Electrolux EDH3386GDW User manual

Brand: Electrolux

Model: EDH3386GDW

Category: Tumble dryers

Type: User manual

EDH3386GDW

................................................ .............................................

EN TUMBLE DRYER USER MANUAL 2

EL ΣΤΕΓΝΩΤΉΡΙΟ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 17

CONTENTS

1. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. PROGRAMME TABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5. OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6. SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

7. DAILY USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

HINTS AND TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

9. CARE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

10.

TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

11. TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

WE’RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it

decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed

with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great

results every time.

Welcome to Electrolux.

Visit our website for:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:

www.electrolux.com

www.electrolux.com/productregistration

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:

www.electrolux.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

We recommend the use of original spare parts.

When contacting Service, ensure that you have the following data available.

The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.

Warning / Caution-Safety information

General information and tips

Environmental information

Subject to change without notice.

www.electrolux.com

SAFETY INSTRUCTIONS

Before the installation and use of the ap-

pliance, carefully read the supplied in-

structions. The manufacturer is not re-

sponsible if an incorrect installation and

use causes injuries and damages. Always

keep the instructions with the appliance

for future reference.

1.1 Children and vulnerable

people safety

WARNING!

Risk of suffocation, injury or per-

manent disability.

• This appliance can be used by children

aged from 8 years and above and per-

sons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given

supervision or instruction for the opera-

tion of the appliance by a person who is

responsible for their safety.

• Do not let children play with the appli-

ance.

• Keep all packaging away from children.

• Keep all detergents away from children.

• Keep children and pets away from the

appliance door when it is open.

• Cleaning and user maintenance shall

not be made by children without super-

vision.

1.2 Installation

• Remove all the packaging.

• Do not install or use a damaged appli-

ance.

• Obey the installation instruction sup-

plied with the appliance.

• Make sure that the floor where you in-

stall the appliance is flat, stable, heat

resistant and clean.

• Do not install or use the appliance

where the temperature is less than 5°C

or higher than 35°C.

• Do not install the appliance behind a

lockable door, a sliding door or a door

with a hinge on the opposite side,

where the appliance door can not be

fully opened.

• Always be careful when you move the

appliance because it is heavy. Always

wear safety gloves.

• Always move the appliance vertically.

• The rear surface of the appliance must

be put against the wall.

• Make sure that there is air circulation

between the appliance and the floor.

• Make sure the carpet does not obstruct

the ventilation openings in the base of

the appliance (if applicable).

• Exhaust air must not be discharged into

a flue which is used for exhausting

fumes from appliances burning gas or

other fuels. (if applicable)

• If the tumble dryer is put on top of a

washing machine, use the stacking kit.

The stacking kit, available from your au-

thorized vendor, can be used only with

the appliance specified in the instruc-

tions, supplied with the accessory.

Read it carefully before installation (Re-

fer to the Installation leaflet).

• Ensure you have good ventilation in the

installation room to avoid the back flow

of gases into the room from appliances

burning other fuels, including open fires.

• The appliance can be installed as free-

standing or below the kitchen counter

with correct space (Refer to the Installa-

tion leaflet).

• When the appliance is put in its perma-

nent position, check if it is fully level

with the aid of a spirit level. If it is not,

adjust the feet until it is.

Electrical connection

WARNING!

Risk of fire and electrical shock.

• The appliance must be earthed.

• Make sure that the electrical information

on the rating plate agrees with the pow-

er supply. If not, contact an electrician.

• Always use a correctly installed shock-

proof socket.

• Do not use multi-plug adapters and ex-

tension cables.

• Make sure not to cause damage to the

mains plug and to the mains cable.

ENGLISH 3

Should the appliance power supply ca-

ble need to be replaced, this must be

carried out by our Service Centre.

• Connect the mains plug to the mains

socket only at the end of the installa-

tion. Make sure that there is access to

the mains plug after the installation.

• Do not pull the mains cable to discon-

nect the appliance. Always pull the

mains plug.

• Do not touch the mains cable or the

mains plug with wet hands.

• This appliance complies with the E.E.C.

Directives.

1.3 Use

WARNING!

Risk of fire, explosion, electric

shock or damage to the appliance

• Use this appliance in a household only.

• Do not change the specification of this

appliance.

• The final part of the drying cycle occurs

without heat (cool down cycle) to en-

sure that the items will not be dam-

aged.

