruikvangebruikteapparatenofgrondstoffenlevertueen
belangrijkebijdrageaandebeschermingvanonsmilieu.Informeerbijuw
lokaleoverheidnaarhetbedoeldeinzamelpunt.
EN
NL
FR
DE
ES
PT
PL
IT
CS
SV
SK
Instruction manual
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
Manual de utilizador
Instrukcja obsługi
Manuale utente
Návod na použití
Bruksanvisning
Návod na použitie
SAFETY INSTRUCTIONS
• Byignoringthesafetyinstructionsthemanufacturercannotbehold
responsibleforthedamage.
• Donotusethisappliancewithadamagedcordorplugorwhenthe
appliancehasmalfunctions,orhasbeendamagedinanymanner.To
avoidahazardmakesurethatadamagedcordorplugwillbereplaced
byanCompetentqualifiedrepairservice(*).Donotrepairthisappliance
yourself.
• Nevermovetheappliancebypullingthecordandmakesurethecord
cannotbecomeentangled.
• Theappliancemustbeplacedonastable,levelsurface.
• Theusermustnotleavethedeviceunattendedwhileitisconnectedto
thesupply.
• Thisapplianceisonlytobeusedforhouseholdpurposesandonlyfor
thepurposeitismadefor.
• Toprotectchildrenagainstthedangersofelectricalappliances,please
makesurethatyouneverleavetheapplianceunattended.Therefore
youhavetoselectastorageplacefortheappliancewherechildren
arenotabletograbit.Makesurethatthecableisnothangingina
downwardposition.
• Toprotectyourselfagainstanelectricshock,donotimmersethecord,
plugorapplianceinthewateroranyotherliquid.
• Toprotectyourselfagainstanelectricshock,donotimmersethecord,
plugorapplianceinthewateroranyotherliquid.
• Thisapplianceisintendedtobeusedinhouseholdandsimilar
applicationssuchas:
- Staffkitchenareasinshops,officesandotherworkingenvironments.
- Byclientsinhotels,motelsandotherresidentialtypeenvironments.
- Bedandbreakfasttypeenvironments
-
 Farmhouses
• Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandaboveif
theyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseofthe
applianceinasafewayandiftheyunderstandthehazardsinvolved.
Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadebychildrenunless
theyareolderthan8andsupervised.Keeptheapplianceanditscord
outofreachofchildrenagedlessthan8years.
• Appliancescanbeusedbypersonswithreducedphysical,sensoryor
mentalcapabilitiesorlackofexperienceandknowledgeiftheyhave
beengivensupervisionorinstructionconcerninguseoftheappliance
inasafewayandunderstandthehazardsinvolved.
• Childrenshallnotplaywiththeappliance.

:surfacemaygethotduringuse.
PARTS DESCRIPTION
1. Heatingbase
2. Removablefonduepot
3. Platesforthesiliconemouldsorfood
4. Siliconemouldsforlollies
5. Siliconemouldsforchocolatebonbons
6. Lollysticks
7. Forks
BEFORE THE FIRST USE
• Taketheapplianceandaccessoriesoutthebox.Removethe
stickers,protectivefoilorplasticfromthedevice.
• Beforeusingyourapplianceforthefirsttime,wipeoffallremovableparts
withadampcloth.Neveruseabrasiveproducts.
• Placethedeviceonaflatstablesurfaceandensureaminimumof10cm.
freespacearoundthedevice.Thisdeviceisnotsuitableforinstallationina
cabinetorforoutsideuse.
• Putthepowercableintothesocket.(Note:Makesurethevoltagewhichis
indicatedonthedevicematchesthelocalvoltagebeforeconnectingthede
vice.Voltage220V-240V50/60Hz)
USE
• Placethefonduepotintheapplianceandsettheswitchtothemelting
positionII(approximately50°C),preheattheapplianceforabout5-10
minutes.
• CAUTION:neverpourthechocolateintothebaseoftheappliancebut
alwaysintotheremovablefonduepot.
• Putsmallchocolatepiecesorshavingsintothefonduepot(180ml.
maximum).Thechocolatemeltsmorequicklyifitisgratedinfineflakes
usingaparingknife.Stirregularly.
• OncethechocolateismeltedyoucansettheswitchinpositionI
(approximately30°C),thisisthe"keepwarm"positionsothatthechocolate
willnotcongeal.
Forks
Whenthechocolateismeltedyoucanusetheforkstodipyourfruit,
marshmallowetc.intothechocolate,notethatthechocolateishotwhenyou
directlyputitinyourmouth.
