Samsung FQ115T002/XST Owner's manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Samsung FQ115T002/XST Owner's manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
imagine the possibilities
๎ซ๎‚–๎ซ๎‚–๎‚ƒ๎ญ๎‚ก๎ผ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฅ๎‚Ž๎‚ ๎‚–๎ช๎ด๎‚ ๎‚ฎ๎‚–๎‚…๎‚Ž๎‚๎พ๎‚‰๎‚š๎ผ๎บ๎ƒ—๎€ƒ๎€ฒ๎€๎Œ๎’๎”๎๎†
๎‚จ๎‚‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚ƒ๎‚Œ๎‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎ญ๎‚Œ๎‚ƒ๎ญ๎‚Œ๎‚š๎‚‚๎‚‹๎‚๎‚ญ๎ฐ๎ซ๎‚Ÿ๎‚ฎ๎‚‚๎€ƒ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚Ž๎ฐ๎‚€๎‚™๎‚ฅ๎‚ƒ๎‚ž๎‚‹๎‚‚
๎‚…๎‚Ž๎‚๎พ๎‚‰๎‚š๎ผ๎บ๎ƒ—๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚€๎‚ž๎‚ญ
www.samsung.com/register
เน€เธ•เธฒเธญเธšเธ›เธฃเธธเธ‡เธญเธฒเธซเธฒเธฃเนเธšเธšเธ”เนˆเธงเธ™
เธ„เธนเนˆเธกเธทเธญเธœเธนเน‰เนƒเธŠเน‰
๎€ฅ๎€ฐ๎€๎€๎€”๎€ณ
๎‚ฉ๎‚€๎‚‹
๎ญ๎‚ข๎ƒ“๎‚Š๎‚ ๎‚–๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ช๎‚Œ๎‚™๎ฝ๎‚›๎‚’๎‚Œ๎‚ž๎‚ฉ๎ด๎‚ฅ๎ญ๎‚๎‚Ž๎€ƒ๎€๎€๎€๎€ƒ๎€„
FQ115T002_XST_DE68-03209Q_TH.indb 1 19/06/2012 09:01:38
๎€‘๎€พ๎€ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ญ๎‚ข๎ƒ“๎‚Š๎‚ ๎‚–๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ
๎ฉ๎‚š๎‚‹๎‚ง๎ฒ๎ƒ“๎ฌ๎‚ก๎ƒ’๎‚‰๎‚Ÿ๎‚•๎‚๎‚๎‚ญ
๎ซ๎‚–๎ซ๎‚–๎‚ƒ๎ญ๎‚ก๎ผ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฅ๎‚Ž๎‚ ๎‚–๎ช๎ด๎‚ ๎‚ฎ๎‚–๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚ฆ๎‚ƒ๎‚ƒ๎ฝ๎ƒ“๎‚๎‚‚๎ซ๎‚–๎ฐ๎€ƒ๎€ฒ๎€ ๎€ฌ๎€ฒ๎€ด๎€ญ๎€ฆ
๎ญ๎‚ข๎ƒ“๎‚Š๎‚ ๎‚–๎‚…๎‚ข๎ƒ”๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎ช๎‚–๎‚ƒ๎ฝ๎ƒ”๎‚๎‚‹๎ญ๎‚ฒ๎‚›๎‚ฆ๎‚‚๎‚™๎‚‚๎‚ฒ๎‚›๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚„๎‚Ž๎‚–๎ฝ๎‚‰๎‚š๎‚‹๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎ญ๎‚š๎ถ๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎ซ๎ƒ”๎‚–๎‚Š๎‚ข๎‚Ž๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎ฑ๎‚ฒ๎‚›๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎‚จ๎‚‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚ƒ๎‚ฒ๎‚›๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚Œ๎‚š๎ช๎‚’๎‚›๎‚ฅ๎พ๎‚›
๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚ฆ๎‚ƒ๎‚ƒ๎ฝ๎ƒ“๎‚๎‚‚๎ซ๎‚–๎ฐ๎ญ๎‚ก๎ผ๎€ƒ๎ช๎ƒ“๎‚–๎‚‚๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎ฑ๎‚™๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎ซ๎‚–๎ฐ๎ญ๎‚ก๎ผ๎€ƒ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚–๎ƒ“๎‚›๎‚‚๎ซ๎ƒ”๎‚–๎‚Š๎‚ข๎‚Ž๎‚€๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎‚”๎‚Š๎ฝ๎‚จ๎‚‚๎ญ๎‚ข๎ƒ“๎‚Š๎‚ ๎‚–๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚ฅ๎ช๎‚ฌ๎‚ƒ๎‚ฉ๎‚๎ƒ”
๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎‚–๎ƒ”๎‚›๎ฐ๎‚–๎‚๎ฐ๎‚จ๎‚‚๎‚–๎‚‚๎‚›๎ญ๎พ๎€ƒ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚„๎ช๎ฝ๎ƒ”๎‚›๎‚‚๎‚จ๎‚‚๎ฑ๎‚™๎‚Š๎‚ž๎ญ๎‚ข๎ƒ“๎‚Š๎‚ ๎‚–๎ญ๎ƒ”๎‚‚๎‚”๎‚›๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚Œ๎‚๎ฝ๎‚ฅ๎‚Œ๎‚ฌ๎‚๎€ƒ๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎‚–๎‚ฒ๎‚›๎‚‚๎‚๎‚‹๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚“๎‚™๎ฝ๎‚๎ช๎‚จ๎‚‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎ญ๎ƒ”๎‚‚๎‚”๎‚›
๎ช๎ƒ“๎‚•๎‚‰๎‚ก๎‚๎‚ค๎ฉ๎‚๎‚ฌ๎‚Š๎‚๎ฉ๎‚™๎‚‚๎ฌ๎‚๎‚š๎‚‰๎‚ƒ๎‚๎‚•๎ผ๎‚ˆ๎‚™๎‚Š
๎ƒ‡๎€ƒ ๎ช๎ƒ“๎‚–๎‚‚๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎ฑ๎‚™๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎€ƒ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚–๎ƒ“๎‚›๎‚‚๎ญ๎‚ข๎ƒ“๎‚Š๎‚ ๎‚–๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎‚ง๎ฝ๎‚‹๎‚Ž๎‚™๎‚ฅ๎‚–๎‚ž๎‚‹๎ฝ๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚ฅ๎ช๎‚ฌ๎‚ƒ๎‚ฉ๎‚๎ƒ”๎‚จ๎‚‚๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚„๎‚Ž๎‚–๎ฝ๎‚‰๎‚š๎‚‹๎‚จ๎ช๎‚Ž๎ƒ”๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎€ƒ๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚–๎ƒ”๎‚›๎ฐ๎‚–๎‚๎ฐ
๎‚จ๎‚‚๎‚–๎‚‚๎‚›๎ญ๎พ
๎ƒ‡๎€ƒ ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎‚๎‚š๎พ๎ฟ๎‚ก๎‚„๎‚Œ๎‚™๎‚“๎ฐ๎ญ๎ƒ—๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚–๎‚๎‚๎‚ƒ๎‚›๎‚‹๎‚จ๎‚‚๎ญ๎‚ข๎ƒ“๎‚Š๎‚ ๎‚–๎ญ๎‚ฒ๎‚›๎‚ฆ๎‚‚๎‚™๎‚‚๎‚ฒ๎‚›๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎‚ฅ๎‚€๎ƒ“๎‚›๎‚‚๎‚š๎‚ฎ๎‚‚๎€ƒ๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎‚ฅ๎‚”๎‚Š๎‚›๎‚™๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚ƒ๎‚ก๎ญ๎ญ๎‚Ž๎€ƒ๎€‡๎‚Œ๎‚๎‚Š๎ฟ๎‚Ÿ๎ฐ
๎‚ฅ๎ฝ๎‚ฌ๎ช๎€ˆ๎€ƒ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚Š๎‚ž๎‚“๎‚Š๎‚Œ๎‚Œ๎ฟ๎‚‰๎‚›๎‚‡๎‚Œ๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎ช๎‚›๎‚‹๎€ƒ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎‚“๎‚›๎‚€๎‚“๎‚š๎‚Š๎‚…๎‚š๎‚“๎€ƒ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚“๎‚‰๎‚›๎‚‡๎ฑ๎‚๎พ๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎‚„๎ช๎พ๎‚๎€ƒ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎ซ๎‚›๎ฝ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎‚“๎‚ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎‚ข๎ƒ”๎€ƒ
๎‚‹๎ช๎‚ฅ๎‚๎ƒ”๎‚‚๎ฑ๎‚™๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎ฝ๎‚ข๎‚ฆ๎‚Ž๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ญ๎‚ฒ๎‚›๎‚ฆ๎‚‚๎‚™๎‚‚๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ฐ๎‚›๎‚‚๎‚ง๎ฝ๎‚‹๎‚ƒ๎‚ก๎ญ๎ญ๎‚Ž๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚”๎‚‚๎ƒ”๎‚›๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎ฝ๎‚ข๎‚ฆ๎‚Ž๎€ƒ๎ญ๎‚ฒ๎‚›๎‚ฅ๎พ๎‚ ๎‚–๎‚‚๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎ญ๎‚ฒ๎‚›๎‚ฆ๎‚‚๎‚™๎‚‚๎‚ฒ๎‚›
๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚„๎‚Ž๎‚–๎ฝ๎‚‰๎‚š๎‚‹๎‚จ๎‚‚๎ญ๎‚ข๎ƒ“๎‚Š๎‚ ๎‚–๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎ญ๎‚Œ๎‚–๎‚ƒ๎ญ๎‚Ž๎‚ก๎‚Š๎ฟ๎‚Ÿ๎ฐ๎‚“๎‚‰๎‚›๎‚๎‚™๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚“๎ฟ๎‚›๎‚‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚€๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎‚”๎‚Š๎ฝ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚“๎‚›๎‚Š๎‚›๎‚Œ๎ฟ๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎ซ๎‚Ÿ๎‚ฎ๎‚‚๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎€ƒ๎ญ๎‚ก๎ผ
๎‚Š๎‚ž๎‚”๎‚‚๎ƒ”๎‚›๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎ฑ๎‚™๎พ๎ƒ”๎‚–๎ฐ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚“๎‚›๎‚Š๎‚š๎ถ๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎‚‚๎‚Ÿ๎ช๎€ƒ๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎‚™๎‚Š๎‚š๎ฝ๎‚Œ๎‚™๎‚๎‚š๎ฐ๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚จ๎‚“๎ƒ“๎‚จ๎ฑ๎ช๎‚š๎‚ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎พ๎‚๎ฝ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎€ƒ๎‚ƒ๎‚ฒ๎‚›๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚Œ๎‚š๎ช๎‚’๎‚›๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ฐ๎‚›๎‚‚๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—
๎ƒ‡๎€ƒ ๎‚ฅ๎‚‚๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช๎ญ๎‚ฒ๎‚›๎‚ฆ๎‚‚๎‚™๎‚‚๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ฐ๎‚›๎‚‚๎พ๎ƒ“๎‚–๎‚ฉ๎‚„๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚”๎‚Ž๎‚›๎‚‹๎‚Œ๎‚ก๎ƒ“๎‚‚๎€ƒ๎‚Ž๎‚š๎ช๎‚’๎ผ๎‚™๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ๎ซ๎‚–๎ฐ๎ญ๎‚ก๎ผ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚ฆ๎พ๎ช๎พ๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช
๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚–๎‚๎‚๎‚ƒ๎‚›๎‚‹๎‚จ๎‚‚๎ญ๎‚ข๎ƒ“๎‚Š๎‚ ๎‚–๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚“๎‚š๎ถ๎ถ๎‚›๎ผ๎ญ๎‚ฒ๎‚›๎‚ฅ๎พ๎‚ ๎‚–๎‚‚๎‚ƒ๎‚›๎ฐ๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎‚Š๎‚ž๎‚…๎‚Ž๎€ƒ๎ฟ๎ƒ”๎‚›๎ญ๎‚ก๎ผ๎‚Š๎‚ž๎ซ๎ƒ”๎‚–๎ด๎‚š๎ช๎ฟ๎‚›๎‚Š๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎ซ๎ƒ”๎‚–๎ช๎‚š๎ฐ๎‚๎‚Ž๎‚จ๎ฝ๎€ƒ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ
๎พ๎‚๎ฝ๎พ๎ƒ“๎‚–๎‚‘๎‚ข๎‚‚๎‚‹๎ƒ—๎‚ƒ๎‚Œ๎‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚จ๎ช๎‚Ž๎ƒ”๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚“๎‚ก๎ฝ๎€ƒ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚”๎‚›๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎ณ๎ƒ“๎‚๎‚‹๎‚ฅ๎‚”๎‚Ž๎‚ ๎‚–๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎ซ๎ƒ”๎‚–๎‚Š๎‚ข๎‚Ž๎‚–๎‚–๎‚‚๎‚ฉ๎‚Ž๎‚‚๎ƒ—๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎€ƒ๎–๎–๎–๎€๎’๎€๎Œ๎’๎”๎๎†๎€๎‚๎Ž๎Œ
๎‚“๎‚š๎ถ๎‚Ž๎‚š๎ช๎‚’๎ผ๎ƒ—๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎ญ๎‚ฒ๎‚›๎‚ฅ๎พ๎‚ ๎‚–๎‚‚๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚„๎‚Ž๎‚–๎ฝ๎‚‰๎‚š๎‚‹๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎ญ๎‚š๎ถ
๎‚“๎‚š๎ถ๎‚Ž๎‚š๎ช๎‚’๎ผ๎ƒ—๎พ๎ƒ“๎‚–๎‚ฉ๎‚„๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚จ๎‚‚๎‚ƒ๎‚€๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎ซ๎‚–๎ฐ๎ญ๎‚ข๎ƒ“๎‚Š๎‚ ๎‚–๎‚…๎‚ข๎ƒ”๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ
๎ญ๎‚ฒ๎‚›๎‚ฅ๎พ๎‚ ๎‚–๎‚‚
๎‚–๎‚š๎‚‚๎พ๎‚Œ๎‚›๎‚‹๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎ช๎‚›๎‚Œ๎ช๎‚Œ๎‚™๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎‚„๎‚Ž๎‚–๎ฝ๎‚‰๎‚š๎‚‹๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎€ƒเธเธฒเธฃเธšเธฒเธ”เน€เธˆเน‡เธšเธชเธฒเธซเธฑเธช
เธซเธฃเธทเธญเน€เธชเธตเธขเธŠเธตเธง
เธด
เธ•
๎ซ๎ƒ”๎‚–๎ญ๎‚๎‚Œ๎‚Œ๎‚™๎‚๎‚š๎ฐ
๎‚–๎‚š๎‚‚๎พ๎‚Œ๎‚›๎‚‹๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎ช๎‚›๎‚Œ๎ช๎‚Œ๎‚™๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎‚„๎‚Ž๎‚–๎ฝ๎‚‰๎‚š๎‚‹๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝเธเธฒเธฃเธšเธฒเธ”เน€เธˆเน‡เธšเน€เธžเธตเธขเธ‡
เน€เธฅเน‡เธเธ™เน‰เธญเธขเธซเธฃเธทเธญเธ—เธฃเธฑเธžเธขเนŒเธช
เธด
เธ™เน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธข
๎ซ๎ƒ”๎‚–๎ญ๎‚๎‚Œ๎‚Œ๎‚™๎‚๎‚š๎ฐ
๎‚จ๎‚‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚Ž๎ฝ๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚ฅ๎‚“๎‚ž๎‚ญ๎‚‹๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช๎‚ฉ๎‚ˆ๎€ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚Œ๎‚™๎‚ฅ๎‚ƒ๎‚๎ฝ๎€ƒ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎ณ๎‚ฌ๎‚–๎พ๎€ƒ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚ƒ๎‚›๎ฝ๎‚ฅ๎ฑ๎‚ฌ๎‚ƒ๎ซ๎ผ๎‚™๎‚จ๎ณ๎ƒ”
๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎€ƒ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚„๎ธ๎‚๎‚ƒ๎‚š๎พ๎‚๎พ๎‚›๎‚Š๎ซ๎ƒ”๎‚–๎ญ๎‚๎‚Œ๎‚Œ๎‚™๎‚๎‚š๎ฐ๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚„๎‚Ž๎‚–๎ฝ๎‚‰๎‚š๎‚‹๎พ๎ƒ“๎‚–๎‚ฉ๎‚„๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ
FQ115T002_XST_DE68-03209Q_TH.indb 2 19/06/2012 09:01:38
๎ซ๎ƒ”๎‚–๎‚Š๎‚ข๎‚Ž๎‚ฅ๎ช๎‚ž๎‚ญ๎‚‹๎‚๎ช๎‚š๎‚ƒ๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚„๎‚Ž๎‚–๎ฝ๎‚‰๎‚š๎‚‹๎€ƒ๎€พ๎€’
๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚€๎‚ฒ๎‚›
๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎ฟ๎‚–๎ฝ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎ช๎‚–๎‚ƒ
๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚“๎‚š๎‚Š๎‚…๎‚š๎‚“
๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎พ๎‚›๎‚Š๎ญ๎‚ฒ๎‚›๎‚ฆ๎‚‚๎‚™๎‚‚๎‚ฒ๎‚›๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚ฅ๎ญ๎‚Œ๎ƒ“๎ฐ๎ญ๎‚Œ๎‚š๎ฝ
๎ฟ๎‚–๎ฝ๎‚„๎‚Ž๎‚š๎‚ฏ๎ช๎‚–๎‚–๎ช๎ฑ๎‚›๎ช๎‚ฅ๎พ๎ƒ”๎‚›๎‚ฅ๎‚“๎‚ž๎‚‹๎‚ƒ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚…๎‚‚๎‚š๎ฐ
๎พ๎‚Œ๎‚๎ฑ๎‚“๎‚–๎‚ƒ๎‚๎ƒ“๎‚›๎‚ฅ๎ญ๎‚Œ๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎‚Š๎‚ž๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚Ž๎ฐ๎ช๎‚Œ๎‚›๎‚๎ฝ๎ƒ—๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎‚„๎ƒ๎‚–๎ฐ๎ช๎‚š๎‚‚๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎ฝ๎‚ข๎ฝ
๎พ๎‚๎ฝ๎พ๎ƒ“๎‚–๎‚‘๎‚ข๎‚‚๎‚‹๎ƒ—๎‚ƒ๎‚Œ๎‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎ซ๎‚–๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎ณ๎ƒ“๎‚๎‚‹๎‚ฅ๎‚”๎‚Ž๎‚ ๎‚–
๎‚”๎‚Š๎‚›๎‚‹๎‚ฅ๎‚”๎พ๎‚ก
๎ซ๎ƒ”๎‚–๎‚Š๎‚ข๎‚Ž๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎ญ๎‚š๎ถ
๎ซ๎ƒ”๎‚–๎ญ๎‚๎‚Œ๎‚Œ๎‚™๎‚๎‚š๎ฐ๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎‚”๎‚Ž๎‚ž๎ช๎‚ฅ๎‚Ž๎‚ž๎‚ญ๎‚‹๎ฐ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚‡๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎ฐ๎‚›๎‚‚๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎‚Š๎‚›๎ช๎‚ฅ๎ช๎‚๎‚‚๎‚ฉ๎‚„
๎‚”๎‚›๎ช๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎‚„๎ธ๎‚๎‚ƒ๎‚š๎พ๎‚๎พ๎‚›๎‚Š๎ซ๎ƒ”๎‚–๎ญ๎‚๎‚Œ๎‚Œ๎‚™๎‚๎‚š๎ฐ๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚„๎‚Ž๎‚–๎ฝ๎‚‰๎‚š๎‚‹๎พ๎ƒ“๎‚–๎‚ฉ๎‚„๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚‡๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎ฐ๎‚›๎‚‚๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎‚–๎‚š๎‚‚๎พ๎‚Œ๎‚›๎‚‹
๎€‡๎€๎€ˆ๎€ƒ๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎ซ๎ผ๎‚™๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฅ๎‚„๎ƒŠ๎ฝ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข๎€ƒ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฆ๎ช๎ƒ”๎‚ฉ๎ซ๎ฝ๎‚š๎ฝ๎‚ฆ๎‚„๎‚Ž๎ฐ๎‚Ž๎‚ฌ๎‚–๎ญ๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚„๎‚Ž๎‚–๎ฝ๎‚‰๎‚š๎‚‹๎€ƒ๎€‡๎‚“๎‚Ž๎‚š๎ช๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข๎€ˆ๎€ƒ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚“๎‚–๎ฝ
๎‚“๎‚๎‚ญ๎ฐ๎‚จ๎ฝ๎‚Ž๎ฐ๎‚จ๎‚‚๎ณ๎ƒ“๎‚–๎ฐ๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚Ž๎‚ฌ๎‚–๎ญ๎€ƒ๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎‚๎ƒ“๎‚›๎‚จ๎‚‚๎ช๎‚Œ๎ผ๎‚ž๎‚จ๎ฝ๎‚ซ
๎€‡๎๎€ˆ๎€ƒ๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚“๎‚–๎ฝ๎‚๎‚š๎พ๎ฟ๎‚ก๎‚จ๎ฝ๎‚ซ๎€ƒ๎‚Œ๎‚™๎‚”๎‚๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ๎ช๎‚š๎‚ƒ๎ฝ๎ƒ”๎‚›๎‚‚๎‚”๎‚‚๎ƒ”๎‚›๎€ƒ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚„๎‚Ž๎ƒ“๎‚–๎‚‹๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚Š๎‚ž๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚“๎‚›๎‚Œ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚“๎‚™๎‚–๎‚›๎ฝ๎ญ๎ƒ”๎‚›๎ฐ
๎‚–๎‚‹๎‚ข๎ƒ“๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚…๎‚๎‚๎‚”๎‚‚๎ƒ”๎‚›๎ซ๎‚–๎ฐ๎ด๎‚ž๎‚Ž๎€ƒ๎พ๎‚Œ๎‚๎ฑ๎‚“๎‚–๎‚ƒ๎‚๎ƒ“๎‚›๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎ด๎‚ž๎‚Ž๎ซ๎‚–๎‚ƒ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข๎‚“๎‚™๎‚–๎‚›๎ฝ๎‚–๎‚‹๎‚ข๎ƒ“๎‚ฅ๎‚“๎‚Š๎‚–๎€ƒ๎‚ง๎ฝ๎‚‹๎‚ฅ๎ณ๎‚ฌ๎ฝ๎ฝ๎ƒ”๎‚๎‚‹๎‚…๎ƒ”๎‚›๎‚”๎‚Š๎‚›๎ฝ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚ฅ๎ณ๎‚ฌ๎ฝ๎‚–๎‚ž๎ช
๎ญ๎‚Œ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎ฝ๎ƒ”๎‚๎‚‹๎‚…๎ƒ”๎‚›๎‚‚๎‚ก๎ƒ“๎‚Š๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฆ๎‚”๎ƒ”๎ฐ๎‚”๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ฐ๎‚›๎‚‚
๎€‡๎‚๎€ˆ๎€ƒ๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚Š๎‚ž๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚ฅ๎‚“๎‚ž๎‚‹๎‚”๎‚›๎‚‹๎€ƒ๎ฑ๎‚‚๎ช๎‚๎ƒ“๎‚›๎ฑ๎‚™๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎ด๎ƒ“๎‚–๎‚Š๎‚ฆ๎ด๎‚Š๎‚ง๎ฝ๎‚‹๎ณ๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚…๎‚ข๎ƒ”๎ณ๎‚ฒ๎‚›๎‚‚๎‚›๎ถ๎ช๎‚›๎‚Œ๎ด๎ƒ“๎‚–๎‚Š๎‚ƒ๎‚ฒ๎‚›๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎‚€๎‚ž๎‚ญ
๎‚…๎ƒ“๎‚›๎‚‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚†๎ƒŒ๎ช๎‚–๎‚ƒ๎‚Œ๎‚Š๎‚ง๎ฝ๎‚‹๎‚…๎‚ข๎ƒ”๎‚…๎‚Ž๎‚๎พ๎€ƒ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚„๎ƒŠ๎ฝ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚“๎‚‚๎‚๎‚€๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎พ๎‚Œ๎‚๎ฑ๎‚“๎‚–๎‚ƒ๎‚๎ƒ“๎‚›๎‚“๎ƒ“๎‚๎‚‚๎พ๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚ซ๎€ƒ๎พ๎ƒ“๎‚–๎‚ฉ๎‚„๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎ณ๎‚ฒ๎‚›๎‚Œ๎‚ก๎ฝ
๎‚ฅ๎‚“๎‚ž๎‚‹๎‚”๎‚›๎‚‹๎€™
๎€‡๎€๎€ˆ๎€ƒ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข๎€ƒ๎€‡๎ฐ๎‚–๎€ˆ
๎€‡๎€‘๎€ˆ๎€ƒ๎‚ƒ๎‚›๎‚‚๎‚‡๎‚š๎‚ƒ๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข๎€ƒ๎€‡๎‚”๎‚š๎ช๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚”๎‚Ž๎‚๎‚Š๎€ˆ
๎€‡๎€’๎€ˆ๎€ƒ๎ด๎‚ž๎‚Ž๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚…๎‚๎‚๎ซ๎‚–๎ฐ๎ด๎‚ž๎‚Ž