If you stop the appliance before the end

of the drying cycle, immediately remove

and spread out all items, so that the

heat can dissipate.

• If you use fabric softener or similar

products, obey the instructions on the

packaging.

• Do not run the appliance without a filter.

Clean the lint filter before or after each

use.

• Wipe away lint that has accumulated

around the appliance.

• Do not dry the damaged items which

contain padding or fillings.

• Do not dry items such as foam rubber

(latex foam), shower caps, waterproof

textiles, rubber backed articles and

clothes or pillows fitted with foam rub-

ber pads..

• Before drying items that have been in

contact with substances such as cook-

ing oil, acetone, alcohol , petrol, kero-

sene, spot removers, turpentine, waxes

and wax removers, wash them in hot

water with an extra amount of deter-

gent.

• Do not dry items in the appliance if in-

dustrial chemicals have been used for

cleaning.

• Make sure that no gas lighters or

matches have been left in the pockets

of the clothing.

• Only dry fabrics which are applicable to

dry in the tumble dryer. Follow the in-

structions on the fabric label.

• Do not dry not washed items in the ap-

pliance.

• If you have washed your laundry with a

stain remover start an extra rinse cycle

before you start the dryer.

• Do not drink or prepare food with the

condensed water. It can cause health

problems to people and pets.

• Do not sit or stand on the open door.

• Obey the maximum load volume of 8 kg

(refer to the “Programme chart” chap-

ter).

• Do not dry dripping wet clothes in the

tumble dryer.

1.4 Care and Cleaning

WARNING!

Risk of injury or damage to the

appliance.

• Before maintenance, deactivate the ap-

pliance and disconnect the mains plug

from the mains socket.

• Do not use water spray and steam to

clean the appliance.

• Clean the appliance with a moist soft

cloth. Only use neutral detergents. Do

not use abrasive products, abrasive

cleaning pads, solvents or metal ob-

jects.

1.5 Internal light

WARNING!

Risk of injury.

Visible LED radiation, do not look

directly into the beam.

The type of light bulb or halogen

lamp used for this appliance, is

only for household appliances. Do

not use it for house lighting.

To replace the internal light, con-

tact the Service.

www.electrolux.com

1.6 Disposal

WARNING!

Risk of injury or suffocation.

• Disconnect the appliance from the

mains supply.

• Cut off the mains cable and discard it.

• Remove the door catch to prevent chil-

dren and pets to get closed in the ap-

pliance.

Compressor

WARNING!

Risk of damage of the appliance.

• The compressor and its system in the

tumble dryer is filled with the special

agent which is free from fluoro-chloro-

hydrocarbons. This system must stay

tight. The damage of the system can

cause a leakage.

2. PRODUCT DESCRIPTION

1 2

Water container

Control panel

Internal light

Load door

Primary Filter

The button to open the heat exchang-

er door

Airflow slots

Adjustable feet

Heat exchanger door

Heat exchanger cover

The knob to lock the heat exchanger

cover

Rating plate

The load door can be installed by

the user in the opposite side. It

can help to easily put and remove

the laundry or if there is a limit to

install the appliance (see separate

leaflet).

ENGLISH 5

3. CONTROL PANEL

Programme knob

Display

Time touchpad

4 Delay touchpad

Buzzer touchpad

Wool Load touchpad

Start/Pause touchpad

On/Off button

Touch the touchpads with your

finger in the area with the symbol

or the name of the option.

Do not wear gloves when you op-

erate with the control panel.

Make sure that the control panel

is always clean and dry.

Indicators Description

Acoustic signals.

Child lock.

Water container.

Filter.

Condenser.

Drying phase.

Cooling phase.

Crease guard phase.

Delay start.

Programme duration.

Time Drying duration.

Delay start duration.

www.electrolux.com

4. PROGRAMME TABLE

Programmes

Type of load / Load (max.)

