Samsung HC140TGZA User manual

Brand: Samsung

Model: HC140TGZA

Type: User manual

pU*« ULOKFð

BC052TEZA

BC052TBZA

BC070TEZA

BC070TBZA

HC105TEZA

HC105TBZA

HC140TGZA

HC140TFZA

HC175TGZA

HC175TFZA

HC230TGZA

HC230TFZA

BC052TEZX

BC052TBZX

BC070TEZX

BC070TBZX

HC105TEZX

HC105TBZX

HC140TGZX

HC140TFZX

HC175TGZX

HC175TFZX

HC230TGZX

HC230TFZX

WOł—U)« …bŠu«

WOKš«b« …bŠu«

Xb« Ÿu½ s ¡«uN« nOJ

©b¹d³²«®

E S F

A DB98-05501A(2)

A-2

qOGA²« q³

w Íed*« rJ×²« “UNłË wJKÝö« bFÐ sŽ rJ×²« “UNł ¨wJK« bFÐ sŽ rJ×²« “UNł

q³ «c Æ …eNł_« Ác¼ lOLł vKŽ WI³D pU*« ULOKFðË ÆÍ—UO²š« “UNł ¡«uN« nOJ

Æ „“UNł U¹—UO²š« s bQð ¨ULOKF²« Ác¼ qOGAð

ÊU_« UÞUO²Š«

◆q³ s tK¹b³ð s bÐ ô ¨¡«uN« nOJ* wzUÐdNJ« —UO²« œ«b≈ pKÝ w qKš ÀbŠ «–≈

M−² p–Ë jI W½UOBK q¼R wM q³ s Ë√ l½UB«

ÆdDK ÷dF²« V

◆ÆpHMÐ «c¼ ¡«uN« nOJ VOdð ‰ËU% ô

◆wM s ULz«œ Ub)« VKÞ« pK³ s W½UOBK WKÐU lD sLC²ð ô …bŠu« Ác¼

Æ`OKB²K q¼R

◆VOd²«Ë wzUÐdNJ« —UO²« qB ’uBÐ q¼R wM …—UA²ÝUÐ r qIM« bMŽ

Æ…bŠuK

◆…b* «dýU³ UuË œ—U³« ¡«uN« Èd− ÂU√ puË p–Ë …bz«e« …œËd³« sŽ lM²«

ÆWK¹uÞ

◆ÆjHAK WJO³ý Ë√ Ã—U<« w Èdš√ ¡UOý√ Í√ Ë√ pFÐU√ qšbð ô

◆Æ¡«uN« nOJ* —UO²« pKÝ qB WDÝ«uÐ ¡«uN« nOJ qOGAð Ë√ ·UI¹SÐ rIð ô

◆Æ—«d{QÐ —UO²« pKÝ WÐU≈ ÂbŽ qł√ s W¹UMŽ cš

◆¨«—u qOGA²« s ¡«uN« nOJ nË√ ¨©a« ÆÆÆ o¹dŠ ¨ W×z«—® qKš ÀËbŠ WUŠ w

Æh² q¼R wM s Ub)« VKÞ«Ë WOzUÐdNJ« …dz«bK lÞUI« qB«Ë

◆Æ‰ULF²Ýô« ¡UMŁ√ U½UOŠ√ W¹uN²UÐ r

◆bð tłuð ô

ÆW¾b²« …eNł√ Ë√ b«u*« v≈ …dýU³ ¡«uN« o