Chocolate moulds
Pourthemeltedchocolateintothemouldsaspreciselyaspossible.Thefondue
potisremovableandhasaspouttofillthemouldsprecisely.Letitdryandcool
downintherefrigeratorfor1houruntilitiscompletelyhardened.
Lollies
• Putthesticksintheholesandspreadtheliquidchocolateintheshape+
lollystick.Putitintherefrigeratorforaround1hourandenjoyyourown
madechocoladelolly.
• Afteruse,settheswitchtoposition0,unplugtheapplianceandletitcool
downcompletely.
• Thelollystickscanbereorderedbywww.service.tristar.eu(itemno.:CF-
1604)
CLEANING AND MAINTENANCE
• Beforecleaning,unplugtheapplianceandwaitfortheappliancetocool
down.
• Emptytheremovablefonduepotandremovetheremainingchocolateout
offthebowl.
• Theremovablefonduepot,thewhiteplatesforingredients,thesilicone
mouldandtheforksaredishwasherproof.
• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive
cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.
• Neverimmersethedeviceinwateroranyotherliquid.Thedeviceisnot
dishwasherproof.
GUARANTEE
• Thisproductisguaranteedfor24monthsgranted.Yourwarrantyisvalidif
theproductisusedinaccordancetotheinstructionsandforthepurpose
forwhichitwascreated.Inaddition,theoriginalpurchase(invoice,sales
sliporreceipt)istobesubmittedwiththedateofpurchase,thenameofthe
retailerandtheitemnumberoftheproduct.
• Forthedetailedwarrantyconditions,pleaserefertoourservicewebsite:
www.service.tristar.eu
GUIDELINES FOR PROTECTION OF THE ENVIRONMENT
Thisapplianceshouldnotbeputintothedomesticgarbageattheend
ofitsdurability,butmustbeofferedatacentralpointfortherecycling
ofelectricandelectronicdomesticappliances.Thissymbolontheappliance,
instructionmanualandpackagingputsyourattentiontothisimportantissue.
Thematerialsusedinthisappliancecanberecycled.Byrecyclingofused
domesticappliancesyoucontributeanimportantpushtotheprotectionof
ourenvironment.Askyourlocalauthoritiesforinformationregardingthe
pointofrecollection.
EN Instruction manual NL Gebruiksaanwijzing FR Mode d'emploi
CF-1604
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
• BeimIgnorierenderSicherheitshinweisekannderHerstellernichtfür
Schädenhaftbargemachtwerden.
• VerwendenSiedasGerätniemals,wennKabeloderSteckerbeschädigt
sind,oderwenndasGeräteineFehlfunktionaufweist,oderaufirgendeine
Weisebeschädigtwurde.UmeinerGefahrvorzubeugen,stellenSiesicher,
dassbeschädigteKabeloderSteckervoneinemautorisiertenTechniker(*)
ausgetauschtwerden.ReparierenSiedasGerätnichtselbst.
• BewegenSiedasGerätniemals,indemSieamKabelziehen,undachten
Siedarauf,dassdasKabelnichtverwickeltwird.
• DasGerätmussaufeinerebenen,stabilenFlächeplatziertwerden.
• DasGerätdarfnichtunbeaufsichtigtbleiben,währendesamNetz
angeschlossenist.
• DiesesGerätdarfnurfürHaushaltszwecke,undfürdieAnwendung,für
dieeshergestelltwurde,verwendetwerden.
• UmKindervordenGefahreneinesElektrogerätszuschützen,müssen
Siedaraufachten,dassdasGerätniemalsunbeaufsichtigtist.Aus
diesemGrundmüssenSiefürdasGeräteinenAufbewahrungsort
auswählen,denKindernichterreichenkönnen.AchtenSiedarauf,dass
dasKabelnichtherunterhängt.
• UmsichvoreinemStromschlagzuschützen,tauchenSiedasKabel,den
SteckeroderdasGerätniemalsinWasserodereineandereFlüssigkeit.
• ZumSchutzvorStromschlagdasKabel,SteckeroderGerätnichtin
WasserodersonstigeFlüssigkeitentauchen.
• DiesesGerätistdazubestimmt,imHaushaltundähnlichen
Anwendungenverwendetzuwerden,wiebeispielsweise:
- InKüchenfürMitarbeiterinLäden,Bürosundanderengewerblichen
Bereichen.
- VonKundeninHotels,MotelsundanderenWohneinrichtungen.
- InFrühstückspensionen.
-
 InlandwirtschaftlichenAnwesen.