/ Fabric mark

Cotton fabrics

Extra Dry

Drying level: extra dry. / 8kg /

Strong Dry

Drying level: strong dry. / 8kg /

Cupboard Dry

2)3)

Drying level: cupboard dry. / 8kg /

Iron Dry

Drying level: applicable for iron. / 8kg /

Synthetic fabrics

Extra Dry Drying level: extra dry. / 3,5kg /

Cupboard Dry

Drying level: cupboard dry. / 3,5kg /

Iron Dry Drying level: applicable for iron. / 3,5kg /

Rapid

To dry cotton and synthetic fabrics, uses low temperature. /

2kg /

Time Drying

With this programme you can use the option Time and set

the programme duration. / 8kg /

Refresh

Refreshing a textiles that were in storage. / 1kg

Wool

Wool fabrics. Gentle drying washable woollens. Remove

immediately the items when the programme is completed. /

1kg

For drying sport shoes only with Drying Rack (see separate

user manual provided with Drying Rack). / 1 pair of sport

shoes

Delicates Delicate fabrics. / 3kg /

Duvet

To dry one or two duvet and pillows (with feather, down or

synthetic fillings). / 3kg /

Easy Iron

Easy care fabrics for which a minimum of ironing is neces-

sary. The drying results can be different from one type of

fabric to the other. Shake the items before you put them in

the appliance. When the programme is completed, Immedi-

ately remove the items and put them on a hanger. / 1 kg

(or 5 shirts) /

The maximum weight refers to dry items.

ENGLISH 7

For test institutes only: Standard programmes for tests are specified in the EN 61121

document.

In accordance to 932/2012. The Cotton “Cupboard dry” is the “Standard Cotton

Programme”. It is suitable to dry wet normal cotton laundry and it is the most efficient

programme in terms of energy.

The wool drying cycle of this tumble drying machine has been tested and approved by The

Woolmark Company. The cycle is suitable to dry wool garments which are labelled "hand

wash" provided that the garments are washed in a Woolmark endorsed hand washing

cycle and tumble dried according to the instructions issued by the manufacturer. (M1129).

5. OPTIONS

5.1 Time

This option is applicable to the Time Dry-

ing programme and to the Wool pro-

gramme (only with the Drying Rack).

We recommend that you set a

short duration for small quantities

of laundry or for only one item.

• Time Drying programme: You can

set the programme duration, from a

minimum of 10 minutes to a maximum

of 2 hours. The setting of the duration is

related to the quantity of laundry in the

appliance.

• Wool programme: You can set the

programme duration, from a minimum

of 30 minutes to a maximum of 4

hours. The setting of the duration is re-

lated to the quantity of laundry in the

appliance.

If you press Time option for Wool pro-

gramme, Wool Load option is automati-

cally blocked.

5.2 Wool Load

This option is applicable only to the Wool

programme. To get laundry more dried

press the

Wool Load touchpad again

and again to increase the programme du-

ration.

5.3 Buzzer

When the buzzer function is activated,

you can hear the buzzer at the:

•cycle end

• start and end of crease guard phase

• cycle interruption

The buzzer function is by default always

on. You can use this function to activate

or deactivate the sound.

You can activate the Buzzer op-

tion with all programmes.

Programmes

Time Drying

●

Wool

●

Together with the programme you can set 1 or more options. To activate or deactivate

them, press the related touchpad.

Only with the Drying Rack

www.electrolux.com

6. SETTINGS

Time touchpad

Delay touchpad

Buzzer touchpad

Wool Load touchpad

Start/Pause touchpad

6.1 Child lock function

This option prevents children to play with

the appliance while a programme oper-

ates. The programme knob and the

touchpads are locked. Only the on/off

button is unlocked.

Activating the child lock option

1. Press the on/off button to activate the

appliance.

Press and hold touchpads (A) and (D)

at the same time until the child lock in-

dicator comes on.

• It is possible to deactivate the child

lock option while a programme op-

erates. Press and hold the same

touchpads until the child lock indi-

cator goes off.

6.2 Water hardness and

conductivity

Water hardness is different for different lo-

cations. Water hardness has an effect on

the water conductivity and on the con-

ductivity sensor of the appliance. If you

know, the value of the water conductivity

you can adjust the sensor in order to have

better drying results.

Adjusting the conductivity sensor

1. Press the on/off button to activate the

appliance

Press and hold touchpads (A) and (B)

at the same time until one of the these

indicators comes on:

•

(low <300 μS/cm)

•

(moderate 300-600 μS/cm)

•

(high >600 μS/cm)

3. Press the touchpad (E) again and

again until the indicator of the correct

level comes on.

To confirm the adjustment, press and

hold touchpads (A) and (B) at the

same time for approximately 2 sec-

onds.

7. DAILY USE

Before you use the appliance for

the first time do one of these op-

erations:

• Clean the tumble dryer drum

with a moist cloth.