◆Æ¡«uN« nOJ vKŽ ¡wý Í√ lCð Ë√ ¡«uN« nOJ vKŽ oK²ð ô

◆ÆWOKš«b« …bŠu« vKŽ ¡wý Í√ oKFð ô

◆Æ¡«uN« nOJ vKŽ√ vKŽ ¡U*« U¹ËUŠ Ë√ U¹d¼e« lCð ô

◆dFð ô

Æ«dýU³ ¡ULK ¡«uN« nOJ ÷

◆ÆWKK³² bOÐ ¡«uN« nOJ qGAð ô

◆ÆtHMÐ —UO²« œ«b≈ pKÝ V×ð ô

◆ÆWK¹uÞ …d²H …bŠu« ‰ULF²Ý« ÂbŽ ¡UMŁ√ wzUÐdNJ« —UO²« qB«

◆Æ qK)« VM& qł√ s VOd²« qUŠ WUŠ s bQð

◆Æ«dýU³ ¡«uN« Èd: UðU³M« Ë√ U½«uO(« ÷dFð ô

◆Æ¡«uN« nOJ s Ã—U)« ¡U*« »dAð ô

◆Ë√ WIOb« «bF*« Ë√ U½«uO(« Ë√ UðU³M« Ë√ ÂUFD« kH( ¡«uN« nOJ Âb²ð ô

ÆWOMH« ‰ULŽ_«

◆ÆöOIŁ UDG{ d²¹œ«d« g¹— vKŽ jGCð ô

◆Æ…UHB*« VOdð bFÐ jI qOGA²UÐ r

◆Æ¡«uN« ‰ušœË ÃËd) WJO³ý wDGð Ë√ bð ô

◆…bŠu« sŽ q_« vKŽ bŠ«Ë d² bFÐ vKŽ œułu w½Ëd²J« “UNł Í√ Ê√ s bQð

ÆWOł—U)« Ë√ WOKš«b«

◆M&

ÆÈdš√ W¾bð …eNł√ Ë√ b«u s »dIUÐ ¡«uN« nOJ VOdð s V

◆Æ…bŠu« sŽ bOF³« ‰UHÞ_« œułË s bQð WOł—U)« Ë√ WOKš«b« …bŠu« VOdð bMŽ

◆Æ¡«uN« nOJ s »dIUÐ ‰UF²ýö WKÐUI« «“UG« Âb²ð ô

d¹c%

dDš

tO³Mð

A-3

U¹u²;«

◆¡«uN« nOJ* W¹œ«bF²Ýô« «¡«dłù«

■qOGA²« q³ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤

■Wö« qł√ s «d¹c%ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤

■…bŠu« ¡«eł√ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥

■÷dF« vKŽ «dýR*«Ë —«—“_« ≠ wJKÝö« bFÐ sŽ rJ×²« “UNłÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂

■÷dF«Ë ‰U³I²Ýô« …«œ√ w «dýR*«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∑

■÷dF« vKŽ «dýR*«Ë —«—“_« ≠ wJK« bFÐ sŽ rJ×²« “UNłÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏

■Íed*« rJ×²« “UNłÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ

◆qOGA²K `zUBM«

■qOGA²K `zUBM«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∞

■WÐuÞd«Ë …—«d(« Wł—œ ÈbÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±±

■¡«uN« nOJ nOEMðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≤

■tŠö≈Ë qK)« Èd%ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±¥

◆WOMH« UH«u*«

A-4

…bŠu« ¡«eł√

ÆpðbŠu q¹œu VŠ nK²¹ b ULOKF²« Ác¼ w 5³*« qJA«Ë rOLB²«

WOKš«b« …bŠu«

qšb

¡«uN«

qšb

¡«uN«

qšb

¡«uN«

©W¹—UO²š«® WŠu

HC105TEZA, HC140TGZA, HC175TGZA, HC230TGZA,

HC105TBZA, HC140TFZA, HC175TFZA, HC230TFZA

BC052TEZA, BC070TEZA, BC052TBZA, BC070TBZA

qšb

¡«uN«

qšb

¡«uN«

A-5

WOł—U)« …bŠu«

¡«uN« Ãd

qOu²« ÂUL

WOł—U)« …bŠu«

¡«uN« Ãd

qOu²« ÂUL

WOł—U)« …bŠu«

¡«uN« Ãd

qOu²« ÂUL

©wHKš® ¡«uN« qšb

WOł—U)« …bŠu«

¡«uN« Ãd

qOu²« ÂUL

BC052TEZX, BC052TBZX, BC070TEZX, BC070TBZX

HC105TEZX, HC105TBZX

HC140TGZX, HC140TFZX, HC175TGZX, HC175TFZX

HC230TGZX, HC230TFZX

A-6

÷dF« vKŽ «dýR*«Ë —«—“_« ≠ wJKÝö« bFÐ sŽ rJ×²« “UNł

●

ÆÍ—UO²š« wJKÝö« bFÐ sŽ rJ×²« “UNł

●

ÆwJKÝö« rJ×²«“UNł Â«b²Ý« WOHO WdF* pU*« ULOKFð lł«—

WOF{u« —UO²š« —“

…—«d(« Wł—œ j³{ «—“

…UHB*« j³{ …œUŽ≈ —“

WŠËd*« WŽdÝ j³{ —“

XR*UÐ qOGA²« —“

XR*UÐ ·UI¹ù« —“

ØqOGA²« ¡UG≈Øj³{ —“

XR*UÐ ·UI¹ù«

WEŠö

WEŠöÆ…UHB*« …œUŽ≈ —“ vKŽ jG{« ¨ ¡«uN« …UHB nOEMð bFÐ ≠

¨pc Æ¡«uN« l¹“uð ÁU&« j³C WHOþË UN fO Xb« Ÿu½ s ¡«uN« UHOJ ≠

ÆÊ«—Ëb« —“ vKŽ jGCð p½√ u v²Š WHOþu« Ác¼

¡«uN« d¹Ëbð —“

©qLF¹ ô®

qOGA²« WOF{Ë

…—«d(« Wł—œ WOF{Ë

WŠËd*« WŽdÝ

¡«uN« l¹“uð ÁU&«

XR*UÐ qOGA²« WOF{Ë

XR*UÐ ·UI¹ù« WOF{Ë

W¹—UD³« ⁄«d dýR

A-7

wH<« ŸuM«

wł–uLM« ŸuM«

÷dF«Ë ‰U³I²Ýô« …bŠË

●

Æ—«b'« w t³Odð r²¹Ë W¹—UO²š« ÷dF«Ë ‰U³I²Ýô« …bŠË

●

Æ bFÐ sŽ rJ×²« “UNł s «—Uýù« ‰U³I²Ý«“UNł Â«b²Ý« WOHO WdF* pU*« ULOKFð lł«—

…UHB*« WöŽ dýR

·UI¹ù«ØqOGA²« dýR

bFÐ sŽ rJ×²« dFA²

WŠËd*« dýR

·UI¹ù«ØqOGA²« —«—“√

…UHB*« WöŽ dýR

bFÐ sŽ rJ×²« dFA²