• DiesesGerätkannvonKindernüber8verwendetwerden,wenn
sieunterBeaufsichtigungoderAnleitunghinsichtlichdersicheren
BenutzungdesGerätsstehenundwennsiedamitverbundenen
Gefahrenverstehen.ReinigungundWartungdarfnichtvonKindern
vorgenommenwerden,esseidenn,siesindüber8undwerden
beaufsichtigt.DasGerätunddasKabelvonKindernunter8fernhalten.
• ElektrogerätekönnenvonPersonenmiteingeschränktenkörperlichen,
sensorischenodergeistigenFähigkeitenoderMangelanErfahrung
undWissenverwendetwerden,wennsieunterBeaufsichtigungoder
AnleitunghinsichtlichdersicherenBenutzungdesGerätsstehenund
diedamitverbundenenGefahrenverstehen.
• KinderdürfenmitdemGerätnichtspielen.
: HeißeOberfläche":dieOberflächekannwährenddesBetriebs
heißwerden.
TEILEBESCHREIBUNG
1. Heizbasis
2. AbnehmbarerFonduetopf
3. PlattenfürSilikonformenoderSpeisen
4. SilikonformenfürLollies
5. SilikonformenfürSchokoladenbonbons
6. Lollistiele
7. Gabeln
VOR DEM ERSTEN VERWENDUNG
• NehmenSiedasGerätunddasZubehörausderKiste.EntfernenSiedie
Aufkleber,dieSchutzfolieoderPlastikvomGerät.
• VorErstinbetriebnahmedesGerätsalleabnehmbarenTeilemiteinem
feuchtenTuchreinigen.NiemalsScheuermittelbenutzen.
• DasGerätimmeraufeineebeneundfesteFlächestellenundeinenAbstand
vonmindestens10cmumdasGeräteinhalten.DiesesGerätistnichtfürden
AnschlussoderdieVerwendungineinemSchrankoderimFreiengeeignet.
• Stromkabeleinstecken.(Hinweis:VorInbetriebnahmesicherstellen,
dassdieaufdemGerätangegebeneNetzspannungmitderörtlichen
Stromspannungübereinstimmt.Spannung220V-240V50Hz)
ANWENDUNG
• DenFonduetopfimGerätplatzierenunddenSchalteraufSchmelzpositionII
(ca.50°C)stellen.DasGerätca.5-10Minutenvorheizen.
• VORSICHT:dieSchokoladeniemalsindieGerätebasis,sondernimmerinden
abnehmbarenFonduetopfgießen.
• KleineSchokoladenstückeoderRaspelnindenFonduetopffüllen(max.180
ml).DieSchokoladeschmilztschneller,wennsiemiteinemSchälmesserin
feineRaspelngeriebenwird.
• SobalddieSchokoladegeschmolzenist,könnenSiedenSchalterauf
PositionI(ca.30°C)stellen,diesistdie"Warmhalte-"Position,damitdie
Schokoladenichtgerinnt.
Gabeln
SobalddieSchokoladegeschmolzenist,könnenSiemitdenGabelnIhr
Obst,Marshmallows,etc.indieSchokoladetauchen.BeachtenSie,dassdie
Schokoladeheißist,wennSiesiedirektindenMundstecken.
Schokoladeformen
FüllenSiediegeschmolzeneSchokolademöglichstpräziseindieFormen.Der
FonduetopfistabnehmbarundhateinenAusgießer,umdieFormenpräzisezu
füllen.ImKühlschrank1Stundetrocknenundabkühlenlassen,bissiefertigsind.
Lollies
• DieStieleindieLöchersteckenunddieflüssigeSchokoladeinder
Form+Lollistielverteilen.Ca.1StundeindenKühlschrankstellenundIhren
selbstgemachtenSchokoladenlolligenießen.
• NachderBenutzundenSchalteraufPosition0stellen,dasGerätausstecken
undvollständigabkühlenlassen.
• DieLollistielekönnenunterwww.service.tristar.eu(Artikelnr.:CF-1604)
nachbestelltwerden
REINIGUNG UND WARTUNG
• VorderReinigungNetzsteckerziehenundwarten,bisdasGerätabgekühltist.
• DenabnehmbarenFonduetopfleerenunddierestlicheSchokoladeausder
Schüsselgießen.
• DerabnehmbareFonduetopf,dieweißenPlattenfürdieZutaten,die
SilikonformunddieGabelnsindspülmaschinenfest.
• ReinigenSiedasGerätmiteinemfeuchtenTuch.VerwendenSieniemals
scharfeoderscheuerndeReiniger,TopfreinigeroderStahlwolle,diedas
Gerätebeschädigenwürden.
• TauchenSiedasGerätniemalsinWasseroderandereFlüssigkeiten.Das
Gerätinnichtspülmaschinenfest.