๎€‡๎ƒ๎€ˆ๎€ƒ๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚„๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚ฆ๎ช๎ƒ”๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎ด๎ƒ“๎‚–๎‚Š๎‚ƒ๎‚ฒ๎‚›๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ๎‚ง๎ฝ๎‚‹๎‚ƒ๎‚ก๎ญ๎ญ๎‚Ž๎‚–๎ƒฑ๎‚‚๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎‚จ๎ณ๎ƒ“๎ณ๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎ด๎ƒ“๎‚–๎‚Š๎‚ƒ๎‚ฒ๎‚›๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚Š๎‚ž๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎ณ๎‚ฒ๎‚›๎‚‚๎‚›๎ถ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ
๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚†๎ƒŒ๎ช๎‚–๎‚ƒ๎‚Œ๎‚Š๎‚ง๎ฝ๎‚‹๎‚…๎‚ข๎ƒ”๎‚…๎‚Ž๎‚๎พ
๎‚…๎‚Ž๎‚๎พ๎‚‰๎‚š๎ผ๎บ๎ƒ—๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎€ƒ๎€ฆ๎‘๎Ž๎”๎๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€ข๎‹๎€๎’๎’๎€ƒ๎€ก๎€ƒ๎€จ๎€ฒ๎€ฌ๎€ƒ๎ญ๎‚ฒ๎‚›๎‚‚๎‚๎‚‹๎‚›๎‚Š๎ซ๎‚–๎ฐ๎€ƒ๎€ฆ๎‘๎Ž๎”๎๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎ด๎‚Ÿ๎‚ญ๎ฐ๎‚Š๎‚ž๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎€ƒ๎€จ๎€ฒ๎€ฌ๎€ƒ๎‚€๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎‚”๎‚Š๎ฝ๎€ƒ๎ด๎‚Ÿ๎‚ญ๎ฐ๎‚Š๎‚ž
๎‚‡๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎ฐ๎‚›๎‚‚๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎ฟ๎‚ž๎‚ญ๎‚๎‚๎‚€๎‚‹๎‚ก๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚“๎‚Œ๎ƒ”๎‚›๎ฐ๎ซ๎‚Ÿ๎‚ฎ๎‚‚๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎€Ž๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚จ๎‚‚๎‚Œ๎‚ข๎‚„๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚Œ๎‚š๎ฐ๎‚“๎‚ž๎‚ฆ๎‚Š๎ƒ“๎‚ฅ๎‚”๎‚Ž๎‚ฌ๎ช๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎€ƒ๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚๎‚š๎‚“๎ฝ๎‚ก๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎€ƒ
๎€ค๎€ฃ๎€ฌ๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚ฅ๎ณ๎ƒฑ๎‚–๎‚Š๎‚ง๎‚Ž๎‚”๎‚™๎€ƒ๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎€ƒ๎€ข๎‹๎€๎’๎’๎€ƒ๎€ก๎€ƒ๎ญ๎‚ ๎‚–๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฅ๎‚”๎‚Š๎‚›๎‚™๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ฐ๎‚›๎‚‚๎‚จ๎‚‚๎‚“๎ฟ๎‚›๎‚‚๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚‡๎‚š๎ช
๎‚–๎‚›๎‚‘๎‚š๎‚‹๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚จ๎‚‚๎‚“๎ฟ๎‚›๎‚‚๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎ด๎‚Ÿ๎‚ญ๎ฐ๎‚ฅ๎ณ๎ƒฑ๎‚–๎‚Š๎พ๎ƒ“๎‚–๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚ฅ๎ญ๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎ซ๎ƒ“๎‚›๎‚‹๎‚‡๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎ฐ๎‚›๎‚‚๎‚ฆ๎‚Œ๎ฐ๎ฝ๎‚š๎‚‚๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›เธ•เนˆเธณ๏ฟฝ๎€ƒ๎ด๎‚Ÿ๎‚ญ๎ฐ๎ฑ๎ƒ“๎‚›๎‚‹๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚–๎‚›๎ญ๎‚›๎‚Œ๎‚“๎‚๎‚ญ๎ฐ๎‚„๎‚Ž๎‚ข๎ช๎‚“๎‚Œ๎ƒ”๎‚›๎ฐ๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ
๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ฐ๎‚›๎‚‚๎‚จ๎‚‚๎ญ๎‚Œ๎‚š๎‚๎‚ฅ๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚‚
FQ115T002_XST_DE68-03209Q_TH.indb 3 19/06/2012 09:01:39
๎€“๎€พ๎€ƒ๎ซ๎ƒ”๎‚–๎‚Š๎‚ข๎‚Ž๎‚ฅ๎ช๎‚ž๎‚ญ๎‚‹๎‚๎ช๎‚š๎‚ƒ๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚„๎‚Ž๎‚–๎ฝ๎‚‰๎‚š๎‚‹
๎‚“๎‚š๎ถ๎‚Ž๎‚š๎ช๎‚’๎ผ๎ƒ—๎ญ๎‚ฒ๎‚›๎‚ฅ๎พ๎‚ ๎‚–๎‚‚๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎ญ๎‚š๎ถ๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎พ๎‚๎ฝ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ
๎ช๎‚›๎‚Œ๎พ๎‚๎ฝ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎พ๎ƒ”๎‚–๎ฐ๎ช๎‚Œ๎‚™๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚ง๎ฝ๎‚‹๎ณ๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚ฅ๎‚€๎ญ๎‚‚๎‚๎ญ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚ƒ๎‚ฒ๎‚›๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚Œ๎‚š๎ช๎‚’๎‚›๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚…๎ƒ“๎‚›๎‚‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚Œ๎‚–๎ฐ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚–๎‚ƒ๎‚Œ๎‚Š๎‚ง๎ฝ๎‚‹๎‚…๎‚ข๎ƒ”
๎‚…๎‚Ž๎‚๎พ๎€ƒ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎ฝ๎‚ข๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚“๎ƒ“๎‚๎‚‚๎€ƒ๎ƒ…๎ช๎‚›๎‚Œ๎พ๎‚๎ฝ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎ซ๎‚–๎ฐ๎ญ๎‚ก๎ผ๎ƒ†
๎พ๎ƒ“๎‚–๎‚“๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ฅ๎ซ๎ƒ”๎‚›๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚ฅ๎พ๎ƒ”๎‚›๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚…๎‚‚๎‚š๎ฐ๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚ฅ๎พ๎ƒ”๎‚›๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎‚ฅ๎‚‡๎‚ž๎‚‹๎ฐ๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚ฅ๎ฝ๎‚ž๎‚‹๎‚๎€ƒ๎พ๎ƒ“๎‚–๎‚“๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ฅ๎ซ๎ƒ”๎‚›๎ช๎‚š๎‚ƒ
๎‚ฅ๎พ๎ƒ”๎‚›๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚…๎‚‚๎‚š๎ฐ๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚ฆ๎‚‚๎ƒต๎‚‚๎‚”๎‚‚๎‚›๎€ƒ๎‚‚๎‚–๎ช๎ฑ๎‚›๎ช๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎€ƒ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚“๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎พ๎ƒ“๎‚–
๎€Œ๎€ƒ ๎‚”๎‚›๎ช๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎‚„๎ธ๎‚๎‚ƒ๎‚š๎พ๎‚๎พ๎‚›๎‚Š๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚ฅ๎พ๎ƒ”๎‚›๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚…๎‚‚๎‚š๎ฐ๎‚Œ๎ƒ“๎‚๎‚Š๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚–๎ƒฑ๎‚‚๎‚ง๎ฝ๎‚‹๎‚…๎ƒ“๎‚›๎‚‚๎‚“๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎พ๎ƒ“๎‚–๎€ƒ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฆ๎ฟ๎‚ƒ
๎‚„๎‚Ž๎‚š๎‚ฏ๎ช๎‚ฉ๎‚ˆ๎€ƒ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎ณ๎‚ฌ๎‚–๎พ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฅ๎‚‡๎‚Ž๎‚๎ฐ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”
๎€Œ๎€ƒ ๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚ฅ๎ญ๎‚Œ๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎‚ฆ๎‚„๎‚Ž๎ฐ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎€ƒ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎ณ๎‚ฌ๎‚–๎พ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฅ๎‚‡๎‚Ž๎‚๎ฐ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”
๎ช๎‚›๎‚Œ๎พ๎‚๎ฝ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎พ๎ƒ”๎‚–๎ฐ๎ช๎‚Œ๎‚™๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚ง๎ฝ๎‚‹๎ณ๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚ฅ๎‚€๎ญ๎‚‚๎‚๎ญ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚Œ๎‚–๎ฐ๎€ƒ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ƒ๎‚Œ๎‚๎‚’๎‚š๎‚€๎‚…๎‚ข๎ƒ”๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ƒ๎‚Œ๎‚๎ช๎‚›๎‚Œ
๎€Œ๎€ƒ ๎‚Š๎‚๎ฒ๎‚™๎‚‚๎‚š๎‚ฎ๎‚‚๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎ณ๎‚ฌ๎‚–๎พ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚‡๎‚Ž๎‚๎ฐ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”๎€ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚Œ๎‚™๎‚ฅ๎‚ƒ๎‚๎ฝ๎€ƒ๎‚„๎ƒ™๎ถ๎‚”๎‚›๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚…๎‚Ž๎‚๎พ๎‚‰๎‚š๎ผ๎บ๎ƒ—๎€ƒ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚ƒ๎‚›๎ฝ๎‚ฅ๎ฑ๎‚ฌ๎‚ƒ
๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎พ๎‚๎ฝ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎‚จ๎ช๎‚Ž๎ƒ”๎‚ฅ๎ญ๎‚Œ๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎€ƒ๎‚๎‚š๎‚“๎ฝ๎‚ก๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎พ๎‚๎ฝ๎‚ฉ๎‚ˆ๎ฐ๎ƒ“๎‚›๎‚‹๎€ƒ๎€ƒ
๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎พ๎‚๎ฝ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎‚จ๎‚‚๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎ณ๎‚ ๎‚ฎ๎‚‚๎€ƒ๎‚Šเธตเธ™เน‰เธณ๏ฟฝ๎‚Š๎‚š๎‚‚๎€ƒ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚Š๎‚ž๎‚†๎‚ก๎ƒŽ๎‚‚๎‚Š๎‚›๎ช๎€ƒ๎‚จ๎‚‚๎พ๎‚ฒ๎‚›๎‚ฆ๎‚”๎‚‚๎ƒต๎ฐ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚ฆ๎‚“๎ฐ๎‚ฆ๎ฝ๎ฝ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–เธ™เน‰เธณ๏ฟฝ๎€ƒ๎€‡เธ™เน‰เธณ๏ฟฝ๎‚†๎‚‚๎€ˆ๎€ƒ๎‚ง๎ฝ๎‚‹๎พ๎‚Œ๎ฐ๎€ƒ
๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎พ๎‚๎ฝ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎‚จ๎‚‚๎พ๎‚ฒ๎‚›๎‚ฆ๎‚”๎‚‚๎ƒต๎ฐ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚Š๎‚ž๎ช๎ƒ•๎‚›๎ด๎‚Œ๎‚š๎‚ญ๎‚๎‚ฉ๎‚”๎‚Ž
๎€Œ๎€ƒ ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎ณ๎‚ฌ๎‚–๎พ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”
๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚–๎‚–๎ช๎‚ฆ๎‚ƒ๎‚ƒ๎‚Š๎‚›๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎พ๎‚๎ฝ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎‚จ๎‚‚๎‚‹๎‚›๎‚‚๎‚‡๎‚›๎‚”๎‚‚๎‚™๎‚ƒ๎‚‚๎‚€๎ƒ”๎‚–๎ฐ๎ฟ๎‚‚๎‚‚๎€ƒ๎ญ๎‚›๎‚Œ๎‚›๎‚๎‚›๎‚‚๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚‹๎‚›๎‚‚๎‚‡๎‚›๎‚”๎‚‚๎‚™๎‚จ๎‚‚
๎‚Ž๎‚š๎ช๎‚’๎ผ๎‚™๎‚ฅ๎ฝ๎‚ž๎‚‹๎‚๎ช๎‚š๎‚‚
๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎พ๎ƒ”๎‚–๎ฐ๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚Ž๎ฐ๎ช๎‚Œ๎‚›๎‚๎ฝ๎ƒ—๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚ฅ๎‚”๎‚Š๎‚›๎‚™๎‚“๎‚Š๎€ƒ
๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚Ž๎ฐ๎ช๎‚Œ๎‚›๎‚๎ฝ๎ƒ—๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚€๎ƒ“๎‚–๎ช๎ƒ•๎‚›๎ด๎€ƒ๎‚€๎ƒ“๎‚–เธ™เน‰เธณ๏ฟฝ๎‚‡๎‚Ž๎‚›๎‚“๎พ๎‚๎ช๎€ƒ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚“๎‚›๎‚‹๎‚ง๎‚€๎‚Œ๎‚‘๎‚š๎‚‡๎‚€๎ƒ—
๎€Œ๎€ƒ ๎‚Š๎‚๎ฒ๎‚™๎‚‚๎‚š๎‚ฎ๎‚‚๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎ณ๎‚ฌ๎‚–๎พ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚‡๎‚Ž๎‚๎ฐ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”๎€ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚Œ๎‚™๎‚ฅ๎‚ƒ๎‚๎ฝ๎€ƒ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚„๎ƒ™๎ถ๎‚”๎‚›๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚…๎‚Ž๎‚๎พ๎‚‰๎‚š๎ผ๎บ๎ƒ—
๎€Œ๎€ƒ ๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎พ๎ƒ“๎‚–๎‚„๎‚Ž๎‚š๎‚ฏ๎ช๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚ฅ๎พ๎ƒ”๎‚›๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚Ž๎ฐ๎ช๎‚Œ๎‚›๎‚๎ฝ๎ƒ—๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎ฟ๎‚ข๎ช๎พ๎ƒ”๎‚–๎ฐ๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎พ๎‚Œ๎‚๎ฑ๎‚“๎‚–๎‚ƒ๎‚๎ƒ“๎‚›๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎‚ฉ๎‚„๎พ๎‚›๎‚Š๎ซ๎ƒ”๎‚–
๎ช๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚‚๎ฝ๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚€๎ƒ”๎‚–๎ฐ๎ฟ๎‚๎‚ญ๎‚‚๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎‚ฅ๎‚€๎‚‘
๎‚“๎‚š๎ถ๎‚Ž๎‚š๎ช๎‚’๎ผ๎ƒ—๎ซ๎ƒ”๎‚–๎ญ๎‚๎‚Œ๎‚Œ๎‚™๎‚๎‚š๎ฐ๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎พ๎‚๎ฝ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ
๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎ญ๎‚๎‚Œ๎‚–๎‚‹๎‚ข๎ƒ“๎‚จ๎‚‚๎พ๎‚ฒ๎‚›๎‚ฆ๎‚”๎‚‚๎ƒต๎ฐ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚“๎‚›๎‚Š๎‚›๎‚Œ๎ฟ๎‚ฅ๎‚–๎‚ ๎‚ฎ๎‚–๎‚Š๎ฟ๎‚Ÿ๎ฐ๎‚„๎‚Ž๎‚š๎‚ฏ๎ช๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎ฐ๎ƒ“๎‚›๎‚‹
๎€Œ๎€ƒ ๎‚Š๎‚๎ฒ๎‚™๎‚‚๎‚š๎‚ฎ๎‚‚๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎ณ๎‚ฌ๎‚–๎พ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚‡๎‚Ž๎‚๎ฐ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”๎‚ฅ๎‚‚๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎‚Œ๎‚š๎‚ญ๎‚
๎พ๎‚๎ฝ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚„๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚Œ๎‚™๎ฝ๎‚š๎‚ƒ๎‚ฅ๎ญ๎‚Œ๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎ด๎‚š๎ช๎‚…๎ƒ”๎‚›๎‚ƒ๎‚‚๎‚‡๎‚ ๎‚ฎ๎‚‚๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚“๎‚›๎‚Š๎‚›๎‚Œ๎ฟ๎‚Œ๎‚š๎‚ƒเธ™เน‰เธณ๏ฟฝ๎‚”๎‚‚๎‚š๎ช๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”
๎€Œ๎€ƒ ๎‚Š๎‚๎ฒ๎‚™๎‚‚๎‚š๎‚ฎ๎‚‚๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚Š๎‚ž๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚“๎‚š๎‚ญ๎‚‚๎‚“๎‚™๎‚ฅ๎‚€๎‚ ๎‚–๎‚‚๎‚…๎‚๎ฝ๎‚„๎ช๎พ๎‚๎€ƒ๎‚ฅ๎‚“๎‚ž๎‚‹๎ฐ๎‚Œ๎‚ƒ๎ช๎‚๎‚‚๎€ƒ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚Š๎‚ž๎‚„๎ƒ™๎ถ๎‚”๎‚›๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚…๎‚Ž๎‚๎พ๎‚‰๎‚š๎ผ๎บ๎ƒ—
๎พ๎‚๎ฝ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚ง๎ฝ๎‚‹๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚Š๎‚ž๎‚Œ๎‚™๎‚‹๎‚™๎‚”๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช๎‚…๎‚‚๎‚š๎ฐ๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚ฅ๎‚”๎‚Š๎‚›๎‚™๎‚“๎‚Š
๎€Œ๎€ƒ ๎‚Š๎‚๎ฒ๎‚™๎‚‚๎‚š๎‚ฎ๎‚‚๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฅ๎‚‡๎‚Ž๎‚๎ฐ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”๎‚ฅ๎‚‚๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎‚“๎‚ข๎ฐ๎‚ฅ๎ช๎‚๎‚‚๎‚ฉ๎‚„
๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚“๎‚ข๎ฐ๎ซ๎‚š๎‚ฎ๎‚‚เธ•เนˆเธณ๏ฟฝ๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚‡๎‚ ๎‚ฎ๎‚‚๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎พ๎ƒ”๎‚–๎ฐ๎‚Š๎‚ž๎‚ฅ๎‚”๎‚‚๎‚ ๎‚–๎‚“๎ƒ“๎‚๎‚‚๎‚ƒ๎‚‚๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ
๎ซ๎ƒ”๎‚–๎ญ๎‚๎‚Œ๎‚Œ๎‚™๎‚๎‚š๎ฐ
๎ญ๎‚ฒ๎‚›๎‚ฅ๎พ๎‚ ๎‚–๎‚‚
FQ115T002_XST_DE68-03209Q_TH.indb 4 19/06/2012 09:01:39
๎ซ๎ƒ”๎‚–๎‚Š๎‚ข๎‚Ž๎‚ฅ๎ช๎‚ž๎‚ญ๎‚‹๎‚๎ช๎‚š๎‚ƒ๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚„๎‚Ž๎‚–๎ฝ๎‚‰๎‚š๎‚‹๎€ƒ๎€พ๎€”
๎‚“๎‚š๎ถ๎‚Ž๎‚š๎ช๎‚’๎ผ๎ƒ—๎ญ๎‚ฒ๎‚›๎‚ฅ๎พ๎‚ ๎‚–๎‚‚๎‚Œ๎ƒ”๎‚›๎‚‹๎‚ฆ๎‚Œ๎ฐ๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›
๎‚‚๎‚ฒ๎‚›๎‚“๎‚๎‚ญ๎ฐ๎‚ฆ๎‚„๎‚Ž๎ช๎‚„๎‚Ž๎‚–๎‚Š๎‚€๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎‚”๎‚Š๎ฝ๎€ƒ๎‚ฅ๎ณ๎ƒ“๎‚‚๎€ƒ๎‚†๎‚ก๎ƒŽ๎‚‚๎‚Ž๎‚™๎‚–๎‚–๎ฐ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–เธ™เน‰เธณ๏ฟฝ๎‚–๎‚–๎ช๎ฑ๎‚›๎ช๎ซ๎‚š๎‚ฎ๎‚๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚„๎‚Ž๎‚š๎‚ฏ๎ช๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚”๎‚‚๎ƒ”๎‚›๎‚“๎‚š๎‚Š๎‚…๎‚š๎‚“๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎‚„๎‚Œ๎‚™๎ฑ๎‚ฒ๎‚›๎€ƒ๎‚ง๎ฝ๎‚‹
๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚…๎ƒ”๎‚›๎‚ฆ๎‚”๎ƒ”๎ฐ
๎€Œ๎€ƒ ๎ฟ๎‚–๎ฝ๎‚„๎‚Ž๎‚š๎‚ฏ๎ช๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚“๎‚™๎‚–๎‚›๎ฝ๎ฝ๎ƒ”๎‚๎‚‹๎‚…๎ƒ”๎‚›๎‚ฆ๎‚”๎ƒ”๎ฐ
๎€Œ๎€ƒ ๎‚Š๎‚๎ฒ๎‚™๎‚‚๎‚š๎‚ฎ๎‚‚๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎ณ๎‚ฌ๎‚–๎พ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฅ๎‚‡๎‚Ž๎‚๎ฐ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”
๎พ๎ƒ“๎‚–๎‚„๎‚Ž๎‚š๎‚ฏ๎ช๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ฅ๎ซ๎ƒ”๎‚›๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚ฅ๎พ๎ƒ”๎‚›๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎ฟ๎‚ข๎ช๎‚€๎‚๎‚‘๎‚€๎‚›๎ฐ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚“๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚‡๎‚›๎ฝ๎‚ฉ๎‚„๎‚€๎‚›๎ฐ๎‚‡๎‚ ๎‚ฎ๎‚‚
๎€Œ๎€ƒ ๎ฟ๎ƒ”๎‚›๎ญ๎‚ก๎ผ๎พ๎ƒ“๎‚–๎‚„๎‚Ž๎‚š๎‚ฏ๎ช๎‚ฉ๎‚ˆ๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚ฅ๎พ๎ƒ”๎‚›๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚จ๎‚‚๎‚€๎‚›๎ฐ๎พ๎‚Œ๎ฐ๎ช๎‚š๎‚‚๎ซ๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎€ƒ๎‚Ž๎‚๎ฝ๎‚‚๎‚ฒ๎‚›๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎‚‰๎‚›๎‚‹๎‚จ๎‚‚๎‚“๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚ฅ๎‚“๎‚ž๎‚‹๎‚”๎‚›๎‚‹๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฉ๎‚ˆ
๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎ณ๎‚ฌ๎‚–๎พ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฅ๎‚‡๎‚Ž๎‚๎ฐ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”
๎พ๎ƒ“๎‚–๎‚“๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ฅ๎ซ๎ƒ”๎‚›๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚ฅ๎พ๎ƒ”๎‚›๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚…๎‚‚๎‚š๎ฐ๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚ฆ๎‚‚๎ƒต๎‚‚๎‚”๎‚‚๎‚›๎€ƒ๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚„๎‚Ž๎‚š๎‚ฏ๎ช๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฅ๎‚“๎‚ž๎‚‹๎‚”๎‚›๎‚‹๎€ƒ๎‚“๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎‚ˆ๎€ƒ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฅ๎พ๎ƒ”๎‚›๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎‚€๎‚ž๎‚ญ
๎‚ฅ๎‚“๎‚ž๎‚‹๎‚”๎‚›๎‚‹๎€ƒ๎‚”๎‚Ž๎‚๎‚Š
๎€Œ๎€ƒ ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎ณ๎‚ฌ๎‚–๎พ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”
๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚ฆ๎‚Œ๎ฐ๎ฝ๎‚Ÿ๎ฐ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚”๎‚š๎ช๎ฐ๎‚–๎‚“๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎‚ˆ๎€ƒ๎€ƒ
๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚ƒ๎‚๎ฝ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚…๎‚ข๎ช๎‚„๎‚Š๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚“๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎‚ˆ๎€ƒ
๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎‚ฆ๎ซ๎‚๎‚‚๎‚“๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ฉ๎‚๎ƒ”๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚ง๎‚Ž๎‚”๎‚™๎€ƒ๎‚๎‚›๎ฐ๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚”๎‚‚๎‚š๎ช๎‚€๎‚š๎‚ƒ๎‚“๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎‚ˆ๎€ƒ๎‚ฅ๎ฝ๎‚๎‚‚๎‚“๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ฉ๎‚๎ƒ”๎‚Œ๎‚™๎‚”๎‚๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚๎‚š๎พ๎ฟ๎‚ก๎‚–๎ƒฑ๎‚‚๎€ƒ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎ฝ๎‚š๎‚‚๎‚“๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ฅ๎ซ๎ƒ”๎‚›๎‚“๎‚ข๎ƒ“
๎ณ๎ƒ“๎‚–๎ฐ๎‚๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎ฝ๎ƒ”๎‚›๎‚‚๎‚”๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—
๎€Œ๎€ƒ ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎ณ๎‚ฌ๎‚–๎พ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”
๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎ฝ๎‚Ÿ๎ฐ๎‚“๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎‚ˆ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚Š๎ƒฑ๎‚–๎ฟ๎‚–๎ฝ๎‚„๎‚Ž๎‚š๎‚ฏ๎ช๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚–๎‚–๎ช๎ฑ๎‚›๎ช๎‚ฅ๎พ๎ƒ”๎‚›๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ
๎€Œ๎€ƒ ๎ฟ๎‚–๎ฝ๎‚„๎‚Ž๎‚š๎‚ฏ๎ช๎‚ฉ๎‚ˆ๎ฝ๎ƒ”๎‚๎‚‹๎ช๎‚›๎‚Œ๎ฑ๎‚š๎‚ƒ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎พ๎‚š๎‚๎‚„๎‚Ž๎‚š๎‚ฏ๎ช
๎€Œ๎€ƒ ๎‚Š๎‚๎ฒ๎‚™๎‚‚๎‚š๎‚ฎ๎‚‚๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎ณ๎‚ฌ๎‚–๎พ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฅ๎‚‡๎‚Ž๎‚๎ฐ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”
๎‚ฅ๎‚Š๎ƒฑ๎‚–๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚“๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ฅ๎‚“๎‚ž๎‚‹๎‚”๎‚›๎‚‹๎€ƒ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎พ๎‚๎ฝ๎พ๎ƒ“๎‚–๎‚‘๎‚ข๎‚‚๎‚‹๎ƒ—๎‚ƒ๎‚Œ๎‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ช๎‚Ž๎ƒ”๎‚ƒ๎ƒ”๎‚›๎‚‚๎ญ๎‚ก๎ผ
๎‚“๎‚š๎ถ๎‚Ž๎‚š๎ช๎‚’๎ผ๎ƒ—๎ซ๎ƒ”๎‚–๎ญ๎‚๎‚Œ๎‚Œ๎‚™๎‚๎‚š๎ฐ๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›
๎ฟ๎‚–๎ฝ๎‚„๎‚Ž๎‚š๎‚ฏ๎ช๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ฅ๎‚Š๎ƒฑ๎‚–๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎‚ฅ๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚‚๎‚›๎‚‚๎€ƒ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚Œ๎‚™๎‚”๎‚๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚‡๎‚›๎‚‹๎‚ก๎‚†๎‚‚๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎ญ๎‚™๎‚‚๎‚–๎ฐ
๎€Œ๎€ƒ ๎‚Š๎‚๎ฒ๎‚™๎‚‚๎‚š๎‚ฎ๎‚‚๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎ณ๎‚ฌ๎‚–๎พ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฅ๎‚‡๎‚Ž๎‚๎ฐ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”
๎‚“๎‚š๎ถ๎‚Ž๎‚š๎ช๎‚’๎ผ๎ƒ—๎ญ๎‚ฒ๎‚›๎‚ฅ๎พ๎‚ ๎‚–๎‚‚๎‚Œ๎ƒ”๎‚›๎‚‹๎‚ฆ๎‚Œ๎ฐ๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ฐ๎‚›๎‚‚
๎ฟ๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚ž๎ช๎ƒ•๎‚›๎ด๎‚Œ๎‚š๎‚ญ๎‚๎€ƒ๎€‡๎‚ฅ๎ณ๎ƒ“๎‚‚๎€ƒ๎ช๎ƒ•๎‚›๎ด๎‚ง๎‚‡๎‚Œ๎‚ฅ๎‚‡๎‚‚๎€ƒ๎ช๎ƒ•๎‚›๎ด๎‚”๎‚ก๎ฐ๎พ๎ƒ”๎‚Š๎€ƒ๎‚˜๎‚Ž๎‚˜๎€ˆ๎€ƒ๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚Œ๎‚™๎‚ƒ๎‚›๎‚‹๎‚–๎‚›๎ช๎‚›๎‚‘๎‚€๎‚š๎‚‚๎‚€๎‚ž๎€ƒ๎‚ง๎ฝ๎‚‹๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎‚“๎‚š๎‚Š๎‚…๎‚š๎‚“๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚„๎‚Ž๎‚š๎‚ฏ๎ช๎‚ฉ๎‚ˆ๎€ƒ๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š
๎‚“๎‚š๎‚Š๎‚…๎‚š๎‚“๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚“๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎‚ˆ
๎€Œ๎€ƒ ๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚‡๎‚š๎ฝ๎‚Ž๎‚Š๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›
๎€Œ๎€ƒ ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎ช๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚Œ๎‚™๎‚ฅ๎‚ƒ๎‚๎ฝ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฅ๎‚‡๎‚Ž๎‚๎ฐ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”
๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚Œ๎‚™๎‚Š๎‚š๎ฝ๎‚Œ๎‚™๎‚๎‚š๎ฐ๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข๎€ƒ๎‚ฅ๎ญ๎‚Œ๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎€ƒ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚“๎ƒ“๎‚๎‚‚๎‚–๎ƒฑ๎‚‚๎‚ซ๎€ƒ๎‚“๎‚š๎‚Š๎‚…๎‚š๎‚“๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚Œ๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎ช๎‚›๎‚‹๎ซ๎ผ๎‚™๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–
๎‚”๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚ฅ๎‚“๎‚Œ๎‚ฌ๎ฑ
๎€Œ๎€ƒ ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎‚Ž๎‚๎ช๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”
๎ซ๎ƒ”๎‚–๎ญ๎‚๎‚Œ๎‚Œ๎‚™๎‚๎‚š๎ฐ
๎ญ๎‚ฒ๎‚›๎‚ฅ๎พ๎‚ ๎‚–๎‚‚
๎ญ๎‚ฒ๎‚›๎‚ฅ๎พ๎‚ ๎‚–๎‚‚
FQ115T002_XST_DE68-03209Q_TH.indb 5 19/06/2012 09:01:39
๎€•๎€พ๎€ƒ๎ซ๎ƒ”๎‚–๎‚Š๎‚ข๎‚Ž๎‚ฅ๎ช๎‚ž๎‚ญ๎‚‹๎‚๎ช๎‚š๎‚ƒ๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚„๎‚Ž๎‚–๎ฝ๎‚‰๎‚š๎‚‹
๎‚Œ๎‚™๎‚”๎‚๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ฐ๎‚›๎‚‚๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎ฑ๎‚™๎‚Š๎‚ž๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎‚“๎‚ข๎ฐ๎€ƒ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎‚™๎‚Š๎‚š๎ฝ๎‚Œ๎‚™๎‚๎‚š๎ฐ๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎‚“๎‚š๎‚Š๎‚…๎‚š๎‚“๎ซ๎ฝ๎‚Ž๎‚๎ฝ๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎‚‰๎‚›๎‚‹๎‚จ๎‚‚
๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ๎€ƒ๎ซ๎ผ๎‚™๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎ซ๎‚‹๎‚š๎‚ƒ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎€ƒ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚–๎‚–๎ช๎‚ฆ๎‚ƒ๎‚ƒ๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎€ƒ๎‚–๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ซ๎‚‹๎‚š๎‚ƒ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎ซ๎ผ๎‚™๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎€ƒ๎ซ๎ผ๎‚™๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎ซ๎‚‹๎‚š๎‚ƒ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎€ƒ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚–๎‚–๎ช๎‚ฆ๎‚ƒ๎‚ƒ๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎€ƒ๎‚–๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ซ๎‚‹๎‚š๎‚ƒ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎ซ๎ผ๎‚™๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎ซ๎ผ๎‚™๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎ซ๎‚‹๎‚š๎‚ƒ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎€ƒ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚–๎‚–๎ช๎‚ฆ๎‚ƒ๎‚ƒ๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ซ๎‚‹๎‚š๎‚ƒ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎ซ๎ผ๎‚™๎‚€๎‚ž๎‚ญ
๎‚“๎‚๎‚Š๎ฟ๎‚ก๎ฐ๎‚Š๎‚ ๎‚–๎‚‚๎‚๎‚Œ๎‚‰๎‚š๎‚‹๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚Š๎‚ž๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚‡๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚Š๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚…๎‚Ž๎‚๎พ๎‚‰๎‚š๎ผ๎บ๎ƒ—๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎พ๎‚Œ๎‚๎ฑ๎‚“๎‚–๎‚ƒ๎‚๎ƒ“๎‚›๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎‚Ž๎ฝ๎‚Ž๎ฐ๎‚ฅ๎‚‡๎‚ž๎‚‹๎ฐ๎‚‡๎‚–๎‚ฆ๎‚Ž๎ƒ”๎‚๎€ƒ๎€‡๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฐ
๎‚‚๎ƒ”๎‚–๎‚‹๎€ƒ๎€๎€๎€ƒ๎‚‚๎‚›๎‚€๎‚ž๎‚”๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚ฆ๎‚ƒ๎‚ƒ๎‚…๎‚“๎‚Š๎€ˆ๎€ƒ๎‚€๎‚ก๎ช๎ญ๎‚Œ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎€ƒ๎ฑ๎‚™๎พ๎ƒ”๎‚–๎ฐ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ฟ๎‚ก๎ฐ๎‚Š๎‚ ๎‚–๎ช๎‚š๎‚‚๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎ซ๎ผ๎‚™๎‚‚๎‚ฒ๎‚›๎€ƒ๎‚€๎‚ก๎ช๎ญ๎‚Œ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎€ƒ๎ฑ๎‚™๎พ๎ƒ”๎‚–๎ฐ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ฟ๎‚ก๎ฐ๎‚Š๎‚ ๎‚–๎ช๎‚š๎‚‚๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎ซ๎ผ๎‚™๎‚‚๎‚ฒ๎‚›๎‚€๎‚ก๎ช๎ญ๎‚Œ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎€ƒ๎ฑ๎‚™๎พ๎ƒ”๎‚–๎ฐ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ฟ๎‚ก๎ฐ๎‚Š๎‚ ๎‚–๎ช๎‚š๎‚‚๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎ซ๎ผ๎‚™๎‚‚๎‚ฒ๎‚›
๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚–๎‚–๎ช๎ฑ๎‚›๎ช๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎‚„๎ƒ๎‚–๎ฐ๎ช๎‚š๎‚‚๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎‚Ž๎‚๎ช
๎‚‹๎‚ ๎‚‚๎‚จ๎‚‚๎‚Œ๎‚™๎‚‹๎‚™๎‚”๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎‚Š๎‚›๎ผ๎‚”๎‚‚๎‚Ÿ๎‚ญ๎ฐ๎ณ๎ƒ“๎‚๎ฐ๎‚ฆ๎ซ๎‚‚๎€ƒ๎‚ฅ๎‚Š๎ƒฑ๎‚–๎‚ฅ๎‚„๎ƒŠ๎ฝ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ๎€ƒ๎€ƒ
เธชเธฒเน€เธซเธ•เธธ: ๎‚ฉ๎‚–๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚–๎‚›๎ช๎‚›๎‚‘๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎ฑ๎‚š๎ฝ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚Ž๎‚๎ช๎‚Š๎‚ ๎‚–๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”
๎‚Œ๎‚™๎‚”๎‚๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚–๎‚ก๎ƒ“๎‚‚๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎‚ฅ๎ญ๎‚Œ๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎ฝ๎ƒฑ๎‚Š๎ฝ๎ƒ”๎‚๎‚‹๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎€ƒ๎ฑ๎‚™๎‚Š๎‚ž๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚ฅ๎ฝ๎‚ ๎‚–๎ฝ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚Ž๎ƒ“๎‚›๎ณ๎ƒ”๎‚›๎‚–๎‚–๎ช๎‚ฉ๎‚„๎€ƒ๎ฝ๎‚š๎ฐ๎‚‚๎‚š๎‚ฎ๎‚‚๎€ƒ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎‚™๎‚Š๎‚š๎ฝ๎‚Œ๎‚™๎‚๎‚š๎ฐ
๎‚ฅ๎‚Š๎ƒฑ๎‚–๎ฟ๎‚ ๎‚–๎‚‰๎‚›๎ณ๎‚‚๎‚™๎€ƒ๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎‚„๎ƒ๎‚–๎ฐ๎ช๎‚š๎‚‚๎‚“๎ฟ๎‚›๎‚‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎€ƒ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚‡๎‚š๎ช๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚‚๎ƒ”๎‚–๎‚‹๎€ƒ๎€‘๎€๎€ƒ๎‚๎‚๎‚‚๎‚›๎‚€๎‚ž๎€ƒ๎‚”๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช๎‚„๎ƒŠ๎ฝ๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎‚จ๎‚”๎ƒ”
๎‚–๎‚ก๎ผ๎‚”๎‚‰๎‚ข๎‚Š๎‚๎ช๎‚Œ๎‚™๎ฑ๎‚›๎‚‹๎พ๎‚š๎‚๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฐเธชเธกเนˆเธณ๏ฟฝ๎‚ฅ๎‚“๎‚Š๎‚–๎‚€๎‚ก๎ช๎ญ๎‚Œ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎€ƒ๎ญ๎‚‚๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚Œ๎‚™๎‚”๎‚๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎ฟ๎ƒ”๎‚›๎ฑ๎‚ฒ๎‚›๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎ญ๎‚‚๎‚€๎‚ก๎ช๎ญ๎‚Œ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎€ƒ๎‚”๎‚Ž๎‚š๎ฐ
๎ฑ๎‚›๎ช๎‚–๎‚ก๎ƒ“๎‚‚๎€ƒ๎‚จ๎‚‚๎ช๎‚Œ๎ผ๎‚ž๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚ฅ๎‚”๎‚Ž๎‚๎‚Ž๎‚๎ช๎€ƒ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚„๎ธ๎‚๎‚ƒ๎‚š๎พ๎‚๎พ๎‚›๎‚Š๎ญ๎‚ฒ๎‚›๎‚ฆ๎‚‚๎‚™๎‚‚๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚„๎น๎‚Š๎‚‡๎‚‹๎‚›๎‚ƒ๎‚›๎‚Ž๎€™
๎€Œ๎€ƒ ๎‚ฆ๎ณ๎ƒ“๎‚ƒ๎‚Œ๎‚๎‚ฅ๎‚๎ผ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎ฟ๎‚ข๎ช๎‚Ž๎‚๎ช๎‚จ๎‚‚เธ™เน‰เธณ๏ฟฝ๎‚ฅ๎‚‹๎‚ฌ๎‚‚๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎‚ฅ๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚‚๎ƒ”๎‚–๎‚‹๎€ƒ๎€๎€๎€ƒ๎‚‚๎‚›๎‚€๎‚ž
๎€Œ๎€ƒ ๎‚‡๎‚š๎‚‚๎ฝ๎ƒ”๎‚๎‚‹๎‚…๎ƒ”๎‚›๎‚‡๎‚š๎‚‚๎‚ฆ๎‚…๎‚Ž๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฆ๎‚”๎ƒ”๎ฐ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚“๎‚™๎‚–๎‚›๎ฝ
๎€Œ๎€ƒ ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎‚€๎‚›๎ญ๎‚Œ๎‚ž๎‚Š๎€ƒเธ™เน‰เธณ๏ฟฝ๎‚Š๎‚š๎‚‚๎€ƒ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ง๎‚Ž๎ณ๎‚š๎‚ญ๎‚‚
๎€Œ๎€ƒ ๎พ๎‚๎ฝ๎พ๎ƒ“๎‚–๎‚ฆ๎‚‡๎‚€๎‚‹๎ƒ—
๎ช๎‚Œ๎ผ๎‚ž๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚„๎‚Ž๎‚š๎‚ฏ๎ช๎‚ฉ๎‚ˆ๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚ฅ๎ญ๎‚Œ๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฅ๎‚“๎‚ž๎‚‹๎‚”๎‚›๎‚‹๎€ƒ๎พ๎ƒ”๎‚–๎ฐ๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚…๎‚ข๎ƒ”๎‚…๎‚Ž๎‚๎พ๎€ƒ๎พ๎‚š๎‚๎‚ฆ๎‚€๎‚‚๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ƒ๎‚Œ๎‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎€ƒ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚…๎‚ข๎ƒ”๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚Š๎‚ž๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎ณ๎‚ฒ๎‚›๎‚‚๎‚›๎ถ
๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎‚…๎‚ข๎ƒ”๎‚ฅ๎‚„๎‚Ž๎‚ž๎‚ญ๎‚‹๎‚‚๎‚“๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎‚ˆ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚–๎‚š๎‚‚๎พ๎‚Œ๎‚›๎‚‹
๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎ฝ๎‚ข๎‚ฆ๎‚Ž๎‚Š๎‚๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ฝ๎‚ฌ๎ช๎‚ฅ๎‚Ž๎ƒ“๎‚‚๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ
๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚–๎‚ก๎ƒ“๎‚‚๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚ฉ๎ซ๎ƒ“๎‚€๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎‚ฅ๎‚„๎‚Ž๎‚ ๎‚–๎ช๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฉ๎ซ๎ƒ“๎พ๎ƒ”๎‚Š๎‚จ๎‚‚๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚‚๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚Œ๎‚™๎‚ฅ๎‚ƒ๎‚๎ฝ๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Š๎ƒ”๎‚๎ƒ“๎‚›๎ฑ๎‚™
๎‚“๎‚๎‚ฎ๎‚‚๎‚“๎‚ก๎ฝ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎‚ฆ๎‚Ž๎ƒ”๎‚๎ช๎‚ฌ๎พ๎‚›๎‚Š
เธ„เธณเธฒเน€เธ•เธทเธญเธ™: ๎ญ๎‚๎‚Œ๎ญ๎‚‚๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฅ๎ซ๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎‚“๎‚๎‚ญ๎ฐ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ƒ๎‚Œ๎‚Œ๎ฑ๎‚ก๎‚–๎‚‹๎‚ข๎ƒ“๎‚จ๎‚‚๎ซ๎‚๎ฝ๎‚‚๎‚Š๎‚ฅ๎ฝ๎‚ฌ๎ช๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎ซ๎‚๎ฝ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚ฅ๎ฝ๎‚ฌ๎ช๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎พ๎‚Œ๎‚๎ฑ๎‚“๎‚–๎‚ƒ๎‚–๎‚ก๎ผ๎‚”๎‚‰๎‚ข๎‚Š๎‚๎ช๎ƒ“๎‚–๎‚‚๎‚€๎‚ž๎‚ญ
๎ฑ๎‚™๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎‚€๎‚›๎‚‚๎€ƒ๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎‚Ž๎ฝ๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚ฅ๎‚“๎‚ž๎‚ญ๎‚‹๎ฐ๎ซ๎‚–๎ฐ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚Ž๎‚๎ช
เธ„เธณเธฒเน€เธ•เธทเธญเธ™: ๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎ญ๎‚๎‚Œ๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ฝ๎‚ฌ๎ช๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚ฅ๎ญ๎‚Œ๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎พ๎‚›๎‚Š๎‚Ž๎‚ฒ๎‚›๎‚‡๎‚š๎ฐ๎€ƒ๎‚‹๎ช๎‚ฅ๎‚๎ƒ”๎‚‚๎ช๎‚Œ๎ผ๎‚ž๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฅ๎ฝ๎‚ฌ๎ช๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ญ๎‚ฒ๎‚›๎‚ฆ๎‚‚๎‚™๎‚‚๎‚ฒ๎‚›๎‚ฅ๎‚‡๎‚ž๎‚‹๎ฐ๎‚‡๎‚–๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎ฑ๎‚™๎‚จ๎ณ๎ƒ”
๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚„๎‚Ž๎‚–๎ฝ๎‚‰๎‚š๎‚‹๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚€๎‚Œ๎‚›๎‚ƒ๎ฟ๎‚Ÿ๎ฐ๎‚–๎‚š๎‚‚๎พ๎‚Œ๎‚›๎‚‹๎ฑ๎‚›๎ช๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚…๎‚๎ฝ๎‚๎‚๎‚๎‚ž
เธ„เธณเธฒเน€เธ•เธทเธญเธ™:๎€ƒ๎‚ฅ๎‚Š๎ƒฑ๎‚–๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ฐ๎‚›๎‚‚๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎‚จ๎‚‚๎‚ง๎‚”๎‚Š๎ฝ๎‚…๎‚“๎‚Š๎€ƒ๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎ญ๎‚๎‚Œ๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ฝ๎‚ฌ๎ช๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ฐ๎‚›๎‚‚๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚ง๎ฝ๎‚‹๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎‚Š๎‚ž๎‚…๎‚ข๎ƒ”๎‚จ๎‚”๎ถ๎ƒ“๎ฝ๎‚ข๎‚ฆ๎‚Ž๎€ƒ๎‚ฅ๎‚‚๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช
๎ฑ๎‚™๎‚Š๎‚ž๎‚–๎‚ก๎ผ๎‚”๎‚‰๎‚ข๎‚Š๎‚๎‚“๎‚ข๎ฐ
๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎‚ฅ๎‚”๎‚Š๎‚›๎‚™๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚ƒ๎‚ก๎ญ๎ญ๎‚Ž๎€ƒ๎€‡๎‚Œ๎‚๎‚Š๎ฟ๎‚Ÿ๎ฐ๎‚ฅ๎ฝ๎‚ฌ๎ช๎€ˆ๎€ƒ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚Š๎‚ž๎‚“๎‚Š๎‚Œ๎‚Œ๎ฟ๎‚‰๎‚›๎‚‡๎‚Œ๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎ช๎‚›๎‚‹๎€ƒ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎‚“๎‚›๎‚€๎‚“๎‚š๎‚Š๎‚…๎‚š๎‚“๎€ƒ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚“๎‚‰๎‚›๎‚‡๎ฑ๎‚๎พ๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“
๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎‚„๎ช๎พ๎‚๎€ƒ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎ซ๎‚›๎ฝ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎‚“๎‚ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎‚ข๎ƒ”๎€ƒ๎‚‹๎ช๎‚ฅ๎‚๎ƒ”๎‚‚๎ฑ๎‚™๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎ฝ๎‚ข๎‚ฆ๎‚Ž๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ญ๎‚ฒ๎‚›๎‚ฆ๎‚‚๎‚™๎‚‚๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ฐ๎‚›๎‚‚๎‚ง๎ฝ๎‚‹
๎‚ƒ๎‚ก๎ญ๎ญ๎‚Ž๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚”๎‚‚๎ƒ”๎‚›๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎ฝ๎‚ข๎‚ฆ๎‚Ž
เธ„เธณเธฒเน€เธ•เธทเธญเธ™:๎€ƒ๎ณ๎‚๎‚ฎ๎‚‚๎‚“๎ƒ“๎‚๎‚‚๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฅ๎ซ๎ƒ”๎‚›๎ฟ๎‚Ÿ๎ฐ๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎ฑ๎‚š๎ฝ๎‚”๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ฐ๎‚›๎‚‚๎€ƒ๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎‚”๎‚Ž๎‚ž๎ช๎‚ฅ๎‚Ž๎‚ž๎‚ญ๎‚‹๎ฐ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎‚Ž๎‚๎ช๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ฝ๎‚ฌ๎ช
๎‚ฅ๎‚Ž๎‚ฌ๎ช๎‚ฅ๎ซ๎ƒ”๎‚›๎‚จ๎ช๎‚Ž๎ƒ”
เธ„เธณเธฒเน€เธ•เธทเธญเธ™:๎€ƒ๎พ๎‚Œ๎‚๎ฑ๎‚“๎‚–๎‚ƒ๎‚๎ƒ“๎‚›๎‚„๎ƒŠ๎ฝ๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚ฆ๎‚Ž๎ƒ”๎‚๎€ƒ๎ช๎ƒ“๎‚–๎‚‚๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎ฑ๎‚™๎‚ฅ๎‚„๎‚Ž๎‚ž๎‚ญ๎‚‹๎‚‚๎‚”๎‚Ž๎‚–๎ฝ๎‚ฉ๎‚ˆ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎‚„๎ƒ๎‚–๎ฐ๎ช๎‚š๎‚‚๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎ณ๎‚ฌ๎‚–๎พ
๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚“๎‚š๎‚Š๎‚…๎‚š๎‚“๎‚„๎‚Ž๎‚š๎‚ฏ๎ช๎‚ฉ๎‚ˆ๎ฝ๎ƒ”๎‚๎‚‹๎‚Š๎‚ ๎‚–๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฅ๎‚„๎ƒ‹๎‚‹๎ช
๎€Œ๎€ƒ ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎ณ๎‚ฌ๎‚–๎พ๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”
๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚„๎ƒŠ๎ฝ๎‚ฅ๎ญ๎‚Œ๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎ฝ๎ƒ”๎‚๎‚‹๎ช๎‚›๎‚Œ๎ฟ๎‚–๎ฝ๎‚„๎‚Ž๎‚š๎‚ฏ๎ช๎‚ฉ๎‚ˆ๎€ƒ๎ซ๎ผ๎‚™๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฅ๎ญ๎‚Œ๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎ช๎‚ฒ๎‚›๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ฐ๎‚›๎‚‚๎‚–๎‚‹๎‚ข๎ƒ“
๎€Œ๎€ƒ ๎ช๎‚›๎‚Œ๎พ๎ƒ“๎‚–๎‚„๎‚Ž๎‚š๎‚ฏ๎ช๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ฅ๎ซ๎ƒ”๎‚›๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚ฅ๎พ๎ƒ”๎‚›๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎‚–๎‚ž๎ช๎ญ๎‚Œ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎ช๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎ณ๎‚ฌ๎‚–๎พ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฅ๎‚‡๎‚Ž๎‚๎ฐ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”
๎‚ƒ๎‚Œ๎‚Œ๎ฑ๎‚ก๎‚‰๎‚š๎ผ๎บ๎ƒ—๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎‚–๎‚š๎‚‚๎พ๎‚Œ๎‚›๎‚‹๎พ๎ƒ“๎‚–๎‚ฅ๎ฝ๎‚ฌ๎ช๎€ƒ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚ฅ๎ช๎‚ฌ๎‚ƒ๎‚ƒ๎‚Œ๎‚Œ๎ฑ๎‚ก๎‚‰๎‚š๎ผ๎บ๎ƒ—๎‚€๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎‚”๎‚Š๎ฝ๎€ƒ๎€‡๎ฟ๎‚ก๎ฐ๎‚‡๎‚Ž๎‚›๎‚“๎พ๎‚๎ช๎€ƒ๎‚ง๎‚ˆ๎‚Š๎€ƒ๎‚˜๎‚Ž๎‚˜๎€ˆ๎€ƒ๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚‡๎ƒ”๎‚‚๎‚Š๎‚ ๎‚–๎‚ฅ๎ฝ๎‚ฌ๎ช
๎€Œ๎€ƒ ๎ฟ๎ƒ”๎‚›๎‚ฅ๎ฝ๎‚ฌ๎ช๎‚‚๎‚ฒ๎‚›๎ฟ๎‚ก๎ฐ๎‚‡๎‚Ž๎‚›๎‚“๎พ๎‚๎ช๎‚Š๎‚›๎‚“๎‚๎‚Š๎‚‘๎‚ž๎‚Œ๎‚’๎‚™๎€ƒ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚”๎‚›๎‚‹๎‚จ๎ฑ๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎‚–๎‚–๎ช
FQ115T002_XST_DE68-03209Q_TH.indb 6 19/06/2012 09:01:39
๎ซ๎ƒ”๎‚–๎‚Š๎‚ข๎‚Ž๎‚ฅ๎ช๎‚ž๎‚ญ๎‚‹๎‚๎ช๎‚š๎‚ƒ๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚„๎‚Ž๎‚–๎ฝ๎‚‰๎‚š๎‚‹๎€ƒ๎€พ๎€–
๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎‚ฅ๎‚”๎‚Š๎‚›๎‚™๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚ƒ๎‚ก๎ญ๎ญ๎‚Ž๎€ƒ๎€‡๎‚Œ๎‚๎‚Š๎ฟ๎‚Ÿ๎ฐ๎‚ฅ๎ฝ๎‚ฌ๎ช๎€ˆ๎€ƒ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚Š๎‚ž๎‚“๎‚Š๎‚Œ๎‚Œ๎ฟ๎‚‰๎‚›๎‚‡๎‚Œ๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎ช๎‚›๎‚‹๎€ƒ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎‚“๎‚›๎‚€๎‚“๎‚š๎‚Š๎‚…๎‚š๎‚“๎€ƒ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚“๎‚‰๎‚›๎‚‡๎ฑ๎‚๎พ๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“
๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎‚„๎ช๎พ๎‚๎€ƒ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎ซ๎‚›๎ฝ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎‚“๎‚ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎‚ข๎ƒ”๎€ƒ๎‚‹๎ช๎‚ฅ๎‚๎ƒ”๎‚‚๎ฑ๎‚™๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎ฝ๎‚ข๎‚ฆ๎‚Ž๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ญ๎‚ฒ๎‚›๎‚ฆ๎‚‚๎‚™๎‚‚๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ฐ๎‚›๎‚‚๎‚ง๎ฝ๎‚‹
๎‚ƒ๎‚ก๎ญ๎ญ๎‚Ž๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚”๎‚‚๎ƒ”๎‚›๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎ฝ๎‚ข๎‚ฆ๎‚Ž
๎€Œ๎€ƒ ๎‚Š๎‚๎ฒ๎‚™๎‚‚๎‚š๎‚ฎ๎‚‚๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎ณ๎‚ฌ๎‚–๎พ๎€ƒเธ™เน‰เธณ๏ฟฝ๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎‚Ž๎‚๎ช๎€ƒ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ƒ๎‚›๎ฝ๎‚ฅ๎ฑ๎‚ฌ๎‚ƒ๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”
๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎‚๎‚š๎พ๎ฟ๎‚ก๎‚„๎‚Œ๎‚™๎‚“๎ฐ๎ญ๎ƒ—๎‚–๎ƒฑ๎‚‚๎‚‚๎‚–๎ช๎‚ฅ๎‚”๎‚‚๎‚ ๎‚–๎ฑ๎‚›๎ช๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ
๎€Œ๎€ƒ ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฅ๎‚‡๎‚Ž๎‚๎ฐ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”
๎‚ฅ๎‚„๎ƒŠ๎ฝ๎‚‰๎‚›๎ณ๎‚‚๎‚™๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚„๎ƒŠ๎ฝ๎‚“๎‚‚๎‚๎‚€๎€ƒ๎€‡๎ซ๎‚๎ฝ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚€๎‚›๎‚Œ๎ช๎€ƒ๎ซ๎‚๎ฝ๎‚‚๎‚Š๎€ƒ๎‚˜๎‚Ž๎‚˜๎€ˆ๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚ฅ๎ฑ๎‚›๎‚™๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚ฅ๎ณ๎ƒ“๎‚‚๎€ƒ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚Š๎‚ž๎‚ฅ๎‚„๎‚Ž๎‚ ๎‚–๎ช
๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎ฟ๎‚š๎‚ญ๎‚๎€ƒ๎€‡๎‚ฉ๎ซ๎ƒ“๎€ƒ๎‚ฅ๎ณ๎‚“๎พ๎ƒ—๎‚‚๎‚š๎พ๎€ƒ๎‚˜๎‚Ž๎‚˜๎€ˆ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎‚Œ๎‚ข๎ฝ๎ƒ”๎‚๎‚‹๎‚Š๎‚ž๎ฝ๎ช๎ƒ“๎‚–๎‚‚๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎ฑ๎‚™๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ
๎€Œ๎€ƒ ๎‚Š๎‚๎ฒ๎‚™๎‚‚๎‚š๎‚ฎ๎‚‚๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎‚Ž๎‚๎ช๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ƒ๎‚›๎ฝ๎‚ฅ๎ฑ๎‚ฌ๎‚ƒ๎‚ฅ๎‚‚๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚Œ๎‚™๎‚ฅ๎‚ƒ๎‚๎ฝ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎ช๎‚Œ๎‚™๎‚ฅ๎ฝ๎‚ฌ๎‚‚
๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚“๎‚š๎‚Š๎‚…๎‚š๎‚“๎ฝ๎ƒ”๎‚›๎‚‚๎‚จ๎‚‚๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚”๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚€๎‚š๎‚‚๎‚€๎‚ž๎€ƒ๎‚ฅ๎‚‚๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช๎‚‰๎‚›๎‚‹๎‚จ๎‚‚๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎ฑ๎‚™๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎ฑ๎‚š๎ฝ๎‚”๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช๎‚จ๎‚”๎ƒ”
๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎‚ฅ๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚‚๎‚›๎‚‚๎€ƒ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚„๎‚Œ๎‚๎‚Š๎‚›๎ผ๎‚‚๎ƒ”๎‚–๎‚‹๎€ƒ๎‚ซ
๎€Œ๎€ƒ ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎‚Ž๎‚๎ช๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”
๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚ˆ๎‚–๎‚‹๎‚Ž๎ƒ—๎‚–๎‚™๎‚Ž๎‚ข๎‚Š๎‚๎‚ฅ๎‚‚๎‚ž๎‚‹๎‚Š๎€ƒ๎‚๎‚š๎พ๎ฟ๎‚ก๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎‚ง๎‚Ž๎‚”๎‚™๎€ƒ๎€‡๎‚ฅ๎ณ๎ƒ“๎‚‚๎€ƒ๎‚‰๎‚›๎ณ๎‚‚๎‚™๎€ƒ๎‚“๎ƒ”๎‚–๎‚Š๎€ƒ๎‚˜๎‚Ž๎‚˜๎€ˆ๎€ƒ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚‰๎‚›๎ณ๎‚‚๎‚™๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚Š๎‚ž๎ซ๎‚–๎‚ƒ๎‚€๎‚–๎ฐ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฅ๎ฐ๎‚๎‚‚
๎€Œ๎€ƒ ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎ช๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฅ๎‚‡๎‚Ž๎‚๎ฐ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”
๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎‚‰๎‚›๎ณ๎‚‚๎‚™๎‚‡๎‚Ž๎‚›๎‚“๎พ๎‚๎ช๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎ช๎‚Œ๎‚™๎ฝ๎‚›๎‚’๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚‰๎‚›๎ณ๎‚‚๎‚™๎‚ฅ๎‚”๎‚Ž๎ƒ“๎‚›๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚ˆ๎ƒ™๎ฐ๎ช๎ƒ—๎ณ๎‚š๎‚‚๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ
๎€Œ๎€ƒ ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฅ๎‚‡๎‚Ž๎‚๎ฐ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”
๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚“๎‚š๎‚Š๎‚…๎‚š๎‚“๎ช๎‚š๎‚ƒ๎ซ๎ฝ๎‚Ž๎‚๎ฝ๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎ซ๎ผ๎‚™๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎‚‚๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ
๎€Œ๎€ƒ ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฅ๎‚‡๎‚Ž๎‚๎ฐ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”
๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚Š๎‚›๎ช๎‚ฅ๎ช๎‚๎‚‚๎‚ฉ๎‚„
๎€Œ๎€ƒ ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฅ๎‚‡๎‚Ž๎‚๎ฐ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”
๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚”๎ƒ“๎‚–๎‚จ๎‚‚๎ช๎‚Œ๎‚™๎ฝ๎‚›๎‚’๎€ƒ๎‚ฅ๎ณ๎ƒ“๎‚‚๎€ƒ๎‚‚๎‚๎พ๎‚‹๎‚“๎‚›๎‚Œ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎ช๎‚Œ๎‚™๎ฝ๎‚›๎‚’๎‚”๎‚‚๎‚š๎ฐ๎‚“๎‚ ๎‚–๎‚‡๎‚๎‚Š๎‚‡๎ƒ—
๎€Œ๎€ƒ ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฅ๎‚‡๎‚Ž๎‚๎ฐ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”
๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚๎‚›๎ฐ๎‚“๎‚ฅ๎‚„๎‚Œ๎‚‹๎ƒ—๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚๎‚š๎พ๎ฟ๎‚ก๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎พ๎‚๎ฝ๎‚ฉ๎‚ˆ๎ฐ๎ƒ“๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎‚๎ƒ”๎‚จ๎ช๎‚Ž๎ƒ”๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ
๎€Œ๎€ƒ ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฅ๎‚‡๎‚Ž๎‚๎ฐ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚Œ๎‚™๎‚ฅ๎‚ƒ๎‚๎ฝ๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”
๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚ฅ๎‚„๎ƒŠ๎ฝ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข๎‚ฅ๎‚Š๎ƒฑ๎‚–๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎‚‚๎ณ๎ƒ“๎‚–๎ฐ๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”
๎€Œ๎€ƒ ๎ฟ๎ƒ”๎‚›๎ญ๎‚ก๎ผ๎‚ฅ๎‚„๎ƒŠ๎ฝ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข๎€ƒ๎‚–๎‚–๎ช๎ด๎‚๎‚ฅ๎ฑ๎‚‚๎ฑ๎‚™๎‚ฉ๎‚”๎‚Ž๎‚ฅ๎ซ๎ƒ”๎‚›๎‚“๎‚ข๎ƒ“๎‚‰๎‚›๎‚‹๎‚จ๎‚‚๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฅ๎‚‡๎‚Ž๎‚๎ฐ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”
๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎‚“๎‚–๎ฝ๎‚‚๎‚๎‚ฎ๎‚๎€ƒ๎‚“๎‚๎‚ญ๎ฐ๎‚ฆ๎‚„๎‚Ž๎ช๎‚„๎‚Ž๎‚–๎‚Š๎€ƒ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚๎‚š๎พ๎ฟ๎‚ก๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎‚ง๎‚Ž๎‚”๎‚™๎€ƒ๎‚ฅ๎ณ๎ƒ“๎‚‚๎‚ฅ๎ซ๎‚ฌ๎‚Š๎‚”๎‚Š๎‚ก๎ฝ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฅ๎ซ๎‚ฌ๎‚Š๎‚จ๎‚‚๎ณ๎ƒ“๎‚–๎ฐ๎พ๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚ซ๎€ƒ๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎€ƒ๎ฟ๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚ž
๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚“๎‚–๎ฝ๎‚“๎‚๎‚ญ๎ฐ๎‚ฆ๎‚„๎‚Ž๎ช๎‚„๎‚Ž๎‚–๎‚Š๎‚จ๎‚‚๎ณ๎ƒ“๎‚–๎ฐ๎‚ฅ๎‚”๎‚Ž๎ƒ“๎‚›๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎€ƒ๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎ฟ๎‚–๎ฝ๎‚„๎‚Ž๎‚š๎‚ฏ๎ช๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚–๎‚–๎ช๎ฑ๎‚›๎ช๎‚ฅ๎พ๎ƒ”๎‚›๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚…๎‚‚๎‚š๎ฐ๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎พ๎‚๎ฝ๎พ๎ƒ“๎‚–๎‚…๎‚ข๎ƒ”๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ƒ๎‚Œ๎‚๎ช๎‚›๎‚Œ
๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚‘๎‚ข๎‚‚๎‚‹๎ƒ—๎‚ƒ๎‚Œ๎‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ช๎‚Ž๎ƒ”๎‚ƒ๎ƒ”๎‚›๎‚‚๎ญ๎‚ก๎ผ
๎€Œ๎€ƒ ๎‚Š๎‚๎ฒ๎‚™๎‚‚๎‚š๎‚ฎ๎‚‚๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎ณ๎‚ฌ๎‚–๎พ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ƒ๎‚›๎ฝ๎‚ฅ๎ฑ๎‚ฌ๎‚ƒ๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”
๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚จ๎‚“๎ƒ“๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎ฑ๎‚‚๎‚ฅ๎พ๎‚ฌ๎‚Š๎‚‰๎‚›๎ณ๎‚‚๎‚™๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎ญ๎‚๎‚Œ๎‚ฅ๎‚Ž๎‚ ๎‚–๎ช๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚‰๎‚›๎ณ๎‚‚๎‚™๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚Š๎‚ž๎ฝ๎ƒ”๎‚›๎‚‚๎‚ƒ๎‚‚๎ช๎‚๎ƒ”๎‚›๎ฐ๎ช๎‚๎ƒ“๎‚›๎ฝ๎ƒ”๎‚›๎‚‚๎‚Ž๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎‚„๎ƒ๎‚–๎ฐ๎ช๎‚š๎‚‚๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚ฅ๎‚”๎‚Ž๎‚
๎‚ฅ๎ฝ๎‚ ๎‚–๎ฝ๎ฑ๎‚‚๎‚ฅ๎ช๎‚๎‚‚๎‚ฉ๎‚„๎€ƒ๎ซ๎‚๎ฝ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚Š๎‚ž๎ญ๎‚–๎ซ๎‚๎ฝ๎‚ฅ๎‚Ž๎‚ฌ๎ช๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚ฆ๎พ๎ช๎‚Œ๎‚™๎‚ฅ๎‚ƒ๎‚๎ฝ๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎€ƒ๎‚”๎‚›๎ช๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎ฑ๎‚‚๎‚ฅ๎ช๎‚๎‚‚๎‚ฉ๎‚„
๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚–๎‚ก๎ƒ“๎‚‚๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎ซ๎‚๎ฝ๎‚‚๎‚Š๎‚ฅ๎ฝ๎‚ฌ๎ช๎‚ง๎ฝ๎‚‹๎‚„๎ƒŠ๎ฝ๎ฑ๎‚ก๎ช๎‚‚๎‚Š๎‚ฉ๎‚๎ƒ”๎€ƒ๎‚ฅ๎‚‚๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช๎ซ๎‚๎ฝ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚Œ๎‚™๎‚ฅ๎‚ƒ๎‚๎ฝ๎‚ฅ๎‚Š๎ƒฑ๎‚–๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎‚“๎‚ข๎ฐ
FQ115T002_XST_DE68-03209Q_TH.indb 7 19/06/2012 09:01:39
๎€—๎€พ๎€ƒ๎ซ๎ƒ”๎‚–๎‚Š๎‚ข๎‚Ž๎‚ฅ๎ช๎‚ž๎‚ญ๎‚‹๎‚๎ช๎‚š๎‚ƒ๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚„๎‚Ž๎‚–๎ฝ๎‚‰๎‚š๎‚‹
๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚“๎‚š๎‚Š๎‚…๎‚š๎‚“๎ซ๎ฝ๎‚Ž๎‚๎ฝ๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚…๎‚‚๎‚š๎ฐ๎ฝ๎ƒ”๎‚›๎‚‚๎‚จ๎‚‚๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ๎ฑ๎‚‚๎ช๎‚๎ƒ“๎‚›๎ฑ๎‚™๎‚ฅ๎‚‹๎‚ฌ๎‚‚๎‚Ž๎ฐ๎‚ฅ๎‚“๎‚ž๎‚‹๎ช๎ƒ“๎‚–๎‚‚
๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎ฑ๎‚ก๎ƒ“๎‚Š๎‚“๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚„๎‚Ž๎‚š๎‚ฏ๎ช๎‚จ๎‚‚เธ™เน‰เธณ๏ฟฝ๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚Œ๎‚™๎‚๎‚š๎ฐ๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚“๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚–๎‚‹๎‚ข๎ƒ“๎‚จ๎ช๎‚Ž๎ƒ”๎‚‡๎‚ ๎‚ฎ๎‚‚๎‚…๎‚๎‚๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚
๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎€ƒ๎‚”๎‚›๎ช๎‚“๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚„๎‚Ž๎‚š๎‚ฏ๎ช๎ณ๎‚ฒ๎‚›๎‚Œ๎‚ก๎ฝ๎‚ฅ๎‚“๎‚ž๎‚‹๎‚”๎‚›๎‚‹
๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ฐ๎‚›๎‚‚๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎‚ฅ๎‚Š๎ƒฑ๎‚–๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎‚Š๎‚ž๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚–๎‚‹๎‚ข๎ƒ“๎‚‰๎‚›๎‚‹๎‚จ๎‚‚๎‚ฅ๎พ๎‚›๎€ƒ๎‚ฅ๎พ๎‚›๎ฑ๎‚™๎พ๎‚š๎ฝ๎‚‡๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎ฐ๎‚›๎‚‚๎‚ง๎ฝ๎‚‹๎‚–๎‚š๎พ๎‚ง๎‚‚๎‚Š๎‚š๎พ๎‚๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚„๎‚Ž๎‚–๎ฝ๎‚‰๎‚š๎‚‹๎€ƒ
๎ญ๎‚ก๎ผ๎‚“๎‚›๎‚Š๎‚›๎‚Œ๎ฟ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎พ๎‚›๎‚Š๎‚„๎ช๎พ๎‚๎€ƒ๎‚”๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚‡๎‚š๎ช๎‚ฉ๎‚๎ƒ”๎‚„๎‚Œ๎‚™๎‚Š๎‚›๎ผ๎€ƒ๎€’๎€๎€ƒ๎‚‚๎‚›๎‚€๎‚ž๎€ƒ๎ซ๎‚–๎‚ฆ๎‚‚๎‚™๎‚‚๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚๎‚›๎ฐ๎‚ฆ๎ช๎ƒ”๎‚๎‚จ๎‚“๎ƒ“เธ™เน‰เธณ๏ฟฝ๎‚ฉ๎‚๎ƒ”๎‚จ๎‚‚๎‚ฅ๎พ๎‚›
๎‚–๎‚ƒ๎พ๎‚Ž๎‚–๎ฝ๎‚ฅ๎‚๎‚Ž๎‚›๎€ƒเธ™เน‰เธณ๏ฟฝ๎ฑ๎‚™๎ฝ๎‚ข๎ฝ๎ด๎‚š๎‚ƒ๎‚‡๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎ฐ๎‚›๎‚‚๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎‚ฉ๎‚๎ƒ”๎€ƒ๎ฟ๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚ž๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚ฅ๎‚Œ๎‚๎‚ญ๎‚Š๎พ๎ƒ”๎‚‚๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ๎‚ง๎ฝ๎‚‹๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎‚จ๎ฑ
เธ„เธณเธฒเน€เธ•เธทเธญเธ™:๎€ƒ๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ๎‚”๎‚›๎ช๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎ด๎‚ž๎‚Ž๎ซ๎‚–๎‚ƒ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข๎‚ฅ๎‚“๎‚ž๎‚‹๎‚”๎‚›๎‚‹๎€ƒ๎ฑ๎‚‚๎ช๎‚๎ƒ“๎‚›๎ฑ๎‚™๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎ด๎ƒ“๎‚–๎‚Š๎‚ฆ๎ด๎‚Š๎ฑ๎‚›๎ช๎ณ๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚…๎‚ข๎ƒ”๎ณ๎‚ฒ๎‚›๎‚‚๎‚›๎ถ
เธ„เธณเธฒเน€เธ•เธทเธญเธ™: ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎‚–๎‚ก๎ƒ“๎‚‚๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚ฅ๎‚”๎‚Ž๎‚๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚–๎ƒฑ๎‚‚๎‚จ๎‚‚๎‚‰๎‚›๎ณ๎‚‚๎‚™๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚„๎ƒŠ๎ฝ๎‚“๎‚‚๎‚๎‚€๎€ƒ๎‚ฅ๎‚‚๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚Œ๎‚™๎‚ฅ๎‚ƒ๎‚๎ฝ๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”
๎ฟ๎ƒ”๎‚›๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚Š๎‚žเธ™เน‰เธณ๏ฟฝ๎‚”๎ช๎‚จ๎‚“๎ƒ“๎€ƒ๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎พ๎‚š๎ฝ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎ช๎‚›๎‚Œ๎ฑ๎ƒ“๎‚›๎‚‹เธ™เน‰เธณ๏ฟฝ๎‚€๎‚š๎‚‚๎‚€๎‚ž๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎พ๎‚๎ฝ๎พ๎ƒ“๎‚–๎‚‘๎‚ข๎‚‚๎‚‹๎ƒ—๎‚ƒ๎‚Œ๎‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ช๎‚Ž๎ƒ”๎‚ƒ๎ƒ”๎‚›๎‚‚
๎€Œ๎€ƒ ๎‚Š๎‚๎ฒ๎‚™๎‚‚๎‚š๎‚ฎ๎‚‚๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎ณ๎‚ฌ๎‚–๎พ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฅ๎‚‡๎‚Ž๎‚๎ฐ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”
๎ฟ๎ƒ”๎‚›๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚Š๎‚ž๎‚ฅ๎‚“๎‚ž๎‚‹๎ฐ๎‚…๎‚๎ฝ๎‚„๎ช๎พ๎‚๎€ƒ๎‚Š๎‚ž๎ญ๎‚๎‚š๎‚‚๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎ช๎‚Ž๎‚๎‚ญ๎‚‚๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”๎€ƒ๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎ฟ๎‚–๎ฝ๎‚„๎‚Ž๎‚š๎‚ฏ๎ช๎‚€๎‚š๎‚‚๎‚€๎‚ž๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎พ๎‚๎ฝ๎พ๎ƒ“๎‚–๎‚‘๎‚ข๎‚‚๎‚‹๎ƒ—๎‚ƒ๎‚Œ๎‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ช๎‚Ž๎ƒ”๎‚ƒ๎ƒ”๎‚›๎‚‚
๎€Œ๎€ƒ ๎‚Š๎‚๎ฒ๎‚™๎‚‚๎‚š๎‚ฎ๎‚‚๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎ณ๎‚ฌ๎‚–๎พ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฅ๎‚‡๎‚Ž๎‚๎ฐ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”
๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ด๎ƒ“๎‚–๎‚Š๎‚ฆ๎ด๎‚Š๎€ƒ๎ฟ๎‚–๎ฝ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎ช๎‚–๎‚ƒ๎€ƒ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎ฝ๎‚š๎ฝ๎‚ฆ๎‚„๎‚Ž๎ฐ๎‚ฅ๎ญ๎‚Œ๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎ฝ๎ƒ”๎‚๎‚‹๎พ๎‚‚๎‚ฅ๎‚–๎ฐ
๎€Œ๎€ƒ ๎‚ฅ๎‚‚๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช๎‚Š๎‚ž๎ช๎‚Œ๎‚™๎‚ฆ๎‚“๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎‚ฆ๎‚Œ๎ฐ๎‚“๎‚ข๎ฐ๎‚ฅ๎ซ๎ƒ”๎‚›๎‚“๎‚ข๎ƒ“๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎ฐ๎‚ฅ๎ญ๎‚Œ๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎€ƒ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚Š๎‚ž๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎ณ๎‚ฌ๎‚–๎พ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฅ๎‚‡๎‚Ž๎‚๎ฐ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”
๎€Œ๎€ƒ ๎ญ๎‚ก๎ผ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ญ๎‚Ž๎ƒฑ๎‚‚๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎‚ฆ๎‚Š๎ƒ“๎‚ฅ๎‚”๎‚Ž๎‚ฌ๎ช
๎€Œ๎€ƒ ๎‚ฅ๎‚Š๎ƒฑ๎‚–๎ฑ๎‚ฒ๎‚›๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎พ๎ƒ”๎‚–๎ฐ๎ด๎ƒ“๎‚–๎‚Š๎‚ฆ๎ด๎‚Š๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎€ƒ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎พ๎‚๎ฝ๎พ๎ƒ“๎‚–๎‚‘๎‚ข๎‚‚๎‚‹๎ƒ—๎‚ƒ๎‚Œ๎‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ช๎‚Ž๎ƒ”๎‚ƒ๎ƒ”๎‚›๎‚‚๎ญ๎‚ก๎ผ
เธ„เธณเธฒเน€เธ•เธทเธญเธ™: ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚–๎‚š๎‚‚๎พ๎‚Œ๎‚›๎‚‹๎ซ๎‚Ÿ๎‚ฎ๎‚‚๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎€ƒ๎‚”๎‚›๎ช๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ƒ๎‚ก๎ญ๎ญ๎‚Ž๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎‚จ๎ณ๎ƒ“๎ณ๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚Š๎‚ž๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎ณ๎‚ฒ๎‚›๎‚‚๎‚›๎ถ๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎‚…๎‚ข๎ƒ”๎ด๎ƒ“๎‚–๎‚Š๎‚ƒ๎‚ฒ๎‚›๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎ด๎‚Ÿ๎‚ญ๎ฐ๎พ๎ƒ”๎‚–๎ฐ๎‚Š๎‚ž๎ช๎‚›๎‚Œ
๎ฟ๎‚–๎ฝ๎‚†๎‚›๎ญ๎‚Œ๎‚–๎‚ƒ๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚ฅ๎ญ๎‚Œ๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎€ƒ๎ด๎‚Ÿ๎‚ญ๎ฐ๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎‚ฅ๎ญ๎‚Œ๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎‚„๎ƒ๎‚–๎ฐ๎ช๎‚š๎‚‚๎‚‡๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎ฐ๎‚›๎‚‚๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ
๎ฟ๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚ž๎‚“๎‚๎‚ญ๎ฐ๎‚ฆ๎‚„๎‚Ž๎ช๎‚„๎‚Ž๎‚–๎‚Š๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–เธ™เน‰เธณ๏ฟฝ๎‚ฅ๎ซ๎ƒ”๎‚›๎‚ฅ๎ญ๎‚Œ๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎€ƒ๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎ฟ๎‚–๎ฝ๎‚„๎‚Ž๎‚š๎‚ฏ๎ช๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎พ๎‚๎ฝ๎พ๎ƒ“๎‚–๎‚‘๎‚ข๎‚‚๎‚‹๎ƒ—๎‚ƒ๎‚Œ๎‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚–๎‚‹๎‚ข๎ƒ“๎‚จ๎ช๎‚Ž๎ƒ”๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚“๎‚ก๎ฝ
๎€Œ๎€ƒ ๎‚Š๎‚๎ฒ๎‚™๎‚‚๎‚š๎‚ฎ๎‚‚๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎ณ๎‚ฌ๎‚–๎พ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฅ๎‚‡๎‚Ž๎‚๎ฐ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”
๎ฟ๎ƒ”๎‚›๎‚‡๎‚ƒ๎‚๎ƒ“๎‚›๎‚Š๎‚ž๎ญ๎‚๎‚š๎‚‚๎€ƒ๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚„๎ƒŠ๎ฝ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎ฟ๎‚–๎ฝ๎‚„๎‚Ž๎‚š๎‚ฏ๎ช๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎‚ฅ๎‚„๎ƒŠ๎ฝ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎‚Š๎‚๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฅ๎‚„๎‚Ž๎‚๎‚ฉ๎‚ˆ
๎‚“๎‚š๎ถ๎‚Ž๎‚š๎ช๎‚’๎ผ๎ƒ—๎ซ๎ƒ”๎‚–๎ญ๎‚๎‚Œ๎‚Œ๎‚™๎‚๎‚š๎ฐ๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ฐ๎‚›๎‚‚
๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚ฅ๎ฒ๎‚‡๎‚›๎‚™๎‚‰๎‚›๎ณ๎‚‚๎‚™๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฅ๎‚”๎‚Š๎‚›๎‚™๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎‚ฅ๎‚€๎ƒ“๎‚›๎‚‚๎‚š๎‚ฎ๎‚‚๎€ƒ๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚‰๎‚›๎ณ๎‚‚๎‚™๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎‚ง๎‚Ž๎‚”๎‚™๎€ƒ๎ฑ๎‚›๎‚‚๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚Š๎‚ž๎ซ๎‚–๎‚ƒ๎‚€๎‚–๎ฐ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–
๎‚ฅ๎ฐ๎‚๎‚‚๎€ƒ๎‚ฅ๎‚”๎‚Ž๎‚ฌ๎ช๎‚ฅ๎‚“๎‚ž๎‚‹๎‚ƒ๎€ƒ๎‚“๎ƒ”๎‚–๎‚Š๎€ƒ๎‚˜๎‚Ž๎‚˜๎€ƒ๎€ƒ๎‚‚๎‚ฒ๎‚›๎‚Ž๎‚๎ฝ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚Š๎‚š๎ฝ๎‚„๎‚›๎ช๎ฟ๎‚ก๎ฐ๎‚–๎‚–๎ช๎ฑ๎‚›๎ช๎ฟ๎‚ก๎ฐ๎ช๎‚Œ๎‚™๎ฝ๎‚›๎‚’๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎ฟ๎‚ก๎ฐ๎‚‡๎‚Ž๎‚›๎‚“๎พ๎‚๎ช๎ช๎ƒ“๎‚–๎‚‚๎€ƒ
เธชเธฒเน€เธซเธ•เธธ: ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚Š๎‚ž๎‚„๎‚Œ๎‚™๎ช๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎ซ๎‚Ÿ๎‚ฎ๎‚‚๎€ƒ๎ด๎‚Ÿ๎‚ญ๎ฐ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎‚ฅ๎‚“๎‚ž๎‚‹๎‚”๎‚›๎‚‹
๎‚ฅ๎‚Š๎ƒฑ๎‚–๎‚–๎‚ก๎ƒ“๎‚‚๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎‚‚๎‚‰๎‚›๎ณ๎‚‚๎‚™๎‚‡๎‚Ž๎‚›๎‚“๎พ๎‚๎ช๎€ƒ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚Œ๎‚™๎‚๎‚š๎ฐ๎‚๎ƒ“๎‚›๎‚–๎‚›๎ฑ๎ฑ๎‚™๎‚Š๎‚ž๎ช๎‚›๎‚Œ๎พ๎‚๎ฝ๎‚ฉ๎‚ˆ๎ซ๎‚Ÿ๎‚ฎ๎‚‚๎‚จ๎‚‚๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ
๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚„๎‚Œ๎‚๎‚Š๎‚›๎ผ๎‚‚๎ƒ”๎‚–๎‚‹๎พ๎ƒ”๎‚–๎ฐ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚จ๎‚‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚–๎‚ก๎ƒ“๎‚‚๎‚‚๎ƒ”๎‚–๎‚‹๎ช๎‚๎ƒ“๎‚›
๎ฟ๎ƒ”๎‚›๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚Œ๎‚™๎‚‹๎‚™๎‚ฅ๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚„๎ช๎พ๎‚๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎‚“๎‚ข๎ฐ๎‚ฅ๎ช๎‚๎‚‚๎‚ฉ๎‚„๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”
๎ญ๎‚ก๎ผ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚‹๎‚๎‚‚๎‚ฅ๎‚“๎‚ž๎‚‹๎ฐ๎ญ๎‚Ž๎‚๎ช๎€ƒ๎‚Œ๎‚™๎‚”๎‚๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ฐ๎‚›๎‚‚๎€ƒ๎€‡๎‚ง๎ฝ๎‚‹๎‚ฅ๎ฒ๎‚‡๎‚›๎‚™๎‚ฅ๎‚Š๎ƒฑ๎‚–๎‚Š๎‚ž๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚Ž๎‚™๎‚Ž๎‚›๎‚‹เธ™เน‰เธณ๏ฟฝ๎‚ฆ๎ซ๎‚ฌ๎ฐ๎€ˆ
เธชเธฒเน€เธซเธ•เธธ: ๎‚ฅ๎‚“๎‚ž๎‚‹๎ฐ๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ฐ๎‚›๎‚‚๎‚„๎ช๎พ๎‚๎€ƒ๎‚ฅ๎‚Š๎ƒฑ๎‚–๎‚Š๎‚ž๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚ฅ๎‚„๎‚Ž๎‚ž๎‚ญ๎‚‹๎‚‚๎ช๎‚ฒ๎‚›๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›
๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚ฅ๎ฝ๎‚ฌ๎ช๎‚ฅ๎‚Ž๎‚ฌ๎ช๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ฐ๎‚›๎‚‚๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฅ๎‚Ž๎ƒ“๎‚‚๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎‚ฅ๎ฝ๎‚ฌ๎ฝ๎ซ๎‚›๎ฝ๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎ญ๎‚๎‚Œ๎‚„๎‚Ž๎ƒ“๎‚–๎‚‹๎‚ฅ๎ฝ๎‚ฌ๎ช๎‚ฅ๎‚Ž๎‚ฌ๎ช๎‚ฉ๎‚๎ƒ”๎พ๎‚›๎‚Š๎‚Ž๎‚ฒ๎‚›๎‚‡๎‚š๎ฐ๎‚จ๎ช๎‚Ž๎ƒ”๎‚ฅ๎พ๎‚›
๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚Š๎ƒฑ๎‚–๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ฐ๎‚›๎‚‚๎‚–๎‚‹๎‚ข๎ƒ“๎€ƒ๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎ญ๎‚๎‚Œ๎‚ฅ๎ช๎‚ฌ๎‚ƒ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎ด๎ƒ“๎‚–๎‚‚๎‚“๎‚๎‚ญ๎ฐ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฅ๎ฝ๎‚ฌ๎ช๎‚“๎‚‚๎‚จ๎ฑ๎‚ฉ๎‚๎ƒ”๎‚ฅ๎‚”๎‚‚๎‚ ๎‚–๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ
๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎ฝ๎‚ข๎‚ฆ๎‚Ž๎‚Š๎‚๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ฝ๎‚ฌ๎ช๎‚ฅ๎‚Ž๎ƒ“๎‚‚๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ
๎‚Œ๎‚™๎‚๎‚š๎ฐ๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ฝ๎‚ฌ๎ช๎‚ฅ๎ซ๎ƒ”๎‚›๎‚จ๎ช๎‚Ž๎ƒ”๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข๎ซ๎ผ๎‚™๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฅ๎‚„๎ƒŠ๎ฝ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚„๎ƒŠ๎ฝ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚‚๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช๎‚–๎‚›๎ฑ๎ณ๎‚‚๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚‚๎‚๎‚ฎ๎‚๎พ๎‚๎ฝ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”
๎ซ๎ƒ”๎‚–๎ญ๎‚๎‚Œ๎‚Œ๎‚™๎‚๎‚š๎ฐ
FQ115T002_XST_DE68-03209Q_TH.indb 8 19/06/2012 09:01:39
๎ซ๎ƒ”๎‚–๎‚Š๎‚ข๎‚Ž๎‚ฅ๎ช๎‚ž๎‚ญ๎‚‹๎‚๎ช๎‚š๎‚ƒ๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚„๎‚Ž๎‚–๎ฝ๎‚‰๎‚š๎‚‹๎€ƒ๎€พ๎€˜
๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚Œ๎‚™๎‚Š๎‚š๎ฝ๎‚Œ๎‚™๎‚๎‚š๎ฐ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚‚๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช๎‚ฅ๎ญ๎‚Œ๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎ฝ๎ƒฑ๎‚Š๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎ฑ๎‚š๎ฝ๎‚”๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚
๎€Œ๎€ƒ ๎‚ง๎ฝ๎‚‹๎‚ฅ๎ฒ๎‚‡๎‚›๎‚™๎‚ฅ๎‚Š๎ƒฑ๎‚–๎‚„๎ƒ๎‚–๎‚‚๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚ฅ๎ฝ๎‚ฌ๎ช๎€ƒ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎พ๎‚Œ๎‚๎ฑ๎‚“๎‚–๎‚ƒ๎‚๎ƒ“๎‚›๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚ฅ๎‚‹๎‚ฌ๎‚‚๎‚Ž๎ฐ๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚ฅ๎‚‡๎‚ž๎‚‹๎ฐ๎‚‡๎‚–๎‚ฆ๎‚Ž๎ƒ”๎‚
๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎‚™๎‚Š๎‚š๎ฝ๎‚Œ๎‚™๎‚๎‚š๎ฐ๎‚ฅ๎‚Š๎ƒฑ๎‚–๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎ช๎‚š๎‚ƒ๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚ฅ๎‚”๎‚Ž๎‚๎€ƒ๎‚ฅ๎ณ๎ƒ“๎‚‚๎€ƒเธ™เน‰เธณ๏ฟฝ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฅ๎ญ๎‚Œ๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎ฝ๎ƒฑ๎‚Š๎‚–๎ƒฑ๎‚‚๎‚ซ
๎€Œ๎€ƒ ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎ญ๎‚‚๎‚Œ๎‚™๎‚”๎‚๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚”๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ
๎€Œ๎€ƒ ๎‚”๎‚Ž๎‚ž๎ช๎‚ฅ๎‚Ž๎‚ž๎‚ญ๎‚‹๎ฐ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚‰๎‚›๎ณ๎‚‚๎‚™๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚Ž๎ƒฑ๎‚‚๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚Š๎‚ž๎ญ๎‚–๎‚ฆ๎ญ๎‚ƒ
๎€Œ๎€ƒ ๎‚‚๎‚ฒ๎‚›๎‚‰๎‚›๎ณ๎‚‚๎‚™๎‚–๎‚–๎ช๎‚”๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎‚ฆ๎‚Ž๎ƒ”๎‚๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚‚๎ƒ”๎‚–๎‚‹๎€ƒ๎€’๎€๎€ƒ๎‚๎‚๎‚‚๎‚›๎‚€๎‚ž
๎€Œ๎€ƒ ๎‚Š๎‚๎ฒ๎‚™๎‚‚๎‚š๎‚ฎ๎‚‚๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎‚‚๎‚‰๎‚›๎ณ๎‚‚๎‚™๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚Œ๎‚™๎‚ฅ๎‚ƒ๎‚๎ฝ๎‚Ž๎ƒ”๎‚‚๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚Ž๎‚๎ช๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”
๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฑ๎‚š๎‚ƒ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎ณ๎‚๎‚ฎ๎‚‚๎‚“๎ƒ“๎‚๎‚‚๎‚จ๎ฝ๎‚ซ๎€ƒ๎‚Œ๎‚™๎‚”๎‚๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚”๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ
๎€Œ๎€ƒ ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ฟ๎‚ก๎ฐ๎‚Š๎‚ ๎‚–๎ช๎‚š๎‚‚๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎€ƒ๎‚ฅ๎‚‚๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚Š๎‚ž๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎ฑ๎‚š๎ฝ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚Ž๎‚๎ช๎‚Š๎‚ ๎‚–
๎€Œ๎€ƒ ๎ฟ๎ƒ”๎‚›๎ญ๎‚ก๎ผ๎ฝ๎‚Ÿ๎ฐ๎ฑ๎‚›๎‚‚๎ช๎‚Œ๎‚™๎‚ฅ๎‚ƒ๎‚ ๎‚ฎ๎‚–๎ฐ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎ฟ๎‚›๎ฝ๎‚–๎‚ฅ๎‚‚๎ช๎‚„๎‚Œ๎‚™๎‚“๎ฐ๎ญ๎ƒ—๎‚Š๎‚›๎ซ๎ƒ”๎‚›๎ฐ๎‚”๎‚‚๎ƒ”๎‚›๎€ƒ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚”๎ช๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚Ž๎‚๎ช๎‚Š๎‚ ๎‚–๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”
๎‚ฅ๎‚Š๎ƒฑ๎‚–๎‚‡๎‚ ๎‚ฎ๎‚‚๎‚…๎‚๎‚๎‚ฆ๎พ๎ช๎‚Œ๎ƒ”๎‚›๎‚๎€ƒ๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚„๎ƒŠ๎ฝ๎‚“๎‚๎‚๎พ๎ณ๎ƒ—๎‚ฅ๎‚„๎ƒŠ๎ฝ๎€Ž๎‚„๎ƒŠ๎ฝ๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—
๎€Œ๎€ƒ ๎‚Š๎‚๎ฒ๎‚™๎‚‚๎‚š๎‚ฎ๎‚‚๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎ณ๎‚ฌ๎‚–๎พ
๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎ช๎‚Œ๎‚™๎ฑ๎ช๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎‚Œ๎‚–๎‚‹๎‚ง๎ฝ๎‚‹๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚ฆ๎‚”๎‚Ž๎‚Š
๎€Œ๎€ƒ ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎ช๎‚Œ๎‚™๎ฑ๎ช๎‚ฅ๎‚“๎‚ž๎‚‹๎‚”๎‚›๎‚‹๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฆ๎พ๎ช
๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎‚‹๎‚ ๎‚‚๎‚ƒ๎‚‚๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚๎‚›๎ฐ๎‚“๎‚๎‚ญ๎ฐ๎ซ๎‚–๎ฐ๎€ƒ๎€‡๎‚ฅ๎ณ๎ƒ“๎‚‚๎€ƒ๎‚…๎ƒ”๎‚›๎€ƒ๎‚…๎ƒ”๎‚›๎ญ๎‚Ž๎‚ก๎‚Š๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚€๎‚ž๎‚‹๎‚‚๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎ฑ๎‚ก๎ฝ๎‚ฉ๎‚ˆ๎€ƒ๎‚ƒ๎‚ก๎‚”๎‚Œ๎‚ž๎‚ญ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎พ๎‚๎ฝ๎‚ฉ๎‚ˆ๎€ƒ๎ฑ๎‚›๎‚‚๎€ƒ๎‚“๎‚›๎‚Œ๎‚ฅ๎ญ๎‚Š๎‚ž๎€ƒ๎‚๎‚š๎พ๎ฟ๎‚ก
๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎‚ง๎‚Ž๎‚”๎‚™๎€ƒ๎‚˜๎‚Ž๎‚˜๎€ˆ๎€ƒ๎‚ƒ๎‚‚๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—
๎€Œ๎€ƒ ๎‚“๎‚๎‚ญ๎ฐ๎ซ๎‚–๎ฐ๎€ƒ๎‚ฅ๎ณ๎ƒ“๎‚‚๎€ƒ๎‚…๎ƒ”๎‚›๎€ƒ๎‚–๎‚›๎ฑ๎พ๎‚๎ฝ๎‚–๎‚‹๎‚ข๎ƒ“๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข
๎€Œ๎€ƒ ๎‚Š๎‚๎ฒ๎‚™๎‚‚๎‚š๎‚ฎ๎‚‚๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎ณ๎‚ฌ๎‚–๎พ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚‡๎‚Ž๎‚๎ฐ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”๎€ƒ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚„๎ƒ™๎ถ๎‚”๎‚›๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚…๎‚Ž๎‚๎พ๎‚‰๎‚š๎ผ๎บ๎ƒ—
๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎ซ๎ผ๎‚™๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚Š๎‚ ๎‚–๎‚ฅ๎‚„๎ƒ‹๎‚‹๎ช
๎€Œ๎€ƒ ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎ณ๎‚ฌ๎‚–๎พ๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”
๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚‡๎ƒ“๎‚‚๎‚“๎‚›๎‚Œ๎‚Œ๎‚™๎‚ฅ๎‚”๎‚‹๎€ƒ๎‚ฅ๎ณ๎ƒ“๎‚‚๎€ƒ๎‚‹๎‚›๎ฏ๎ƒ“๎‚›๎‚ฆ๎‚Š๎‚Ž๎ฐ๎‚ƒ๎‚‚๎‚‡๎‚ ๎‚ฎ๎‚‚๎‚…๎‚๎‚๎‚…๎‚Ž๎‚๎พ๎‚‰๎‚š๎ผ๎บ๎ƒ—๎‚ง๎ฝ๎‚‹๎พ๎‚Œ๎ฐ
๎€Œ๎€ƒ ๎‚‚๎‚–๎ช๎ฑ๎‚›๎ช๎ฑ๎‚™๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎‚–๎‚š๎‚‚๎พ๎‚Œ๎‚›๎‚‹๎พ๎ƒ“๎‚–๎‚Š๎‚‚๎‚ก๎‚’๎‚‹๎ƒ—๎‚ฆ๎‚Ž๎ƒ”๎‚๎€ƒ๎‚‹๎‚š๎ฐ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎ณ๎‚ฌ๎‚–๎พ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚‡๎‚Ž๎‚๎ฐ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”๎€ƒ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚Š๎‚ž๎‚„๎ƒ™๎ถ๎‚”๎‚›๎ช๎‚š๎‚ƒ
๎‚…๎‚Ž๎‚๎พ๎‚‰๎‚š๎ผ๎บ๎ƒ—๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”
๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚ฆ๎‚Œ๎ฐ๎ช๎ฝ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎ช๎‚Œ๎‚™๎‚ฆ๎‚€๎ช๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚‰๎‚›๎‚‹๎‚จ๎‚‚๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚Š๎‚›๎ช๎‚ฅ๎ช๎‚๎‚‚๎‚ฉ๎‚„
๎€Œ๎€ƒ ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚…๎‚Ž๎‚๎พ๎‚‰๎‚š๎ผ๎บ๎ƒ—๎‚ฅ๎‚“๎‚ž๎‚‹๎‚”๎‚›๎‚‹๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚ƒ๎‚›๎ฝ๎‚ฅ๎ฑ๎‚ฌ๎‚ƒ๎‚ฅ๎‚‚๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช๎ญ๎‚Ž๎ƒฑ๎‚‚๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎‚Œ๎‚š๎‚ญ๎‚๎‚ฉ๎‚”๎‚Ž
๎€Œ๎€ƒ ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚ฅ๎‚”๎‚‚๎‚ž๎‚ญ๎‚‹๎‚๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚…๎‚Ž๎‚๎พ๎‚‰๎‚š๎ผ๎บ๎ƒ—๎‚Œ๎ƒ“๎‚๎ฐ๎‚”๎‚Ž๎ƒ“๎‚‚๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚ƒ๎‚›๎ฝ๎‚ฅ๎ฑ๎‚ฌ๎‚ƒ
๎€Œ๎€ƒ ๎ฟ๎ƒ”๎‚›๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข๎‚ฅ๎‚“๎‚ž๎‚‹๎‚”๎‚›๎‚‹๎€ƒ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎พ๎‚๎ฝ๎พ๎ƒ“๎‚–๎‚‘๎‚ข๎‚‚๎‚‹๎ƒ—๎‚ƒ๎‚Œ๎‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚–๎‚‹๎‚ข๎ƒ“๎‚จ๎ช๎‚Ž๎ƒ”๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚“๎‚ก๎ฝ
๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎‚๎‚›๎ฐ๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚ฉ๎‚๎ƒ”๎‚ƒ๎‚‚๎‚๎‚š๎พ๎ฟ๎‚ก๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฅ๎‚„๎‚Œ๎‚›๎‚™๎‚ƒ๎‚›๎ฐ๎‚ฅ๎ณ๎ƒ“๎‚‚๎ด๎‚๎ฐ๎ญ๎ƒ—๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎ช๎‚Œ๎‚™๎ฑ๎ช
๎€Œ๎€ƒ ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎ด๎‚๎ฐ๎ญ๎ƒ—๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎ช๎‚Œ๎‚™๎ฑ๎ช๎‚ฅ๎‚“๎‚ž๎‚‹๎‚”๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”
๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚”๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช๎‚„๎ƒŠ๎ฝ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข๎‚ฆ๎‚Ž๎ƒ”๎‚๎‚ฅ๎‚€๎ƒ“๎‚›๎‚‚๎‚š๎‚ฎ๎‚‚
๎€Œ๎€ƒ ๎ฟ๎ƒ”๎‚›๎ญ๎‚ก๎ผ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฅ๎‚„๎ƒ๎ƒ๎‚–๎‚‚๎‚“๎‚๎‚ญ๎ฐ๎‚ฆ๎‚„๎‚Ž๎ช๎‚„๎‚Ž๎‚–๎‚Š๎€ƒ๎‚ฅ๎ณ๎ƒ“๎‚‚๎€ƒ๎‚ฅ๎‚‘๎‚’๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎€ƒ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚„๎ƒ™๎ถ๎‚”๎‚›๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”
๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎‚™๎‚Š๎‚š๎ฝ๎‚Œ๎‚™๎‚๎‚š๎ฐ๎‚ฅ๎‚Š๎ƒฑ๎‚–๎‚‚๎‚ฒ๎‚›๎‚๎‚š๎‚“๎ฝ๎‚ก๎‚”๎ƒ“๎‚–๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚–๎‚–๎ช๎ฑ๎‚›๎ช๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฅ๎‚‡๎‚๎‚ญ๎ฐ๎‚–๎‚–๎ช๎ฑ๎‚›๎ช๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ
๎€Œ๎€ƒ ๎ฟ๎ƒ”๎‚›๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎ฑ๎‚š๎ฝ๎€ƒ๎‚ฉ๎‚–เธ™เน‰เธณ๏ฟฝ๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚‡๎ƒ“๎‚‚๎‚–๎‚–๎ช๎‚Š๎‚›๎‚ฅ๎‚Š๎ƒฑ๎‚–๎‚‚๎‚ฒ๎‚›๎‚๎‚š๎‚“๎ฝ๎‚ก๎‚”๎ƒ“๎‚–๎‚–๎‚–๎ช๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚Ž๎‚๎ช๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎‚Š๎‚ ๎‚–๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”
๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฟ๎‚–๎ฝ๎‚„๎‚Ž๎‚š๎‚ฏ๎ช๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎ฝ๎ƒ”๎‚๎‚‹๎ช๎‚›๎‚Œ๎ฝ๎‚Ÿ๎ฐ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚“๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎‚ˆ๎€ƒ๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎ฑ๎‚š๎‚ƒ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎พ๎‚š๎‚๎‚„๎‚Ž๎‚š๎‚ฏ๎ช๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎ฝ๎‚Ÿ๎ฐ๎‚–๎‚–๎ช๎ฑ๎‚›๎ช๎‚ฅ๎พ๎ƒ”๎‚›๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎พ๎‚Œ๎ฐ๎‚ซ
๎€Œ๎€ƒ ๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚ฅ๎‚“๎‚ž๎‚‹๎‚”๎‚›๎‚‹๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎ซ๎‚Ÿ๎‚ฎ๎‚‚๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚“๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚Ž๎‚š๎ฝ๎‚๎ฐ๎ฑ๎‚Œ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚‡๎‚Ž๎‚๎ฐ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎€Ž๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎ณ๎‚ฌ๎‚–๎พ
FQ115T002_XST_DE68-03209Q_TH.indb 9 19/06/2012 09:01:39
๎€๎€๎€พ๎€ƒ๎ซ๎ƒ”๎‚–๎‚Š๎‚ข๎‚Ž๎‚ฅ๎ช๎‚ž๎‚ญ๎‚‹๎‚๎ช๎‚š๎‚ƒ๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚„๎‚Ž๎‚–๎ฝ๎‚‰๎‚š๎‚‹
๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚จ๎‚ƒ๎‚”๎‚‚๎ƒ”๎‚›๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎พ๎‚š๎‚๎‚–๎‚‹๎‚ข๎ƒ“๎‚จ๎ช๎‚Ž๎ƒ”๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎ซ๎ผ๎‚™๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฅ๎‚Š๎ƒฑ๎‚–๎‚ฅ๎‚„๎ƒŠ๎ฝ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข๎‚”๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ
๎€Œ๎€ƒ ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎‚™๎‚Š๎‚š๎ฝ๎‚Œ๎‚™๎‚๎‚š๎ฐ๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ฝ๎‚ฌ๎ช๎‚ฅ๎ซ๎ƒ”๎‚›๎‚จ๎ช๎‚Ž๎ƒ”๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—
๎€Œ๎€ƒ ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎‚Ž๎‚๎ช๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”
๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎‚๎‚›๎ฐ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚”๎‚‚๎‚š๎ช๎‚ฉ๎‚๎ƒ”๎‚ƒ๎‚‚๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข๎ซ๎ผ๎‚™๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฅ๎‚„๎ƒŠ๎ฝ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข
๎€Œ๎€ƒ ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚๎‚š๎พ๎ฟ๎‚ก๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚Œ๎ƒ“๎‚๎ฐ๎‚”๎‚Ž๎ƒ“๎‚‚๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎‚Ž๎‚๎ช๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ƒ๎‚›๎ฝ๎‚ฅ๎ฑ๎‚ฌ๎‚ƒ๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”
๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข๎€ƒ๎‚‰๎‚›๎‚‹๎‚จ๎‚‚๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ๎€ƒ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎ฑ๎‚›๎‚‚๎‚ฅ๎‚‹๎‚ฌ๎‚‚๎‚Ž๎ฐ๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚Œ๎‚๎ฝ๎‚ฅ๎‚Œ๎‚ฌ๎‚๎ฝ๎ƒ”๎‚๎‚‹๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚Œ๎‚›๎ฝเธ™เน‰เธณ๏ฟฝ๎‚Œ๎‚™๎‚”๎‚๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚”๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ
๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ
๎€Œ๎€ƒ ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚ฅ๎‚“๎‚ž๎‚‹๎‚”๎‚›๎‚‹๎€ƒ๎‚ฉ๎‚–เธ™เน‰เธณ๏ฟฝ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚Ž๎‚™๎‚–๎‚–๎ฐเธ™เน‰เธณ๏ฟฝ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎‚Ž๎‚๎ช๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ƒ๎‚›๎ฝ๎‚ฅ๎ฑ๎‚ฌ๎‚ƒ
๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚–๎‚–๎ช๎‚ฆ๎‚ƒ๎‚ƒ๎‚Š๎‚›๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ฐ๎‚›๎‚‚๎ฝ๎ƒ”๎‚๎‚‹๎‚ฅ๎ญ๎‚Œ๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎ฑ๎‚š๎‚ƒ๎‚ฅ๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚‰๎‚›๎‚‹๎‚‚๎‚–๎ช๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚Œ๎‚™๎‚ƒ๎‚ƒ๎‚Œ๎‚ž๎‚ง๎‚Š๎‚€๎ญ๎‚–๎‚‚๎‚ง๎‚€๎‚Œ๎‚Ž๎‚ฆ๎‚‹๎ช๎พ๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚”๎‚›๎ช
๎‚“๎‚š๎ถ๎‚Ž๎‚š๎ช๎‚’๎ผ๎ƒ—๎ญ๎‚ฒ๎‚›๎‚ฅ๎พ๎‚ ๎‚–๎‚‚๎‚Œ๎ƒ”๎‚›๎‚‹๎‚ฆ๎‚Œ๎ฐ๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚“๎‚™๎‚–๎‚›๎ฝ
๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚“๎‚™๎‚–๎‚›๎ฝ๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎ฝ๎ƒ”๎‚๎‚‹๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚‡๎ƒ“๎‚‚เธ™เน‰เธณ๏ฟฝ๎‚Ž๎ฐ๎‚ƒ๎‚‚๎‚ฅ๎ญ๎‚Œ๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎‚ง๎ฝ๎‚‹๎พ๎‚Œ๎ฐ
๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚“๎‚›๎‚Œ๎‚ฅ๎ญ๎‚Š๎‚ž๎‚ฅ๎ณ๎ƒ“๎‚‚๎€ƒ๎‚ฅ๎‚ƒ๎‚‚๎ด๎‚๎‚‚๎€ƒ๎‚€๎‚๎‚‚๎‚ฅ๎‚‚๎‚–๎‚Œ๎ƒ—๎€ƒ๎‚ฆ๎‚–๎‚Ž๎ช๎‚–๎‚—๎‚–๎‚Ž๎ƒ—๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚“๎‚™๎‚–๎‚›๎ฝ๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—
๎€Œ๎€ƒ ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚“๎‚ž๎‚ฅ๎‚„๎‚Ž๎‚ž๎‚ญ๎‚‹๎‚‚๎€ƒ๎‚ฅ๎‚“๎ƒฑ๎‚–๎‚Š๎‚“๎‚‰๎‚›๎‚‡๎€ƒ๎‚ฅ๎‚“๎‚ž๎‚‹๎‚”๎‚›๎‚‹๎€ƒ๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎ณ๎‚ฌ๎‚–๎พ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”
๎ช๎ƒ“๎‚–๎‚‚๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎ฑ๎‚™๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚“๎‚™๎‚–๎‚›๎ฝ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎ฝ๎‚ข๎‚ฆ๎‚Ž๎‚Œ๎‚š๎ช๎‚’๎‚›๎‚ฅ๎ญ๎‚Œ๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎€ƒ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎ฟ๎‚–๎ฝ๎‚„๎‚Ž๎‚š๎‚ฏ๎ช๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚ฅ๎ญ๎‚Œ๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎‚–๎‚–๎ช๎ฑ๎‚›๎ช๎‚ฆ๎‚”๎‚Ž๎ƒ“๎ฐ๎ฑ๎ƒ“๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎‚ˆ๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚‚๎‚ฒ๎‚›
๎‚ฅ๎‚‘๎‚’๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚–๎‚–๎ช๎ฑ๎‚›๎ช๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎ณ๎ƒ“๎‚–๎ฐ๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚จ๎‚“๎ƒ“๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ
๎€Œ๎€ƒ ๎‚Š๎‚๎ฒ๎‚™๎‚‚๎‚š๎‚ฎ๎‚‚๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎ณ๎‚ฌ๎‚–๎พ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฅ๎‚‡๎‚Ž๎‚๎ฐ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”
๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚“๎‚›๎‚Œ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚“๎‚™๎‚–๎‚›๎ฝ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚Š๎‚ž๎‚๎‚€๎‚๎‚๎‚ฑ๎ซ๎‚š๎ฝ๎ฟ๎‚ข๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎ซ๎‚š๎ฝ๎‚ง๎‚Ž๎‚”๎‚™๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚“๎‚™๎‚–๎‚›๎ฝ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚‚๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช๎ฑ๎‚™๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”
๎‚‡๎‚ ๎‚ฎ๎‚‚๎‚…๎‚๎‚๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎‚Œ๎‚–๎‚‹๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฆ๎ช๎ƒ”๎‚๎‚ฆ๎พ๎ช๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”
๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚”๎‚‚๎‚š๎ฐ๎‚“๎‚ ๎‚–๎‚‡๎‚๎‚Š๎‚‡๎ƒ—๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚…๎ƒ”๎‚›๎‚ฆ๎‚”๎ƒ”๎ฐ
๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚„๎‚Ž๎‚–๎ฝ๎‚‰๎‚š๎‚‹๎€ƒ๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚ฅ๎ญ๎‚Œ๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚“๎‚™๎‚–๎‚›๎ฝ๎ฝ๎ƒ”๎‚๎‚‹๎‚ฆ๎‚Œ๎ฐ๎ฝ๎‚š๎‚‚เธ™เน‰เธณ๏ฟฝ๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚ฅ๎ญ๎‚Œ๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚“๎‚™๎‚–๎‚›๎ฝ๎ฝ๎ƒ”๎‚๎‚‹๎‚ฅ๎ญ๎‚Œ๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎ฒ๎‚ž๎ฝ
๎‚ฉ๎‚–เธ™เน‰เธณ๏ฟฝ
๎‚“๎‚š๎ถ๎‚Ž๎‚š๎ช๎‚’๎ผ๎ƒ—๎ซ๎ƒ”๎‚–๎ญ๎‚๎‚Œ๎‚Œ๎‚™๎‚๎‚š๎ฐ๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚“๎‚™๎‚–๎‚›๎ฝ
๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚“๎‚™๎‚–๎‚›๎ฝ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎ซ๎ฑ๎‚š๎ฝ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎พ๎ช๎ญ๎ƒ”๎‚›๎ฐ๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฐเธชเธกเนˆเธณ๏ฟฝ๎‚ฅ๎‚“๎‚Š๎‚–
๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎‚Œ๎‚š๎ช๎‚’๎‚›๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚“๎‚™๎‚–๎‚›๎ฝ๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚ฅ๎‚“๎‚ž๎‚‹๎‚”๎‚›๎‚‹๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚‡๎‚ ๎‚ฎ๎‚‚๎‚…๎‚๎‚๎€ƒ๎ด๎‚Ÿ๎‚ญ๎ฐ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚Š๎‚ž๎‚…๎‚Ž๎‚ฅ๎‚“๎‚ž๎‚‹๎พ๎ƒ“๎‚–๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚Š๎‚›๎ช๎€ƒ
๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚–๎‚›๎ฑ๎ช๎ƒ“๎‚–๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚–๎‚š๎‚‚๎พ๎‚Œ๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”
๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚Œ๎‚™๎‚Š๎‚š๎ฝ๎‚Œ๎‚™๎‚๎‚š๎ฐ๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚–๎‚š๎‚‚๎พ๎‚Œ๎‚›๎‚‹๎ซ๎ผ๎‚™๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚“๎‚™๎‚–๎‚›๎ฝ๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎€ƒ๎€‡๎‚‰๎‚›๎‚‹๎‚‚๎‚–๎ช๎€Ž๎‚‰๎‚›๎‚‹๎‚จ๎‚‚๎€ˆ
๎€Œ๎€ƒ ๎ญ๎‚ก๎ผ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚ƒ๎‚›๎ฝ๎‚ฅ๎ฑ๎‚ฌ๎‚ƒ๎‚ฅ๎‚‚๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช๎ซ๎‚–๎‚ƒ๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚Š๎‚ž๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎ญ๎‚Š
๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚“๎‚™๎‚–๎‚›๎ฝ๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎ฝ๎ƒ”๎‚๎‚‹๎‚ฅ๎ญ๎‚Œ๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚“๎‚™๎‚–๎‚›๎ฝ๎‚ฉ๎‚–เธ™เน‰เธณ๏ฟฝ
๎€Œ๎€ƒ ๎‚–๎‚›๎ฑ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ช๎‚๎ฝ๎‚ฅ๎‚‡๎‚Ž๎‚๎ฐ๎‚ฉ๎‚”๎‚Š๎ƒ”
๎ญ๎‚ฒ๎‚›๎‚ฅ๎พ๎‚ ๎‚–๎‚‚
๎ซ๎ƒ”๎‚–๎ญ๎‚๎‚Œ๎‚Œ๎‚™๎‚๎‚š๎ฐ
FQ115T002_XST_DE68-03209Q_TH.indb 10 19/06/2012 09:01:39
เธชเธฒเธฃเธšเธฑเธ _11
เธชเธฒเธฃเธšเธฑเธ
๎ช๎‚›๎‚Œ๎พ๎‚๎ฝ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎€ƒ
๎€๎€‘
๎ญ๎‚ก๎ผ๎‚“๎‚Š๎‚ƒ๎‚š๎พ๎‚๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ๎€ƒ
๎€๎€”
๎€๎€”๎€ƒ ๎ญ๎‚ก๎ผ๎‚“๎‚Š๎‚ƒ๎‚š๎พ๎‚๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ
๎€๎€•๎€ƒ ๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚ฅ๎‚“๎‚Œ๎‚๎‚Š
๎€๎€–๎€ƒ ๎‚ฆ๎‚…๎ฐ๎ญ๎‚๎‚ƒ๎ญ๎‚ก๎‚Š
๎ช๎ƒ“๎‚–๎‚‚๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎ฑ๎‚™๎‚ฅ๎‚Œ๎‚๎‚ญ๎‚Š๎พ๎ƒ”๎‚‚๎€ƒ
๎€๎€—
๎€๎€—๎€ƒ ๎ช๎‚›๎‚Œ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎ญ๎ƒ“๎‚›๎‚ฅ๎‚๎‚Ž๎‚›
๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ๎€ƒ
๎€๎€˜
๎€๎€˜๎€ƒ ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎‚ฅ๎‚‰๎‚€๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚
๎€‘๎€๎€ƒ ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚ง๎‚”๎‚Š๎ฝ๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ
๎€‘๎€—๎€ƒ ๎ช๎‚›๎‚Œ๎ช๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚‚๎ฝ๎‚ฅ๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ
๎€‘๎€˜๎€ƒ ๎ช๎‚›๎‚Œ๎ช๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚‚๎ฝ๎‚ฅ๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚“๎‚๎‚ฎ๎‚‚๎‚“๎‚ก๎ฝ
๎€’๎€๎€ƒ ๎‚ˆ๎ƒ™๎ฐ๎ช๎ƒ—๎ณ๎‚š๎‚‚๎ช๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚‚๎ฝ๎‚ฅ๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ
๎€’๎€๎€ƒ ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚ฅ๎‚Š๎‚‚๎‚ข๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎ฝ๎ƒ“๎‚๎‚‚
๎€’๎€“๎€ƒ ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚ง๎‚”๎‚Š๎ฝ๎‚Ž๎‚™๎‚Ž๎‚›๎‚‹เธ™เน‰เธณ๏ฟฝ๎‚ฆ๎ซ๎‚ฌ๎ฐ๎ฝ๎ƒ“๎‚๎‚‚
๎€’๎€•๎€ƒ ๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ฐ๎‚›๎‚‚๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚ฉ๎‚Œ
๎€’๎€–๎€ƒ ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚ง๎‚”๎‚Š๎ฝ๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ
๎€“๎€–๎€ƒ ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚„๎ƒŠ๎ฝ๎‚ฅ๎‚“๎‚ž๎‚‹๎ฐ๎‚ฅ๎พ๎‚ ๎‚–๎‚‚
๎€“๎€—๎€ƒ ๎‚Ž๎‚ฌ๎‚–๎ญ๎‚„๎ƒ๎‚–๎ฐ๎ช๎‚š๎‚‚๎‚ฅ๎ฝ๎‚ฌ๎ช
๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚“๎‚™๎‚–๎‚›๎ฝ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎ฝ๎‚ข๎‚ฆ๎‚Ž๎‚Œ๎‚š๎ช๎‚’๎‚›๎€ƒ
๎€“๎€˜
๎€“๎€˜๎€ƒ ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ญ๎‚ก๎ผ๎‚“๎‚Š๎‚ƒ๎‚š๎พ๎‚๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚“๎‚™๎‚–๎‚›๎ฝ๎ฝ๎ƒ”๎‚๎‚‹๎‚ฉ๎‚–เธ™เน‰เธณ๏ฟฝ
๎€”๎€๎€ƒ ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚“๎‚™๎‚–๎‚›๎ฝ๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎ซ๎‚–๎ฐ๎ญ๎‚ก๎ผ
๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚ฆ๎ช๎ƒ”๎‚ฉ๎ซ๎‚„๎ƒ™๎ถ๎‚”๎‚›๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚Œ๎‚”๎‚š๎‚“๎ซ๎ƒ”๎‚–๎‚…๎‚๎ฝ๎‚‡๎‚Ž๎‚›๎ฝ๎€ƒ
๎€”๎€
๎€”๎€๎€ƒ ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚ฅ๎ช๎‚ฌ๎‚ƒ๎‚Œ๎‚š๎ช๎‚’๎‚›๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎ด๎ƒ“๎‚–๎‚Š๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚ฆ๎ช๎ƒ”๎‚ฉ๎ซ๎‚„๎ƒ™๎ถ๎‚”๎‚›
๎€”๎€’๎€ƒ ๎‚Œ๎‚”๎‚š๎‚“๎ซ๎ƒ”๎‚–๎‚…๎‚๎ฝ๎‚‡๎‚Ž๎‚›๎ฝ
๎ซ๎ƒ”๎‚–๎‚Š๎‚ข๎‚Ž๎ฑ๎‚ฒ๎‚›๎‚ฅ๎‚‡๎‚›๎‚™๎ฝ๎ƒ”๎‚›๎‚‚๎‚ฅ๎‚€๎ญ๎‚‚๎‚๎ญ๎€ƒ
๎€”๎€“
๎€”๎€“๎€ƒ ๎ซ๎ƒ”๎‚–๎‚Š๎‚ข๎‚Ž๎ฑ๎‚ฒ๎‚›๎‚ฅ๎‚‡๎‚›๎‚™๎ฝ๎ƒ”๎‚›๎‚‚๎‚ฅ๎‚€๎ญ๎‚‚๎‚๎ญ
FQ115T002_XST_DE68-03209Q_TH.indb 11 19/06/2012 09:01:39
๎€๎€‘๎€พ๎€ƒ๎ˆ๎๎’๎“๎€๎‹๎‹๎ˆ๎๎†๎€ƒ๎˜๎Ž๎”๎‘๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎‚๎‘๎Ž๎–๎€๎•๎„๎€ƒ๎Ž๎•๎„๎
๎ฉ๎‚š๎‚‹๎ฝ๎‚œ๎ผ๎ฝ๎‚™๎‚ญ๎ฏ๎‚ค๎ฝ๎‚š๎‚จ๎‚‰๎‚ฆ๎ฌ๎‚‹๎‚ค๎‚๎‚‡
๎‚€๎‚š๎‚ญ๎‚๎‚ฉ๎‚„
๎ซ๎ƒ”๎‚–๎‚Š๎‚ข๎‚Ž๎ฝ๎ƒ”๎‚›๎‚‚๎‚ฅ๎‚€๎ญ๎‚‚๎‚๎ญ
๎ช๎‚›๎‚Œ๎ฑ๎ƒ“๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎€™๎€ƒ ๎€‘๎€‘๎€๎€ƒ๎€ต๎€ƒ๎๎€ƒ๎ช๎‚Œ๎‚™๎‚ฆ๎‚“๎‚“๎‚Ž๎‚š๎‚ƒ๎€‹๎€ƒ๎€”๎€๎€ƒ๎€ง๎™
๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚‡๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎ฐ๎‚›๎‚‚๎€™๎€ƒ ๎€’๎€๎€”๎€๎€ƒ๎€ถ
๎ซ๎‚‚๎‚›๎ฝ๎€ƒ๎€‡๎ช๎‚๎ƒ”๎‚›๎ฐ๎€ƒ๎—๎€ƒ๎‚“๎‚ข๎ฐ๎€ƒ๎—๎€ƒ๎‚Ž๎‚Ÿ๎ช๎€ˆ๎€™๎€ƒ ๎€”๎€˜๎€”๎€ƒ๎€ท๎€ƒ๎€“๎€•๎€๎€ƒ๎€ท๎€ƒ๎€”๎€‘๎€๎€ƒ๎‚Š๎‚Š๎€
๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎‚ฉ๎‚„๎พ๎‚›๎‚Š๎ซ๎ƒ”๎‚–๎ช๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚‚๎ฝ๎ซ๎‚–๎ฐ๎€ƒ๎€ค๎€ด
๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚€๎‚๎‚ฎ๎ฐ๎‚ƒ๎‚Œ๎‚Œ๎ฑ๎‚ก๎‚‰๎‚š๎ผ๎บ๎ƒ—๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ
๎‚ƒ๎‚Œ๎‚Œ๎ฑ๎‚ก๎‚‰๎‚š๎ผ๎บ๎ƒ—๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎‚“๎‚›๎‚Š๎‚›๎‚Œ๎ฟ๎‚Œ๎‚ž๎‚ฉ๎ด๎‚ฅ๎ญ๎‚๎‚Ž๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”
๎‚ƒ๎‚Œ๎‚Œ๎ฑ๎‚ก๎‚‰๎‚š๎ผ๎บ๎ƒ—๎‚„๎‚Œ๎‚™๎ช๎‚–๎‚ƒ๎ฝ๎ƒ”๎‚๎‚‹๎‚๎‚š๎‚“๎ฝ๎‚ก๎ฝ๎‚š๎ฐ๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎€™
- ๎ช๎‚Œ๎‚™๎ฝ๎‚›๎‚’๎‚ฆ๎ซ๎‚ฌ๎ฐ
- ๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚Ž๎ƒ—๎‚Š๎‚ง๎‚‡๎‚Ž๎‚ž๎‚ฅ๎‚–๎‚๎‚ž๎‚Ž๎‚ž๎‚‚ (PE);
- ๎‚ง๎‚ˆ๎‚Š๎‚„๎‚Œ๎‚›๎‚‘๎ฑ๎‚›๎ช๎€ƒCFC (๎‚ง๎‚ˆ๎‚Š๎‚ฆ๎ซ๎‚ฌ๎ฐ๎€ƒPS)
๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚€๎‚๎‚ฎ๎ฐ๎‚๎‚š๎‚“๎ฝ๎‚ก๎‚ฅ๎‚”๎‚Ž๎ƒ“๎‚›๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚Š๎‚ž๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚…๎‚๎ฝ๎ณ๎‚–๎‚ƒ๎พ๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎‚™๎‚ฅ๎‚ƒ๎‚ž๎‚‹๎‚ƒ๎ซ๎ƒ”๎‚–๎‚ƒ๎‚š๎ฐ๎ญ๎‚š๎‚ƒ๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚‰๎‚›๎ญ๎‚Œ๎‚š๎น
๎‚”๎‚‚๎ƒต๎‚๎‚‹๎ฐ๎‚›๎‚‚๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚…๎‚๎ฝ๎ณ๎‚–๎‚ƒ๎‚“๎‚›๎‚Š๎‚›๎‚Œ๎ฟ๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎ซ๎ƒ”๎‚–๎‚Š๎‚ก๎‚Ž๎‚ฅ๎ช๎‚ž๎‚ญ๎‚‹๎‚๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚๎‚๎‚๎‚ž๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚€๎‚๎‚ฎ๎ฐ๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚‰๎‚›๎‚‹๎‚จ๎‚‚๎ญ๎‚Œ๎‚š๎‚๎‚ฅ๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚‚๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ฐ๎‚›๎‚‚๎‚ฆ๎‚Ž๎ƒ”๎‚๎‚จ๎‚‚๎‚Ž๎‚š๎ช๎‚’๎ผ๎‚™
๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚Ž๎‚›๎‚‹๎‚“๎‚๎‚ญ๎ฐ๎‚ฆ๎‚๎ฝ๎‚Ž๎ƒ”๎‚–๎‚Š
๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚„๎‚Ž๎‚–๎ฝ๎‚‰๎‚š๎‚‹
๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎พ๎ƒ”๎‚–๎ฐ๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎พ๎‚๎ฝ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎‚ง๎ฝ๎‚‹๎ณ๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚ฅ๎‚€๎ญ๎‚‚๎‚๎ญ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚Š๎‚ž๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎ณ๎‚ฒ๎‚›๎‚‚๎‚›๎ถ๎‚ฅ๎‚€๎ƒ“๎‚›๎‚‚๎‚š๎‚ฎ๎‚‚
๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎ฟ๎‚ข๎ช๎‚–๎‚–๎ช๎‚ฆ๎‚ƒ๎‚ƒ๎‚Š๎‚›๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚จ๎‚‚๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎‚‚๎‚ฅ๎ณ๎‚๎ฐ๎‚‡๎‚›๎ผ๎‚๎ณ๎‚‹๎ƒ—๎€ƒ๎ญ๎‚๎‚Œ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚ฅ๎ฒ๎‚‡๎‚›๎‚™๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ญ๎ญ๎‚Œ๎‚š๎‚๎‚ฅ๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚‚
๎‚ฅ๎‚€๎ƒ“๎‚›๎‚‚๎‚š๎‚ฎ๎‚‚
๎‚จ๎‚‚๎‚Œ๎‚™๎‚”๎‚๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚”๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ฐ๎‚›๎‚‚๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎ฑ๎‚™๎‚‹๎‚š๎ฐ๎‚Š๎‚ž๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎‚“๎‚ข๎ฐ ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚Œ๎‚™๎‚Š๎‚š๎ฝ๎‚Œ๎‚™๎‚๎‚š๎ฐ๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ฝ๎‚ฌ๎ช๎‚ฅ๎‚Ž๎‚ฌ๎ช๎‚ฅ๎ซ๎ƒ”๎‚›๎‚จ๎ช๎‚Ž๎ƒ”๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎ญ๎‚๎‚Œ๎ฝ๎‚ข
๎‚ฆ๎‚Ž๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚จ๎ช๎‚Ž๎ƒ”๎ณ๎‚๎ฝ
๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚ฅ๎ณ๎ƒฑ๎‚–๎‚Š๎พ๎ƒ“๎‚–๎‚Œ๎‚™๎‚ƒ๎‚ƒ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›
๎‚“๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚”๎‚Ž๎‚š๎ช๎‚จ๎‚‚๎‚ƒ๎ƒ”๎‚›๎‚‚๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎พ๎ƒ“๎‚–๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎ฑ๎‚™๎พ๎ƒ”๎‚–๎ฐ๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎‚ฉ๎‚„๎พ๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎‚™๎‚ฅ๎‚ƒ๎‚ž๎‚‹๎‚ƒ๎ซ๎ƒ”๎‚–๎‚ƒ๎‚š๎ฐ๎ญ๎‚š๎‚ƒ๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎‚ฅ๎‚€๎‚‘๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚‡๎‚ ๎‚ฎ๎‚‚๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚‚๎‚š๎‚ฎ๎‚‚
๎ฟ๎ƒ”๎‚›๎ญ๎‚ก๎ผ๎พ๎ƒ”๎‚–๎ฐ๎ช๎‚›๎‚Œ๎พ๎ƒ“๎‚–๎‚Œ๎‚™๎‚ƒ๎‚ƒ๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎‚ฆ๎‚ƒ๎‚ƒ๎ฟ๎‚›๎‚๎‚Œ๎€ƒ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎พ๎‚๎ฝ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎‚“๎‚๎‚๎พ๎ณ๎ƒ—๎‚ฆ๎‚ƒ๎‚ƒ๎‚”๎‚Ž๎‚›๎‚‹๎ซ๎‚š๎‚ฎ๎‚๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚Š๎‚ž๎ณ๎ƒ“๎‚–๎ฐ๎‚๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚Œ๎‚™๎‚”๎‚๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚”๎‚‚๎ƒ”๎‚›๎‚“๎‚š๎‚Š๎‚…๎‚š๎‚“๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฐ
๎‚‚๎ƒ”๎‚–๎‚‹๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎‚Š๎‚Š๎€๎€ƒ๎‚จ๎‚‚๎‚“๎‚›๎‚‹๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎ฑ๎ƒ“๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎‚ˆ
FQ115T002_XST_DE68-03209Q_TH.indb 12 19/06/2012 09:01:39
๎ช๎‚›๎‚Œ๎พ๎‚๎ฝ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎€ƒ๎€พ๎€๎€’
๎ช๎‚›๎‚Œ๎พ๎‚๎ฝ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ
๎‚Œ๎‚ข๎‚„๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎€ƒ๎€ ๎‚Œ๎‚ข๎‚„๎‚€๎‚ž๎‚ญ 2
๎‚Œ๎‚ข๎‚„๎‚€๎‚ž๎‚ญ 4
๎‚Œ๎‚ข๎‚„๎‚€๎‚ž๎‚ญ 5
๎‚Œ๎‚ข๎‚„๎‚€๎‚ž๎‚ญ 3
๎‚Œ๎‚ข๎‚„๎‚€๎‚ž๎‚ญ 3.1
๎‚Œ๎‚ข๎‚„๎‚€๎‚ž๎‚ญ 3.2
๎‚Œ๎‚ข๎‚„๎‚€๎‚ž๎‚ญ 3.3
๎‚Œ๎‚ข๎‚„๎‚€๎‚ž๎‚ญ 3.4
FQ115T002_XST_DE68-03209Q_TH.indb 13 19/06/2012 09:01:39
๎€๎€“๎€พ๎€ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎พ๎‚๎ฝ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ
๎‚Œ๎‚ข๎‚„๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚Ž๎ƒฑ๎‚–๎‚‚๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎‚ฅ๎ซ๎ƒ”๎‚›๎‚“๎‚ข๎ƒ“๎ณ๎ƒ“๎‚–๎ฐ๎พ๎‚๎ฝ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎‚ง๎ฝ๎‚‹๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎‚“๎‚ก๎ฝ๎€ƒ
๎‚Œ๎‚ข๎‚„๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎‚ฅ๎‚Ž๎ƒฑ๎‚–๎‚‚๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ซ๎ƒ”๎‚›๎‚“๎‚ข๎ƒ“๎ณ๎ƒ“๎‚–๎ฐ๎พ๎‚๎ฝ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎ฑ๎‚‚๎‚“๎‚ก๎ฝ
๎‚Œ๎‚ข๎‚„๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚Œ๎‚ข๎‚„๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎€ƒ๎€’๎€๎€๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎‚Š๎‚ž๎‚Œ๎‚ข๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎‚Œ๎‚ข๎‚„๎‚“๎‚ž๎‚ญ๎‚ฅ๎‚”๎‚Ž๎‚ž๎‚ญ๎‚‹๎‚Š
๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚Œ๎‚ข๎‚„๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎€ƒ๎€’๎€๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎ฑ๎‚š๎ฝ๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚Œ๎‚ข๎ซ๎‚–๎ฐ๎€ƒ๎€ฃ๎€ค๎€ข๎€ฎ๎€ƒ๎พ๎‚Œ๎ฐ๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚Œ๎‚ข๎‚Œ๎‚ข๎‚„๎‚“๎‚ž๎‚ญ๎‚ฅ๎‚”๎‚Ž๎‚ž๎‚ญ๎‚‹๎‚Š
๎€ƒ๎€ƒ ๎‚Œ๎‚ข๎‚„๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎€ƒ๎€’๎€๎€’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎‚จ๎‚“๎ƒ“๎พ๎‚™๎ซ๎‚–๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚Œ๎‚ข๎‚Œ๎‚ข๎‚„๎‚“๎‚ž๎‚ญ๎‚ฅ๎‚”๎‚Ž๎‚ž๎‚ญ๎‚‹๎‚Š๎€ƒ๎‚ง๎ฝ๎‚‹๎‚ฅ๎‚–๎‚ž๎‚‹๎ฐ๎€ƒ๎€ฃ๎€ค๎€ข๎€ฎ๎€
๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚Œ๎‚ข๎‚„๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎€๎€ƒ๎€’๎€๎€“๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎ช๎ฝ๎‚Ž๎ฐ๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎ซ๎ƒ”๎‚›๎ณ๎‚ก๎ฝ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎ช๎‚–๎‚ƒ
๎‚Œ๎‚ข๎‚„๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎€ƒ๎€“๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎ซ๎‚š๎‚‚๎‚‹๎‚Ÿ๎ฝ๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฆ๎‚‚๎ƒต๎‚‚๎ฝ๎ƒ”๎‚๎‚‹๎‚“๎ช๎‚Œ๎‚ข๎‚“๎‚ž๎‚ญ๎พ๎‚š๎‚๎€ƒ๎€‡๎€“๎€ƒ๎—๎€ƒ๎€‘๎€๎€ƒ๎‚Š๎‚Š๎€๎€ˆ๎€ƒ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚Š๎‚ž๎‚จ๎‚”๎ƒ”
๎‚Œ๎‚ข๎‚„๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎พ๎ƒ“๎‚–๎‚“๎‚›๎‚‹๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎พ๎‚Œ๎‚๎ฑ๎‚“๎‚–๎‚ƒ๎‚๎ƒ“๎‚›๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ฐ๎‚›๎‚‚๎พ๎‚›๎‚Š๎‚„๎ช๎พ๎‚
min 564
max 568
min 446
max 450
min 564
max 568
min 446
max 450
200 cmยฒ
min
550
min
550
460
595
520
600
50
50
FQ115T002_XST_DE68-03209Q_TH.indb 14 19/06/2012 09:01:40
๎ญ๎‚ก๎ผ๎‚“๎‚Š๎‚ƒ๎‚š๎พ๎‚๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ๎€ƒ๎€พ๎€๎€”
๎ญ๎‚ก๎ผ๎‚“๎‚Š๎‚ƒ๎‚š๎พ๎‚๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ
๎ฌ๎‚ ๎ป๎‚’๎‚‰๎‚‚๎‚™๎ฝ๎‚œ๎‚ค๎ฝ๎‚š๎‚•๎‚‚
๎ฌ๎‚ ๎ป๎‚’๎‚‰๎‚‚๎‚™๎ฝ๎‚œ๎‚ค๎ฝ๎‚š๎‚•๎‚‚
๎‚”๎‚Š๎‚›๎‚‹๎‚ฅ๎‚”๎พ๎‚ก
๎ƒ‡๎€ƒ ๎‚Œ๎‚™๎ฝ๎‚š๎‚ƒ๎ซ๎‚–๎ฐ๎ณ๎‚š๎‚ฎ๎‚‚๎ฑ๎‚™๎‚ฅ๎‚Œ๎‚๎‚ญ๎‚Š๎พ๎ƒ”๎‚‚๎ฑ๎‚›๎ช๎ฝ๎ƒ”๎‚›๎‚‚๎‚Ž๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎ซ๎‚Ÿ๎‚ฎ๎‚‚๎‚“๎‚ข๎ƒ“๎ฝ๎ƒ”๎‚›๎‚‚๎‚ƒ๎‚‚
๎ƒ‡๎€ƒ ๎‚Œ๎‚™๎ฝ๎‚š๎‚ƒ๎€ƒ๎€“๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎‚‚๎‚š๎‚ฎ๎‚‚๎ฑ๎‚™๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚ˆ๎ƒ™๎ฐ๎ช๎ƒ—๎ณ๎‚š๎‚‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎‚”๎‚Ž๎‚š๎ช
๎ƒ‡๎€ƒ ๎‚Œ๎‚™๎ฝ๎‚š๎‚ƒ๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎ฑ๎‚™๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚ˆ๎ƒ™๎ฐ๎ช๎ƒ—๎ณ๎‚š๎‚‚๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎‚”๎‚Ž๎‚š๎ช
๎ƒ‡๎€ƒ ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚–๎ƒ“๎‚›๎‚‚๎ญ๎‚ข๎ƒ“๎‚Š๎‚ ๎‚–๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎‚‚๎ญ๎‚ข๎ƒ“๎‚Š๎‚ ๎‚–๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎‚‡๎‚๎ฑ๎‚›๎‚Œ๎ผ๎‚›๎‚Œ๎‚™๎ฝ๎‚š๎‚ƒ๎ซ๎‚–๎ฐ๎ณ๎‚š๎‚ฎ๎‚‚๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฅ๎‚”๎‚Š๎‚›๎‚™๎‚“๎‚Š๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎ซ๎‚–๎ฐ๎ญ๎‚ก๎ผ
๎ซ๎ฝ๎‚Ž๎‚๎ฝ๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎ฝ๎ƒ”๎‚›๎‚‚๎‚ƒ๎‚‚
๎‚Ž๎‚ฌ๎‚–๎ญ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข๎‚‚๎‚๎‚Œ๎‚‰๎‚š๎‚‹
๎‚ฉ๎‚ˆ๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ
๎‚ฆ๎‚…๎ฐ๎ญ๎‚๎‚ƒ๎ญ๎‚ก๎‚Š
๎ฝ๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎ฑ๎‚š๎‚ƒ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข
๎‚„๎‚Œ๎‚™๎พ๎‚ข
๎‚Œ๎‚™๎ฝ๎‚š๎‚ƒ๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ
๎‚Œ๎‚™๎ฝ๎‚š๎‚ƒ๎€ƒ๎€“
๎‚Œ๎‚™๎ฝ๎‚š๎‚ƒ๎€ƒ๎€‘
๎‚Œ๎‚™๎ฝ๎‚š๎‚ƒ๎€ƒ๎€”
๎‚Œ๎‚™๎ฝ๎‚š๎‚ƒ๎€ƒ๎€’
๎‚Œ๎‚™๎ฝ๎‚š๎‚ƒ๎€ƒ๎€
FQ115T002_XST_DE68-03209Q_TH.indb 15 19/06/2012 09:01:40
๎€๎€•๎€พ๎€ƒ๎ญ๎‚ก๎ผ๎‚“๎‚Š๎‚ƒ๎‚š๎พ๎‚๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ
๎‚•๎‚ ๎‚ƒ๎ฉ๎‚‹๎ป๎ƒ–๎‚ค๎‚’๎‚‹๎‚œ๎‚‰
๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎ซ๎‚–๎ฐ๎ญ๎‚ก๎ผ๎‚Š๎‚›๎‚‡๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚Š๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚ฅ๎‚“๎‚Œ๎‚๎‚Š๎พ๎ƒ“๎‚–๎‚ฉ๎‚„๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎€™
๎€
๎€ƒ ๎ฟ๎‚›๎ฝ๎ช๎‚Œ๎‚™๎‚ฅ๎‚ƒ๎‚ ๎‚ฎ๎‚–๎ฐ
๎€‡๎‚ฅ๎‚”๎‚Š๎‚›๎‚™๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚ง๎‚”๎‚Š๎ฝ๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎€ˆ ๎€‘
๎€ƒ ๎ฟ๎‚›๎ฝ๎‚–๎‚ƒ๎‚“๎‚–๎ฐ๎ฟ๎‚›๎ฝ
๎€‡๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚จ๎‚‚๎‚ง๎‚”๎‚Š๎ฝ๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎€ˆ
๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚Œ๎‚–๎ฐ๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฐ
๎ฟ๎‚›๎ฝ๎ช๎‚Œ๎‚™๎‚ฅ๎‚ƒ๎‚ ๎‚ฎ๎‚–๎ฐ
๎€’
