Black & Decker EVO181 User manual

Black & Decker
Brand
Black & Decker
Model
EVO181
Category
Power drills
Type
User manual

This manual is also suitable for

www.blackanddecker.com
English 4
็น้ซ”ไธญๆ–‡ 10
16
EVO181
2
C
EVO181-TW EVO181-KR
D E
A B
3
F
10
EVO181-TW
EVO181-KR
4
ENGLISH
(Original instructions)
Intended use
Your Black & Decker multi-purpose tool has been designed for
a wide range of DIY applications.
Using the drill/screwdriver head (EDD183), this tool is
intended for screwdriving applications and for drilling in wood,
metal and plastics.
Using the hammer drill head (MTHD5), this tool is intended
for screwdriving applications and for drilling in wood, metal,
plastics and soft masonry.
This tool is intended for consumer use only. Your Black &
Decker charger has been designed for charging Black &
Decker batteries of the type supplied with this tool.
Safety instructions
General power tool safety warnings
@
Warning! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions listed below may result in electric
shock, ๎‚ฟre and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term "power tool" in the warnings refers to your mains
operated (corded) power tool or battery operated (cordless)
power tool.
1. Work area safety
a. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark
areas invite accidents.
b. Do not operate power tools in explosive atmospheres,
such as in the presence of ๎ƒammable liquids, gases
or dust. Power tools create sparks which may ignite the
dust or fumes.
c. Keep children and bystanders away while operating a
power tool. Distractions can cause you to lose control.
2. Electrical safety
a. Power tool plugs must match the outlet. Never modify
the plug in any way. Do not use any adapter plugs
with earthed (grounded) power tools. Unmodi๎‚ฟed plugs
and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b. Avoid body contact with earthed or grounded
surfaces such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators. There is an increased risk of electric shock
if your body is earthed or grounded.
c. Do not expose power tools to rain or wet conditions.
Water entering a power tool will increase the risk of
electric shock.
d. Do not abuse the cord. Never use the cord for
carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep
cord away from heat, oil, sharp edges or moving
Multi Tool
EVO181
Voltage V 18
Drill / Screwdriver (EVO181-TW only)
EDD183
No-load speed
/min
0-800
Max.torque Nm 20.5
Chuck Capacity mm 10
Weight Kg 1.3
Steel mm 10
Wood mm 25
Hammer (EVO181-KR only)
MTHD5
No-load speed
/min
0-480/0-1550
Max. torque
Nm
26
Chuck capacity mm 10
Max Drilling capacity
Steel/Wood/Masonry mm 10/25/10
Weight kg 1.4
Charger EVO181-KR EVO181-TW
Input Voltage V 220 120
Output Voltage V 20(Max) 8-20(Max)
Current 2 A 400 mA
Approx. charge time 40 min 3-5 hrs
Battery BL1518
Voltage V 18
Capacity Ah 1.5
Type Li-lon
EVO181
MULTI TOOL
Technical data
5
ENGLISH
(Original instructions)
parts. Damaged or entangled cords increase the risk of
electric shock.
e. When operating a power tool outdoors, use an
extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord
suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f. If operating a power tool in a damp location is
unavoidable, use a residual current device (RCD)
protected supply. Use of an RCD reduces the risk of
electric shock.
3. Personal safety
a. Stay alert, watch what you are doing and use common
sense when operating a power tool. Do not use a
power tool while you are tired or under the in๎ƒuence
of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention
while operating power tools may result in serious personal
injury.
b. Use personal protective equipment. Always wear eye
protection. Protective equipment such as dust mask,
non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection
used for appropriate conditions will reduce personal
injuries.
c. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in
the off-position before connecting to power source
and/or battery pack, picking up or carrying the tool.
Carrying power tools with your ๎‚ฟnger on the switch or
energising power tools that have the switch on invites
accidents.
d. Remove any adjusting key or wrench before turning
the power tool on. A wrench or a key left attached to a
rotating part of the power tool may result in personal injury.
e. Do not overreach. Keep proper footing and balance at
all times. This enables better control of the power tool in
unexpected situations.
f. Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away
from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair
can be caught in moving parts.
g. If devices are provided for the connection of dust
extraction and collection facilities, ensure these are
connected and properly used. Use of dust collection can
reduce dust-related hazards.
4. Power tool use and care
a. Do not force the power tool. Use the correct power
tool for your application. The correct power tool will do
the job better and safer at the rate for which it was
designed.
b. Do not use the power tool if the switch does not turn it
on and off. Any power tool that cannot be controlled with
the switch is dangerous and must be repaired.
c. Disconnect the plug from the power source and/or the
battery pack from the power tool before making any
adjustments, changing accessories, or storing power
tools. Such preventive safety measures reduce the risk of
starting the power tool accidentally.
d. Store idle power tools out of the reach of children and
do not allow persons unfamiliar with the power tool or
these instructions to operate the power tool. Power
tools are dangerous in the hands of untrained users.
e. Maintain power tools. Check for misalignment or
binding of moving parts, breakage of parts and any
other condition that may affect the power tools
operation. If damaged, have the power tool repaired
before use. Many accidents are caused by poorly
maintained power tools.
f. Keep cutting tools sharp and clean. Properly
maintained cutting tools with sharp cutting edges are less
likely to bind and are easier to control.
g. Use the power tool, accessories and tool bits etc. in
accordance with these instructions, taking into
account the working conditions and the work to be
performed. Use of the power tool for operations different
from those intended could result in a hazardous situation.
5. Battery tool use and care
a. Recharge only with the charger speci๎ƒ€ed by the
manufacturer. A charger that is suitable for one type of
battery pack may create a risk of ๎‚ฟre when used with
another battery pack.
b. Use power tools only with speci๎ƒ€cally designated
battery packs. Use of any other battery packs may create
a risk of injury and ๎‚ฟre.
c. When battery pack is not in use, keep it away from
other metal objects, like paper clips, coins, keys,
nails, screws, or other small metal objects, that can
make a connection from one terminal to another.
Shorting the battery terminals together may cause burns
or a ๎‚ฟre.
d. Under abusive conditions, liquid may be ejected from
the battery; avoid contact. If contact accidentally
occurs, ๎ƒush with water. If liquid contacts eyes,
additionally seek medical help. Liquid ejected from the
battery may cause irritation or burns.
6. Service
a. Have your power tool serviced by a quali๎ƒ€ed repair
person using only identical replacement parts. This
will ensure that the safety of the power tool is maintained.
Additional power tool safety warnings
@
Warning! Additional safety warnings for drills
and impact drills
6
ENGLISH
(Original instructions)
u Wear ear protectors with impact drills. Exposure to
noise can cause hearing loss.
u Use auxiliary handles supplied with the tool. Loss of
control can cause personal injury.
u Hold power tool by insulated gripping surfaces when
performing an operation where the cutting accessory
may contact hidden wiring. Cutting accessory contacting
a "live" wire may make exposed metal parts of the power
tool "live" and could give the operator an electric shock
u Hold power tool by insulated gripping surfaces when
performing an operation where the fastener may
contact hidden wiring. Fasteners contacting a "live" wire
may make exposed metal parts of the power tool "live"
and could give the operator an electric shock.
u Never use a chisel accessory in rotary mode. The acces-
sory will bind in the material and rotate the drill.
u Use clamps or another practical way to secure and sup-
port the workpiece to a stable platform. Holding the work
by hand or against your body leaves it unstable and may
lead to loss of control.
u Before drilling into walls, ๎ƒ€oors or ceilings, check for the
location of wiring and pipes.
u Avoid touching the tip of a drill bit just after drilling, as it
may be hot.
u The intended use is described in this instruction manual.
The use of any accessory or attachment or performance
of any operation with this tool other than those recom-
mended in this instruction manual may present a risk of
personal injury and/or damage to property.
@
Warning! Additional safety warnings
for drills and impact drills
u Wear ear protectors with impact drills. Exposure to
noise can cause hearing loss.
u Use auxiliary handles supplied with the tool. Loss of
control can cause personal injury.
u Hold power tool by insulated gripping surfaces when
performing an operation where the cutting accessory
may contact hidden wiring. Cutting accessory contacting
a โ€œliveโ€ wire may make exposed metal parts of the power
tool โ€œliveโ€ and could give the operator an electric shock.
u Hold power tool by insulated gripping surfaces when
performing an operation where the fastener may
contact hidden wiring. Fasteners contacting a โ€œliveโ€ wire
may make exposed metal parts of the power tool โ€œliveโ€
and could give the operator an electric shock.
u Use clamps or another practical way to secure and
support the workpiece to a stable platform. Holding the
work by hand or against your body leaves it unstable and
may lead to loss of control.
u Before drilling into walls, ๎ƒ€oors or ceilings, check for the
location of wiring and pipes.
u Avoid touching the tip of a drill bit just after drilling, as it
may be hot.
u This tool is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capa-
bilities, or lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction concerning use
of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
u The intended use is described in this instruction manual.
The use of any accessory or attachment or performance
of any operation with this tool other than those recom-
mended in this instruction manual may present a risk of
personal injury and/or damage to property.
Safety of others
u This appliance is not intended for use by persons (includ-
ing children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concern-
ing use of the appliance by a person responsible for their
safety.
u Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
Residual risks.
Additional residual risks may arise when using the tool which
may not be included in the enclosed safety warnings. These
risks can arise from misuse, prolonged use etc.
Even with the application of the relevant safety regulations
and the implementation of safety devices, certain residual
risks can not be avoided. These include:
u Injuries caused by touching any rotating/moving parts.
u Injuries caused when changing any parts, blades or ac-
cessories.
u Injuries caused by prolonged use of a tool. When using
any tool for prolonged periods ensure you take regular
breaks.
u Impairment of hearing.
u Health hazards caused by breathing dust developed when
using your tool (example:- working with wood, especially
oak, beech and MDF.)
Labels on tool
The following pictograms are shown on the tool:
:
Warning! To reduce the risk of injury, the user
must read the instruction manual.
7
ENGLISH
(Original instructions)
Electrical safety
Additional safety instructions for batteries and
chargers
Batteries
u Never attempt to open for any reason.
u Do not expose the battery to water.
u Do not store in locations where the temperature may
exceed 40 ยฐC.
u Charge only at ambient temperatures between 10 ยฐC and
40 ยฐC.
u Charge only using the charger provided with the tool.
u When disposing of batteries, follow the instructions given
in the section "Protecting the environment".
p
Do not attempt to charge damaged batteries.
Chargers
u Use your Black & Decker charger only to charge the bat-
tery in the tool with which it was supplied. Other batteries
could burst, causing personal injury and damage.
u Never attempt to charge non-rechargeable batteries.
u Have defective cords replaced immediately.
u Do not expose the charger to water.
u Do not open the charger.
u Do not probe the charger.
$
The charger is intended for indoor use only.
+
Read the instruction manual before use.
Electrical safety
#
Your charger is double insulated; therefore no
earth wire is required. Always check that the
mains voltage corresponds to the voltage on the
rating plate. Never attempt to replace the charger
unit with a regular mains plug.
u If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or an authorised Black & Decker Service
Centre in order to avoid a hazard.
Features
This tool includes some or all of the following features.
1. Variable speed switch
2. Forward/reverse slider
3. Head release button
4. Bit holder
5. Battery
6. Battery release button
7. Drill/screwdriver head (EDD183)
8. Torque adjustment collar
9. Chuck
10. Hammer drill head (MTHD5)
11. Speed selector
Assembly
Warning! Before assembly, remove the battery from the tool.
Fitting and removing the battery (๎ƒ€g. A)
u To ๎‚ฟt the battery (5), line it up with the receptacle on the
tool. Slide the battery into the receptacle and push until
the battery snaps into place.
u To remove the battery, push the release button (6) while at
the same time pulling the battery out of the receptacle.
Fitting and removing tool heads (๎ƒ€g. B)
Warning! Care must be taken when ๎‚ฟtting and removing
heads. Moving parts may become hot during use.
u Lock the tool by setting the forward/reverse slider (2) to
the centre position.
u To remove a tool head, depress the head release button
(3) and take the head off the tool.
u To ๎‚ฟt a tool head, line it up with the tool as shown and
push it onto the tool until it snaps into place.
Fitting and removing a drill bit or screwdriver bit
The drill/screwdriver head is ๎‚ฟtted with a keyless chuck to
allow for an easy exchange of bits.
u Lock the tool by setting the forward/reverse slider (2) to
the centre position.
u Open the chuck (9) by turning the front part clockwise with
one hand while holding the rear part with the other.
u Insert the bit shaft into the chuck (9).
u Firmly tighten the chuck (9) by turning the front part anti-
clockwise with one hand while holding the rear part with
the other.
u To remove the screwdriver bit from the bit holder, lift the bit
from the recess.
u To store the screwdriver bit, ๎‚ฟrmly push it into the holder.
Use
Warning! Let the tool work at its own pace. Do not overload.
Warning! Before drilling into walls, ๎ƒ€oors or ceilings, check for
the location of wiring and pipes.
8
ENGLISH
(Original instructions)
Charging the battery (๎ƒ€g. C)
The battery needs to be charged before ๎‚ฟrst use and whenev-
er it fails to produce suf๎‚ฟcient power on jobs that were easily
done before. The battery may become warm while charging;
this is normal and does not indicate a problem.
Warning! Do not charge the battery at ambient temperatures
below 10 ยฐC or above 40 ยฐC. Recommended charging tem-
perature: approx. 24 ยฐC.
Note: The charger will not charge a battery if the cell
temperature is below approximately 0 ยฐC or above 40 ยฐC.
The battery should be left in the charger and the charger
will begin to charge automatically when the cell tempera-
ture warms up or cools down.
u To charge the battery (5), insert it into the charger (13).
The battery will only ๎‚ฟt into the charger in one way. Do
not force. Be sure that the battery is fully seated in the
charger.
u Plug in the charger and switch on at the mains.
The charging indicator (14) will ๎ƒ€ash green continuously
(slowly).
The charge is complete when the charging indicator (14)
lights green continuously. The charger and the battery can be
left connected inde๎‚ฟnitely with the LED illuminated. The LED
will change to ๎ƒ€ashing green (charging) state as the charger
occasionally tops off the battery charge. The charging indica-
tor (14) will be lit as long as the battery is connected to the
plugged-in charger.
u Charge discharged batteries within 1 week. Battery life will
be greatly diminished if stored in a discharged state.
Leaving the battery in the charger
The charger and battery pack can be left connected with the
LED glowing inde๎‚ฟnitely. The charger will keep the battery
pack fresh and fully charged.
Charger diagnostics
If the charger detects a weak or damaged battery, the charg-
ing indicator (14) will ๎ƒ€ash red at a fast rate. Proceed as
follows:
u Re-insert the battery (5).
u If the charging indicators continues ๎ƒ€ashing red at a fast
rate, use a different battery to determine if the charging
process works properly.
u If the replaced battery charges correctly, the original
battery is defective and should be returned to a service
centre for recycling.
u If the new battery gives the same indication as the original
battery, take the charger to be tested at an authorised
services centre.
Note: It may take as long as 60 minutes to determine that
the battery is defective. If the battery is too hot or too
cold, the LED will alternately blink red, fast and slow, one
๎ƒash at each speed and repeat.
Selecting the torque or drill position (๎ƒ€g. D)
This tool is ๎‚ฟtted with a collar to set the torque for tightening
screws.
u For drilling, set the collar (8) to the drilling position by
aligning the symbol with the marking (12).
u For screwdriving, set the collar to the desired setting.
u If you do not yet know the appropriate setting, proceed as
follows:
t Set the collar (8) to position 1.
t Tighten the ๎‚ฟrst screw.
t If the clutch ratchets before the desired result is
achieved, increase the collar setting and continue
tightening the screw. Repeat until you reach the correct
setting.
Selecting the direction of rotation (๎ƒ€g. E)
For drilling and tightening screws,
use forward (clockwise) rotation. For loosening screws or
removing a jammed drill bit, use reverse (counterclockwise)
rotation.
u To select forward rotation, push the forward/reverse slider
(2) to the left.
u To select reverse rotation, push the forward/reverse slider
to the right.
u To lock the tool, set the forward/reverse slider into the
centre position.
Drilling/screwdriving
u Select forward or reverse rotation using the forward/re-
verse slider (2).
u To switch the tool on, press the variable speed switch (1).
The tool speed depends on how far you press the switch.
u To switch the tool off, release the variable speed switch.
Drilling in masonry (๎ƒ€g. D & E)(MTHD5 head only)
u For drilling in masonry, set the torque adjustment collar (8)
to the hammer drilling position by aligning the symbol
with the marking.
u Slide the speed selector (11) towards the front of the tool
(2nd gear).
Note: For other torque adjustment collar settings and features,
refer to the manual provided with your power tool.
Speed selector (๎ƒ€g. F)
u For drilling in steel and for screwdriving applications, slide
the speed selector (11) towards the rear of the tool (1st
gear).
u For drilling in materials other than steel, slide the speed
selector (11) towards the front of the tool (2nd gear).
9
ENGLISH
(Original instructions)
Hints for optimum use
Drilling
u Always apply a light pressure in a straight line with the drill
bit.
u Just before the drill tip breaks through the other side of the
workpiece, decrease pressure on the tool.
u Use a block of wood to back up workpieces that may
splinter.
u Use spade bits when drilling large diameter holes in wood.
u Use HSS drill bits when drilling in metal.
u Use masonry bits when drilling in soft masonry.
u Use a lubricant when drilling metals other than cast iron
and brass.
u Make an indentation using a centre punch at the centre of
the hole to be drilled in order to improve accuracy.
Screwdriving
u Always use the correct type and size of screwdriver bit.
u If screws are dif๎‚ฟcult to tighten, try applying a small
amount of washing liquid or soap as a lubricant.
u Always hold the tool and screwdriver bit in a straight line
with the screw.
Accessories
The performance of your tool depends on the accessory used.
Black & Decker and Piranha accessories are engineered to
high quality standards and designed to enhance the perform-
ance of your tool. By using these accessories you will get the
very best from your tool.
Maintenance
Your Black & Decker corded/cordless appliance/tool has been
designed to operate over a long period of time with a minimum
of maintenance. Continuous satisfactory operation depends
upon proper tool care and regular cleaning.
Warning! Before performing any maintenance on corded/
cordless power tools:
u Switch off and unplug the appliance/tool.
u Or switch off and remove the battery from the appliance/
tool if the appliance/tool has a separate battery pack.
u Or run the battery down completely if it is integral and then
switch off.
u Unplug the charger before cleaning it. Your charger does
not require any maintenance apart from regular cleaning.
u Regularly clean the ventilation slots in your appliance/tool/
charger using a soft brush or dry cloth.
u Regularly clean the motor housing using a damp cloth. Do
not use any abrasive or solvent-based cleaner.
u Regularly open the chuck and tap it to remove any dust
from the interior (when ๎‚ฟtted).
Protecting the environment
Z
Separate collection. This product must not be
disposed of with normal household waste.
Should you ๎‚ฟnd one day that your Black & Decker product
needs replacement, or if it is of no further use to you, do not
dispose of it with household waste. Make this product avail-
able for separate collection.
z
Separate collection of used products and packag-
ing allows materials to be recycled and used again.
Re-use of recycled materials helps prevent
environmental pollution and reduces the demand
for raw materials.
Local regulations may provide for separate collection of elec-
trical products from the household, at municipal waste sites or
by the retailer when you purchase a new product.
Batteries
Z
Run the battery down completely, then remove it
from the tool.
u NiCd, NiMH and Li-Ion batteries are recyclable. Take them
to any authorised repair agent or a local recycling station.
Service Information
Black & Decker offers a full network of company-owned and
authorized service locations throughout Asia. All Black &
Decker Service Centers are staffed with trained personnel
to provide customers with ef๎‚ฟcient and reliable power tool
service.Whether you need technical advice, repair, or genuine
factory replacement parts, contact the Black & Decker location
nearest to you.
Notes
โ€ข Black & Decker's policy is one of continuous improvement
to our products and, as such, we reserve the right to
change product speci๎‚ฟcations without prior notice.
โ€ข Standard equipment and accessories may vary by
country.
โ€ข Product speci๎‚ฟcations may differ by country.
โ€ข Complete product range may not be available in all
countries.
โ€ข Contact your local Black & Decker dealers for range
availability.
10
ENGLISH
๏ผˆๅˆๅง‹ๆŒ‡็คบ๏ผ‰
็น้ซ”ไธญๆ–‡
่จญ่จˆ็”จ้€”
ๆ‚จ็š„ Black & Decker ๅคš็”จ้€”ๅทฅๅ…ท่จญ่จˆ็”จๆ–ผๅ„็จฎ DIY
ๆ‡‰็”จใ€‚
ๆœฌๅทฅๅ…ท(ๅƒ…้™ EVO181-TW ๆฉŸๆฌพ)๏ผŒๆญ้…ไบ†้›ป้‘ฝ่ตทๅญ
้ ญ(EDD183)๏ผŒๅฏ็”จๆ–ผ่žบๆ—‹ๆ‡‰็”จไธฆๅฏๅœจๆœจๆใ€้‡‘ๅฑฌๅ’Œ
ๅก‘ๆ–™ไธŠ้‘ฝๅญ”ใ€‚
ๆœฌๅทฅๅ…ท(ๅƒ…้™ EVO181-KR ๆฉŸๆฌพ)๏ผŒๆญ้…ไบ†้›ป้Œ˜้‘ฝ้ ญ
(MTHD5)๏ผŒๅฏ็”จๆ–ผ่žบๆ—‹ๆ‡‰็”จไธฆๅฏๅœจๆœจๆใ€้‡‘ๅฑฌใ€ๅก‘
ๆ–™ๅ’Œ่ปŸ่ณช็ฃš็ŸณไธŠ้‘ฝๅญ”ใ€‚
ๆœฌๅทฅๅ…ทๅชไพ›ๆถˆ่ฒป่€…ไฝฟ็”จใ€‚ๆ‚จ็š„ Black & Decker ๅ……้›ปๅ™จ
่จญ่จˆ็”จๆ–ผ็‚บๆœฌๅทฅๅ…ท้šจ้™„็š„ Black & Decker ้›ปๆฑ ๅ……้›ปใ€‚
ๅฎ‰ๅ…จๆŒ‡็คบ
้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทไธ€่ˆฌๅฎ‰ๅ…จ่ญฆๅ‘Š
@
่ญฆๅ‘Š๏ผ่ซ‹้–ฑ่ฎ€ๆ‰€ๆœ‰ๅฎ‰ๅ…จ่ญฆๅ‘ŠๅŠๆŒ‡็คบใ€‚ไธ้ต
ๅพชไธ‹ๅˆ—็š„้€™ไบ›่ญฆๅ‘Šๅ’ŒๆŒ‡็คบๅฏ่ƒฝๆœƒๅฐŽ่‡ด่งธ
้›ปใ€็ซ็ฝๅŠ/ๆˆ–ๅšด้‡ๅ‚ทๅฎณใ€‚
่ซ‹ๅฆฅๅ–„ไฟๅญ˜ๆ‰€ๆœ‰็š„่ญฆๅ‘Šๅ’Œไฝฟ็”จๆŒ‡็คบไปฅๅ‚™ๅฐ‡ไพ†ๆŸฅ้–ฑใ€‚่ญฆ
ๅ‘Šไธญ็š„ๅ่ฉžใ€Œ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทใ€ๆ˜ฏๆŒ‡้›ปๆบ้ฉ…ๅ‹•๏ผˆๆ’้›ป๏ผ‰้›ป
ๅ‹•ๅทฅๅ…ท๏ผŒๆˆ–่€…้›ปๆฑ ้ฉ…ๅ‹•๏ผˆๅ……้›ป๏ผ‰้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทใ€‚
1.๎€ ๅทฅไฝœๅ ดๅœฐๅฎ‰ๅ…จ
a.๎€ ไฟๆŒๅทฅไฝœๅ ดๅœฐๆธ…ๆฝ”ๅ’Œๆ˜Žไบฎใ€‚ๆททไบ‚ๆˆ–้ป‘ๆš—็š„ๅ ดๅœฐๆœƒ
ๅผ•็™ผไบ‹ๆ•…ใ€‚
b.๎€ ไธ่ฆๅœจๆ˜“็ˆ†็’ฐๅขƒ๏ผŒๅฆ‚ๆœ‰ๆ˜“็‡ƒๆถฒ้ซ”ใ€ๆฐฃ้ซ”ๆˆ–ๅกตๅŸƒ็š„
็’ฐๅขƒไธญๆ“ไฝœ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทใ€‚้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ท็”ข็”Ÿ็š„็ซ่Šฑๆœƒ้ปž
็‡ƒๅกตๅŸƒๆˆ–ๆฐฃ้ซ”ใ€‚
c.๎€ ่ซ‹็ญ‰ๅพ…ๅ…’็ซฅๅ’Œๆ—่ง€่€…้›ข้–‹ไน‹ๅพŒๆ‰ๆ“ไฝœ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทใ€‚๎€ 
ๅˆ†ๅฟƒๆœƒๅฐŽ่‡ดๆ‚จ็–ๆ–ผๆŽงๅˆถใ€‚
2.๎€ ้›ปๅ™จๅฎ‰ๅ…จ
a.๎€ ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทๆ’้ ญๅฟ…้ ˆ่ˆ‡ๆ’ๅบง็›ธ็ฌฆใ€‚ๅˆ‡ๅ‹ฟไปฅไปปไฝ•ๆ–นๅผ
ๆ”น่ฃๆ’้ ญใ€‚้œ€ๆŽฅๅœฐ็š„้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทไธ่ƒฝไฝฟ็”จไปปไฝ•้…ๆŽฅ
ๅ™จๆ’้ ญใ€‚ๆœช็ถ“ๆ”น่ฃ็š„ๆ’้ ญๅ’Œ็›ธ็ฌฆ็š„ๆ’ๅบงๅฏไปฅๆธ›ๅฐ‘
่งธ้›ปๅฑ้šชใ€‚
b.๎€ ้ฟๅ…ไบบ้ซ”ๆŽฅ่งธๆŽฅๅœฐ่กจ้ข๏ผŒๅฆ‚็ฎก้“ใ€ๆ•ฃ็†ฑ็‰‡ใ€็ˆ็ถ
ๅ’Œๅ†ฐ็ฎฑใ€‚่‹ฅๆ‚จ็š„่บซ้ซ”ๆŽฅๅœฐๅฏๅขžๅŠ ่งธ้›ปๅฑ้šชใ€‚
c.๎€ ไธๅพ—ๅฐ‡้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทๆšด้œฒๅœจ้›จไธญๆˆ–ๆฝฎๆฟ•็’ฐๅขƒไธญใ€‚ๆฐด้€ฒ
ๅ…ฅ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทๆœƒๅขžๅŠ ่งธ้›ปๅฑ้šชใ€‚
d.๎€ ่ซ‹ๅ‹ฟๆฟซ็”จ้›ป็ทšใ€‚ๅˆ‡ๅ‹ฟๆ‹‰ๆ‰ฏ้›ปๆบ็ทšไพ†ๆฌ้‹ใ€ๆ‹‰ๅ‹•้›ป
ๅ‹•ๅทฅๅ…ทๆˆ–ๆ‹”ๅ‡บๆ’้ ญใ€‚่ฎ“้›ป็ทš้ ้›ข็†ฑใ€ๆฒนใ€้Šณ้‚Šๆˆ–
ๆดปๅ‹•้ƒจไปถใ€‚ๅ—ๆๆˆ–็บ็นž็š„้›ป็ทšๅฏๅขžๅŠ ่งธ้›ปๅฑ้šชใ€‚
e.๎€ ่‹ฅ่ฆๅœจๆˆถๅค–ไฝฟ็”จ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ท๏ผŒ่ซ‹ไฝฟ็”จ้ฉๅˆๆˆถๅค–ไฝฟ็”จ
็š„ๅปถ้•ท้›ป็ทšใ€‚ไฝฟ็”จ้ฉๅˆๆˆถๅค–ไฝฟ็”จ็š„้›ป็ทšๅฏๆธ›ๅฐ‘่งธ
้›ปๅฑ้šชใ€‚
f.๎€  ่‹ฅๅฟ…้ ˆๅœจๆฝฎๆฟ•ๅ ดๅˆไฝฟ็”จ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ท๏ผŒ่ซ‹ไฝฟ็”จๆผ้›ปไฟ
่ญทๅ™จ๎€ (RCD)ใ€‚ไฝฟ็”จ RCD ๅฏ้™ไฝŽ่งธ้›ปๅฑ้šชใ€‚
ๅคš็”จ้€”ๅทฅๅ…ท๎€  ๎€  EVO181
้›ปๅฃ“ V 18
้›ป้‘ฝ/่žบ็ตฒ่ตทๅญ๏ผˆๅƒ…้™ EVO181-TW๏ผ‰ EDD183
็ฉบ่ผ‰้€Ÿๅบฆ ่ฝ‰/ๅˆ† 0-800
ๆœ€ๅคงๆ‰ญ็Ÿฉ Nm 20.5
ๅคพ้ ญๅฐบๅฏธ mm 10
้‡้‡ Kg 1.3
ๆœ€ๅคง้‘ฝๅญ”ๆ•ˆ่ƒฝ
้‹ผๆ/ๆœจๆ mm 10/25
้›ป้Œ˜๏ผˆๅƒ…้™ EVO181-KR๏ผ‰
MTHD5
็ฉบ่ผ‰้€Ÿๅบฆ ่ฝ‰/ๅˆ†
0-480/0-1550
ๆœ€ๅคงๆ‰ญ็Ÿฉ
Nm
26
ๅคพ้ ญๅฐบๅฏธ mm 10
ๆœ€ๅคง้‘ฝๅญ”ๆ•ˆ่ƒฝ
้‹ผๆ/ๆœจๆ/็ฃš็Ÿณ mm 10/25/10
้‡้‡ kg 1.4
ๅ……้›ปๅ™จ๎€  ๎€  EVO181-KR EVO181-TW
่ผธๅ…ฅ้›ปๅฃ“ V 220 120
่ผธๅ‡บ้›ปๅฃ“ V 20๏ผˆๆœ€ๅคง๏ผ‰ 8-20๏ผˆๆœ€ๅคง๏ผ‰
้›ปๆต 2 A 2400 mA
ๅคง็ด„ๅ……้›ปๆ™‚้–“ 40 ๅˆ†้˜ 3-5 ๅฐๆ™‚
้›ปๆฑ ๎€  ๎€  BL1518
้›ปๅฃ“ V 18
ๅฎน้‡ Ah 1.5
้กžๅž‹ ้‹ฐ้›ปๆฑ 
EVO181
ๅคš็”จ้€”ๅทฅๅ…ท
ๆŠ€่ก“่ณ‡ๆ–™
11
๏ผˆๅˆๅง‹ๆŒ‡็คบ๏ผ‰
็น้ซ”ไธญๆ–‡
3.๎€ ไบบ่บซๅฎ‰ๅ…จ
a.๎€ ไฟๆŒ่ญฆ่ฆบ๏ผ›ๅœจๆ“ไฝœ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทๆ™‚๏ผŒ่ซ‹็•™ๆ„ๆ‰€ๅŸท่กŒ็š„
ๆ“ไฝœไธฆๆŒ‰็…งไธ€่ˆฌ็š„็จ‹ๅผๅŸท่กŒใ€‚ๅˆ‡ๅ‹ฟๅœจ็–ฒๅ€ฆ๏ผŒๆˆ–ๅ—
ๅˆฐ่—ฅ็‰ฉใ€้…’็ฒพๆˆ–ๆฒป็™‚็š„ๅฝฑ้Ÿฟไธ‹ๆ“ไฝœ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทใ€‚ๆ“
ไฝœ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทๆœŸ้–“ๆณจๆ„ๅŠ›ๅˆ†ๆ•ฃๆœƒๅฐŽ่‡ดๅšด้‡ไบบ่บซๅ‚ท
ๅฎณใ€‚
b.๎€ ไฝฟ็”จๅ€‹ไบบ้˜ฒ่ญท่ฃ็ฝฎใ€‚ๅง‹็ต‚ไฝฉๆˆด่ญท็›ฎ้กใ€‚้˜ฒ่ญท่ฃ
็ฝฎ๏ผŒไพ‹ๅฆ‚ๅœจ้ฉ็•ถๆขไปถไธ‹ๅฏไฝฟ็”จ็š„้˜ฒๅกต้ขๅ…ทใ€้˜ฒๆป‘
ๅฎ‰ๅ…จ้ž‹ใ€ๅฎ‰ๅ…จๅธฝๆˆ–่ฝๅŠ›ไฟ่ญท็ญ‰่ฃ็ฝฎๅฏๆธ›ๅฐ‘ไบบ่บซๅ‚ท
ๅฎณใ€‚
c.๎€ ้ฟๅ…ๆ„ๅค–ๅ•Ÿๅ‹•ใ€‚้€ฃๆŽฅ้›ปๆบ/ๆˆ–้›ปๆฑ ็ต„ใ€ๆ’ฟๅ–ๆˆ–ๆฌ
้‹้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทไน‹ๅ‰๏ผŒ่ซ‹็ขบๅฎš้–‹้—œ่™•ๆ–ผ้—œ้–‰ไฝ็ฝฎใ€‚ๆฌ
้‹้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทๆ™‚่‹ฅๅฐ‡ๆ‰‹ๆŒ‡ๆ”พๅœจ้–‹้—œไธŠ๏ผŒๆˆ–ๆ˜ฏๅœจๆŽฅ้€š
้–‹้—œ้›ปๆบๆ™‚ๆ’ๅ…ฅๆ’้ ญ้ƒฝๆœƒๅผ•็™ผๅฑ้šชใ€‚
d.๎€ ๆŽฅ้€š้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทไน‹ๅ‰๏ผŒ่ซ‹ๅธไธ‹ๆ‰€ๆœ‰็š„่ชฟๆ•ด้‘ฐๅŒ™ๆˆ–ๆ‰ณ
ๆ‰‹ใ€‚้บ็•™ๅœจ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทๆ—‹่ฝ‰้ƒจไปถไธŠ็š„ๆ‰ณๆ‰‹ๆˆ–้‘ฐๅŒ™ๆœƒ
ๅฐŽ่‡ดไบบ่บซๅ‚ทๅฎณใ€‚
e.๎€ ไธ่ฆ้Žๅบฆไผธๅผต้›™ๆ‰‹ใ€‚ๆ™‚ๅˆปๆณจๆ„่…ณไธ‹ๅ’Œ่บซ้ซ”็š„ๅนณ
่กกใ€‚ๅฆ‚ๆญคๅณๅฏๅœจ็™ผ็”Ÿๆ„ๅค–็š„ๆƒ…ๆณไธ‹ๆ›ดๅฅฝๅœฐๆŽงๅˆถ้›ป
ๅ‹•ๅทฅๅ…ทใ€‚
f.๎€  ้ฉ็•ถ็ฉฟ่‘—ใ€‚ไธ่ฆ็ฉฟๅฏฌ้ฌ†่กฃๆœๆˆ–ไฝฉๆˆด้ฃพๅ“ใ€‚่ฎ“ๆ‚จ็š„
้ ญ้ซฎใ€่กฃๆœๅ’Œๆ‰‹ๅฅ—้ ้›ขๆดปๅ‹•้ƒจไปถใ€‚ๅฏฌ้ฌ†่กฃๆœใ€ไฝฉ
้ฃพๆˆ–้•ท้ซฎๅฏ่ƒฝๆœƒๆฒๅ…ฅๆดปๅ‹•้ƒจไปถใ€‚
g.๎€ ่‹ฅ้…ๅ‚™็”จๆ–ผ้€ฃๆŽฅๆŽ’ๅฑ‘่ฃ็ฝฎๅ’Œ้›†ๅกต่จญๅ‚™็š„่ฃ็ฝฎ๏ผŒ่ซ‹
็ขบๅฎšๆญฃ็ขบ้€ฃๆŽฅๅ’Œไฝฟ็”จ้€™ไบ›่ฃ็ฝฎใ€‚ไฝฟ็”จ้›†ๅกต่จญๅ‚™ๅฏ
ๆธ›ๅฐ‘่ˆ‡ๅกตๅŸƒๆœ‰้—œ็š„ๅฑ้šชใ€‚
4.๎€ ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ท็š„ไฝฟ็”จ่ˆ‡ๆณจๆ„ไบ‹้ …
a.๎€  ไธ่ฆ่ถ…่ฒ ่ทไฝฟ็”จ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทใ€‚ๆ นๆ“šๆ‚จ็š„็”จ้€”ไฝฟ็”จ้ฉ
็•ถ็š„้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทใ€‚ไฝฟ็”จ้ฉ็•ถ็š„้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทๅœจๅ…ถ่จญ่จˆๅฏ
่ฒ ่ท็š„ๆ‡‰็”จๅ…ง๏ผŒๆœƒ่ฎ“ๆ‚จๆ›ดๆœ‰ๆ•ˆใ€ๆ›ดๅฎ‰ๅ…จๅœฐๅŸท่กŒๅทฅ
ไฝœใ€‚
b.๎€ ่‹ฅ้–‹้—œไธ่ƒฝ้–‹ๅ•Ÿๆˆ–้—œ้–‰้›ปๆบ๏ผŒ่ซ‹ๅ‹ฟไฝฟ็”จ่ฉฒ้›ปๅ‹•ๅทฅ
ๅ…ทใ€‚ไธ่ƒฝ็”จ้–‹้—œไพ†ๆŽงๅˆถ็š„้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทๅฐ‡ๅญ˜ๅœจๅฑ้šช๏ผŒ
ๅ› ๆญคๅฟ…้ ˆ้€ฒ่กŒไฟฎ็†ใ€‚
c.๎€ ๅœจๅŸท่กŒไปปไฝ•่ชฟๆ•ดใ€ๆ›ดๆ›้…ไปถๆˆ–ๅ„ฒๅญ˜ๅทฅๅ…ทไน‹ๅ‰๏ผŒๅฟ…
้ ˆๅพž้›ปๆบไธŠๆ‹”ๆŽ‰ๆ’้ ญๅŠ/ๆˆ–ๅธไธ‹้›ปๆฑ ็ต„ใ€‚้€™้กž้˜ฒ
่ญทๆ€งๆŽชๆ–ฝๅฏ้™ไฝŽ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทๆ„ๅค–ๅ•Ÿๅ‹•็š„้ขจ้šชใ€‚
d.๎€ ๅฐ‡้–’็ฝฎ็š„้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทๅ„ฒๅญ˜ๅœจๅ…’็ซฅ็„กๆณ•ๆŽฅ่งธ็š„ๅœฐๆ–น๏ผŒ
ไธฆไธ”ไธ่ฆ่ฎ“ไธ็†Ÿๆ‚‰้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทๆˆ–ๅฐ้€™ไบ›ไฝฟ็”จๆŒ‡็คบไธ
็žญ่งฃ็š„ไบบๅ“กๆ“ไฝœ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทใ€‚้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทๅœจๆœช็ถ“ๅŸน่จ“
็š„ไฝฟ็”จ่€…ๆ‰‹ไธญๆœƒ็™ผ็”Ÿๅฑ้šชใ€‚
e.๎€  ็ถญ่ญท้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทใ€‚ๆชขๆŸฅๆดปๅ‹•้ƒจไปถๆ˜ฏๅฆๅฐๆบ–ๆˆ–ๅกไฝใ€
็ ดๆๆƒ…ๆณไปฅๅŠๆ˜ฏๅฆๅญ˜ๅœจๅฝฑ้Ÿฟ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ท้‹่กŒ็š„ๅ…ถไป–
ๆƒ…ๆณใ€‚่‹ฅๆœ‰ๆๆฏ€๏ผŒๅฟ…้ ˆๅœจไฝฟ็”จไน‹ๅ‰ไฟฎ็†้›ปๅ‹•ๅทฅ
ๅ…ทใ€‚่จฑๅคšไบ‹ๆ•…้ƒฝๆ˜ฏ็”ฑๆ–ผๆฌ ็ผบ็ถญ่ญท็š„้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทๆ‰€ๅฐŽ
่‡ดใ€‚
f.๎€  ไฟๆŒๅˆ€ๅ…ท้‹’ๅˆฉๅ’Œๆธ…ๆฝ”ใ€‚ๅฆฅๅ–„็ถญ่ญทใ€ๅˆ‡ๅ‰Š้‹’ๅˆฉ็š„ๅˆ‡
ๅ‰ฒๅทฅๅ…ทไธๆœƒ่ผ•ๆ˜“ๅกไฝไธฆๅฏๆ›ด่ผ•้ฌ†ๆŽงๅˆถใ€‚
g.๎€ ้ตๅพชไฝฟ็”จๆŒ‡็คบไปฅๅŠๅทฅไฝœๆขไปถๅ’Œๆ‰€่ฆๅŸท่กŒ็š„ๅทฅไฝœไฝฟ
็”จ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทใ€้…ไปถๅ’Œๅทฅๅ…ทๅˆ€้ ญ็ญ‰ใ€‚ไธๆŒ‰็…ง่จญ่จˆ็›ฎ
็š„ไฝฟ็”จ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทๆœƒๅฐŽ่‡ดๅฑ้šชใ€‚
5.๎€ ้›ปๆฑ ๅทฅๅ…ท็š„ไฝฟ็”จ่ˆ‡ๆณจๆ„ไบ‹้ …
a.๎€ ๅช่ƒฝไฝฟ็”จ่ฃฝ้€ ๅป ๅ•†ๆŒ‡ๅฎš็š„ๅ……้›ปๅ™จ็‚บ้›ปๆฑ ๅ……้›ปใ€‚ไฝฟ
็”จๅƒ…้ฉๅˆไธ€็จฎ้›ปๆฑ ็ต„็š„ๅ……้›ปๅ™จ็‚บๅ…ถไป–้กžๅž‹็š„้›ปๆฑ 
็ต„ๅ……้›ปๆœƒๅฐŽ่‡ด็ซ็ฝๅฑ้šชใ€‚
b.๎€ ่ซ‹ไฝฟ็”จๅŽŸๅป ็š„้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ท้›ปๆฑ ็ต„ใ€‚ไฝฟ็”จๅ…ถไป–้žๅŽŸๅป 
็š„้›ปๆฑ ็ต„ๆœƒๅฐŽ่‡ดไบบ่บซๅ‚ทๅฎณๅ’Œ็ซ็ฝๅฑ้šชใ€‚
c.๎€ ไธไฝฟ็”จ้›ปๆฑ ็ต„ๆ™‚๏ผŒ่ซ‹ๅฐ‡ๅ…ถ้ ้›ขๅฆ‚่ฟด็ด‹้‡ใ€็กฌๅนฃใ€
้‘ฐๅŒ™ใ€้‡˜ๅญใ€่žบ็ตฒไปฅๅŠๅ…ถไป–ๅฏ้€ฃ้€š้›ปๆฑ ๅ…ฉๆฅต็š„้‡‘
ๅฑฌ็‰ฉๅ“ใ€‚ๅฐ‡้›ปๆฑ ๅ…ฉๆฅต็Ÿญ่ทฏๆœƒๅฐŽ่‡ด็ผๅ‚ทๆˆ–็ซ็ฝใ€‚
d.๎€ ๆฟซ็”จ้›ปๆฑ ็š„ๆƒ…ๆณไธ‹๏ผŒๆถฒ้ซ”ๆœƒๅพž้›ปๆฑ ไธญๅ™ดๅ‡บ๏ผ›้ฟๅ…
่ˆ‡ๆถฒ้ซ”ๆŽฅ่งธใ€‚่‹ฅไธๅฐๅฟƒๆŽฅ่งธๆถฒ้ซ”๏ผŒ่ซ‹็”จๆธ…ๆฐดๆฒ–
ๆด—ใ€‚่‹ฅๆถฒ้ซ”ๅ™ดๆฟบๅˆฐ็œผ็›ไธŠ๏ผŒๆฒ–ๆด—ไน‹ๅพŒ้‚„่ฆ้€ฒ่กŒๆฒป
็™‚ใ€‚ๅพž้›ปๆฑ ๅ™ดๅ‡บ็š„ๆถฒ้ซ”ๆœƒๅˆบๆฟ€็šฎ่†šๆˆ–้€ ๆˆ็ผๅ‚ทใ€‚
6.๎€ ๆชขไฟฎ
a.๎€ ๆœฌ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทๅฟ…้ ˆ็”ฑๅˆๆ ผ็š„็ถญไฟฎไบบๅ“กไธฆๅชๆŽก็”จ็›ธๅŒ
็š„ๅŽŸๅป ้ƒจไปถไพ†ๅŸท่กŒๆชขไฟฎใ€‚้€™ๅฐ‡็ขบไฟ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ท็š„ๅฎ‰
ๅ…จๆ€งใ€‚
้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทไน‹้™„ๅŠ ๅฎ‰ๅ…จ่ญฆๅ‘Š๎€ 
@
่ญฆๅ‘Š๏ผ้›ป้‘ฝ่ˆ‡้œ‡ๅ‹•้›ป้‘ฝไน‹้™„ๅŠ ๅฎ‰ๅ…จ่ญฆๅ‘Š
u๎€ ่ซ‹ๅœจไฝฟ็”จ้œ‡ๅ‹•้›ป้‘ฝๆ™‚ไฝฉๆˆด่ฝๅŠ›ไฟ่ญทๅ™จใ€‚ๅ™ช้Ÿณๆœƒไฝฟ
่ฝๅŠ›ๅ—ๆใ€‚
u๎€ ่ซ‹ไฝฟ็”จๅทฅๅ…ท้šจ้™„็š„่ผ”ๅŠฉๆ‰‹ๆŸ„ใ€‚ๅทฅๅ…ทๅคฑๆŽงๆœƒๅฐŽ่‡ดไบบ
่บซๅ‚ทๅฎณใ€‚
u๎€ ่‹ฅๅœจๅŸท่กŒๆ“ไฝœๆ™‚ๅˆ‡ๅ‰Š้…ไปถๅฏ่ƒฝๆœƒๆŽฅ่งธ้šฑ่—็š„้›ป
็ทš๏ผŒ่ซ‹ๅพž็ต•็ทฃๆ‰‹ๆŸ„่กจ้ขๆกไฝ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทใ€‚่‹ฅๅˆ‡ๅ‰Š้…
ไปถๆŽฅ่งธๅˆฐใ€Œๅธถ้›ปใ€ๅฐŽ็ทš๏ผŒ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ท้‡‘ๅฑฌ้ƒจไปถ่กจ้ข
ๅฐฑๆœƒใ€Œๅธถ้›ปใ€๏ผŒๅพž่€ŒๅฐŽ่‡ดๆ“ไฝœไบบๅ“ก่งธ้›ปใ€‚
u๎€ ่‹ฅๅœจๅŸท่กŒๆ“ไฝœๆ™‚ๆ‰ฃไปถๅฏ่ƒฝๆœƒๆŽฅ่งธ้šฑ่—็š„้›ป็ทš๏ผŒ
่ซ‹ๅพž็ต•็ทฃๆ‰‹ๆŸ„่กจ้ขๆกไฝ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทใ€‚่‹ฅๆ‰ฃไปถๆŽฅ่งธ
ๅˆฐใ€Œๅธถ้›ปใ€ๅฐŽ็ทš๏ผŒ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ท้‡‘ๅฑฌ้ƒจไปถ่กจ้ขๅฐฑๆœƒ
ใ€Œๅธถ้›ปใ€๏ผŒๅพž่€ŒๅฐŽ่‡ดๆ“ไฝœไบบๅ“ก่งธ้›ปใ€‚
u๎€ ่ซ‹ๅ‹ฟๅœจๆ—‹่ฝ‰ๆจกๅผไฝฟ็”จ้‘ฟๅญ้…ไปถใ€‚้…ไปถๅฐ‡ๅกๅœจๆๆ–™
ไธญไธฆๆ—‹่ฝ‰้›ป้‘ฝใ€‚
u๎€ ไฝฟ็”จๅคพๅ…ทๆˆ–ๆŽกๅ–ๅ…ถไป–ๅฏ่กŒ็š„ๆ–นๆณ•๏ผŒๅฐ‡ๅทฅไปถๅ›บๅฎšใ€
ๆ”ฏๆ’ๅˆฐ็ฉฉๅฎš็š„ๅนณๅฐไธŠใ€‚ๆ‰‹ๆŒๅทฅไปถๆˆ–็”จ่บซ้ซ”ๆŠตไฝๅทฅ
ไปถๆœƒไฝฟๅทฅไปถไธ็ฉฉๅฎšไธฆๅฏ่ƒฝๅฐŽ่‡ดๅคฑๆŽงใ€‚
u๎€ ๅœจ็‰†ไธŠใ€ๅœฐๆฟๅ’Œๅคฉ่ŠฑๆฟไธŠ้‘ฝๅญ”ไน‹ๅ‰๏ผŒ่ซ‹ๆชขๆŸฅ้›ป็ทš
ๅ’Œ้‹ผ็ฎกไฝ็ฝฎใ€‚
u๎€ ไธ่ฆๅœจ้‘ฝๅญ”ๅพŒ็ซ‹ๅˆป็ขฐ่งธๅฏ่ƒฝ้‚„ๅธถ็†ฑ็š„้‘ฝ้ ญๅฐ–็ซฏใ€‚
u๎€ ๅทฅๅ…ท็š„่จญ่จˆ็”จ้€”ๅœจๆœฌไฝฟ็”จๆ‰‹ๅ†Šไธญ้€ฒ่กŒไบ†ๆ่ฟฐใ€‚ไฝฟ
็”จ้žๆœฌ่ชชๆ˜Žๆ›ธๆ‰€ๅปบ่ญฐ็š„ไปปไฝ•ๅ…ถไป–้…ไปถๆˆ–้™„ไปถ๏ผŒๆˆ–
ไฝฟ็”จๆœฌๅทฅๅ…ทๅŸท่กŒๆœฌ่ชชๆ˜Žๆ›ธไธญๆ‰€ๅปบ่ญฐไน‹ๅค–็š„ไปปไฝ•ๅ…ถ
ไป–ๆ“ไฝœ๏ผŒๅฏ่ƒฝๆœƒๅฐŽ่‡ดไบบ่บซๅ‚ทๅฎณๅŠ/ๆˆ–่ฒก็”ขๆๅฎณ็š„
ๅฑ้šชใ€‚
12
ENGLISH
๏ผˆๅˆๅง‹ๆŒ‡็คบ๏ผ‰
็น้ซ”ไธญๆ–‡
@
่ญฆๅ‘Š๏ผ้›ป้‘ฝ่ˆ‡้œ‡ๅ‹•้›ป้‘ฝไน‹้™„ๅŠ ๅฎ‰ๅ…จ่ญฆๅ‘Š
u๎€ ่ซ‹ๅœจไฝฟ็”จ้œ‡ๅ‹•้›ป้‘ฝๆ™‚ไฝฉๆˆด่ฝๅŠ›ไฟ่ญทๅ™จใ€‚ๅ™ช้Ÿณๆœƒไฝฟ
่ฝๅŠ›ๅ—ๆใ€‚
u๎€ ่ซ‹ไฝฟ็”จๅทฅๅ…ท้šจ้™„็š„่ผ”ๅŠฉๆ‰‹ๆŸ„ใ€‚ๅทฅๅ…ทๅคฑๆŽงๆœƒๅฐŽ่‡ดไบบ
่บซๅ‚ทๅฎณใ€‚
u๎€ ่‹ฅๅœจๅŸท่กŒๆ“ไฝœๆ™‚ๅˆ‡ๅ‰Š้…ไปถๅฏ่ƒฝๆœƒๆŽฅ่งธ้šฑ่—็š„้›ป
็ทš๏ผŒ่ซ‹ๅพž็ต•็ทฃๆ‰‹ๆŸ„่กจ้ขๆกไฝ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทใ€‚่‹ฅๅˆ‡ๅ‰Š้…
ไปถๆŽฅ่งธๅˆฐใ€Œๅธถ้›ปใ€ๅฐŽ็ทš๏ผŒ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ท้‡‘ๅฑฌ้ƒจไปถ่กจ้ข
ๅฐฑๆœƒใ€Œๅธถ้›ปใ€๏ผŒๅพž่€ŒๅฐŽ่‡ดๆ“ไฝœไบบๅ“ก่งธ้›ปใ€‚
u๎€ ่‹ฅๅœจๅŸท่กŒๆ“ไฝœๆ™‚ๆ‰ฃไปถๅฏ่ƒฝๆœƒๆŽฅ่งธ้šฑ่—็š„้›ป็ทš๏ผŒ่ซ‹
ๅพž็ต•็ทฃๆ‰‹ๆŸ„่กจ้ขๆกไฝ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทใ€‚่‹ฅๆ‰ฃไปถๆŽฅ่งธๅˆฐ
ใ€Œๅธถ้›ปใ€ๅฐŽ็ทš๏ผŒ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ท้‡‘ๅฑฌ้ƒจไปถ่กจ้ขๅฐฑๆœƒใ€Œๅธถ
้›ปใ€๏ผŒๅพž่€ŒๅฐŽ่‡ดๆ“ไฝœไบบๅ“ก่งธ้›ปใ€‚
u๎€ ไฝฟ็”จๅคพๅ…ทๆˆ–ๆŽกๅ–ๅ…ถไป–ๅฏ่กŒ็š„ๆ–นๆณ•๏ผŒๅฐ‡ๅทฅไปถๅ›บๅฎšใ€
ๆ”ฏๆ’ๅˆฐ็ฉฉๅฎš็š„ๅนณๅฐไธŠใ€‚ๆ‰‹ๆŒๅทฅไปถๆˆ–็”จ่บซ้ซ”ๆŠตไฝๅทฅ
ไปถๆœƒไฝฟๅทฅไปถไธ็ฉฉๅฎšไธฆๅฏ่ƒฝๅฐŽ่‡ดๅคฑๆŽงใ€‚
u๎€ ๅœจ็‰†ไธŠใ€ๅœฐๆฟๅ’Œๅคฉ่ŠฑๆฟไธŠ้‘ฝๅญ”ไน‹ๅ‰๏ผŒ่ซ‹ๆชขๆŸฅ้›ป็ทš
ๅ’Œ้‹ผ็ฎกไฝ็ฝฎใ€‚
u๎€ ไธ่ฆๅœจ้‘ฝๅญ”ๅพŒ็ซ‹ๅˆป็ขฐ่งธๅฏ่ƒฝ้‚„ๅธถ็†ฑ็š„้‘ฝ้ ญๅฐ–็ซฏใ€‚
u๎€ ้ซ”ๅŠ›ใ€ๆ„Ÿ่ฆบๆˆ–ๆ™บๅŠ›ไธ่ถณ๏ผŒๆˆ–่€…็ผบไน็ถ“้ฉ—ๅŠ็Ÿฅ่ญ˜็š„
ไบบๅ“ก๏ผˆๅŒ…ๆ‹ฌๅฐๅญฉ๏ผ‰ไธ้ฉๅˆไฝฟ็”จๆœฌๅทฅๅ…ท๏ผŒ้™ค้ž่ฒ ่ฒฌ
ไป–ๅ€‘ๅฎ‰ๅ…จ็š„ไบบๅ“กๅทฒ็ถ“็‚บไป–ๅ€‘ๆไพ›้—œๆ–ผไฝฟ็”จๆญคๅ™จๅ…ท
็š„็›ฃ็ฃๆˆ–ๆŒ‡็คบใ€‚ๅฟ…้ ˆ็›ฃ็ฃๅฐๅญฉ๏ผŒ็ขบไฟไป–ๅ€‘ๆฒ’ๆœ‰่€
็Žฉๅ™จๅ…ทใ€‚
u๎€ ๅทฅๅ…ท็š„่จญ่จˆ็”จ้€”ๅœจๆœฌไฝฟ็”จๆ‰‹ๅ†Šไธญ้€ฒ่กŒไบ†ๆ่ฟฐใ€‚ไฝฟ
็”จ้žๆœฌ่ชชๆ˜Žๆ›ธๆ‰€ๅปบ่ญฐ็š„ไปปไฝ•ๅ…ถไป–้…ไปถๆˆ–้™„ไปถ๏ผŒๆˆ–
ไฝฟ็”จๆœฌๅทฅๅ…ทๅŸท่กŒๆœฌ่ชชๆ˜Žๆ›ธไธญๆ‰€ๅปบ่ญฐไน‹ๅค–็š„ไปปไฝ•ๅ…ถ
ไป–ๆ“ไฝœ๏ผŒๅฏ่ƒฝๆœƒๅฐŽ่‡ดไบบ่บซๅ‚ทๅฎณๅŠ/ๆˆ–่ฒก็”ขๆๅฎณ็š„
ๅฑ้šชใ€‚
ไป–ไบบ็š„ๅฎ‰ๅ…จ
u๎€ ้ซ”ๅŠ›ใ€ๆ„Ÿ่ฆบๆˆ–ๆ™บๅŠ›ไธ่ถณ๏ผŒๆˆ–่€…็ผบไน็ถ“้ฉ—ๅŠ็Ÿฅ่ญ˜็š„
ไบบๅ“ก๏ผˆๅŒ…ๆ‹ฌๅฐๅญฉ๏ผ‰ไธ้ฉๅˆไฝฟ็”จๆœฌๅ™จๅ…ท๏ผŒ้™ค้ž่ฒ ่ฒฌ
ไป–ๅ€‘ๅฎ‰ๅ…จ็š„ไบบๅ“กๅทฒ็ถ“็‚บไป–ๅ€‘ๆไพ›้—œๆ–ผไฝฟ็”จๆญคๅ™จๅ…ท
็š„็›ฃ็ฃๆˆ–ๆŒ‡็คบใ€‚
u๎€ ๅฟ…้ ˆ็›ฃ็ฃๅฐๅญฉ๏ผŒ็ขบไฟไป–ๅ€‘ๆฒ’ๆœ‰่€็Žฉๅ™จๅ…ทใ€‚
ๅ‰ฉ้ค˜้ขจ้šชใ€‚
ไฝฟ็”จๅทฅๅ…ทๆ™‚ๅฏ่ƒฝๆœƒๅ‡บ็พๆœชๅŒ…ๆ‹ฌๅœจ้šจ้™„็š„ๅฎ‰ๅ…จ่ญฆๅ‘Šไธญ
็š„ๅ…ถไป–ๅ‰ฉ้ค˜้ขจ้šชใ€‚ๆฟซ็”จใ€้•ทๆ™‚้–“ไฝฟ็”จ็ญ‰ไนŸๆœƒๅฐŽ่‡ด้€™
ไบ›้ขจ้šชใ€‚
ๅณไฝฟๆ‡‰็”จๆœ‰้—œ็š„ๅฎ‰ๅ…จ่ฆๅฎšไธฆๆŽก็”จๅฎ‰ๅ…จ่ฃ็ฝฎ๏ผŒไป็„ถ้‚„
ๆœ‰ไธ€ไบ›็„กๆณ•้ฟๅ…็š„ๅ‰ฉ้ค˜้ขจ้šชใ€‚้€™ไบ›้ขจ้šชๅŒ…ๆ‹ฌ๏ผš
u๎€ ๆŽฅ่งธๆ—‹่ฝ‰/ๆดปๅ‹•้ƒจไปถๅผ•่ตท็š„ๅ‚ทๅฎณใ€‚
u๎€ ๆ›ดๆ›ไปปไฝ•้ƒจไปถใ€ๅˆ€็‰‡ๆˆ–้…ไปถๅผ•่ตท็š„ๅ‚ทๅฎณใ€‚
u๎€ ้•ทๆ™‚้–“ไฝฟ็”จๅทฅๅ…ทๅผ•่ตท็š„ๅ‚ทๅฎณใ€‚้•ทๆ™‚้–“ไฝฟ็”จไปปไฝ•ๅทฅ
ๅ…ทๆ™‚๏ผŒ่ซ‹็ขบไฟๅฎšๆœŸไผ‘ๆฏใ€‚
u๎€ ่ฝๅŠ›ๅ—ๆใ€‚
u๎€ ๅธๅ…ฅไฝฟ็”จๅทฅๅ…ทๆ™‚็”ข็”Ÿ็š„ๅกตๅŸƒๅผ•่ตท็š„ๅฅๅบทๅฑๅฎณ๏ผˆ่ญฌ
ๅฆ‚๏ผšๅœจๆœจๆไธŠไฝฟ็”จๆ™‚๏ผŒๅฐคๅ…ถๆ˜ฏๆซŸๆœจใ€ๅฑฑๆฏ›ๆซธๅ’Œไธญ
ๅฏ†ๅบฆ็บ–็ถญๆฟ (MDF๏ผ‰ใ€‚
ๅทฅๅ…ทไธŠ็š„ๆจ™็ฑค
ๅทฅๅ…ทไธŠๅฏ่ƒฝๆœƒ้™„ๅธถไธ‹ๅˆ—ๅœ–็คบ๏ผš
:
่ญฆๅ‘Š๏ผ็‚บไบ†้™ไฝŽๅ—ๅ‚ท็š„้ขจ้šช๏ผŒไฝฟ็”จ่€…ๅฟ…้ ˆ
ไป”็ดฐ้–ฑ่ฎ€ไฝฟ็”จๆ‰‹ๅ†Šใ€‚
้›ปๅ™จๅฎ‰ๅ…จ
้›ปๆฑ ๅ’Œๅ……้›ปๅ™จไน‹้™„ๅŠ ๅฎ‰ๅ…จๆŒ‡็คบ
้›ปๆฑ 
u๎€ ไธ่ซ–ๆ˜ฏๅ› ็‚บไปปไฝ•็†็”ฑ๏ผŒ้ƒฝไธ่ฆๅ˜—่ฉฆๆ‰“้–‹้›ปๆฑ ใ€‚
u๎€ ่ซ‹ๅ‹ฟๅฐ‡้›ปๆฑ ๆšด้œฒๅœจๆฐดไธญใ€‚
u๎€ ่ซ‹ๅ‹ฟๅฐ‡้›ปๆฑ ๅ„ฒๅญ˜ๅœจๆบซๅบฆๅฏ่ƒฝ่ถ…้Ž 40 ยฐC ็š„ๅœฐๆ–นใ€‚
u๎€ ๅชๅœจ็’ฐๅขƒๆบซๅบฆไป‹ๆ–ผ 10 ยฐC ๅ’Œ 40 ยฐC ไน‹้–“็š„ๆƒ…ๆณไธ‹
ๅ……้›ปใ€‚
u๎€ ๅช่ƒฝไฝฟ็”จๆœฌๅทฅๅ…ท้šจ้™„็š„ๅ……้›ปๅ™จ็‚บ้›ปๆฑ ๅ……้›ปใ€‚
u๎€ ่™•็ฝฎ้›ปๆฑ ๆ™‚๏ผŒ่ซ‹้ตๅพชใ€Œไฟ่ญท็’ฐๅขƒใ€้ƒจๅˆ†ๆ‰€ๆไพ›็š„
ๆŒ‡็คบๅŸท่กŒใ€‚
p
ๅˆ‡ๅ‹ฟ่ฉฆๅœ–็‚บๆๆฏ€็š„้›ปๆฑ ๅ……้›ปใ€‚
ๅ……้›ปๅ™จ
u๎€ ๅช่ƒฝไฝฟ็”จๅทฅๅ…ท้šจ้™„็š„ Black & Decker ๅ……้›ปๅ™จ็‚บ
ๅทฅๅ…ทๅ…ง็š„้›ปๆฑ ๅ……้›ปใ€‚ๅ…ถไป–้žๅŽŸๅป ้›ปๆฑ ๅฏ่ƒฝๆœƒ็ˆ†
่ฃ‚๏ผŒๅฐŽ่‡ดไบบ่บซๅ‚ทๅฎณๅ’Œๆๅฎณใ€‚
u๎€ ๅˆ‡ๅ‹ฟๅ˜—่ฉฆ็‚บไธๅฏๅ†ๅ……้›ป็š„้›ปๆฑ ๅ……้›ปใ€‚
u๎€ ็ซ‹ๅณๆ›ดๆ›ๆๅฃž็š„้›ป็ทšใ€‚
u๎€ ่ซ‹ๅ‹ฟๅฐ‡ๅ……้›ปๅ™จๆšด้œฒๅœจๆฐดไธญใ€‚
u๎€ ่ซ‹ๅ‹ฟๆ‰“้–‹ๅ……้›ปๅ™จใ€‚
u๎€ ่ซ‹ๅ‹ฟๅˆบ็ ดๅ……้›ปๅ™จใ€‚
$
ๆœฌๅ……้›ปๅ™จๅƒ…ไพ›ๅฎคๅ…งไฝฟ็”จใ€‚
+
ไฝฟ็”จไน‹ๅ‰่ซ‹้–ฑ่ฎ€ไฝฟ็”จๆ‰‹ๅ†Šใ€‚
14
ENGLISH
๏ผˆๅˆๅง‹ๆŒ‡็คบ๏ผ‰
็น้ซ”ไธญๆ–‡
u ๅฆ‚ๆžœๆ›ดๆ›็š„้›ปๆฑ ๅฏๆญฃๅธธๅ……้›ป๏ผŒๅ‰‡ๅŽŸ้›ปๆฑ ๅทฒๆๅฃž๏ผŒๆ‡‰
้€ฃๅŒ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทใ€ๅ……้›ปๅ™จ้€ๅ›žๆœๅ‹™ไธญๅฟƒๅ›žๆ”ถๆธฌ่ฉฆใ€‚
u ๅฆ‚ๆžœๆ–ฐ้›ปๆฑ ็™ผๅ‡บ็š„ๆŒ‡็คบ่ˆ‡ๅŽŸ้›ปๆฑ ็š„็›ธๅŒ๏ผŒๆ‡‰้€ฃๅŒ
้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทใ€ๅ……้›ปๅ™จ้€ๅ›žๆœๅ‹™ไธญๅฟƒๅ›žๆ”ถๆธฌ่ฉฆใ€‚
ๆณจ๏ผšๅฏ่ƒฝ้œ€่ฆ 60 ๅˆ†้˜ๆ‰่ƒฝ็ขบๅฎš้›ปๆฑ ๆ˜ฏๅฆๅ—ๆใ€‚ๅฆ‚ๆžœ
้›ปๆฑ ๆบซๅบฆ้Ž้ซ˜ๆˆ–้ŽไฝŽ๏ผŒLED ๅฐ‡ไปฅไบคๆ›ฟๆ–นๅผๅฟซ้€Ÿๆˆ–็ทฉ
ๆ…ขๅœฐ้–ƒ็ˆ็ด…็‡ˆ๏ผŒๆฏ็จฎ้€Ÿๅบฆ้–ƒ็ˆไธ€ๆฌก๏ผŒ็„ถๅพŒไธๆ–ท้‡่ค‡ใ€‚
้ธๆ“‡ๆ‰ญ็Ÿฉๆˆ–้‘ฝๅญ”ไฝ็ฝฎ๏ผˆๅœ–๎€ D๏ผ‰
ๆœฌๅทฅๅ…ท้…ๆœ‰่ชฟๆ•ด็’ฐ๏ผŒไปฅ็”จๆ–ผ่จญๅฎš่žบ็ตฒ็š„ๆ‰ญ็Ÿฉใ€‚
u ่‹ฅ่ฆ้‘ฝๅญ”๏ผŒๅฏ้€้Žๅฐ้ฝŠ็ฌฆ่™Ÿๅ’Œๆจ™่จ˜ (12)๏ผŒๅฐ‡่ชฟๆ•ด็’ฐ
(8) ่จญๅฎšๅˆฐ้‘ฝๅญ”ไฝ็ฝฎใ€‚
u ่‹ฅ่ฆๅŸท่กŒ่žบๆ—‹ๆ“ไฝœ๏ผŒ่ซ‹ๅฐ‡่ชฟๆ•ด็’ฐ่จญๅฎšๅˆฐๆ‰€้œ€่จญ
ๅฎšใ€‚
u ่‹ฅๆ‚จๅฐšไธ็Ÿฅ้“็›ธๆ‡‰็š„่จญๅฎš๏ผŒ่ซ‹ๅŸท่กŒไธ‹ๅˆ—ๆ“ไฝœ๏ผš
t ๅฐ‡่ชฟๆ•ด็’ฐ (8) ่จญๅฎšๅˆฐไฝ็ฝฎ 1ใ€‚
t ้Ž–็ทŠ็ฌฌไธ€้ก†่žบ็ตฒใ€‚
t ๅฆ‚ๆžœๅœจ้”ๅˆฐ้ ๆœŸ็š„ๆ‰ญ็Ÿฉๅ€ผไน‹ๅ‰้›ขๅˆๅ™จๅทฒ้Ž–็ทŠ๏ผŒ
่ซ‹ๆ้ซ˜่ชฟๆ•ด็’ฐ่จญๅฎšไธฆ็นผ็บŒ้Ž–็ทŠ่žบ็ตฒใ€‚้‡ๅพฉ็›ดๅˆฐ
ๆ‚จ้”ๅˆฐๆญฃ็ขบ่จญๅฎš็‚บๆญขใ€‚
้ธๆ“‡ๆ—‹่ฝ‰ๆ–นๅ‘๏ผˆๅœ–๎€ E๏ผ‰
่‹ฅ่ฆ้‘ฝๅญ”ๅ’Œ้Ž–็ทŠ่žบ็ตฒ๏ผŒ
่ซ‹ไฝฟ็”จๅ‘ๅ‰๏ผˆ้ †ๆ™‚้‡๏ผ‰ๆ—‹่ฝ‰ใ€‚่‹ฅ่ฆๆ—‹้ฌ†่žบ็ตฒๆˆ–ๅ–ๅ‡บ
ๅกไฝ็š„้‘ฝ้ ญ๏ผŒ่ซ‹ไฝฟ็”จๅ‘ๅพŒ๏ผˆ้€†ๆ™‚้‡๏ผ‰ๆ—‹่ฝ‰ใ€‚
u ่‹ฅ่ฆ้ธๆ“‡ๅ‘ๅ‰ๆ—‹่ฝ‰๏ผŒ่ซ‹ๅฐ‡ๆญฃ/ๅ่ฝ‰้–‹้—œ (2) ๆ’ฅๅˆฐๅทฆ
้‚Šใ€‚
u ่‹ฅ่ฆ้ธๆ“‡ๅ‘ๅพŒๆ—‹่ฝ‰๏ผŒ่ซ‹ๅฐ‡ๆญฃ/ๅ่ฝ‰้–‹้—œๆ’ฅๅˆฐๅณ้‚Šใ€‚
u ่‹ฅ่ฆ้Ž–ๅฎšๅทฅๅ…ท๏ผŒ่ซ‹ๅฐ‡ๆญฃ/ๅ่ฝ‰้–‹้—œๆ’ฅๅˆฐไธญ้–“ไฝ็ฝฎใ€‚
้‘ฝๅญ”/่žบๆ—‹ๆ“ไฝœ
u ไฝฟ็”จๆญฃ/ๅ่ฝ‰้–‹้—œ (2) ้ธๆ“‡ๅ‘ๅ‰ๆˆ–ๅ‘ๅพŒๆ—‹่ฝ‰ใ€‚
u ่‹ฅ่ฆๆ‰“้–‹ๅทฅๅ…ท้›ปๆบ๏ผŒ่ซ‹ๆŒ‰ไธ‹่ฎŠ้€Ÿ้–‹้—œ (1)ใ€‚ๅทฅๅ…ท่ฝ‰
้€Ÿๅ–ๆฑบๆ–ผๆ‚จๆŒ‰ไธ‹้–‹้—œ็š„็จ‹ๅบฆใ€‚
u ่‹ฅ่ฆ้—œ้–‰ๅทฅๅ…ท้›ปๆบ๏ผŒ่ซ‹ๆ”พ้–‹่ฎŠ้€Ÿ้–‹้—œใ€‚
ๅœจ็ฃš็ŸณไธŠ้‘ฝๅญ”๏ผˆๅœ–๎€ D ๅ’Œ๎€ E๏ผ‰๏ผˆๅƒ…้™๎€ MTHD5
้‘ฝ้ ญ๏ผ‰
u ่‹ฅ่ฆๅœจ็ฃš็ŸณไธŠ้‘ฝๅญ”๏ผŒๅฏ้€้Žๅฐ้ฝŠ็ฌฆ่™Ÿ ๅ’Œๆจ™่จ˜๏ผŒ
ๅฐ‡ๆ‰ญ็Ÿฉ่ชฟๆ•ด็’ฐ (8) ่จญๅฎšๅˆฐ้›ป้Œ˜้‘ฝๅญ”ไฝ็ฝฎใ€‚
u ๆœๅทฅๅ…ทๅ‰็ซฏ๏ผˆ็ฌฌ 2 ๅ€‹้ฝ’่ผช๏ผ‰ๆป‘ๅ‹•้€Ÿๅบฆ้ธๆ“‡ๅ™จ (11)ใ€‚
ๆณจ๏ผš่‹ฅ่ฆ็žญ่งฃๅ…ถไป–ๆ‰ญ็Ÿฉ่ชฟๆ•ด็’ฐ่จญๅฎšๅ’ŒๅŠŸ่ƒฝ๏ผŒ่ซ‹ๅƒ้–ฑ
ๆœฌ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ท้šจ้™„็š„ๆ‰‹ๅ†Šใ€‚
้€Ÿๅบฆ้ธๆ“‡ๅ™จ๏ผˆๅœ–๎€ F๏ผ‰
u ่‹ฅ่ฆๅœจ้‹ผๆไธŠ้‘ฝๅญ”ๆˆ–็”จๆ–ผ่žบๆ—‹ๆ‡‰็”จ๏ผŒ่ซ‹ๆœๅทฅๅ…ทๅพŒ
็ซฏ๏ผˆ็ฌฌ 1 ๅ€‹้ฝ’่ผช๏ผ‰ๆป‘ๅ‹•้€Ÿๅบฆ้ธๆ“‡ๅ™จ (11)ใ€‚
u ่‹ฅ่ฆๅœจ้‹ผๆไปฅๅค–็š„ๆๆ–™ไธŠ้‘ฝๅญ”๏ผŒ่ซ‹ๆœๅทฅๅ…ทๅ‰็ซฏ
๏ผˆ็ฌฌ 2 ๅ€‹้ฝ’่ผช๏ผ‰ๆป‘ๅ‹•้€Ÿๅบฆ้ธๆ“‡ๅ™จ (11)ใ€‚
ๆœ€ไฝณไฝฟ็”จๆ็คบ
้‘ฝๅญ”
u ๅง‹็ต‚ไปฅ่ˆ‡้‘ฝ้ ญๆ–นๅ‘ๆˆไธ€็›ด็ทš็š„ๆ–นๅผๆ–ฝๅŠ ่ผ•ๅพฎๅŠ›
ๅบฆใ€‚
u ๅœจ้‘ฝ้ ญๅฟซ่ฆๅˆบ็ ดๅทฅไปถ็š„ๅฆไธ€้ขๆ™‚๏ผŒ้™ไฝŽๆ–ฝๅŠ ๅˆฐๅทฅ
ๅ…ทไธŠ็š„ๅŠ›ๅบฆใ€‚
u ็”จๆœจๅกŠๅขŠไฝๅฏ่ƒฝๆœƒ็ขŽ่ฃ‚็š„ๅทฅไปถใ€‚
u ๅœจๆœจๆไธŠ้€ฒ่กŒๅคง็›ดๅพ‘้‘ฝๅญ”ๆ™‚๏ผŒ่ซ‹ไฝฟ็”จๆ‰้‘ฝ้ ญใ€‚
u ๅœจ้‡‘ๅฑฌไธŠ้‘ฝๅญ”ๆ™‚๏ผŒ่ซ‹ไฝฟ็”จ HSS ้‘ฝ้ ญใ€‚
u ๅœจ่ปŸ่ณช็ฃš็ŸณไธŠ้‘ฝๅญ”ๆ™‚๏ผŒ่ซ‹ไฝฟ็”จ็ฃš็Ÿณ้‘ฝ้ ญใ€‚
u ๅœจ้‘„้ตๅ’Œ้ปƒ้Š…ๆๆ–™ไปฅๅค–็š„้‡‘ๅฑฌไธŠ้‘ฝๅญ”ๆ™‚๏ผŒ่ซ‹ไฝฟ็”จ
ๆฝคๆป‘ๅŠ‘ใ€‚
u ๅœจ่ฆ้‘ฝ้–‹็š„ๆดžๅญ”ไธญๅคฎไฝฟ็”จไธญๅฟƒๆฒ–ๅ…ˆๆ‰“ๅ‡บๅญ”๏ผŒ้€™ๆจฃ
ๅฏๆ”น้€ฒ็ฒพๅบฆใ€‚
่žบๆ—‹ๆ“ไฝœ
u ๅง‹็ต‚ไฝฟ็”จๆญฃ็ขบ้กžๅž‹ๅ’Œๅฐบๅฏธ็š„้›ป้‘ฝ่ตทๅญ้ ญใ€‚
u ๅฆ‚ๆžœ่žบ็ตฒ้›ฃไปฅ้Ž–็ทŠ๏ผŒ่ซ‹ๅ˜—่ฉฆ็”จๅฐ้‡ๆด—ๆปŒๆถฒๆˆ–่‚ฅ็š‚
ไฝœ็‚บๆฝคๆป‘ๅŠ‘ใ€‚
u ๅง‹็ต‚ไฝฟๅทฅๅ…ทๅ’Œ้›ป้‘ฝ่ตทๅญ้ ญ่ˆ‡่žบ็ตฒๆˆไธ€็›ด็ทšใ€‚
้…ไปถ
ๆ‚จๅทฅๅ…ท็š„ๆ•ˆ่ƒฝๅ–ๆฑบๆ–ผๆ‰€ไฝฟ็”จ็š„้…ไปถใ€‚Black & Decker
้…ไปถไพๆ“š้ซ˜ๅ“่ณชๆจ™ๆบ–้€ฒ่กŒ่ฆๅŠƒ๏ผŒไธฆ่จญ่จˆ็”จๆ–ผๅขžๅผท้›ป
ๅ‹•ๅทฅๅ…ท็š„ๆ•ˆ่ƒฝใ€‚้€้Žไฝฟ็”จ้€™ไบ›้…ไปถ๏ผŒๆ‚จๅฐ‡ๅฏไปฅ็ฒๅพ—
ๅทฅๅ…ท็š„ๆœ€ไฝณๆ•ˆ่ƒฝใ€‚
็ถญ่ญท
ๆ‚จ็š„ Black & Decker ๆ’้›ป/ๅ……้›ปๅผๅ™จๅ…ท/ๅทฅๅ…ทๆŽก็”จๅ“
่ถŠ็š„่จญ่จˆ๏ผŒ่ƒฝๅค ้•ทๆ™‚้–“ไฝฟ็”จ๏ผŒไธฆไธ”ๅช้œ€ๆœ€ๅฐ‘็š„็ถญ
่ญทใ€‚่‹ฅ่ฆๆŒ็บŒ็ฒๅพ—ๆปฟๆ„็š„ๆ“ไฝœๆ•ˆๆžœ๏ผŒ้œ€้€ฒ่กŒๆญฃ็ขบ็š„
ๅทฅๅ…ท็ถญ่ญทๅ’ŒๅฎšๆœŸ็š„ๆธ…ๆฝ”ใ€‚
่ญฆๅ‘Š๏ผๅœจๆ’้›ป/ๅ……้›ปๅผ้›ปๅ‹•ๅทฅๅ…ทไธŠๅŸท่กŒไปปไฝ•็ถญ่ญทๅทฅ
ไฝœไน‹ๅ‰๏ผš
u ่ซ‹้—œ้–‰้›ปๆบไธฆๆ‹”ไธ‹ๅ™จๅ…ท/ๅทฅๅ…ท็š„ๆ’้ ญใ€‚
u ๆˆ–่€…๏ผŒ่‹ฅๅ™จๅ…ท/ๅทฅๅ…ทไฝฟ็”จ็จ็ซ‹้›ปๆฑ ็ต„๏ผŒ่ซ‹้—œ้–‰้›ป
ๆบไธฆๅฐ‡้›ปๆฑ ๅพžๅ™จๅ…ท/ๅทฅๅ…ทๅธไธ‹ใ€‚
u ๅˆๆˆ–่€…๏ผŒ่‹ฅ้›ปๆฑ ๅฑฌๆ–ผๅ…งๅปบ้›ปๆฑ ๏ผŒ่ซ‹ไฝฟ้›ปๆฑ ๅฎŒๅ…จๆ”พ
้›ป๏ผŒ็„ถๅพŒๅ†้—œ้–‰้›ปๆบใ€‚
u ๆธ…ๆฝ”ไน‹ๅ‰่ซ‹ๆ‹”ไธ‹ๅ……้›ปๅ™จ็š„ๆ’้ ญใ€‚ๆ‚จ็š„ๅ……้›ปๅ™จ้™คไบ†
ๅฎšๆœŸๆธ…ๆฝ”ไน‹ๅค–๏ผŒไธฆไธ้œ€่ฆๅŸท่กŒไปปไฝ•็ถญ่ญทๆ“ไฝœใ€‚
u ่ซ‹ๅฎšๆœŸไฝฟ็”จ่ปŸๅˆทๆˆ–่ปŸๅธƒๆธ…ๆฝ”ๅ™จๅ…ท/ๅทฅๅ…ท/ๅ……้›ปๅ™จๅ…ง
็š„้€š้ขจๆงฝใ€‚
u ่ซ‹ๅฎšๆœŸไฝฟ็”จๆฟ•ๅธƒๆธ…ๆฝ”้›ปๅ‹•ๆฉŸๅค–ๆฎผใ€‚่ซ‹ๅ‹ฟไฝฟ็”จไปปไฝ•
็ ”็ฃจๆ€งๆˆ–ๅŸบๆ–ผๆบถๅŠ‘็š„ๆธ…ๆฝ”ๅŠ‘ใ€‚
u ่ซ‹ๅฎšๆœŸๆ‰“้–‹ๅคพ้ ญไธฆ่ผ•ๆ•ฒไปฅๆธ…้™คๅ…ง้ƒจ็š„ไปปไฝ•ๅกตๅŸƒ
๏ผˆๅฆ‚ๅฎ‰่ฃ๏ผ‰ใ€‚
15
๏ผˆๅˆๅง‹ๆŒ‡็คบ๏ผ‰
็น้ซ”ไธญๆ–‡
ไฟ่ญท็’ฐๅขƒ
Z
ๅˆ†้กžๆ”ถ้›†ใ€‚ๆœฌ็”ขๅ“ๅฟ…้ ˆ่ˆ‡ไธ€่ˆฌๅฎถๅฑ…ๅปข็‰ฉๅˆ†
้–‹่™•็ฝฎใ€‚
่‹ฅๆ‚จ็™ผ็พๆ‚จ็š„ Black & Decker ็”ขๅ“้œ€่ฆ้€ฒ่กŒๆ›ฟๆ›๏ผŒๆˆ–
ๆ‚จๅทฒ็ถ“ไธๅ†้œ€่ฆไฝฟ็”จ้€™ไบ›็”ขๅ“๏ผŒ่ซ‹ไธ่ฆๅฐ‡ๅฎƒๅ€‘่ˆ‡ๅฎถ
ๅบญๅปข็‰ฉไธ€่ตท่™•็ฝฎใ€‚ๅ‹™ๅฟ…ๅฐ‡ๆœฌ็”ขๅ“้€ๅพ€ๅˆ†้กžๆ”ถ้›†่™•ใ€‚
z
ๅˆ†้กžๆ”ถ้›†็”จ้Ž็š„็”ขๅ“ๅ’ŒๅŒ…่ฃ๏ผŒๅฏ่ฎ“ๆๆ–™ๅ†
ๅพช็’ฐๅˆฉ็”จใ€‚้‡ๆ–ฐไฝฟ็”จๅพช็’ฐๅˆฉ็”จ็š„ๆๆ–™ๆœ‰ๅŠฉ
ๆ–ผ้˜ฒๆญข็’ฐๅขƒๆฑกๆŸ“๏ผŒไธฆๆธ›ๅฐ‘ๅŽŸๆๆ–™็š„้œ€ๆฑ‚ใ€‚
็•ถๅœฐๆณ•่ฆๅฏ่ƒฝ่ฆๆฑ‚็”ฑๅธ‚ๆ”ฟๅปข็‰ฉๅ›žๆ”ถ้ปž๏ผŒๆˆ–็”ฑๅ‘ๆ‚จๅ‡บ
ๅ”ฎๆ–ฐ็”ขๅ“็š„็ถ“้Šทๅ•†ไพ†ๆไพ›ๅพžๅฎถๅบญไธญๅˆ†้กžๆ”ถ้›†้›ปๅญ็”ข
ๅ“็š„ๆœๅ‹™ใ€‚
้›ปๆฑ 
Z
ไฝฟ้›ปๆฑ ๅฎŒๅ…จๆ”พ้›ป๏ผŒ็„ถๅพŒๅฐ‡ๅฎƒๅพžๅทฅๅ…ทไธญๅธไธ‹ใ€‚
u ้Žณ้Ž˜ใ€้Žณๆฐซ้›ปๆฑ ๅ’Œ้‹ฐ้›ปๆฑ ๅ‡็‚บๅฏๅ›žๆ”ถ้›ปๆฑ ใ€‚่ซ‹ๅฐ‡
ๅฎƒๅ€‘้€ๅพ€ไปปไธ€ๆŽˆๆฌŠๆœๅ‹™ไธญๅฟƒๆˆ–็•ถๅœฐ็š„ๅ›žๆ”ถ็ซ™ใ€‚
ๆœๅ‹™่ณ‡่จŠ
Black & Decker ๆไพ›่ฆ†่“‹ๆ•ดๅ€‹ไบžๆดฒ็š„ๅ…ฌๅธ้šธๅฑฌๅ’ŒๆŽˆ
ๆฌŠๆœๅ‹™ๅœฐ้ปžใ€‚ๆ‰€ๆœ‰็š„ Black & Decker ๆœๅ‹™ไธญๅฟƒ้ƒฝๅ…ทๆœ‰
่จ“็ทดๆœ‰็ด ็š„ไบบๅ“ก๏ผŒ็‚บๅฎขๆˆถๆไพ›้ซ˜ๆ•ˆๅ’Œๅฏ้ ็š„้›ปๅ‹•ๅทฅ
ๅ…ทๆœๅ‹™ใ€‚ไธ่ซ–ๆ‚จๆ˜ฏ้œ€่ฆๆŠ€่ก“ๅปบ่ญฐใ€็ถญไฟฎๆˆ–ๅŽŸๅป ๆ›ฟๆ›
้ƒจไปถ๏ผŒ่ซ‹่ฏ็ตก้›ขๆ‚จๆœ€่ฟ‘็š„ Black & Decker ็ซ™้ปžใ€‚
ๅ‚™่จป
โ€ข Black & Decker ็š„ๆ”ฟ็ญ–ๆ˜ฏๆŒ็บŒๆ”นๅ–„ๆˆ‘ๅ€‘็š„็”ขๅ“๏ผŒ
ๅ› 
ๆญค๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘ไฟ็•™้šจๆ™‚่ฎŠๆ›ด็”ขๅ“่ฆๆ ผ็š„ๆฌŠๅˆฉ๏ผŒๆ•ไธๅฆ
่กŒ้€š็Ÿฅใ€‚
โ€ข ๆจ™ๆบ–่จญๅ‚™ๅ’Œ้…ไปถๅฏ่ƒฝๆœƒๆ นๆ“šไธๅŒ็š„ๅœ‹ๅฎถ่€Œๆœ‰ๆ‰€ไธ
ๅŒใ€‚
โ€ข ็”ขๅ“่ฆๆ ผๅฏ่ƒฝๆœƒๆ นๆ“šไธๅŒ็š„ๅœ‹ๅฎถ่€Œๆœ‰ๆ‰€ไธๅŒใ€‚
โ€ข ไธฆ้žๆ‰€ๆœ‰็š„ๅœ‹ๅฎถ้ƒฝๆœ‰ๆไพ›ๅฎŒๆ•ด็š„็”ขๅ“็ณปๅˆ—ใ€‚
โ€ข ๅฆ‚้œ€ๅ„็”ขๅ“็ณปๅˆ—็š„ไพ›ๆ‡‰ๆƒ…ๆณ๏ผŒ่ซ‹่ฏ็ตกๆ‚จ็•ถๅœฐ็š„
Black & Decker ไปฃ็†ๅ•†ใ€‚
16
์šฉ๋„
BLACK & DECKER ๋‹ค๋ชฉ์  ๊ณต๊ตฌ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ DIY ์ž‘์—…์šฉ
์œผ๋กœ ์„ค๊ณ„๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋“œ๋ฆด/๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„ ํ—ค๋“œ (EDD183) ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๊ณต
๊ตฌ๋Š” ๋‚˜์‚ฌ ์กฐ์ด๊ธฐ ๋˜๋Š” ๋‚˜๋ฌด, ๊ธˆ์† ๋ฐ ํ”Œ๋ผ์Šคํ‹ฑ์˜
๋“œ๋ฆด ์ž‘์—…์šฉ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํ–„๋จธ ๋“œ๋ฆด ํ—ค๋“œ (MTHD5) ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๊ณต๊ตฌ๋Š”
๋‚˜์‚ฌ ์กฐ์ด๊ธฐ ๋˜๋Š” ๋‚˜๋ฌด, ๊ธˆ์†, ํ”Œ๋ผ์Šคํ‹ฑ ๋ฐ ๊ฐ„๋‹จํ•œ
์„์žฌ ๊ฐ€๊ณต์—์„œ์˜ ๋“œ๋ฆด ์ž‘์—…์šฉ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ๊ณต๊ตฌ๋Š” ์†Œ๋น„์ž ์ „์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ๊ณต๋œ BLACK &
DECKER ์ถฉ์ „๊ธฐ๋Š” ๊ณต๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ œ๊ณต๋œ BLACK &
DECKER ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ์œ ํ˜•์˜ ์ถฉ์ „์„ ์œ„ํ•ด ์„ค๊ณ„๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ
๋‹ค.
