Braun SI 1040 User manual

TexStyle 1

Type 12710000, 12710001

www.braunhousehold.com/register

TS 1

Steam Iron

pe 12710000, 1271000

5712770062_SI 10xx_KR.indd 1 18.07.23 13:43

Print Spec BR92194885

Stapled booklet, 148 x 210 mm, 12 p, 1/1c = black

English 9

De’Longhi Braun Household GmbH

Carl-Ulrich-Straße 4

63263 Neu-Isenburg/Germany

5712770062/07.23

KR/EN

5712770062_SI 10xx_KR.indd 2 18.07.23 13:43

max

°C

iron ready

(permanent)

chemicals

5712770062_SI 10xx_KR.indd 3 18.07.23 13:43

Continuous

steam

Continuous

steam

(eco)

Dry

max

(turbo)

max

°C

chemicals

iron ready

(permanent)

Start into operation

Steam settings

5712770062_SI 10xx_KR.indd 4 18.07.23 13:43

8 min.

30 sec.

Auto-off

°C

allow

to cool

down

°C

max

(flashing)

Steam shot

Vertical steam

max

Auto-off restart

iron ready

(permanent)

Auto-off (certain models only)

After ironing / storage

5712770062_SI 10xx_KR.indd 5 18.07.23 13:43

°C

max

10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

456

789

max

100°C

max

iron ready

(permanent)