• Start a short programme (e.g.

30 minutes) with moist laundry.

At the beginning of drying cycle

(3-5 min.) there could be a slightly

higher sound level. It is because of

start of the compressor that is

normal for compressor powered

appliances such: refrigerators,

freezers .

7.1 Starting a programme

without delay start

1. Prepare the laundry and load the ap-

pliance.

Press the on/off button to activate the

appliance.

3. Set the correct programme and op-

tions for the type of load.

• The display shows the programme

duration.

Press the Start/Pause touchpad, the

programme starts.

ENGLISH 9

CAUTION!

Make sure that when you close

the door, the laundry does not

catch between the appliance door

and the rubber seal.

7.2 Starting the programme with

delay start

Set the correct programme and op-

tions for the type of load.

2. Press the delay start button again and

again until the display shows the delay

time you want to set.

• You can delay the start of a pro-

gramme from a minimum of 30 mi-

nutes to a maximum of 20 hours.

Press the Start/Pause touchpad, the

countdown starts. The display shows

the countdown of the delay start.

• When the countdown is completed,

the programme starts.

7.3 Change a programme

Press the on/off button to deactivate

appliance

Press the on/off button to activate the

appliance.

3. Set the programme.

7.4 At the end of the

programme

When the programme is completed,

• An intermittent acoustic signal oper-

ates.

•

The indicator

flashes.

•

The indicator

comes on.

• The Start/Pause indicator is on.

The appliance continues to operate with

the crease guard phase for approximately

other 30 minutes.

The crease guard phase removes creases

from your laundry.

You can remove the laundry before the

crease guard phase is completed. We

recommend, for better results, that you

remove the laundry when the phase is al-

most completed or completed.

When the crease guard phase is comple-

ted:

•

The indicator

is on but does not flash.

•

The indicator goes off.

• Start/Pause indicator goes off.

1. Press the on/off button to deactivate

the appliance.

2. Open the appliance door.

3. Remove the laundry.

4. Close the appliance door.

Always clean the filter and empty

the water container when a pro-

gramme is completed.

7.5 Auto STAND-BY function

To decrease the energy consumption, this

function automatically deactivates the ap-

pliance:

• After 5 minutes if you do not start the

programme.

• After 5 minutes from the end of the pro-

gramme.

8. HINTS AND TIPS

8.1 Preparing the laundry

• Close the zippers.

• Close the fasteners of the duvet covers.

• Do not keep ties or ribbons loose (e.g.

apron ribbons). Tie them before you

start a programme.

• Remove all items from the pockets.

• If an item has the internal layer made of

cotton, turn it inside out. Make sure that

the cotton layer is always external.

• We recommend that you set the cor-

rect programme applicable for the type

of fabrics that are in the appliance.

• Do not put fabrics with strong colours

together with fabrics with light colours.

Strong colours can bleed.

www.electrolux.com

• Use an applicable programme for cot-

ton jersey and knitwear to prevent the

items to shrink.

• Make sure that the laundry weight is

not more than the maximum weight

that is in the programme table.

• Dry only the laundry that is applicable

for tumble dryer. Refer to the fabric la-

bel on the items.

Fabric

label

Description

Laundry that is applicable for tumble dryer.

Laundry that is applicable for tumble dryer. Set the programme with

standard temperature.

Laundry that is applicable for tumble dryer. Set the programme with low

temperature.

Laundry that is not applicable for tumble dryer.

9. CARE AND CLEANING

9.1 Cleaning the filter

1. 2.

5. 6.

ENGLISH 11

9.2 Draining the water container

1. 2.

3. 4.

You can use the water from the

water container as an alternative

to distilled water (e.g. for steam

ironing). Before you use the water,

remove dirt residues with a filter.

9.3 Cleaning the condenser filter

The frequency to clean the filters

is related to the laundry type and

its quantity.

If you dry with the maximum load,

clean the filters after each 3 cy-

cles.

www.electrolux.com

5. 6.

9. 10.

11.

13. 14.

ENGLISH 13

15.

16.

If necessary, one time for each 6 months, remove the fluff from the heat exchanger

compartment. You can use a vacuum cleaner.

9.4 Cleaning the drum

Clean the drum with a moist cloth. Only

use neutral detergents. Do not use abra-

sive products, abrasive cleaning pads or

solvents.