GARANTIE
• DiesesProduktistfür24Monategarantiert.IhreGarantiegilt,
wenndasGerätentsprechendderBedienungsanleitungfürseinen
Bestimmungszweckbenutztwird.ImGarantiefallreichenSiebittedie
Kaufquittungein,auswelcherdasKaufdatum,derNamedesFachhändlers
unddieGerätenummerhervorgehenmüssen.
• DetaillierteGarantiebedingungenfindenSieaufunsererWebsite:
www.service.tristar.eu
UMWELTSCHUTZRICHTLINIEN
DiesesGerätdarfamEndeseinerLebensdauernichtimHausmüll
entsorgtwerden,sondernmussaneinerzentralenSammelstelle
fürdasRecyclingvonelektrischenundelektronischenHaushaltsgeräten
abgegebenwerden.DiesesSymbolaufdemGerät,derBedienungsanweisung
undderVerpackunglenktIhreAufmerksamkeitaufdiesenwichtigenFakt.
DasbeidiesemGerätverwendeteMaterialkannrecycledwerden.Durchdas
RecyclengebrauchterHaushaltgeräteleistenSieeinenwichtigenBeitragzum
Umweltschutz.FragenSieIhreörtlicheBehördenachInformationenbezüglich
einerSammelstelle.
PRECAUCIONES IMPORTANTES
• Siignoralasinstruccionesdeseguridad,eximiráalfabricantedetoda
responsabilidadporposiblesdaños.
• Noutiliceningúnaparatoconelcableoelenchufedañados,después
dequesehayasufridounaaveríaodequesehayadañadodecualquier
manera.Paraevitarriesgos,asegúresedequeuntécnicoautorizado(*)
sustituyaelcableoelenchufedañado.Norepareustedmismoelaparato.
• Nomuevaelaparatotirandodelcableyasegúresedequeelcableno
seenrolle.
• Esteaparatosedebecolocarsobreunasuperficieestablenivelada.
• Noutiliceeldispositivosinsupervisión.
• Esteaparatosedebeutilizarúnicamenteparaelusodomésticoysólo
paralasfuncionesparalasquesehadiseñado.
• Paraprotegeralosniñosfrentealospeligrosdelosaparatoseléctricos,
asegúresedenodejarlosaparatossinvigilancia.Elijaunlugarde
almacenamientoparaelaparatodondelosniñosnopuedanaccedera
él.Asegúresedequeelcablenocuelguehaciaabajo.
• Comomedidadeproteccióncontralasdescargaseléctricas,nosumerja
elcable,elenchufeoelaparatoenaguaocualquierotrolíquido.
• Paraprotegersecontraelectrocución,nosumerjaelcable,elenchufeni
elaparatoenaguaniotroslíquidos.
• Esteaparatosehadiseñadoparaelusoenelhogaryenaplicaciones
similares,talescomo:
- zonasdecocinaparaelpersonalentiendas,oficinasyotrosentornos
detrabajo.
- Clientesenhoteles,motelesyotrosentornosdetiporesidencial.
- Entornosdetipocasadehuéspedes
-
Granjas
• Esteaparatopuedeserusadoporniñosmayoresde8añossireciben
supervisiónoinstruccionessobreelusodelaparatodeformaseguray
comprendenlosriesgosqueimplica.Lalimpiezaymantenimientono
debenserrealizadosporniñosamenosqueseanmayoresde8añosy
recibansupervisión.Mantengaelaparatoyelcablefueradelalcancede
niñosmenoresde8años.
• Losaparatospuedenserusadosporpersonasconcapacidades
físicas,sensorialesomentalesreducidas,ofaltadeexperienciay
conocimientos,sirecibensupervisiónoinstruccionessobreelusodel
aparatodeformaseguraycomprendenlosriesgosqueimplica,¡.
• Losniñosnodebenjugarconelaparato.
:lasuperficiepuedecalentarseduranteeluso.
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS
1. Basecalentadora
2. Cazoparafondueextraíble
3. Planchasparamoldesdesiliconaoalimentos
4. Moldesdesiliconaparapiruletas
5. Moldesdesiliconaparabombones
6. Palosdepiruleta
7. Tenedores
ANTES DEL PRIMER USO
• Extraigaelaparatoylosaccesoriosdelacaja.Retirelaspegatinas,el
envoltoriodeprotecciónoelplásticodeldispositivo.
• Antesdeutilizarelaparatoporprimeravez,paseunpañohúmedopor
todaslaspiezasdesmontables.Noutilicenuncaproductosabrasivos.