๎€ƒ ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚Œ๎‚–๎ฐ๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ฟ๎‚›๎ฝ๎ช๎‚Œ๎‚™๎‚ฅ๎‚ƒ๎‚ ๎‚ฎ๎‚–๎ฐ
๎€‡๎‚ฅ๎‚”๎‚Š๎‚›๎‚™๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚ฅ๎‚Š๎‚‚๎‚ข๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎ฝ๎ƒ“๎‚๎‚‚๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚ง๎‚”๎‚Š๎ฝ๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎€ˆ ๎€“
๎€ƒ ๎พ๎‚™๎‚ฆ๎ช๎‚Œ๎ฐ๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ
๎€‡๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚Š๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚จ๎‚‚๎‚ง๎‚”๎‚Š๎ฝ๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎€ˆ
๎‚”๎‚Š๎‚›๎‚‹๎‚ฅ๎‚”๎พ๎‚ก
๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚–๎ƒ“๎‚›๎‚‚๎ญ๎‚ข๎ƒ“๎‚Š๎‚ ๎‚–๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎‚‚๎ญ๎‚ข๎ƒ“๎‚Š๎‚ ๎‚–๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎‚‡๎‚๎ฑ๎‚›๎‚Œ๎ผ๎‚›๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚–๎‚ก๎‚„๎ช๎‚Œ๎ผ๎ƒ—๎‚ฅ๎‚“๎‚Œ๎‚๎‚Š๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฅ๎‚”๎‚Š๎‚›๎‚™๎‚“๎‚Š๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎ซ๎‚–๎ฐ๎ญ๎‚ก๎ผ
FQ115T002_XST_DE68-03209Q_TH.indb 16 19/06/2012 09:01:40
๎ญ๎‚ก๎ผ๎‚“๎‚Š๎‚ƒ๎‚š๎พ๎‚๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ๎€ƒ๎€พ๎€๎€–
๎ญ๎‚ก๎ผ๎‚“๎‚Š๎‚ƒ๎‚š๎พ๎‚๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ
๎‚ฅ๎‚„๎ฏ๎ฌ๎‚๎‚‚๎ฌ๎‚ ๎‚‰
๎€๎€๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎‚„๎ƒŠ๎ฝ
๎€‘๎€๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎‚ง๎‚”๎‚Š๎ฝ๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ
๎€’๎€๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎‚ง๎‚”๎‚Š๎ฝ๎‚ฅ๎‚Š๎‚‚๎‚ข๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎ฝ๎ƒ“๎‚๎‚‚
๎€“๎€๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎‚ง๎‚”๎‚Š๎ฝ๎‚Ž๎‚™๎‚Ž๎‚›๎‚‹เธ™เน‰เธณ๏ฟฝ๎‚ฆ๎ซ๎‚ฌ๎ฐ๎ฝ๎ƒ“๎‚๎‚‚
๎€”๎€๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎‚ง๎‚”๎‚Š๎ฝ๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ
๎€•๎€๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎‚„๎‚ก๎ƒŽ๎‚Š๎‚ฅ๎‚Ž๎‚ ๎‚–๎ช๎‚ง๎‚”๎‚Š๎ฝ
๎€–๎€๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎ฑ๎‚–๎‚ฆ๎‚“๎ฝ๎ฐ๎‚…๎‚Ž
๎€—๎€๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚“๎‚™๎‚–๎‚›๎ฝ๎ฝ๎ƒ”๎‚๎‚‹๎‚ฉ๎‚–เธ™เน‰เธณ๏ฟฝ
๎€˜๎€๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎‚‚๎‚›๎‚•๎ƒณ๎ช๎‚›
๎€๎€๎€๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ
๎€๎€๎€๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚“๎‚๎‚ฎ๎‚‚๎‚“๎‚ก๎ฝ
๎€๎€‘๎€๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎‚–๎‚ก๎ผ๎‚”๎‚‰๎‚ข๎‚Š๎‚
๎€๎€’๎€๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎‚Œ๎‚™๎ฝ๎‚š๎‚ƒ๎‚‡๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎ฐ๎‚›๎‚‚๎€Ž๎‚„๎ƒ๎‚–๎‚‚๎ซ๎ƒ”๎‚–๎‚Š๎‚ข๎‚Ž
๎€๎€“๎€๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎‚„๎‚ก๎ƒŽ๎‚Š๎‚ฅ๎‚Ž๎‚ ๎‚–๎ช๎‚”๎‚Ž๎‚›๎‚‹๎‚ˆ๎ƒ™๎ฐ๎ช๎ƒ—๎ณ๎‚š๎‚‚
๎€๎€”๎€๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎‚”๎‚‹๎‚ก๎ฝ๎€Ž๎‚‹๎ช๎‚ฅ๎‚Ž๎‚๎ช
๎€๎€•๎€๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚Œ๎‚๎‚ญ๎‚Š๎พ๎ƒ”๎‚‚
๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚„๎‚ก๎ƒŽ๎‚Š๎‚”๎‚Š๎‚ก๎‚‚๎‚ฆ๎‚ƒ๎‚ƒ๎‚„๎ƒ๎‚–๎‚„๎‚–๎‚š๎‚„
๎‚”๎‚Š๎‚›๎‚‹๎‚ฅ๎‚”๎พ๎‚ก
๎‚„๎‚ก๎ƒŽ๎‚Š๎‚ฅ๎‚Ž๎‚ ๎‚–๎ช๎‚ง๎‚”๎‚Š๎ฝ๎€ƒ๎€‡๎€•๎€ˆ๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎€ƒ๎‚„๎‚ก๎ƒŽ๎‚Š๎‚ฅ๎‚Ž๎‚ ๎‚–๎ช๎‚Š๎‚š๎‚Ž๎พ๎‚๎‚ˆ๎ƒ™๎ฐ๎ช๎ƒ—๎ณ๎‚š๎‚‚๎€ƒ๎€‡๎€๎€“๎€ˆ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎‚„๎‚ก๎ƒŽ๎‚Š๎‚”๎‚Š๎‚ก๎‚‚๎‚ฆ๎‚ƒ๎‚ƒ๎‚„๎ƒ๎‚–๎‚„๎‚–๎‚š๎‚„๎€ƒ๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎ช๎ฝ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚”๎‚Š๎‚ก๎‚‚
๎‚ฉ๎‚„๎‚‹๎‚š๎ฐ๎ช๎‚›๎‚Œ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎ญ๎ƒ“๎‚›๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎พ๎ƒ”๎‚–๎ฐ๎ช๎‚›๎‚Œ๎€ƒ
1
2 3 4 5 7 16
8 9 10 11 12 13
14156
FQ115T002_XST_DE68-03209Q_TH.indb 17 19/06/2012 09:01:42
๎€๎€—๎€พ๎€ƒ๎ช๎ƒ“๎‚–๎‚‚๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎ฑ๎‚™๎‚ฅ๎‚Œ๎‚๎‚ญ๎‚Š๎พ๎ƒ”๎‚‚
๎ฉ๎ƒ’๎‚•๎‚๎ฟ๎‚๎‚ฌ๎ฐ๎‚˜๎‚ค๎‚‹๎‚œ๎‚ฌ๎‚‰๎ฝ๎ƒ“๎‚
๎ฉ๎‚š๎‚‹๎ฝ๎‚™๎‚ญ๎ฏ๎ฌ๎ƒ’๎‚š๎‚ค๎‚๎‚๎‚š
๎‚ฅ๎‚Š๎ƒฑ๎‚–๎พ๎ƒ“๎‚–๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎‚ฅ๎ซ๎ƒ”๎‚›๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎ญ๎‚Œ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎‚ฆ๎‚Œ๎ช๎€ƒ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚…๎‚Ž๎‚๎พ๎‚‰๎‚š๎ผ๎บ๎ƒ—๎‚”๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎‚ฅ๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚ฆ๎‚Ž๎ƒ”๎‚๎€ƒ๎‚ฅ๎‚Š๎ƒฑ๎‚–๎พ๎ƒ“๎‚–๎‚ฉ๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒ๎‚›๎‚ฅ๎ซ๎ƒ”๎‚›๎‚ฅ๎ญ๎‚Œ๎ƒฑ๎‚–๎ฐ๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎ญ๎‚Œ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎‚ฆ๎‚Œ๎ช๎€ƒ
๎ฑ๎‚–๎‚ฆ๎‚“๎ฝ๎ฐ๎‚…๎‚Ž๎ฑ๎‚™๎‚“๎‚๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎€ƒ๎‚”๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎ฑ๎‚›๎ช๎‚…๎ƒ“๎‚›๎‚‚๎‚ฉ๎‚„๎‚“๎‚›๎‚Š๎‚๎‚๎‚‚๎‚›๎‚€๎‚ž๎€ƒ๎‚“๎‚š๎ถ๎‚Ž๎‚š๎ช๎‚’๎ผ๎ƒ—๎‚‚๎‚›๎‚•๎ƒณ๎ช๎‚›๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎€ƒ๎ƒ…๎€๎€‘๎€™๎€๎€๎ƒ†๎€ƒ๎ฑ๎‚™๎ช๎‚™๎‚‡๎‚Œ๎‚๎‚ƒ๎‚ƒ๎‚‚๎ฑ๎‚–๎‚ฆ๎‚“๎ฝ๎ฐ๎‚…๎‚Ž
๎€
๎€ƒ ๎ช๎ฝ๎‚„๎‚ก๎ƒŽ๎‚Š๎€ƒ๎‚‚๎‚›๎‚•๎ƒณ๎ช๎‚›๎€ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎€๎€‘๎ƒ†๎€ƒ๎ฑ๎‚™๎‚ฅ๎‚Œ๎‚๎‚ญ๎‚Š๎ช๎‚™๎‚‡๎‚Œ๎‚๎‚ƒ
๎€‘
๎€ƒ ๎‚”๎‚Š๎‚ก๎‚‚๎€ƒ๎‚„๎‚ก๎ƒŽ๎‚Š๎‚ฅ๎‚Ž๎‚ ๎‚–๎ช๎‚Š๎‚š๎‚Ž๎พ๎‚๎‚ˆ๎ƒ™๎ฐ๎ช๎ƒ—๎ณ๎‚š๎‚‚๎€ƒ๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎ณ๎‚š๎‚ญ๎‚๎‚ง๎‚Š๎ฐ
๎€’
๎€ƒ ๎ช๎ฝ๎‚„๎‚ก๎ƒŽ๎‚Š๎€ƒ๎‚‚๎‚›๎‚•๎ƒณ๎ช๎‚›๎€ƒ๎‚–๎‚ž๎ช๎ญ๎‚Œ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎€ƒ๎ƒ…๎€๎€๎ƒ†๎€ƒ๎ฑ๎‚™๎‚ฅ๎‚Œ๎‚๎‚ญ๎‚Š๎ช๎‚™๎‚‡๎‚Œ๎‚๎‚ƒ
๎€“
๎€ƒ ๎‚”๎‚Š๎‚ก๎‚‚๎€ƒ๎‚„๎‚ก๎ƒŽ๎‚Š๎‚ฅ๎‚Ž๎‚ ๎‚–๎ช๎‚Š๎‚š๎‚Ž๎พ๎‚๎‚ˆ๎ƒ™๎ฐ๎ช๎ƒ—๎ณ๎‚š๎‚‚๎€ƒ๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎‚‚๎‚›๎‚€๎‚ž
๎€”
๎€ƒ ๎ช๎ฝ๎‚„๎‚ก๎ƒŽ๎‚Š๎€ƒ๎‚‚๎‚›๎‚•๎ƒณ๎ช๎‚›๎€ƒ๎‚–๎‚ž๎ช๎ญ๎‚Œ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎€ƒ๎‚‚๎‚›๎‚•๎ƒณ๎ช๎‚›๎ฑ๎‚™๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ
๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎ญ๎ƒ“๎‚›๎‚‰๎‚›๎‚‹๎‚จ๎‚‚๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎‚๎‚๎‚‚๎‚›๎‚€๎‚ž
FQ115T002_XST_DE68-03209Q_TH.indb 18 19/06/2012 09:01:43
๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ๎€ƒ๎€พ๎€๎€˜
๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ
๎ฉ๎‚š๎‚‹๎‚ง๎ฒ๎ƒ“๎‚ค๎ฝ๎‚š๎‚•๎‚‚
๎‚ƒ๎‚‹๎‚˜๎‚ค๎‚ˆ๎ฟ๎ฉ๎‚š๎‚‹๎‚ง๎‚“๎ƒ“๎ฌ๎‚๎‚š๎‚‰๎‚‹๎ƒ“๎‚•๎‚
๎พ๎‚›๎‚Œ๎‚›๎ฐ๎พ๎ƒ“๎‚–๎‚ฉ๎‚„๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎ฑ๎‚™๎‚“๎‚Œ๎‚ก๎‚„๎‚ง๎‚”๎‚Š๎ฝ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎ช๎‚›๎‚Œ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎ญ๎ƒ“๎‚›๎พ๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚ซ๎€ƒ๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚จ๎‚‚๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ๎ซ๎‚–๎ฐ๎ญ๎‚ก๎ผ๎€ƒ๎€ƒ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎ญ๎‚ข๎ƒ“๎‚Š๎‚ ๎‚–๎ช๎‚›๎‚Œ
๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎‚‚๎‚”๎‚‚๎ƒ”๎‚›๎ฟ๎‚š๎ฝ๎‚ฉ๎‚„๎ฑ๎‚›๎ช๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎‚‡๎‚๎ฑ๎‚›๎‚Œ๎ผ๎‚›๎‚ฅ๎‚Ž๎‚ ๎‚–๎ช๎‚ง๎‚”๎‚Š๎ฝ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎ช๎‚›๎‚Œ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎ญ๎ƒ“๎‚›๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎‚ฅ๎‚”๎‚Š๎‚›๎‚™๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎ซ๎‚–๎ฐ๎ญ๎‚ก๎ผ
๎‚ง๎‚”๎‚Š๎ฝ๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ
๎พ๎‚›๎‚Œ๎‚›๎ฐ๎พ๎ƒ“๎‚–๎‚ฉ๎‚„๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎ฑ๎‚™๎‚ฆ๎‚“๎ฝ๎ฐ๎‚ง๎‚”๎‚Š๎ฝ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎ช๎‚›๎‚Œ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎ญ๎ƒ“๎‚›๎พ๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚ซ๎€ƒ๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ
๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎พ๎‚›๎‚Œ๎‚›๎ฐ๎ญ๎‚ฒ๎‚›๎‚ฆ๎‚‚๎‚™๎‚‚๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎‚ง๎‚”๎‚Š๎ฝ๎‚ฅ๎‚”๎‚Ž๎ƒ“๎‚›๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎‚ฅ๎‚„๎ƒ›๎‚‚๎‚ฆ๎‚‚๎‚๎‚€๎‚›๎ฐ๎‚จ๎‚‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎€ƒ
๎‚ง๎‚”๎‚Š๎ฝ ๎ญ๎‚ฒ๎‚›๎‚–๎‚๎‚๎‚ƒ๎‚›๎‚‹
๎ช๎‚›๎‚Œ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎ญ๎ƒ“๎‚›๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚–๎‚ƒ๎ฝ๎ƒ”๎‚๎‚‹๎‚ฉ๎‚–๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎ญ๎‚ข๎ƒ“
๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎ฑ๎‚™๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎ฑ๎‚›๎ช๎‚ฉ๎‚–๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎ฑ๎‚›๎ช๎ฝ๎ƒ”๎‚›๎‚‚๎ด๎ƒ”๎‚›๎‚‹๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎ซ๎‚๎‚›๎ซ๎‚–๎ฐ๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎ญ๎ƒ“๎‚›๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎ฑ๎‚™๎‚จ๎‚”๎ƒ”
๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚เธชเธกเนˆเธณ๏ฟฝ๎‚ฅ๎‚“๎‚Š๎‚–๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚ฅ๎‚”๎‚Š๎‚›๎‚™๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚–๎‚ƒ
๎ช๎‚›๎‚Œ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎ญ๎ƒ“๎‚›๎‚ฉ๎‚–๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎€ƒ๎€Š๎€ƒ๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎ฝ๎ƒ”๎‚›๎‚‚๎‚ƒ๎‚‚
๎‚ฉ๎‚–๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎ซ๎ฝ๎‚Ž๎‚๎ฝ๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎ฝ๎ƒ”๎‚›๎‚‚๎‚ƒ๎‚‚๎‚…๎‚“๎‚Š๎ช๎‚š๎‚‚๎€ƒ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎ช๎‚›๎‚Œ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎ญ๎ƒ“๎‚›๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎‚ฅ๎‚”๎‚Š๎‚›๎‚™๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚–๎‚ƒ๎ช๎‚Œ๎‚–๎‚ƒ
๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚ฅ๎ช๎‚Œ๎‚ž๎‚‹๎‚Š๎€ƒ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚”๎‚Š๎‚›๎‚™๎‚“๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚–๎‚ƒ๎‚ฅ๎‚‚๎‚ ๎‚ฎ๎‚–
๎ช๎‚›๎‚Œ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎ญ๎ƒ“๎‚›๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎‚ฆ๎‚ƒ๎‚ƒ๎‚ฅ๎ฝ๎‚๎‚Š
๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎‚Š๎‚›๎ฑ๎‚›๎ช๎ซ๎ฝ๎‚Ž๎‚๎ฝ๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎ฝ๎ƒ”๎‚›๎‚‚๎‚ƒ๎‚‚๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎ฝ๎ƒ”๎‚›๎‚‚๎‚Ž๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎€ƒ๎€ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎ญ๎ƒ“๎‚›๎‚‚๎‚ž๎‚ฎ๎‚ฅ๎‚”๎‚Š๎‚›๎‚™๎ช๎‚š๎‚ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚–๎‚ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™
๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฐ
๎ช๎‚›๎‚Œ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎ญ๎ƒ“๎‚›๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฐ
๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎ฑ๎‚™๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚Œ๎‚š๎‚ƒ๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎ฑ๎‚›๎ช๎ซ๎ฝ๎‚Ž๎‚๎ฝ๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎ฝ๎ƒ”๎‚›๎‚‚๎‚ƒ๎‚‚
๎ช๎‚›๎‚Œ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎ญ๎ƒ“๎‚›๎‚ฉ๎‚–๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎€ƒ๎€Š๎€ƒ๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎ฝ๎ƒ”๎‚›๎‚‚๎‚Ž๎ƒ“๎‚›๎ฐ
๎‚ฉ๎‚–๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎ซ๎ฝ๎‚Ž๎‚๎ฝ๎ญ๎‚๎‚›๎‚Š๎‚Œ๎ƒ”๎‚–๎‚‚๎ฝ๎ƒ”๎‚›๎‚‚๎‚Ž๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚…๎‚“๎‚Š๎ช๎‚š๎‚‚๎€ƒ๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚ฅ๎‚”๎‚Ž๎‚ ๎‚–๎ฐ๎‚ฅ๎ช๎‚Œ๎‚ž๎‚‹๎‚Š
FQ115T002_XST_DE68-03209Q_TH.indb 19 19/06/2012 09:01:43
๎€‘๎€๎€พ๎€ƒ๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚ฅ๎พ๎‚›๎‚–๎‚ƒ
๎‚ง๎‚”๎‚Š๎ฝ๎‚ฅ๎‚Š๎‚‚๎‚ข๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎ฝ๎ƒ“๎‚๎‚‚
๎‚ง๎‚”๎‚Š๎ฝ ๎ญ๎‚ฒ๎‚›๎‚–๎‚๎‚๎‚ƒ๎‚›๎‚‹
๎‚ฅ๎‚Ž๎‚ ๎‚–๎ช๎ช๎‚›๎‚Œ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎ญ๎ƒ“๎‚›๎‚ฅ๎‚Š๎‚‚๎‚ข๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎ฝ๎ƒ“๎‚๎‚‚๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎‚ฆ๎ช๎‚Œ๎‚Š๎‚ฉ๎‚๎ƒ”๎‚ฆ๎‚Ž๎ƒ”๎‚๎‚“๎‚๎‚ƒ๎‚“๎‚–๎ฐ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎‚ฆ๎ช๎‚Œ๎‚Š๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎€ƒ๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚–๎‚ƒ
๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎ฝ๎ซ๎‚–๎ฐ๎ญ๎‚ก๎ผ๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚–๎‚‹๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚“๎‚™๎ฝ๎‚๎ช๎€ƒ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚Œ๎‚™๎ฝ๎‚š๎‚ƒ๎‚‡๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎ฐ๎‚›๎‚‚๎ฑ๎‚™๎ฟ๎‚ข๎ช๎ช๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚‚๎ฝ๎‚ง๎ฝ๎‚‹๎‚–๎‚š๎พ๎‚ง๎‚‚๎‚Š๎‚š๎พ๎‚๎€ƒ
๎‚ฅ๎‚‡๎‚ž๎‚‹๎ฐ๎‚ฅ๎‚Ž๎‚ ๎‚–๎ช๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎‚ฆ๎ช๎‚Œ๎‚Š๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™เธ™เน‰เธณ๏ฟฝ๎‚”๎‚‚๎‚š๎ช๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–
๎‚ฅ๎‚Œ๎‚๎‚ญ๎‚Š๎พ๎ƒ”๎‚‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ
๎‚ง๎‚”๎‚Š๎ฝ๎‚Ž๎‚™๎‚Ž๎‚›๎‚‹เธ™เน‰เธณ๏ฟฝ๎‚ฆ๎ซ๎‚ฌ๎ฐ๎ฝ๎ƒ“๎‚๎‚‚
๎‚ง๎‚”๎‚Š๎ฝ ๎ญ๎‚ฒ๎‚›๎‚–๎‚๎‚๎‚ƒ๎‚›๎‚‹
๎‚ฅ๎‚Ž๎‚ ๎‚–๎ช๎ช๎‚›๎‚Œ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎ญ๎ƒ“๎‚›๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚Ž๎‚™๎‚Ž๎‚›เธขเธ™เน‰เธณ๏ฟฝ๎‚ฆ๎ซ๎‚ฌ๎ฐ๎ฝ๎ƒ“๎‚๎‚‚๎‚€๎‚ž๎‚ญ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎‚ฆ๎ช๎‚Œ๎‚Š๎‚ฉ๎‚๎ƒ”๎‚Ž๎ƒ“๎‚๎ฐ๎‚”๎‚‚๎ƒ”๎‚›๎ฟ๎‚Ÿ๎ฐ๎‚”๎ƒ”๎‚›๎‚ฆ๎‚ƒ๎‚ƒ๎‚จ๎‚‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚Ž๎‚™๎‚Ž๎‚›๎‚‹
เธ™เน‰เธณ๏ฟฝ๎‚ฆ๎ซ๎‚ฌ๎ฐ
๎‚ฅ๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚Œ๎‚™๎ฝ๎‚š๎‚ƒ๎‚‡๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎ฐ๎‚›๎‚‚๎‚จ๎‚‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚Ž๎‚™๎‚Ž๎‚›๎‚‹เธ™เน‰เธณ๏ฟฝ๎‚ฆ๎ซ๎‚ฌ๎ฐ๎ฑ๎‚™๎ฟ๎‚ข๎ช๎ช๎‚ฒ๎‚›๎‚”๎‚‚๎ฝ๎‚ง๎ฝ๎‚‹๎‚–๎‚š๎พ๎‚ง๎‚‚๎‚Š๎‚š๎พ๎‚๎€ƒ๎‚ฅ๎‚‡๎‚ž๎‚‹๎ฐ๎‚ฅ๎‚Ž๎‚ ๎‚–๎ช
๎‚ง๎‚„๎‚Œ๎‚ฆ๎ช๎‚Œ๎‚Š๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™เธ™เน‰เธณ๏ฟฝ๎‚”๎‚‚๎‚š๎ช๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎‚ฅ๎‚Œ๎‚๎‚ญ๎‚Š๎พ๎ƒ”๎‚‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚Ž๎‚™๎‚Ž๎‚›๎‚‹เธ™เน‰เธณ๏ฟฝ๎‚ฆ๎ซ๎‚ฌ๎ฐ
๎‚ง๎‚”๎‚Š๎ฝ๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ
๎‚ง๎‚”๎‚Š๎ฝ ๎ญ๎‚ฒ๎‚›๎‚–๎‚๎‚๎‚ƒ๎‚›๎‚‹
๎‚จ๎ณ๎ƒ”๎‚‡๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎ฐ๎‚›๎‚‚๎‚ฉ๎‚Š๎‚ง๎ญ๎‚Œ๎‚ฅ๎‚๎‚ˆ๎‚ฅ๎‚‡๎ƒฑ๎‚–๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚“๎‚ก๎ช๎€ƒ๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚Ž๎‚™๎‚Ž๎‚›๎‚‹เธ™เน‰เธณ๏ฟฝ๎‚ฆ๎ซ๎‚ฌ๎ฐ๎€ƒ๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚“๎‚›๎‚Š๎‚›๎‚Œ๎ฟ๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ
๎‚ฉ๎ฝ๎ƒ”๎‚Œ๎‚๎ฝ๎‚ฅ๎‚Œ๎‚ฌ๎‚๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™๎‚Š๎‚ž๎‚„๎‚Œ๎‚™๎‚“๎‚๎‚€๎‚๎‚๎‚‰๎‚›๎‚‡๎€ƒ๎‚ง๎ฝ๎‚‹๎‚ฉ๎‚Š๎ƒ“๎‚€๎‚ฒ๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚ฅ๎‚„๎‚Ž๎‚ž๎‚ญ๎‚‹๎‚‚๎‚“๎‚ž๎‚”๎‚Œ๎‚ ๎‚–๎‚Œ๎‚ข๎‚„๎‚Œ๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎€ƒ๎‚Œ๎‚™๎ฝ๎‚š๎‚ƒ๎‚‡๎‚Ž๎‚š๎ฐ๎ฐ๎‚›๎‚‚๎‚ฆ๎‚Ž๎‚™
๎‚ฅ๎‚๎‚Ž๎‚›๎‚จ๎‚‚๎ช๎‚›๎‚Œ๎‚„๎‚Œ๎‚ก๎ฐ๎‚‚๎‚š๎‚ฎ๎‚‚๎‚“๎‚›๎‚Š๎‚›๎‚Œ๎ฟ๎พ๎‚š๎‚ฎ๎ฐ๎ญ๎ƒ“๎‚›๎‚จ๎‚”๎ƒ”๎‚ฅ๎‚”๎‚Š๎‚›๎‚™๎ช๎‚š๎‚ƒ๎‚–๎‚›๎‚”๎‚›๎‚Œ๎‚„๎‚Œ๎‚™๎‚ฅ๎‚‰๎‚€๎พ๎ƒ“๎‚›๎ฐ๎‚ซ๎€ƒ
FQ115T002_XST_DE68-03209Q_TH.indb 20 19/06/2012 09:01:43
/