Dry the drum with a soft cloth.

9.5 External Cleaning

Clean the appliance with a moist cloth.

Only use neutral detergents. Do not use

abrasive products, abrasive cleaning pads

or solvents.

Dry the appliance with a soft cloth.

9.6 Cleaning the airflow slots

Use a vacuum cleaner to remove the fluff

from the airflow slots.

10. TROUBLESHOOTING

10.1

Problem Possible solution

You cannot activate the appliance. Make sure that the mains plug is connec-

ted to the mains socket.

Make sure that there is not a damaged

fuse in the fuse box.

The programme does not start. Press Start/Pause .

Make sure that the appliance door is

closed.

The appliance door does not close. Make sure that the installation of the filter is

correct.

Make sure that the laundry does not catch

between the appliance door and the rub-

ber seal.

The appliance stops during opera-

tion.

Make sure that the water container is emp-

ty. Press Start/Pause to start the pro-

gramme again.

The display shows a long pro-

gramme duration.

Make sure that the weight of the laundry is

applicable to the duration of the pro-

gramme.

www.electrolux.com

Problem Possible solution

Make sure that the filter is clean.

The laundry is too wet. Spin the laundry in

the washing machine again.

Make sure that the room temperature is

not too warm.

The display shows a short pro-

gramme duration.

Set the Time Drying or the Extra Dry pro-

gramme.

The display shows Err. If you want to set a new programme, de-

activate and activate the appliance.

Make sure that the options are applicable

to the programme.

The display shows E51) Deactivate and activate the appliance.

Start a new programme. If the problem oc-

curs again, contact the Service.

After maximum 5 hours, the programme ends automatically

10.2 If the drying results are not

satisfactory

• The set programme was incorrect.

• The filter is clogged.

• The condenser is clogged.

• There was too much laundry in the ap-

pliance.

• The drum is dirty.

• Incorrect setting of the conductivity

sensor.

• The airflow slots are clogged.

11. TECHNICAL DATA

Dimensions (mm) Width / Height / Depth 600 / 850 – 865 / 600

Max. depth

(with the appliance door open)

1090 mm

Max. width

(with the appliance door open)

950 mm

Electrical connection Voltage 230 V

Frequency 50 Hz

Fuse 4 A

Total power 900 W

Drum volume 118 l

Weight of the appliance 53 kg

Laundry: max. weight 8 kg

Type of use Household

Ambient temperature Min. 5 °C

Max. 35 °C

ENGLISH 15

Energy consumption

kWh/cycle 2,24 kWh

Annual energy consumption

265 kWh

Energy efficiency class A+

Power consumption Left-on mode 0,48 W

Off-mode 0,48 W

With reference to EN 61121. 8 kg of cotton centrifuged at 1000 rpm.

Energy consumption per year in kWh, based on 160 drying cycles of the standard cotton

programme at full and partial load, and the consumption of the low-power modes. Actual

energy consumption per cycle will depend on how the appliance is used (REGULATION

(EU) No 392/2012).

12. ENVIRONMENT CONCERNS

Recycle the materials with the symbol

. Put the packaging in applicable

containers to recycle it.

Help protect the environment and human

health and to recycle waste of electrical

and electronic appliances. Do not dispose

appliances marked with the symbol

with the household waste. Return the

product to your local recycling facility or

contact your municipal office.

www.electrolux.com

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

1. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΆΤΩΝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5. ΕΠΙΛΟΓΈΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

10. ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

11. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε μια συσκευή της Electrolux. Έχετε επιλέξει ένα προϊόν το οποίο συνοδεύεται

από δεκαετίες επαγγελματικής εμπειρίας και καινοτομίας. Εύχρηστο και κομψό, έχει σχεδιαστεί με γνώμονα τις

ανάγκες σας. Επομένως, όποτε το χρησιμοποιείτε, μπορείτε να αισθάνεστε ασφαλείς γνωρίζοντας ότι θα έχετε

τέλεια αποτελέσματα κάθε φορά.

Καλώς ορίσατε στην Electrolux.

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας για να:

βρείτε υποδείξεις χρήσης, φυλλάδια, συμβουλές για την επίλυση προβλημάτων, πληροφορίες

συντήρησης:

www.electrolux.com

καταχωρήσετε το προϊόν σας, ώστε να έχετε καλύτερο σέρβις:

www.electrolux.com/productregistration

αγοράσετε εξαρτήματα, αναλώσιμα και γνήσια ανταλλακτικά για τη συσκευή σας:

www.electrolux.com/shop

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

Συνιστάται η χρήση γνήσιων ανταλλακτικών.

Όταν επικοινωνείτε με το σέρβις, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμα τα ακόλουθα στοιχεία.

Τα στοιχεία αυτά θα τα βρείτε στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Μοντέλο, Κωδ. προϊόντος (PNC), Αριθμός

σειράς.

Προειδοποίηση / Προσοχή - Πληροφορίες ασφαλείας.

Γενικές πληροφορίες και συμβουλές

Περιβαλλοντικές πληροφορίες

Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συ‐

σκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες

οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται αν προ‐

κληθεί τραυματισμός ή ζημιά από λανθασμένη

εγκατάσταση και χρήση. Να φυλάσσετε πάντα

αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή για μελλο‐

ντική αναφορά.

1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών

ατόμων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος ασφυξίας, τραυματισμού ή μό‐

νιμης αναπηρίας.

• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί

από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από

άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές

ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπει‐

ρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λά‐

βει οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της συ‐

σκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά

τους.

• Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συ‐

σκευή.

• Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά

από τα παιδιά.

• Φυλάσσετε όλα τα απορρυπαντικά μακριά

από τα παιδιά.

• Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μα‐

κριά από την πόρτα της συσκευής όταν αυτή

είναι ανοιχτή.

• Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρή‐

στη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από

παιδιά χωρίς επίβλεψη.

1.2 Εγκατάσταση

• Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας.

• Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προ‐

βείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της.

• Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που

παρέχονται με τη συσκευή.

• Βεβαιωθείτε ότι το δάπεδο επάνω στο οποίο

εγκαθιστάτε τη συσκευή είναι επίπεδο, σταθε‐

ρό, ανθεκτικό στη θερμότητα και καθαρό.

• Μην εγκαθιστάτε και μη χρησιμοποιείτε τη συ‐

σκευή σε χώρο με θερμοκρασία χαμηλότερη

από 5 °C ή υψηλότερη από 35 °C.

• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή πίσω από πόρτα

που κλειδώνει, πίσω από συρόμενη πόρτα ή

πίσω από πόρτα με μεντεσέ στην αντίθετη

πλευρά, όπου η πόρτα της συσκευής δεν μπο‐

ρεί να ανοίξει πλήρως.

• Να είστε πάντα προσεκτικοί κατά τη μετακίνη‐

ση της συσκευής, καθότι είναι βαριά. Φοράτε

πάντα γάντια ασφαλείας.

• Η μετακίνηση της συσκευής πρέπει πάντα να

γίνεται σε κατακόρυφη θέση.

• Η πίσω επιφάνεια της συσκευής πρέπει να το‐

ποθετηθεί στον τοίχο.

• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κυκλοφορία αέρα με‐

ταξύ της συσκευής και του δαπέδου.

• Βεβαιωθείτε ότι η μοκέτα δεν παρεμποδίζει τα

ανοίγματα αερισμού που βρίσκονται στη βάση

της συσκευής (κατά περίπτωση).

• Ο αέρας εξαγωγής δεν πρέπει να αποβάλλεται

σε καμινάδα που χρησιμοποιείται για αναθυ‐

μιάσεις από συσκευές αερίου ή άλλων καυσί‐

μων. (εάν διατίθεται)

• Εάν το στεγνωτήριο τοποθετηθεί επάνω από

πλυντήριο ρούχων, χρησιμοποιήστε το σετ

στοίβαξης. Το σετ στοίβαξης, διαθέσιμο από

τον εξουσιοδοτημένο προμηθευτή της περιο‐

χής σας, μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με τη

συσκευή που καθορίζεται στις οδηγίες που

παρέχονται με το εξάρτημα. Διαβάστε τις προ‐

σεκτικά πριν από την εγκατάσταση (ανατρέξτε

στο φυλλάδιο εγκατάστασης).

• Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος εγκατάστασης αερίζε‐

ται επαρκώς, ώστε να αποφευχθεί η επιστρο‐

φή αερίων στο χώρο από συσκευές που χρη‐

σιμοποιούν άλλα καύσιμα για τη λειτουργία

τους, συμπεριλαμβανομένης της γυμνής φλό‐

γας.

• Η συσκευή μπορεί να εγκατασταθεί είτε ως

ανεξάρτητη μονάδα είτε κάτω από πάγκο κου‐

ζίνας που διαθέτει τον κατάλληλο χώρο (ανα‐

τρέξτε στο φυλλάδιο εγκατάστασης).

• Μόλις η συσκευή εγκατασταθεί στη μόνιμη θέ‐

ση της, ελέγξτε ότι είναι πλήρως οριζοντιωμένη

με ένα αλφάδι. Εάν δεν είναι, ρυθμίστε κατάλ‐

ληλα τα πόδια.

Ηλεκτρική σύνδεση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπλη‐

ξίας.

• Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.

• Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες σχετικά με το

ηλεκτρικό ρεύμα στην πινακίδα τεχνικών χαρα‐

κτηριστικών συμφωνούν με την παροχή ρεύ‐

www.electrolux.com

ματος. Εάν δεν συμφωνούν, επικοινωνήστε με

ηλεκτρολόγο.

• Χρησιμοποιείτε πάντα μια σωστά εγκατεστημέ‐

νη πρίζα με προστασία κατά της ηλεκτροπλη‐

ξίας.

• Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και μπαλαντέ‐

ζες.

• Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στο φις

τροφοδοσίας και το καλώδιο ρεύματος. Σε πε‐

ρίπτωση που πρέπει να αντικατασταθεί το κα‐

λώδιο τροφοδοσίας της συσκευής, η αντικατά‐

σταση πρέπει να γίνει από το κέντρο σέρβις.

• Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα μό‐

νον αφού έχει ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.

Μετά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι είναι

δυνατή η πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας.

• Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να

αποσυνδέσετε τη συσκευή. Τραβάτε πάντα το

φις τροφοδοσίας.

• Μην αγγίζετε το καλώδιο ρεύματος ή το φις

τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια.

• Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις Οδη‐

γίες της ΕΟΚ.

1.3 Χρήση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος πυρκαγιάς, έκρηξης, ηλεκτρο‐

πληξίας ή βλάβης της συσκευής

• Χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή μόνο σε οι‐

κιακό περιβάλλον.

• Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συ‐

σκευής.

• Η τελευταία φάση του κύκλου στεγνώματος

εκτελείται χωρίς θερμότητα (ψυχρός κύκλος),

προκειμένου τα ρούχα να μην υποστούν φθο‐

ρά.

Εάν διακόψετε τη συσκευή πριν από το τέλος

του κύκλου στεγνώματος, αφαιρέστε και

απλώστε αμέσως όλα τα ρούχα, ώστε να μπο‐

ρεί να διαχυθεί η θερμότητα.

• Εάν χρησιμοποιείτε μαλακτικό ή παρόμοια

προϊόντα, ακολουθείτε τις οδηγίες στη συ‐

σκευασία.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς φίλτρο.

Καθαρίζετε το φίλτρο χνουδιών πριν ή μετά

από κάθε χρήση.

• Σκουπίζετε τα χνούδια που έχουν συσσωρευ‐

τεί γύρω από τη συσκευή.

• Μην τοποθετείτε στο στεγνωτήριο φθαρμένα

ρούχα τα οποία περιέχουν πληρωτικά υλικά.

• Μη στεγνώνετε είδη όπως αφρώδες ελαστικό

(αφρός λάτεξ), σκουφάκια μπάνιου, αδιάβροχα

υφάσματα, αντικείμενα με αντιολισθητική βάση

από ελαστικό και ρούχα ή μαξιλάρια που πε‐

ριέχουν επένδυση από αφρώδες ελαστικό.

• Πριν τοποθετήσετε στο στεγνωτήριο ρούχα τα

οποία έχουν λερωθεί με ουσίες όπως μαγειρι‐

κό λάδι, ασετόν, οινόπνευμα, πετρέλαιο, κηρο‐

ζίνη, καθαριστικά λεκέδων, νέφτι, κερί και κα‐

θαριστικά κεριού, πλύνετέ τα σε καυτό νερό με

επιπρόσθετη ποσότητα απορρυπαντικού.

• Μη στεγνώνετε στη συσκευή ρούχα που έχουν

καθαριστεί με βιομηχανικά χημικά.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν ξεχαστεί αναπτήρες

ή σπίρτα μέσα στις τσέπες των ρούχων.