• Coloqueelaparatosobreunasuperficieplanaestableyasegúresedetener
unmínimode10cmdeespaciolibrealrededordelmismo.Esteaparatono
esapropiadoparaserinstaladoenunarmariooparaelusoenexteriores.
• Conecteelcabledealimentaciónalatomadecorriente.(Nota:Asegúrese
dequelatensiónindicadaenelaparatocoincideconlatensiónlocalantes
deconectaralaparato.Tensión220-240V50Hz
USO
• Pongaelcazoparafondueenelaparatoypongaelinterruptorenposición
defundidoII(aproximadamente50ºC),precalienteelaparatodurante5-10
minutos.
• PRECAUCIÓN:noviertanuncaelchocolatesobrelabasedelaparato,use
siempreelcazoparafondueextraíble.
• Pongapequeñostrozosovirutasdechocolateenelcazoparafondue
(máximo180ml).Elchocolatesefundemásrápidamentesiseharalladoen
copospequeñosconuncuchillo.Remuévaloconregularidad.
• Cuandoelchocolatesehayafundidopuedeponerelinterruptoren
posiciónI(aproximadamente30ºC),queeslaposiciónpara"mantener
caliente"deformaqueelchocolatenosesolidifique.
Tenedores
Cuandoelchocolatesehayafundidopuedeusarlostenedoresparamojar
fruta,malvavisco,etc.enelchocolate;observequeelchocolateestácaliente
cuandovayaacomerlo.
Moldes de chocolate
Pongaelchocolatefundidoenlosmoldescontantaprecisióncomolesea
posible.Elcazoparafondueesextraíbleytieneuncañoparallenarlosmoldes
conprecisión.Déjelosecaryenfriarenelfrigoríficodurante1horahastaque
sehayaendurecidoporcompleto.
Piruletas
• Pongalospalitosenlosagujerosyextiendaelchocolatelíquidoenlaforma
+palitodepiruleta.Póngaloenelfrigoríficoaproximadamente1hora
disfrutedesuspiruletasdechocolatecaseras.
• Traseluso,pongaelinterruptorenposición0,desenchufeelaparatoy
déjeloenfriarporcompleto.
• Lospalitosdepiruletapuedensolicitarseenwww.service.tristar.eu(núm.
Producto:CF-1604)
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Antesdelimpiarelaparato,desenchúfeloyespereaqueseenfríe.
• Vacíeelcazoparafondueextraíbleysaquelosrestosdechocolatedel
recipiente.
• Elcazoparafondueextraíble,lasbandejasblancasparaingredientes,los
moldesdesiliconaylostenedorespuedenponerseenellavavajillas.
• Limpieelaparatoconunpañohúmedo.Noutiliceproductosdelimpieza
abrasivesofuertes,estropajosolanametálicaporquesepodríadañarel
aparato.
• Nosumerjanuncaelaparatoenaguaocualquierotrolíquido.Esteaparato
nosepuedelavarenellavavajillas.
GARANTÍA
• Esteproductocuentacon24mesesdegarantía.Sugarantíaesválidasiel
productoseutilizandeacuerdoconlasinstruccionesyelpropósitopara
elquesecreó.Además,debeenviarseunjustificantedelacompraoriginal
(factura,tíquetorecibo)enelqueaparezcalafechadelacompra,elnombre
delvendedoryelnúmerodeartículodelproducto.
• Paramásdetallessobrelascondicionesdelagarantía,consultelapágina
webdeservicio:www.service.tristar.eu
NORMAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE
Esteaparatonosedebedesecharconlosresiduosdomésticoscuando
finalicesudurabilidad,sinoquesedebeofrecerauncentrodereciclaje
deaparatoseléctricosyelectrónicosdomésticos.Estesímboloenelaparato,
manualdeinstruccionesyembalajeleavisadeesteaspectoimportante.
Ellosmaterialesutilizadosenesteaparatosepuedenreciclar.Medianteel
reciclajedeelectrodomésticos,ustedcontribuyeafomentarlaproteccióndel
medioambiente.Consulteasusautoridadeslocalesparaobtenerinformación
acercadelpuntoderecogida.
DE Bedienungsanleitung ES Manual de usuario
1
6 7
2 5 43
PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES
PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO
DOS COMPONENTES / OPIS CZĘŚCI / DESCRIZIONE DELLE PARTI /
BESKRIVNING AV DELAR / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ
www.tristar.eu
TristarEuropeB.V.|JulesVerneweg87
5015BHTilburg|TheNetherlands
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Tristar CF-1604 User manual

CF-1604
Tristar
Brand
Tristar
Model
CF-1604
Category
Fondues, gourmets & woks
Type
User manual
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents