AH68-02154F(REV 1.0)
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive a more complete service, please
register your product at
www.samsung.coml/register
imagine the possibilities
MP3 Player
quick start guide
YP-P3
The user manual and the installation program are stored in the
player. Refer to pages 4~6.
Fully charge the battery before using the player for the fi rst time.
2_ connecting to a PC connecting to a PC _3
ENG
connecting to a PC
Fully
Charged
Low
Battery
Charging
Connect the larger end
of the USB cable to the
USB Connection Port on
the bottom of the player.
Connect the smaller
end of the USB cable to
the USB port ( ) on
your PC.
Full charging time : about 3 hours
4_ manual and PC program manual and PC program _5
ENG
Step 1:
Connect the player to your PC.
You can get the user manual and the PC program(EmoDio)
as follows:
My Computer
P3
Media Internal Storage
(Windows Media Player 10) (Windows Media Player 11)
Step 2:
Manual-PCProgram
Drag-and-copy this
folder to your Desktop.
Manual-PCProgram Manual-PCProgram
Setup(YP-P3).exe
Manual-PCProgram
Double-click to run the
program.
Double-click to run the
program.
Setup(YP-P3).exe
Double-click it onto the
Desktop.
manual and PC program
6_ manual and PC program using EmoDio _7
ENG
using EmoDio
EmoDio is an easy-to-use
software application that
helps you organize your
fi les on your PC.
Do not disconnect the USB cable during fi le transfer.
Disconnecting during transfer may damage the player
or your PC.
Transfer your fi les to the
player using EmoDio.
Click <Install now> to
begin the EmoDio
installation.
Click <User Manual> to
view the user manual.
Step 3:
Click <Next>.
Step 4:
When the installation is completely done, you can
remove the <Manual-PCProgram> folder in your
player to increase the free space for further use.
manual and PC program
(continued)
8_ your MP3 player your MP3 player _9
ENG
your MP3 player
Power & Hold button
Press once to lock the
button functions.
Press once again to unlock
the button functions.
Press and hold for power
on/off.
Touch screen
Down volume button
Up volume button
Speaker
Mini-player touch area
Slide horizontally to display
the mini-player.
Microphone/Reset hole
If a player malfunction occurs,
press the reset hole with a
pointed object to re-initialize
the system.
USB connection port
Earphone connection jack
10_ watching a video watching a video _11
ENG
watching a video
Tap on a video fi le
to play.
Tap the
icon on the main
menu screen.
Tap to move to the previous screen.
Press and hold to move to the main menu
screen.
Tap to display the menu.
Tap to exit the menu.
Tap to move to the previous fi le or play the
current fi le from the beginning.
Press and hold to move backwards in the
current fi le.
Tap to pause during playback.
Tap to resume playing.
Tap to play the next fi le.
Press and hold to move forwards in the
current fi le.
Touch icons for playback control
Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt von
Samsung entschieden haben.
Registrieren Sie Ihr Produkt unter
www.samsung.com/register,
um unseren Service besonders umfassend
nutzen zu können.
imagine the possibilities
MP3-Player
Benutzerhandbuch
YP-P3
Das Benutzerhandbuch und das Installationsprogramm sind im
Player gespeichert. Weitere Informationen dazu fi nden Sie auf den
Seiten 4 – 6.
Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie den Player das
erste Mal verwenden.
2_ An den PC anschließen An den PC anschließen _3
GER
An den PC anschließen
Verbinden Sie den
größeren Stecker des
USB-Kabels mit dem
USB-Anschluss unten
am MP3-Player.
Verbinden Sie den
kleineren USB-Stecker
mit dem USB-Anschluss
( ) Ihres PCs.
Voll
aufgeladen
Akku leer
Ladevorgang
Ladezeit: ca. 3 Stunden
4_ handbuch und PC-Programm handbuch und PC-Programm _5
GER
Schritt 1:
Schließen Sie den Player an Ihren PC an.
Sie haben Zugriff auf das Benutzerhandbuch und das PC-
Programm (EmoDio), wenn Sie die nachstehenden Schritte
befolgen:
My Computer
(Mein Computer)
P3
Media Internal Storage
(Windows Media Player 10) (Windows Media Player 11)
Schritt 2:
Manual-PCProgram
Ziehen Sie diesen Ordner mittels
Drag & Drop auf Ihren Desktop.
Manual-PCProgram Manual-PCProgram
Setup(YP-P3).exe
Manual-PCProgram
Zum Ausführen des
Programms doppelt anklicken.
Zum Ausführen des
Programms doppelt
anklicken.
Setup(YP-P3).exe
Doppelklicken Sie ihn am
Desktop an.
Handbuch und PC-Programm
6_ handbuch und PC-Programm emoDio verwenden _7
GER
EmoDio verwenden
EmoDio ist eine
benutzerfreundliche
Softwareanwendung,
die für die Organisation
Ihrer Dateien auf Ihrem
Computer hilfreich ist.
Trennen Sie das USB-Kabel nicht während der
Übertragung. Dies kann zu Schäden am Player und
am PC führen.
Übertragen Sie Ihre
Textdateien mit Hilfe von
EmoDio auf den MP3 Player.
Klicken Sie auf <Install
Now> (Jetzt installieren),
um mit der Installation
von EmoDio zu
beginnen.
Klicken Sie auf
<User Manual>
(Benutzerhandbuch), um
das Benutzerhandbuch
anzuzeigen.
Schritt 3:
Schritt 4:
Wenn die Installation abgeschlossen ist, können Sie
den Ordner <Manual-PCProgram> löschen, um den
freien Speicherplatz in Ihrem Player zu vergrößern.
Klicken Sie auf <Next>
(Weiter).
Handbuch und PC-Programm (Fortsetzung)
8_ Abbildungen des MP3-players Abbildungen des MP3-players _9
GER
Abbildungen des MP3-
players
Ein/Aus-Taste und Sperrtaste
(HOLD)
Drücken Sie diese Taste
einmal, um die Tastensperre zu
aktivieren.
Drücken Sie die Taste noch
einmal, um die Tastensperre
wieder auszuschalten.
Halten Sie zum Ein- bzw.
Ausschalten des Geräts die
Taste gedrückt.
Touchscreen
Leiser-Taste
Lauter-Taste
Lautsprecher
Touch-Bereich des Mini-
Players
Gleiten Sie mit Ihrem Finger
horizontal über diesen Bereich,
um den Mini-Player anzuzeigen.
Mikrofon/Reset-Taste
Drücken Sie bei einer Störung
des Players die Reset-Taste in
der Öffnung mit einem spitzen
Gegenstand, um das System
zurückzusetzen.
USB-Anschluss
Ohrhörer-Anschlussbuchse
10_ videoclip anzeigen videoclip anzeigen _11
GER
Videoclip anzeigen
Tippen Sie auf die
Videodatei, die
wiedergegeben
werden soll.
Tippen Sie auf das Symbol
im Hauptmenü.
Tippen Sie auf diese Taste, um zum
vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
Halten Sie die Taste gedrückt, um das
Hauptmenü aufzurufen.
Tippen Sie auf diese Taste, um das Menü
aufzurufen.
Tippen Sie auf diese Taste, um das Menü zu
schließen.
Tippen Sie auf diese Taste, um zur
vorherigen Datei zu springen oder die
aktuelle Datei von Beginn an wiederzugeben.
Halten Sie diese Taste gedrückt, um in der
aktuellen Datei zurückzuspringen.
Tippen Sie auf diese Taste, um die
Wiedergabe zu unterbrechen (Pause).
Tippen Sie auf diese Taste, um die
Wiedergabe fortzusetzen.
Tippen Sie auf diese Taste, um die nächste
Datei wiederzugeben.
Halten Sie diese Taste gedrückt, um in der
aktuellen Datei vorwärts zu laufen.
Touch-symbole zur wiedergabesteuerung
/