chemicals

°C

allow

to cool

down

Descaling

Care and Cleaning

5712770062_SI 10xx_KR.indd 6 18.07.23 13:43

⦽ǎᨕ

ᵝ᮹ᔍ⧎

ᔍᬊᱥ

ᱽ⣩ᮥᔍᬊ⦹ʑᱥᨱᅙᱽ⣩šಉḡ⋉ᮥᵝ᮹ʫíᯞᨕᵝᝎ᜽᪅

ᵝ᮹

vᵝ᮹⢽໕ᯕๅᬑஉâ᜖ܩ݅ᱥʑ݅ญၙ۵׳ᮡ᪉ࠥ᪡உÑᬕ᷾ʑa⧉̹ၽᔾ⧊ܩ݅

⪵ᔢᮥᮁၽ⧁ᙹᯩᮝအಽᵝ᮹⦹ᝎ᜽᪅

vᅙᱽ⣩ᮡᖙᯕᔢ᮹ᨕฑᯕ᪡ᝁℕᱢqbᱢੱ۵ᱶᝁᱢ܆ಆᯕਉᨕḡÑӹĞ⨹ᯕᇡ᳒⦽ᔍ௭ᯕʑʑᔍᬊ⦹ʑ

᭥⧕ᕽ۵ᦩᱥ⦽ႊჶᮝಽ쫂핞퐎벦칺푷많쁳삖삲

vᦥᯕॅᯕᅙᱽ⣩ᮥaḡŁסᦥᕽ۵ᦩࢊܩ݅

vℎᗭၰᔍᬊᯱᮁḡᅕᙹ۵qࠦᨧᯕᨕฑᯕa⪝ᯱᕽ⧁ᙹᨧ᜖ܩ݅ၹऽ᜽ᅕ⪙ᯱ᮹qࠦ⦹ᨱḥ⧪⦹ࠥಾ

⦹ᩍᵝᝎ᜽᪅

v᯲࠺ၰԪbᵲᨱʑʑ᪡ᱥᬱ⎵ऽ۵ᖙၙอᨕฑᯕ᮹ᗱᯕݠḡᦫ۵Ŕᨱᅕš ⧕᧝⧊ܩ݅

vᱥᬱ⎵ऽaᗱᔢࡽĞᬑᨱ۵᭥⨹ᮥ⦝⦹ʑ᭥⧕ᱽ᳑ᨦℕᕽእᜅݡญᯙੱ۵ᯕ᪡ᮁᔍ⦽ᯱĊᮥw⇹ᔍ௭ᯕ

⧕ݚᱥᬱ⎵ऽෝƱℕ⧕᧝⧊ܩ݅

vྜྷᮥ₥ᬑʑᱥᨱ⧎ᔢᱽ⣩᮹ᱥᬱ⥭్əෝᎲᦥᵝᝎ᜽᪅

vᱽ⣩ᮥᦩᱶࡽ⢽໕᭥ᨱ״Łᔍᬊ⧕ᵝᖵ᧝⧊ܩ݅

v݅ฝḩᮥຩ⇵໕ᱽ⣩᮹⦹݉ᇡᇥᯕӹ℁ᰍಽอॅᨕḥ݅ญၙၼ⋉ݡ᭥ᨱᱶ᭥⊹ ᜽⍽ᅕš⧕ᵝᝎ᜽᪅

vᅙᱽ⣩ᮥᖙᬭᕽݡʑ⧁ভၹऽ᜽ᦩᱶࡽ⢽໕᭥ᨱ״ᩍᯩ۵ḡ⪶ᯙ⦹ᝎ᜽᪅

vᅙᱽ⣩ᮡᱥᬱᯕŖɪᯕa܆⦽ᔢ┽ಽᱩݡಽྕᯙᔢ┽ಽࢱᨕᕽ۵ᦩࢊܩ݅

vᱽ⣩ᮥਉᨕ✙ฑĞᬑ❭ᗱࡽ⮵ᱢᯕᯩÑӹԕᇡ᮹ᇡ⣩॒ᯕי⇽ࡽĞᬑᨱ۵ᱽ⣩ ᮥᔍᬊ⦹ḡᦫᦥ᧝⧊ܩ݅

vᱶʑᱢᮝಽ⎵ऽ᮹ᗱᔢᩍᇡෝᱱá⧕ᵝᝎ᜽᪅

vᱽ⣩ᖙ⃺ᮡšಉᇡᇥ᮹ḡ᜽ᔍ⧎ᮥ঑௝᧝⧊ܩ݅

vᅙᱽ⣩ᮥྜྷᯕӹ݅ෙᧂℕᨱݕəḡษᝎ᜽᪅

vᗭ⍴ᨱᩑđ⦹ʑᱥᨱᰆ⊹᮹⦹݉ᨱ໦᜽ࡽᱥᦶŝᱥᦶᯕᯝ⊹⦹۵ḡᱲḡࡽᗭ⍴ᮥᔍᬊ⦹Łᯩ۵ḡ⪶ᯙ⦹

ᝎ᜽᪅

vᩑᰆ⎵ऽෝᔍᬊ⧁ভ۵ᔢ┽a᧲⪙⦹Łᱲḡaᩑđࡽ⥭్əaᯩᮝ໑ʑʑ᮹ᱥᬱᱶĊᨱᇡ⧊⦹۵ḡ⪶ᯙ⦹ᩍ

ᵝᝎ᜽᪅

vၵ݆❱ŝၼ⋉ݡ۵⪵ᔢᮥ᯦ᮥᙹᯩ۵ๅᬑ׳ᮡ᪉ࠥಽஉâ᜖ܩ݅ᱩݡಽอḡḡ ษᝎ᜽᪅

vḩ᜾᭥⨹ʑʑ۵᯲ᮡᇡ⣩ᮥ⡍⧉⦹Łᯩ᜖ܩ݅ᯕ్⦽᯲ᮡᇡ⣩ᯕᨕฑᯕ᮹ᗱᨱݠḡᦫࠥಾᅕš⦹Ł

ᔝ┅Ñӹ⦹ḡᦫࠥಾšญ⦹ᩍᵝᝎ᜽᪅

vᵲ᫵༉ु⡍ᰆእܱඹᜅ❑ಽ⡝॒ᮥᨕฑᯕaอḡḡᦫࠥಾᵝ᮹⧕ᵝᝎ᜽᪅

5712770062_SI 10xx_KR.indd 7 18.07.23 13:43

줆헪멾

줆헪 짷쩣

큲핂 팒삚 줊핂 썶펂

힎쁢몋푾

큲핂헏먾빦빦폲힎

팘쁢몋푾

줊퍟픒핆삖삲

잗몋푾컫헪먾읊힒삖삲

삲읺짆픊옪컫많

욶많빦폲쁢몋푾

컫헪먾읊힒삖삲

삲읺짆핂쓶멏힎팘

픎몋푾

헒풞󼐣슪읊촟팦삲많봐킃삖삲

폶솒컲헣픒 «min»펞컪 «max»옪솚잋

삖삲.핂펞풞쁢폶솒옪컲헣펺

핆삖삲

퍋큲졶슪옪컮󼖬먾빦큲

픒0''삖삲

큲컅픒펺얺쩖펾콛컪뿒읂힎팘

킃삖삲

섢뽠픎폶솒옪컮󼖬삖삲

핊쭎믾많핖쁢헪잚줊썶펂힞

짷힎믾쁳핂핖쁢헪핓삖삲믾쁳핂

펔쁢몋푾퍋맒픦줊픎썶펂힖쿦핖킃

삖삲

⣩ḩᅕ᷾ၰ"4

ᅙᱽ⣩ᮡǍๅᯝಽᇡ░֥e⣩ḩᮥᅕ᷾⧊ܩ݅

ቭ௝ᬕᵝႊaᱥ᭥ܩᦥᨱᯕऽᕽእᜅᖝ░

ᗭ༉⣩ၰ"4ྙ᮹

ऽ೒ʑ⎵ญᦥᵝ۵ ⣩༊ᄥ ᗭእᯱ ᇥᰢ ⧕đʑᵡ ŖᱶÑ௹᭥ᬱ⫭Ł᜽ᨱ

঑௝ᕽᦥ௹᪡zᯕᱽ⣩ᨱݡ⦽ᅕ᷾ᮥᝅ᜽⧊ܩ݅

ྕᔢᕽእᜅ

ᯝၹᱽ⣩ᮥᩢᨦᬊࠥಽᱥ⪹⦹ᩍᔍᬊ⧁Ğᬑ᮹ᅕ᷾ʑeᮡၹᮝ

ಽ݉⇶ᱢᬊࢊܩ݅ऽ೒ʑ⎵ญᦥ۵⣩༊ᄥᗭእᯱᇥᰢ⧕đʑᵡ

ŖᱶÑ௹᭥ᬱ⫭Ł᜽ᨱ঑௝ᦥ௹᪡zᯕᱽ⣩ᨱݡ⦽ᅕ᷾ᮥᝅ

᜽⧊ܩ݅

ᅙᱽ⣩ᮡ⣩ḩšญၰáᔍŝᱶᮥÑℱᕽᔾᔑࡽᱽ⣩᯦ܩ݅ᱽ⣩

ᨱ঑௝ᕽ⇽Łᱥʑ܆ᱱá॒᮹↽᳦áᙹ᯲ᨦᮥ᭥⦹ᩍᱽ⣩ԕ

ྜྷ॒ᯕԉᦥᯩᮥᙹᯩ᜖ܩ݅

ᱽ⣩᮹ᅕ᷾ʑeᮡᗭእᯱ᮹Ǎๅᯝಽᇡ░᜽᯲ࢊܩ݅

঑௝ᕽǍๅ흫찧핞욚퐎쫆칺푷컲졓컪읊핦쫂뫎펺훊킻킪폲

Ǎ᯦ᯝᯱ⪶ᯙᯕᨕಅᬕĞᬑᱽ֥᳑ᬵಽᇡ░}ᬵᯕĞŝࡽԁ옪

쭎󼗿쫂흫믾맒픒많칾삖삲

⣩ḩᅕ᷾ʑeԕᨱᱶᔢᱢᯙᔍᬊᔢ┽ᨱᕽၽᔾ⦽ᖒ܆ၰʑ쁳

캏᮹⦹ᯱᨱݡ⧕ᕽ۵ྕᔢᮝಽᙹญෝᅕ᷾⧊ܩ݅݉ᙹญaᇩa

܆⦽Ğᬑᱽ⣩ᮥƱ⪹⧕ऽพܩ݅

ᮁᔢᕽእᜅ

ᅕ᷾ʑeᯕ⬥۵ᮁᔢᕽእᜅಽḥ⧪ࡹ໑ᕽእᜅᝁℎ᜽݅ᮭŝ

zᮡĞᬑྕᔢᕽእᜅʑeԕ௝ࠥ᫵ɩᯕᇡŝࢁᙹᯩ᜖ܩ݅ၹ

ऽ᜽ᔍᬊᖅ໦ᕽෝᯞŁᔍᬊ⧕ᵝᝎ᜽᪅



ʑǍᖙ⃺ੱ۵᳑ᱶᔍᬊᖅ໦ᖅ⊹॒᮹ᱽ⣩᮹ŁᰆᯕᦥܭĞᬑ

ᔍᬊᖅ໦ၰᇥ⧕a⦥᫵⦹ḡᦫᮡe݉⦽᳑ᱶᱥᬱੱ۵ᔍᬊ

ࡹ۵᜾ᙹ॒᮹ʑ᪉॒᫙ᇡ⪹Ğྙᱽ᜽ᱽ⣩᮹ᯕ࠺ᯕᔍ॒ᮝ

ಽၽᔾࡽᱽ⣩᮹ᖅ⊹ᇡᝅੱ۵❭ᗱᗭ༉ᯱᰍ॒᮹Ʊ⪹ੱ۵

šಉᇡ⣩᮹ᖙ⃺

ᗭእᯱŝᝅಽᯙ⦽Łᰆ᮹Ğᬑ

᫙ᇡ∊Ċᯕӹਉᨕஉฝ॒ᨱ᮹⦽Łᰆᗱᔢၽᔾ᜽

ݚᔍᨱᕽḡᱶ⦹ḡᦫᮡᙹญᕽእᜅᨦℕੱ۵ʑᔍ॒ᯕᙹญ⦹ᩍ

Łᰆੱ۵ᔍŁၽᔾ᜽฿ḡᦫ۵ᱶĊᱥᦶᔍᬊ᜽

5712770062_SI 10xx_KR.indd 8 18.07.23 13:43

English – Safety Precautions

Before use

Please read the user instructions carefully and completely before using the appliance and retain for

future reference. Remove all packaging and labels and dispose them appropriately.

Caution

•

Caution: Hot surfaces! Electric Irons combine high temperatures and hot

steam that could lead to burns.

•

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons

with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards involved.

•

Children shall not play with the appliance.

•

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

•

During operation and cool-down the appliance and its mains cord shall be kept out

of reach of children under 8 years.

•

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service

agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

•

Always unplug the station/iron before filling with water.

•

The appliance must be used and rested on a flat, stable surface.

•

During ironing pauses, place the iron on its heel rest. Ensure that the heel rest is

placed on a stable surface.

•

The iron must not be left unattended while it is connected to the supply mains.

•

The appliance must not be used if it has dropped, if there are visible signs of damage

or if it is leaking. Regularly check the cords for damages.

•

If you have extremely hard water, we recommend that you use 50 % tap water and

50 % distilled water. Never use distilled water exclusively.

•

Never immerse the unit in water or other liquids.

•

This appliance is designed for household use only and for processing normal house-