์•ˆ์ „ ์ง€์นจ
์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ์— ๊ด€ํ•œ ์ผ๋ฐ˜ ์•ˆ์ „ ๊ฒฝ๊ณ 
@
๊ฒฝ๊ณ ! ๋ชจ๋“  ์•ˆ์ „ ๊ฒฝ๊ณ ์™€ ๋ชจ๋“  ์ง€์‹œ์‚ฌํ•ญ์„
์ฝ์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค. ์•„๋ž˜ ๋‚˜์—ด๋œ ๊ฒฝ๊ณ ์™€ ์ง€์‹œ ์‚ฌ
ํ•ญ์„ ์ค€์ˆ˜ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๊ฐ์ „, ํ™”์žฌ ๋ฐ/๋˜๋Š”
์‹ฌ๊ฐํ•œ ๋ถ€์ƒ์„ ์ดˆ๋ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํ–ฅํ›„ ์ฐธ๊ณ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋ชจ๋“  ๊ฒฝ๊ณ  ๋ฐ ์ง€์‹œ ์‚ฌํ•ญ์„
๋ณด๊ด€ํ•ด๋‘์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ฒฝ๊ณ ์—์„œ ์‚ฌ์šฉ๋œ "์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ"๋ผ
๋Š” ์šฉ์–ด๋Š” ์ฃผ ๊ณต๊ธ‰ ์ „์›์— ์˜ํ•ด ์ „๊ธฐ๊ฐ€ ๊ณต๊ธ‰๋˜๋Š”(
์œ ์„ ) ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ ๋˜๋Š” ์ถฉ์ „์‹(๋ฌด์„ ) ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ์˜
๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
1. ์ž‘์—…์žฅ ์•ˆ์ „
A. ์ž‘์—… ์˜์—ญ์„ ์ฒญ๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์กฐ๋ช…์„ ๋ฐ๊ฒŒ
์œ ์ง€ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ํ˜ผ์žกํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์–ด๋‘์šด ์ž‘์—…์žฅ์—์„œ๋Š”
์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜๊ธฐ ์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
B. ๊ฐ€์—ฐ์„ฑ ์•ก์ฒด, ๊ฐ€์Šค ๋˜๋Š” ๋จผ์ง€ ๋“ฑ์ด ์žˆ๋Š” ํญ๋ฐœ์„ฑ
๋Œ€๊ธฐ์—์„œ ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ „๋™
๊ณต๊ตฌ์—์„œ ๋จผ์ง€๋‚˜ ๊ฐ€์Šค๋ฅผ ๋ฐœํ™”์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”
๋ถˆ๊ฝƒ์ด ํŠˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
C. ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ๋กœ ์ž‘์—…ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ์—๋Š” ์–ด๋ฆฐ์ด์™€ ์ฃผ๋ณ€
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ž‘์—… ์˜์—ญ์— ๊ฐ€๊นŒ์ด ๋“ค์–ด์˜ค์ง€
๋ชปํ•˜๋„๋ก ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ฃผ๋ณ€์ด ์‚ฐ๋งŒํ•ด์ ธ ํ†ต์ œ๋ ฅ์„
์žƒ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
2. ์ „๊ธฐ ์•ˆ์ „
A. ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ์˜ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ๋Š” ์ฝ˜์„ผํŠธ์™€ ํ˜•์‹์ด
์ผ์น˜ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ๋ฅผ ์–ด๋–ค ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ๋“ 
์ ˆ๋Œ€ ๊ฐœ์กฐํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ ‘์ง€๋œ(์ง€๋ฉด ์ ‘์ง€)
์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ์— ์–ด๋–ค ์–ด๋Œ‘ํ„ฐ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ๋„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€
๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ฐœ์กฐ๋˜์ง€ ์•Š์€ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ ๋ฐ ํ˜•์‹์ด
์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ์ฝ˜์„ผํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๊ฐ์ „ ์œ„ํ—˜์ด
์ค„์–ด๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.
8-20
17
18
b. ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ๋Š” ํŠน์ˆ˜ ์„ค๊ณ„๋œ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ
ํŒฉ์„ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํŒฉ์„
์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋ถ€์ƒ์„ ์ž…๊ฑฐ๋‚˜ ํ™”์žฌ์˜ ์œ„ํ—˜์ด
์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
c. ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํŒฉ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๋•Œ์—๋Š” ํด๋ฆฝ, ๋™์ „,
ํ‚ค, ๋ชป, ๋‚˜์‚ฌ ๋“ฑ์˜ ๊ธˆ์† ๋ฌผ์ฒด๋‚˜, ๋‹จ์ž ๊ฐ„์—
์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž‘์€ ๊ธˆ์† ๋ฌผ์ฒด๊ฐ€ ๋‹ฟ์ง€ ์•Š๋„๋ก
๋ฉ€๋ฆฌ ๋‘์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ๋‹จ์ž๊ฐ€ ๋‹จ๋ฝ๋˜๋ฉด ํ™”์ƒ์„
์ž…๊ฑฐ๋‚˜ ํ™”์žฌ์˜ ์œ„ํ—˜์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
d. ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ณผ๋‹ค ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ์•ก์ด ํ˜๋Ÿฌ ๋‚˜์˜ฌ
์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ ‘์ด‰์„ ํ”ผํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์‹ค์ˆ˜๋กœ ์ ‘์ด‰ํ•œ
๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋ฌผ๋กœ ์”ป์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค. ์•ก์ฒด๊ฐ€ ๋ˆˆ์—
๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฐ›์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ์—์„œ ๋‚˜์˜จ
์•ก์ฒด๋Š” ํ†ต์ฆ์„ ์œ ๋ฐœํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ™”์ƒ์„ ์ž…ํž ์ˆ˜
์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
6. ์ •๋น„
a. ์ž๊ฒฉ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ๊ธฐ์ˆ ์ž๊ฐ€ ๋™์ผ ๊ต์ฒด ๋ถ€ํ’ˆ์„
์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ •๋น„ ์ž‘์—…์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์•ผ
์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ์˜ ์•ˆ์ „์ด ๋ณด์žฅ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ์— ๊ด€ํ•œ ์ถ”๊ฐ€ ์•ˆ์ „ ๊ฒฝ๊ณ 
@
๊ฒฝ๊ณ ! ๋“œ๋ฆด ๋ฐ ์ž„ํŒฉํŠธ ๋“œ๋ฆด์— ๋Œ€ํ•œ ์ถ”๊ฐ€
์•ˆ์ „ ๊ฒฝ๊ณ 
u ์ž„ํŒฉํŠธ ๋“œ๋ฆด ์‚ฌ์šฉ ์‹œ ๊ท€ ๋ณดํ˜ธ ์žฅ๋น„๋ฅผ ์ฐฉ์šฉํ•˜์‹ญ
์‹œ์˜ค. ์†Œ์Œ์— ๋…ธ์ถœ๋˜๋ฉด ์ฒญ๋ ฅ์ด ์†์ƒ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ
๋‹ค.
u ๊ณต๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ๋ณด์กฐ ํ•ธ๋“ค์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ
์˜ค. ์ œ์–ด๋ ฅ์„ ์žƒ์œผ๋ฉด ์‹ ์ฒด ๋ถ€์ƒ์„ ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต
๋‹ˆ๋‹ค.
u ์ ˆ์‚ญ ์•ก์„ธ์„œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ˆจ๊ฒจ์ง„ ๋ฐฐ์„ ์— ์ ‘์ด‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”
์ž‘์—…์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•  ๋•Œ๋Š” ์ ˆ์—ฐ๋œ ์†์žก์ด ๋ถ€๋ถ„์„ ์ด์šฉ
ํ•ด ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ์ฅ์‹ญ์‹œ์˜ค. "์ „๋ฅ˜๊ฐ€ ํ๋ฅด๋Š”" ์ „์„ 
์— ์ ‘์ด‰๋œ ์ ˆ์‚ญ ์•ก์„ธ์„œ๋ฆฌ๋Š” ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ์˜ ๋…ธ์ถœ๋œ
๊ธˆ์† ๋ถ€ํ’ˆ์„ "์ „๋ฅ˜๊ฐ€ ํ๋ฅด๋Š”" ์ƒํƒœ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ž‘
์—…์ž๋ฅผ ๊ฐ์ „์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
u ํŒจ์Šค๋„ˆ๊ฐ€ ์ˆจ๊ฒจ์ง„ ๋ฐฐ์„ ์— ์ ‘์ด‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž‘์—…์„
์ˆ˜ํ–‰ํ•  ๋•Œ๋Š” ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ ์†์žก์ด์˜ ์ ˆ์—ฐ๋œ ๋ถ€๋ถ„์„
์žก์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค. "์ „๋ฅ˜๊ฐ€ ํ๋ฅด๋Š”" ์ „์„ ์— ์ ‘์ด‰๋œ ํŒจ
์Šค๋„ˆ๋Š” ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ์˜ ๋…ธ์ถœ๋œ ๊ธˆ์† ๋ถ€ํ’ˆ์„ "์ „๋ฅ˜
๊ฐ€ ํ๋ฅด๋Š”" ์ƒํƒœ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ž‘์—…์ž๋ฅผ ๊ฐ์ „์‹œํ‚ฌ
์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
u ์ ˆ๋Œ€ ์น˜์ฆ ์•ก์„ธ์„œ๋ฆฌ๋ฅผ ํšŒ์ „ ๋ชจ๋“œ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋งˆ
์‹ญ์‹œ์˜ค. ์•ก์„ธ์„œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž‘์—…๋ฌผ์— ๋ผ์–ด ๋“œ๋ฆด์„ ํšŒ์ „
์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค.
u ํด๋žจํ”„ ๋˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ ์ ˆํ•œ ๋ฐฉ์‹์„ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ์•ˆ์ •
๋œ ์ž‘์—…๋Œ€์— ์ž‘์—… ๊ณต๊ตฌ๋“ค์„ ๊ณ ์ • ๋ฐ ์ง€์ง€ํ•˜์‹ญ์‹œ
์˜ค. ์ž‘์—…๋ฌผ์„ ์†์œผ๋กœ ์žก๊ฑฐ๋‚˜ ๋ชธ์œผ๋กœ ์ง€ํƒฑํ•˜๋Š”
ํ–‰๋™์€ ๋ถˆ์•ˆ์ •ํ•˜์—ฌ ์ œ์–ด๋ ฅ์„ ์žƒ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
u ๋ฒฝ, ๋ฐ”๋‹ฅ ๋˜๋Š” ์ฒœ์žฅ์— ๋“œ๋ฆด ์ž‘์—…์„ ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋ฐฐ
์„  ๋ฐ ํŒŒ์ดํ”„์˜ ์œ„์น˜๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
u ๋“œ๋ฆด ์ž‘์—…์„ ํ•œ ํ›„์—๋Š” ๋“œ๋ฆด ๋์ด ๋œจ๊ฑฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ
์œผ๋ฏ€๋กœ ๋งŒ์ง€์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
u ๋ณธ ์‚ฌ์šฉ ์„ค๋ช…์„œ์— ์ œํ’ˆ์˜ ์šฉ๋„๊ฐ€ ์„ค๋ช…๋˜์–ด ์žˆ์Šต
๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์‚ฌ์šฉ ์„ค๋ช…์„œ์—์„œ ๊ถŒ์žฅํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹ ์ด์™ธ
์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๋ณธ ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ์กฐ์ž‘ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์•ก์„ธ์„œ
๋ฆฌ ๋˜๋Š” ๋ถ€์ฐฉ๋ฌผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์‹ ์ฒด ๋ถ€์ƒ์˜
์œ„ํ—˜์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์žฌ์‚ฐ์ƒ์˜ ์†ํ•ด๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต
๋‹ˆ๋‹ค.
