www.xerox.com/office/6010support
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
www.xerox.com/office/6010supplies
www.xerox.com/office/6010support
Xerox
®
Phaser
®
6010
Quick Use Guide
Xerox Phaser 6010
Color Printer
604E63311 Rev A © 2011 Xerox Corporation. All rights reserved.
XEROX® and XEROX and Design® are trademarks of Xerox Corporation
in the United States and/or other countries.
English
Nederlands
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Handleiding voor snel gebruik
Snabbreferensguide
Hurtigstart
Hurtig betjeningsvejledning
Pikaopas
EN
NL
SV
NO
DA
FI
• Print drivers and utilities
• User manuals and instructions
• Knowledge Base
• Safety specifications (in User Guide)
EN
• Skrivardrivarrutiner och verktyg
• Användarhandböcker och instruktioner
• Kunskapsdatabas
• Säkerhetsspecifikationer (i Användarhandbok)
SV
NL
• Printerstuurprogramma's en hulpprogramma's
• Gebruikershandleidingen en instructies
• Knowledge Base
• Veiligheidsspecificaties (in de Gebruikershandleiding)
NO
• Skriverdrivere og verktøy
• Brukerhåndbøker og instruksjoner
• Kunnskapsbase
• Sikkerhetsspesifikasjoner (i User Guide
(brukerhåndbok))
More Information
Meer informatie
Mer information
Mer informasjon
Flere oplysninger
Lisää tietoja
EN
NL
SV
NO
DA
FI
DA
• Printerdrivere og værktøjer
• Betjeningsvejledninger og instruktioner
• Knowledge Base
• Sikkerhedsspecifikationer (i Betjeningsvejledning)
FI
• Tulostinajurit ja apuohjelmat
• Käyttöoppaat ja ohjeet
• Tietokanta
• Turvallisuustiedot (käyttöoppaassa User Guide)
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
Material Safety Data Sheets
Veiligheidsinformatiebladen
Faktablad om materialsäkerhet
HMS-datablader
Dataark for materialesikkerhed
Materiaalien turvallisuustietoja
EN
NL
SV
NO
DA
FI
www.xerox.com/office/
businessresourcecenter
Templates, tips, and tutorials
Sjablonen, tips en zelfstudies
Mallar, tips och självstudier
Maler, tips og opplæringsprogrammer
Skabeloner, tips og øvelser
Malleja, vihjeitä ja opetusohjelmia
EN
NL
SV
NO
DA
FI
www.xerox.com/office/6010supplies
Printer supplies
Printerverbruiksartikelen
Förbrukningsvaror till skrivare
Forbruksartikler til skriver
Forbrugsstoffer
Tulostustarvikkeet
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Page is loading ...
Page is loading ...
4
www.xerox.com/office/6010support
www.xerox.com/office/6010docs
Control Panel
Bedieningspaneel
Kontrollpanel
Kontrollpanel
Betjeningspanel
Ohjaustaulu
EN
NL
SV
NO
DA
FI
A Menu Map is available online.
Er is een menuschema online beschikbaar.
En menykarta finns online.
En menyoversikt er tilgjengelig på Internett.
Der findes en menuoversigt online.
Valikkokartta on saatavana verkosta.
EN
NL
SV
NO
DA
FI
System Menu
Systeemmenu
Systemmeny
System-meny
Menuen System
Järjestelmävalikko
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Ready/Processing
Gereed/bezig met verwerking
Klar/bearbetning pågår
Klar/behandler
Klar/behandler
Valmis/käsitellään
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Error
Fout
Fel
Feil
Fejl
Virhe
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Cancel
Annuleren
Avbryt
Avbryt
Annuller
Peruuta
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Power Saver On/Off
Energiebesparing aan/uit
Strömsparläge på/av
Strømsparing på/av
Aktiver/inaktiverer energisparer.
Virransäästö
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Menu navigation/Adjustments
Menunavigatie/instellingen
Menynavigering/justeringar
Menynavigering/-justeringer
Menunavigation/justeringer
Valikon selaus / säädöt
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Back
Terug
Bakåt
Tilbake
Tilbage
Takaisin
EN
NL
SV
NO
DA
FI
OK/Accept
OK/Accepteren
OK/bekräfta
OK/bekreft
OK/Accept
OK/hyväksy
EN
NL
SV
NO
DA
FI
English
Français
Italiano
Deutsch
Español
Português
Nederlands
Svenska
Dansk
Русский
Čeština
Polski
Magyar
Türkçe
NL
U hebt met behulp van het hulpprogramma Printerinstelling toegang tot de printerinstellingen, onderhoud en
diagnosefuncties (alleen Windows). Als u het programma wilt starten, klikt u op Start > Alle programma's >
Xerox Office Printing > Phaser 6010 > Printer Setting Utility (Hulpprogramma Printerinstelling).
SV
Du kan komma åt skrivarinställningar, underhållsfunktioner och diagnostiska funktioner via verktyget
Skrivarinställningar (endast Windows). Starta verktyget genom att klicka på Start > Alla program > Xerox
Office Printing > Phaser 6010 > Printer Setting Utility (Verktyget Skrivarinställningar).
NO
Du får tilgang til funksjoner for skriverinnstillinger, vedlikehold og diagnose når du bruker Printer Setting Utility
(verktøy for skriverinnstillinger) (bare i Windows). Du starter verktøyet ved å klikke på Start > Alle
programmer > Xerox Office Printing > Phaser 6010 > Printer Setting Utility (verktøy for skriverinnstillinger).
DA
Der er adgang til printerindstillinger, vedligeholdelse og diagnosticsfunktioner vha. Værktøj til
printerindstilling (kun Windows). For at starte værktøjet skal du klikke på Start > Alle programmer > Xerox
Office Printing > Phaser 6010 > Printer Setting Utility (Værktøj til printerindstilling).
FI
Printer Setting Utility -apuohjelma antaa käsitellä tulostinasetuksia, suorittaa ylläpitotoimia ja käyttää
vianetsintätoimintoja (vain Windowsissa). Käynnistä apuohjelma napsauttamalla Käynnistä > Kaikki
ohjelmat > Xerox Office Printing > Phaser 6010 > Printer Setting Utility (Apuohjelma).
Printer Setting Utility
Hulppprogramma printerinstelling
Verktyget Skrivarinställningar
Verktøy for skriverinnstillinger
Værktøj til printerindstilling
Apuohjelma
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EN
You can access printer settings, maintenance, and diagnostic features using the Printer Setting Utility
(Windows only). To launch the utility, click Start > All Programs > Xerox Office Printing > Phaser 6010 >
Printer Setting Utility.
English
Français
Italiano
Deutsch
Español
Português
Русский
Page is loading ...
/