hold quantities.

•

Please clean all parts before first use or as required, following the instructions in the

Care and Cleaning section.

•

The cords should never come in contact with hot objects, the soleplate, water and

sharp edges.

•

Before plugging into a socket, check whether your voltage corresponds with the volt-

age printed on the bottom of the appliance and that you are using an earthed socket.

•

When using an extension cord watch out that it is in good condition, has a plug with

an earth connection and corresponds with the power rating of the appliance (16A).

•

The soleplate and the iron rest can reach very high temperatures that could lead to

burns. Do not touch them.

5712770062_SI 10xx_KR.indd 9 18.07.23 13:43

Trouble-shooting guide

Problem Remedy

Drops coming out of the

steam vents

Select steam regulator to pos. or turn the steam off.

Take longer intervals when pressing the steam shot button.

Select a higher temperature setting.

Only models with feature the anti-drip function.

Less steam develops or no

steam at all

Check water level.

Perform self cleaning procedure.

Calcium particles coming

through the steam vents

Perform Self Cleaning procedure.

Soleplate is not heating up. Unplug the iron and plug in again. Rotate the temperature selector from

«min» to «max». Then, select the desired temperature.

•

CHOKING HAZARD: the appliance might contain small parts. Some of those small

parts might be required to get disassembled during cleaning and maintenance

operations. Handle with care and keep small parts out of reach of children.

•

Important: Keep all packaging (plastic bags, polystyrene foam) away from children.

5712770062_SI 10xx_KR.indd 10 18.07.23 13:43

5712770062_SI 10xx_KR.indd 11 18.07.23 13:43

5712770062_SI 10xx_KR.indd 12 18.07.23 13:43

Braun SI 1040, SI 1070 User manual