·UI¹ù«ØqOGA²« —“

WŠËd*« dýR

XR*« dýR

A-8

‰UBðô« QDš dýR

XR*UÐ ·UI¹ù« WOF{Ë

—U³²šô« dýR

XR*UÐ ·UI¹ù« —“

÷dF« vKŽ «dýR*«Ë —«—“_« ≠ wJK« bFÐ sŽ rJ×²« “UNł

qOGA²« WOF{Ë

Íed*« rJ×²« dýR

©Íed*« rJ×²« “UNł VOdð WUŠ w®

…—«d(« Wł—œ WOF{Ë

WŠËd*« WŽdÝ

…UHB*« WöŽ dýR

ØqOGA²« ¡UG≈Øj³{ —“

XR*UÐ ·UI¹ù«

·UI¹ù«ØqOGA²« dýR

WŠËd*« WŽdÝ j³{ —“

…UHB*« j³{ …œUŽ≈ —“

XR*UÐ qOGA²« WOF{Ë

…—«d(« Wł—œ j³{ «—“

XR*UÐ qOGA²« —“

—U³²šô« —“

WOF{u« —UO²š« —“

≠ÆtOKŽ jGC« ÂbŽ s bÐ ô Æ…bŠu« VOd² h² wMH ’Uš —U³²šô« —“

≠“UNł ÷dF¹ U¼bMŽË Æ…UHB*« j³{ …œUŽ≈ —“ vKŽ jG{« ¨¡«uN« …UHB nOEMð bFÐ

…bŠu« ÃU²% Íc« Xu« bMŽ ÷dF« vKŽ …UHB*« WöŽ dýR wJK« bFÐ sŽ rJ×²«

W×H lł«— ª¡«uN« …UHB nOEMð v« tO

≤± √Ë ≥±Æ

qLFð ô ¨pc Æ¡«uN« l¹“uð ÁU&« j³C WHOþË UN fO Xb« Ÿu½ s ¡«uN« UHOJ ≠

ÆÊ«—Ëb« —“ vKŽ jGCð p½√ u v²Š WHOþu« Ác¼

WEŠö

●

Æ—«b'« w t³Odð r²¹Ë Í—UO²š« wJK« bFÐ sŽ rJ×²« “UNł

●

ÆwJK« rJ×²«“UNł Â«b²Ý« WOHO WdF* pU*« ULOKFð lł«—

¡«uN« d¹Ëbð —“

©qLF¹ ô®

¡«uN« l¹“uð ÁU&«

A-9

Íed*« rJ×²« “UNł

●

Æ—«b'« w t³Odð r²¹Ë Í—UO²š« Íed*« rJ×²« “UNł

●

Æ Íed*« rJ×²«“UNł Â«b²Ý« WOHO WdF* pU*« ULOKFð lł«—

qOGA²« W³*

lOL'« qOGAð —“

lOL'« ·UI¹≈ —“

·UI¹ù«ØqOGA²« «dýR

·UI¹ù«ØqOGA²« —«—“√

U¹u²;«

WEŠö

Æ Íed*« rJ×²« “UNł v« ‰uu*« ¡«uN« nOJ qOGAð WUŠ w qOGA²« W³* ¡UCð

A-10

qOGA²K `zUBM«

Æ¡«uN« nOJ qOGAð bMŽ UNF³ð s bÐ ô w²« `zUBM« iFÐ „UM¼

Ÿu{u*«W×OBM«

¨ ¡«uN« nOJ qOGAð ¡UMŁ√ ¡UÐdNJ« ŸUDI½« ÀbŠ «–«

nOJ*« qLF¹ ¨¡UÐdNJ« …œuŽ bMŽ ÆqLF« sŽ nOJ*« nu²¹

ÆWIÐU« qOGA²« WOF{Ë vKŽ b¹bł s

ŸUDI½«

¡UÐdNJ«

A-11

WÐuÞd«Ë …—«d(« Wł—œ Èb

nOJ qOGAð pMJ1 ¨ WÐuÞd«Ë …—«d(« Wł—œ Èb 5³¹ wU²« ‰Ëb'«

ÆtOKŽ ¡«uN«

vKŽ ¡«uN« nOJ Xb²Ý« «–«ÆÆÆ ‡

WOUF« …—«d(« Wł—œWOJOðUuðËô« W¹UL(« WHOþË qLFð

ÆqLF« sŽ ¡«uN« nOJ nu²¹Ë

WCHM*« …—«d(« Wł—œw dš« qKš Àb×¹ b Ë√ ¡U*« »d²¹

…—«d(« dOG bOL& WUŠ

wUF« WÐuÞd« Èu²

…bŠu« `DÝ√ s jI¹Ë ¡U*« lL−²¹ b

ÆWK¹uÞ …b* UNKOGAð WUŠ w WOKš«b«

«u{FOWœ—łW «(d«—… w «)U?—Ãœ—łW «(d«—… w «b?«šq«dÞuÐW w «b«šq?

«²³d¹b±≤ Ú Â Š²v ¥µ Ú Â ðId¹³U±≤ Ú Â Š²v ≤≥ Ú Â ðId¹³U ∞∏• √Ë √q

«Nu«¡ «'U·±≤ Ú Â Š²v ¥µ Ú Â ðId¹³U±≤ Ú Â Š²v ≤≥ Ú Â ðId¹³U ≠

≥≥ s vKŽ√ …—«dŠ Wł—œ vKŽ …—«d(« Wł—œ vKŽ b¹d³²« WOF{Ë Xb²Ý« «–«ÚÂ

ÆWKU …¡UH vKŽ ¡«uN« nOJ qLF¹ ö ©qš«b« w …—«d(« Wł—œ®

A-12

¡«uN« nOJ nOEMð

bFÐ sŽ rJ×²« “UNł

wJK«

bFÐ sŽ rJ×²« “UNł

wJKÝö«

HC105TEZA, HC105TBZA, HC140TGZA, HC140TFZA,

HC175TGZA, HC175TFZA, HC230TGZA, HC230TFZA

s U¹—Ëœ nOEMð s bÐ ô ¨ ¡«uN« nOJ s ¡«œ√ qC√ vKŽ ‰uB×K

Æ¡«uN« …UHB vKŽ r«d²*« —U³G« W«“≈ qł√

ÆW¹—UO²š« ¡«uN« …UHB

…dz«b« WFÞU ·UI¹≈ s bQð ¨¡«uN« nOJ nOEMð q³

Æ…bŠu« qł√ s Wb²*« WOzUÐdNJ«

±Ëœ

v« ¡«uN« …UHB V×Ý lM1 ô wJ —UO« Ë√ 5LO« v« ÷—«uF« —

ÆÃ—U)«

≤ÆpðbŠË VOdð VŠ …—U)« v« ¡«uN« …UHB V×Ý«

≥Æ…Uýd Ë√ WOzUÐdN WMJ WDÝ«uÐ ¡«uN« …UHB s w tK —U³G« ‰“«

l T«b« ¡U*« w ¡«uN« …UHB l{ ¨dO¦J« —U³G« r«dð WUŠ w

ÆU¹œuLŽ U¼e¼Ë qOG« ‚u×

¥Æ¡«uN« …UHB nHł

µÆ…bŠu« v« …UHB*« qšœ« ¨¡UN²½ô« bMŽ

∂ÆUN½UJ v« ÷—«uF« bŽ«

∑E½ÒÆdNý q …d …Uýd Ë√ WOzUÐdN WMJ0 WOł—U)« …bŠu« n

WEŠö

WEŠöj³{ …œUŽ≈ —“ vKŽ jG{« ¨¡«uN« nOJ nOEMð bFÐ

Æ…UHB*«

ÂU¼

A-13

s U¹—Ëœ nOEMð s bÐ ô ¨ ¡«uN« nOJ s ¡«œ√ qC√ vKŽ ‰uB×K

Æ¡«uN« …UHB vKŽ r«d²*« —U³G« W«“≈ qł√

ÆW¹—UO²š« ¡«uN« …UHB

…dz«b« WFÞU ·UI¹≈ s bQð ¨¡«uN« nOJ nOEMð q³

Æ…bŠu« qł√ s Wb²*« WOzUÐdNJ«

±ÆWJ³A« w 5ðœułu*« 5ðœ«b« V×Ð WOU_« WJ³A« `²«

≤ÆWOU_« WJ³A« V×Ý«

ÆÊU_« p³A V×Ý« ±≠≤

¥µ Wł—bÐ WOU_« WJ³A« `²« ≤≠≤ÚÆÂU_« v« UN³×Ý«Ë U³¹dIð

≥Æ¡«uN« …UHB nHł

¥Æ¡«uN« …UHB V×Ý«

µÆ…Uýd Ë√ WOzUÐdN WMJ WDÝ«uÐ ¡«uN« …UHB s w tK —U³G« ‰“«

l T«b« ¡U*« w ¡«uN« …UHB l{ ¨dO¦J« —U³G« r«dð WUŠ w

ÆU¹œuLŽ U¼e¼Ë qOG« ‚u×

∂Æ¡«uN« …UHB nHł

∑ÆUN½UJ v« …UHB*« bŽ« ¨ ¡UN²½ô« bMŽ

∏Æ WIKG*« WOU_« WJ³A« rŁ ¨ WHO²J« VOdð bŽ«