• Ενδείκνυται μόνο για υφάσματα που είναι κα‐

τάλληλα για στέγνωμα σε στεγνωτήριο. Ακο‐

λουθείτε τις οδηγίες στην ετικέτα του υφάσμα‐

τος.

• Μη στεγνώνετε άπλυτα ρούχα στη συσκευή.

• Όταν πλένετε τα ρούχα σας με προϊόν αφαίρε‐

σης λεκέδων, θα πρέπει να εκτελείτε έναν επι‐

πλέον κύκλο ξεβγάλματος πριν εκκινήσετε το

στεγνωτήριο.

• Μην πίνετε το συμπυκνωμένο νερό και μην

προετοιμάζετε φαγητό με αυτό. Μπορεί να

προκαλέσει προβλήματα υγείας στον άνθρω‐

πο και στα κατοικίδια ζώα.

• Μην κάθεστε ή ακουμπάτε στην ανοιχτή πόρτα

της συσκευής.

• Τηρείτε το μέγιστο όγκο φορτίου των 8 kg

(ανατρέξτε στην ενότητα «Πίνακας προγραμ‐

μάτων»).

• Μη στεγνώνετε στο στεγνωτήριο ρούχα που

στάζουν.

1.4 Φροντίδα και καθάρισμα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού ή βλάβης της

συσκευής.

• Πριν από την πραγματοποίηση συντήρησης,

απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέ‐

στε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα.

• Μη χρησιμοποιείτε ψεκασμό με νερό ή ατμό

για το καθάρισμα της συσκευής.

• Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό μαλακό

πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορρυ‐

παντικά. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊό‐

ντα, σφουγγαράκια που χαράσσουν, διαλύτες

ή μεταλλικά αντικείμενα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

1.5 Εσωτερικό φως

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού.

Ορατή ακτινοβολία φωτοδιόδου (LED).

Μην κοιτάτε απευθείας τη δέσμη φωτός.

Ο τύπος λαμπτήρα πυράκτωσης ή αλο‐

γόνου που χρησιμοποιείται σε αυτή τη

συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακές

συσκευές. Μην τον χρησιμοποιείτε για

οικιακό φωτισμό.

Για την αντικατάσταση της εσωτερικής

λυχνίας, επικοινωνήστε με το Σέρβις.

1.6 Απόρριψη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας.

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή

ρεύματος.

• Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας και απορρίψτε

το.

• Αφαιρέστε το μάνταλο της πόρτας για να απο‐

τραπεί ο εγκλεισμός παιδιών ή ζώων μέσα στη

συσκευή.

Συμπιεστής

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στη συ‐

σκευή.

• Ο συμπιεστής και το σύστημά του στο στεγνω‐

τήριο έχουν πληρωθεί με έναν ειδικό παράγο‐

ντα ο οποίος δεν περιέχει φλώρο-χλώρο-

υδρογονάνθρακες. Αυτό το σύστημα πρέπει

να παραμείνει στεγανό. Η βλάβη του συστήμα‐

τος μπορεί να προκαλέσει διαρροή.

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

1 2

Δοχείο νερού

Πίνακας χειριστηρίων

Εσωτερικός φωτισμός

Πόρτα

Κύριο φίλτρο

Κουμπί για άνοιγμα της πόρτας του εναλλά‐

κτη θερμότητας

Σχισμές αερισμού

Ρυθμιζόμενα πόδια

Πόρτα εναλλάκτη θερμότητας

Κάλυμμα εναλλάκτη θερμότητας

Κουμπί ασφάλισης καλύμματος εναλλάκτη

θερμότητας

Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών

Η πόρτα μπορεί να τοποθετηθεί από το

χρήστη στην αντίθετη πλευρά. Αυτό

μπορεί να συμβάλει στην εύκολη φόρ‐

τωση και αφαίρεση των ρούχων ή εάν

υπάρχει κάποιος περιορισμός στην

εγκατάσταση της συσκευής (ανατρέξτε

στο ξεχωριστό φυλλάδιο).

www.electrolux.com

Page is loading ...

Electrolux EDH3386GDW User manual

Brand: Electrolux

Model: EDH3386GDW

Category: Tumble dryers

Type: User manual

Download PDF

report

Electrolux EDH3386GDW User manual

Electrolux EDH3386GDW User manual

Related papers

Other documents