WEŠö

WEŠöj³{ …œUŽ≈ —“ vKŽ jG{« ¨¡«uN« nOJ nOEMð bFÐ

Æ…UHB*«

ÂU¼

bFÐ sŽ rJ×²« “UNł

wJK«

bFÐ sŽ rJ×²« “UNł

wJKÝö«

BC052TEZA, BC052TBZA, BC070TEZA, BC070TBZA

A-14

tŠö≈Ë qK)« Èd%

ÆWOU²« —u_« h×« ¨Ub)« ed0 ‰UBðô« q³

Æ‰U*«Ë Xu« pOKŽ duð b Ác¼

WKJA*«q(«ØÕdA«

ô ¹FLq «*JOn? «bÐ√◆ ðQb s ðAGOq UÞFW «b«zd… «JNdÐUzOW «*²bW w JOn «Nu«¡Æ

łNU“ «²×Jr Žs ÐFb? «KJw

ô ¹FLq JOn «Nu«¡ ◆¹Fd÷ Rýd ŽKv łNU“ «²×Jr Žs ÐFb «KJw Æ w ¼cÁ «(UW¨

Ðu«ÝDW łNU“ «²×Jr Žs ÐFb «Ën JOn «Nu«¡ Ë«ðBq 0u“Ÿ ×KwÆ

łNU“ «²×Jr Žs ÐFb? «KJw

w ŠUW ðAGOqØ≈¹I?U· JOn «Nu«¡¨

◆w ŠUW «Ý²b«Â łNU“ «²×Jr Žs ÐFb «KJw KL−LuŽW s «*JOHU¨

ô ¹A²GqØ¹²un u—«Æ ðA²GqØ¹²un «*JOHU «*uuW «v łNU“ «²×Jr Žs ÐFb «KJw ÐU²dðOVÆ

Nc« ¹²Gd‚ ÐFi «uX ®Š²v ≤≥ ŁU½OW©Æ

wJKÝö« bFÐ sŽ rJ×²« “UNł

ô ¹FLq JOn «Nu«¡ Ðu«ÝDW◆ ðQb s ŽbÂ Ëłuœ ŠUłe ÐOMp ËÐ5 AFd łNU“ «²×Jr Žs ÐFbÆ

łNU“ «²×Jr Žs ÐFb◆ ðQb s «³DU—¹²5 w łNU“ «²×Jr Žs ÐFb «öÝKJw Æ

◆ ðQb s √½p d¹V s AFd łNU“ «²×Jr Žs ÐFb dÐU UOUÆ

®Ý³FW √²U—Ø¹U—œ« √Ë √q©

wJKÝö« bFÐ sŽ rJ×²« “UNł

—“ vKŽ jGC« bMŽ …—UH ô◆ bFÐ sŽ rJ×²« dFA v« bFÐ sŽ rJ×²« “UNł tłuð p½√ s bQð

vKŽ ©·UI¹ù«ØqOGA²«® Æ…bŠu« ÷dŽ w

bFÐ sŽ rJ×²« “UNł◆ ÆWłU(« bMŽ bFÐ sŽ rJ×²« “UNł w 5²¹—UD³« ‰b³²Ý«

ô ¹bT JOn «Nu«¡ ◆ ðQb s «š²OU— Ë{FOW «²AGOq «B×O×WÆ

◆ b ðdðHl √Ë ðMHi œ—łW Šd«—… «GdW łb«Æ

◆ «G³U— b ¹b BHU… «Nu«¡ª —«łl H×W ≤± √Ë ≥± ²FKOLU ðMEOn «*BHU…Æ

◆ ðQb s ŽbÂ Ëłuœ ŠUłe √UÂ «uŠb… «)U—łOWÆ

A-15

WOMH« UH«u*«

BC070TEZA

BC070TEZX

BC105TEZA

BC105TEZX

HC140TGZA

HC140TGZX

HC175TGZA

HC175TGZX

HC230TGZA

HC230TGZX

BC052TBZA

BC052TBZX

BC070TBZA

BC070TBZX

HC105TBZA

HC105TBZX

HC140TFZA

HC140TFZX

HC175TFZA

HC175TFZX

HC230TFZA

HC230TFZX

±Ø Xu ≤¥∞≠≤≤∞ ¨ ~eðd¼ µ∞ ¨

Ø Xu ≤¥∞≠≤≤∞ ¨ ~eðd¼ µ∞ ¨

≥

Ø Xu ¥±µ≠≥∏∞¨ ~eðd¼ µ∞ ¨

≥

Ø Xu ¥±µ≠≥∏∞¨ ~eðd¼ µ∞ ¨

≥

Ø Xu ¥±µ≠≥∏∞¨ ~eðd¼ µ∞ ¨

Ø Xu ≤≤∞¨ ~eðd¼ ∂∞ ¨

Ø Xu ≤≤∞ ¨ ~eðd¼ ∂∞ ¨

±Ø Xu ≤≤∞ ¨ ~eðd¼ ∂∞ ¨

≥

Ø Xu ≤≤∞ ¨ ~eðd¼ ∂∞ ¨

≥

Ø Xu ≤≤∞ ¨ ~eðd¼ ∂∞ ¨

±Ø Xu ≤≤∞ ¨ ~eðd¼ ∂∞ ¨

≥

Ø Xu ≤≤∞ ¨ ~eðd¼ ∂∞ ¨

q¹œu*« WOzUÐdNJ« WUD«

nKG*« Ê“u«

w³Aš wJO²ÝöÐ w—Ë

±Ø Xu ≤¥∞≠≤≤∞ ¨ ~eðd¼ µ∞ ¨

BC052TEZA

BC052TEZX

WOMH« UH«u*«

A-16

BC070TBZA/BC070TBZX

ISO SASO

26000BTU/h 23000BTU/h

1Ø,220V~ ,60Hz

13.0A 14.6A

2800W 3100W

R22

1650g

27˚C - 29˚C -

19˚C - 19˚C -

35˚C - 46˚C -

24˚C - 24˚C -

wzUÐdN —UOð

W¾bð “UNł

q¹œu

wÝUO

b¹d³ð

W¾bð

—bB

b¹d³ð

W¾bð

b¹d³ð

W¾bð

Ÿu½

WOL

DB (C/H)

WB (C/H)

DB (C/H)

WB (C/H)

‰ušb« WUÞ

b¹d³²« …œU

…—«d(« Wł—œ

WOKš«œ

WOł—Uš

WFÝ

‰ušb« WUÞ

BC052TBZA/BC052TBZX

ISO SASO

18000BTU/h 15000BTU/h

1Ø,220V~ ,60Hz

8.5A 9.5A

1800W 2000W

R22

1360g

27˚C - 29˚C -

19˚C - 19˚C -

35˚C - 46˚C -

24˚C - 24˚C -

HC175TFZA/HC175TFZX

ISO SASO

60000BTU/h 50000BTU/h

1Ø,220V~ ,60Hz

3Ø,220V~ ,60Hz

18.8A 21.0A

6500W 7300W

R22

4100g

27˚C - 29˚C -

19˚C - 19˚C -

35˚C - 46˚C -

24˚C - 24˚C -

wzUÐdN —UOð

W¾bð “UNł

q¹œu

wÝUO

b¹d³ð

W¾bð

—bB

b¹d³ð

W¾bð

b¹d³ð

W¾bð

Ÿu½

WOL

DB (C/H)

WB (C/H)

DB (C/H)

WB (C/H)

‰ušb« WUÞ

b¹d³²« …œU

…—«d(« Wł—œ

WOKš«œ

WOł—Uš

WFÝ

‰ušb« WUÞ

HC140TFZA/HC140TFZX

ISO SASO

48000BTU/h 41000BTU/h

1Ø,220V~ ,60Hz

3Ø,220V~ ,60Hz

13.9A 15.2A

4800W 5500W

R22

3700g

27˚C - 29˚C -

19˚C - 19˚C -

35˚C - 46˚C -

24˚C - 24˚C -

Samsung HC140TGZA User manual

Samsung HC140TGZA User manual

Samsung HC140TGZA User manual

Related papers