@
๊ฒฝ๊ณ ! ๋“œ๋ฆด ๋ฐ ์ž„ํŒฉํŠธ ๋“œ๋ฆด์— ๋Œ€ํ•œ ์ถ”๊ฐ€
์•ˆ์ „ ๊ฒฝ๊ณ 
u ์ž„ํŒฉํŠธ ๋“œ๋ฆด ์‚ฌ์šฉ ์‹œ ๊ท€ ๋ณดํ˜ธ ์žฅ๋น„๋ฅผ ์ฐฉ์šฉํ•˜์‹ญ
์‹œ์˜ค. ์†Œ์Œ์— ๋…ธ์ถœ๋˜๋ฉด ์ฒญ๋ ฅ์ด ์†์ƒ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ
๋‹ค.
u ๊ณต๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ๋ณด์กฐ ํ•ธ๋“ค์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ
์˜ค. ์ œ์–ด๋ ฅ์„ ์žƒ์œผ๋ฉด ์‹ ์ฒด ๋ถ€์ƒ์„ ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต
๋‹ˆ๋‹ค.
u ์ ˆ์‚ญ ์•ก์„ธ์„œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ˆจ๊ฒจ์ง„ ๋ฐฐ์„ ์— ์ ‘์ด‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”
์ž‘์—…์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•  ๋•Œ๋Š” ์ ˆ์—ฐ๋œ ์†์žก์ด ๋ถ€๋ถ„์„ ์ด์šฉ
ํ•ด ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ์ฅ์‹ญ์‹œ์˜ค. "์ „๋ฅ˜๊ฐ€ ํ๋ฅด๋Š”" ์ „์„ 
์— ์ ‘์ด‰๋œ ์ ˆ์‚ญ ์•ก์„ธ์„œ๋ฆฌ๋Š” ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ์˜ ๋…ธ์ถœ๋œ
๊ธˆ์† ๋ถ€ํ’ˆ์„ "์ „๋ฅ˜๊ฐ€ ํ๋ฅด๋Š”" ์ƒํƒœ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ž‘
์—…์ž๋ฅผ ๊ฐ์ „์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
u ํŒจ์Šค๋„ˆ๊ฐ€ ์ˆจ๊ฒจ์ง„ ๋ฐฐ์„ ์— ์ ‘์ด‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž‘์—…์„
์ˆ˜ํ–‰ํ•  ๋•Œ๋Š” ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ ์†์žก์ด์˜ ์ ˆ์—ฐ๋œ ๋ถ€๋ถ„์„
์žก์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค. "์ „๋ฅ˜๊ฐ€ ํ๋ฅด๋Š”" ์ „์„ ์— ์ ‘์ด‰๋œ ์ž 
๊ธˆ์žฅ์น˜๋Š” ์ „๋™ ๊ณต๊ตฌ์˜ ๋…ธ์ถœ๋œ ๊ธˆ์† ๋ถ€ํ’ˆ์„ "์ „
๋ฅ˜๊ฐ€ ํ๋ฅด๋Š”" ์ƒํƒœ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ž‘์—…์ž๋ฅผ ๊ฐ์ „์‹œํ‚ฌ
์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
u ํด๋žจํ”„ ๋˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ ์ ˆํ•œ ๋ฐฉ์‹์„ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ์•ˆ์ •
๋œ ์ž‘์—…๋Œ€์— ์ž‘์—… ๊ณต๊ตฌ๋“ค์„ ๊ณ ์ • ๋ฐ ์ง€์ง€ํ•˜์‹ญ์‹œ
์˜ค. ์ž‘์—…๋ฌผ์„ ์†์œผ๋กœ ์žก๊ฑฐ๋‚˜ ๋ชธ์œผ๋กœ ์ง€ํƒฑํ•˜๋Š” ํ–‰
๋™์€ ๋ถˆ์•ˆ์ •ํ•˜์—ฌ ์ œ์–ด๋ ฅ์„ ์žƒ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
u ๋ฒฝ, ๋ฐ”๋‹ฅ ๋˜๋Š” ์ฒœ์žฅ์— ๋“œ๋ฆด ์ž‘์—…์„ ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋ฐฐ
์„  ๋ฐ ํŒŒ์ดํ”„์˜ ์œ„์น˜๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
u ๋“œ๋ฆด ์ž‘์—…์„ ํ•œ ํ›„์—๋Š” ๋“œ๋ฆด ๋์ด ๋œจ๊ฑฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ
์œผ๋ฏ€๋กœ ๋งŒ์ง€์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
u ์ด ๊ณต๊ตฌ๋Š” ์‹ ์ฒด, ์ง€๊ฐ ๋˜๋Š” ์ •์‹  ๋Šฅ๋ ฅ์ด ๋‚ฎ๊ฑฐ๋‚˜
๊ฒฝํ—˜ ๋ฐ ์ง€์‹์ด ๋ถ€์กฑํ•œ ์‚ฌ๋žŒ(์–ด๋ฆฐ์ด ํฌํ•จ)์ด ์‚ฌ
์šฉํ•˜๋„๋ก ์„ค๊ณ„๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด
์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ๋Š” ์•ˆ์ „ ์ฑ…์ž„์ž์˜ ๊ฐ๋… ๋˜๋Š” ์ œํ’ˆ ์‚ฌ
์šฉ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ์ง€์‹œ ์‚ฌํ•ญ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋ฆฐ์ด๊ฐ€
๋ณธ ์ œํ’ˆ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋†€์ง€ ๋ชปํ•˜๋„๋ก ํ•ญ์ƒ ์ฃผ์‹œํ•ด์•ผ
ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
u ๋ณธ ์‚ฌ์šฉ ์„ค๋ช…์„œ์— ์ œํ’ˆ์˜ ์šฉ๋„๊ฐ€ ์„ค๋ช…๋˜์–ด ์žˆ์Šต
๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์‚ฌ์šฉ ์„ค๋ช…์„œ์—์„œ ๊ถŒ์žฅํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹ ์ด์™ธ
์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๋ณธ ๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ์กฐ์ž‘ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์•ก์„ธ์„œ
๋ฆฌ ๋˜๋Š” ๋ถ€์ฐฉ๋ฌผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์‹ ์ฒด ๋ถ€์ƒ์˜
์œ„ํ—˜์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์žฌ์‚ฐ์ƒ์˜ ์†ํ•ด๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต
๋‹ˆ๋‹ค.
19
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์•ˆ์ „
u ์ด ๊ณต๊ตฌ๋Š” ์‹ ์ฒด, ์ง€๊ฐ ๋˜๋Š” ์ •์‹  ๋Šฅ๋ ฅ์ด ๋‚ฎ๊ฑฐ๋‚˜
๊ฒฝํ—˜ ๋ฐ ์ง€์‹์ด ๋ถ€์กฑํ•œ ์‚ฌ๋žŒ(์–ด๋ฆฐ์ด ํฌํ•จ)์ด ์‚ฌ
์šฉํ•˜๋„๋ก ์„ค๊ณ„๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด
์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ๋Š” ์•ˆ์ „ ์ฑ…์ž„์ž์˜ ๊ฐ๋… ๋˜๋Š” ์ œํ’ˆ ์‚ฌ
์šฉ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ์ง€์‹œ ์‚ฌํ•ญ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
u ์–ด๋ฆฐ์ด๊ฐ€ ๋ณธ ์ œํ’ˆ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋†€์ง€ ๋ชปํ•˜๋„๋ก ํ•ญ์ƒ
์ฃผ์‹œํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๊ธฐํƒ€ ๋ฐœ์ƒ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์œ„ํ—˜.
๊ณต๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ ๋™๋ด‰๋œ ์•ˆ์ „ ๊ฒฝ๊ณ ์— ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ
์ง€ ์•Š์€ ์œ„ํ—˜์ด ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์œ„ํ—˜
์€ ์˜ค์šฉ, ์žฅ์‹œ๊ฐ„ ์‚ฌ์šฉ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต
๋‹ˆ๋‹ค.
๊ด€๋ จ๋œ ์•ˆ์ „ ๊ทœ์ •์„ ์ค€์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ์•ˆ์ „ ์žฅ์น˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•œ
๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ์–ด๋–ค ์œ„ํ—˜๋“ค์€ ํ”ผํ•˜์ง€ ๋ชปํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต
๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์œ„ํ—˜์œผ๋กœ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋“ค์ด ์žˆ
์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
u ํšŒ์ „ ๋ถ€ํ’ˆ์ด๋‚˜ ์ž‘๋™ ๋ถ€ํ’ˆ์„ ๋งŒ์ ธ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๋ถ€
์ƒ.
u ๋ถ€ํ’ˆ, ํ†ฑ๋‚  ๋˜๋Š” ์•ก์„ธ์„œ๋ฆฌ ๋ณ€๊ฒฝ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ๋ถ€์ƒ.
u ์žฅ์‹œ๊ฐ„์— ๊ฑธ์นœ ๊ณต๊ตฌ ์‚ฌ์šฉ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ๋ถ€์ƒ. ์–ด๋–ค
๊ณต๊ตฌ์ด๋“  ์žฅ์‹œ๊ฐ„์— ๊ฑธ์ณ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ๋Š” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ •
๊ธฐ์ ์ธ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
u ์ฒญ๋ ฅ ์†์ƒ.
u ๊ณต๊ตฌ ์‚ฌ์šฉ ์ค‘์— ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๋จผ์ง€๋ฅผ ํ˜ธํกํ•˜์—ฌ ์œ ๋ฐœ
๋˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ• ์œ„ํ•ด์„ฑ(์˜ˆ: ๋ชฉ์žฌ, ํŠนํžˆ ์˜คํฌ, ๋„ˆ๋„๋ฐค
๋‚˜๋ฌด ๋ฐ MDF ๊ฐ€๊ณต ์ž‘์—…).
๊ณต๊ตฌ ๋ผ๋ฒจ
๊ณต๊ตฌ์—๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ทธ๋ฆผ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
:
๊ฒฝ๊ณ ! ๋ถ€์ƒ ์œ„ํ—˜์„ ์ค„์ด๋ ค๋ฉด ์‚ฌ์šฉ์ž๋Š” ์‚ฌ
์šฉ ์„ค๋ช…์„œ๋ฅผ ์ฃผ์˜ ๊นŠ๊ฒŒ ์ฝ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ „๊ธฐ ์•ˆ์ „
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ์™€ ์ถฉ์ „๊ธฐ ๊ด€๋ จ ์ถ”๊ฐ€ ์•ˆ์ „ ์ง€์‹œ ์‚ฌํ•ญ
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ
u ์–ด๋–ค ์ด์œ ๋กœ๋“  ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํŒฉ์„ ์ ˆ๋Œ€ ์—ด๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€
๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
u ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ์— ๋ฌผ์ด ๋‹ฟ์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
u ์˜จ๋„๊ฐ€ 40 ยบc๋ฅผ ์ดˆ๊ณผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์— ๋ณด๊ด€ํ•˜์ง€
๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
u ์ฃผ๋ณ€ ์˜จ๋„๊ฐ€ 10 ยฐc - 40 ยฐc ์‚ฌ์ด์— ์žˆ์„ ๋•Œ์—๋งŒ ์ถฉ
์ „ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
u ์ถฉ์ „ํ•  ๋•Œ๋Š” ์ด ๊ณต๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ œ๊ณต๋œ ์ถฉ์ „๊ธฐ๋งŒ
์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
u ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ๊ธฐํ•  ๋•Œ๋Š” "ํ™˜๊ฒฝ ๋ณดํ˜ธ" ๋‹จ์›์— ๋‚˜์™€
์žˆ๋Š” ์ง€์‹œ ์‚ฌํ•ญ์„ ๋”ฐ๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค.
p
์†์ƒ๋œ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ถฉ์ „ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
์ถฉ์ „๊ธฐ
u ๊ณต๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ œ๊ณต๋œ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ถฉ์ „ํ•  ๋•Œ๋Š” ๊ฐ–๊ณ 
์žˆ๋Š” Black & Decker ์ถฉ์ „๊ธฐ๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํญ๋ฐœํ•˜์—ฌ ์‹ 
์ฒด ๋ถ€์ƒ์„ ๋‹นํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์†ํ•ด๋ฅผ ์ž…์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
u ์ ˆ๋Œ€๋กœ ๋น„์ถฉ์ „์‹ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ถฉ์ „ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ๋งˆ
์‹ญ์‹œ์˜ค.
u ์†์ƒ๋œ ์ฝ”๋“œ๋Š” ์ฆ‰์‹œ ๊ต์ฒดํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
u ์ถฉ์ „๊ธฐ์— ๋ฌผ์ด ๋‹ฟ์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
u ์ถฉ์ „๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด์ฒดํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์—ด์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
u ์ถฉ์ „๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด์ฒดํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์—ด์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
$
์ถฉ์ „๊ธฐ๋Š” ์‹ค๋‚ด์šฉ์œผ๋กœ๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
+
์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์‚ฌ์šฉ ์„ค๋ช…์„œ์˜ ๋‚ด์šฉ์„ ์ˆ™
์ง€ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
์ „๊ธฐ ์•ˆ์ „
#
๋ณธ ์ถฉ์ „๊ธฐ๋Š” ์ด์ค‘์œผ๋กœ ์ ˆ์—ฐ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ
์ ‘์ง€๊ฐ€ ํ•„์š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์› ์ „์••์ด ๋ช…ํŒ
์— ๊ธฐ์žฌ๋œ ์ „์••๊ณผ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š”์ง€ ํ•ญ์ƒ ํ™•์ธ
ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ถฉ์ „๊ธฐ๋ฅผ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ์ผ๋ฐ˜ ์ „์› ํ”Œ
๋Ÿฌ๊ทธ๋กœ ๊ต์ฒดํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
u ์ „์› ์ฝ”๋“œ๊ฐ€ ์†์ƒ๋œ ๊ฒฝ์šฐ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜์ง€ ์•Š๋„
๋ก ์ œ์กฐ์—…์ฒด ๋˜๋Š” ๊ณต์ธ Black & Decker ์„œ๋น„์Šค
์„ผํ„ฐ์—์„œ ๊ต์ฒดํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๊ธฐ๋Šฅ
๋ณธ ๊ณต๊ตฌ์—๋Š” ๋‹ค์Œ ๊ธฐ๋Šฅ๋“ค ์ค‘ ์ผ๋ถ€ ๋˜๋Š” ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ํฌํ•จ
๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
1. ๋ณ€์† ์Šค์œ„์น˜
2. ์ „์ง„/ํ›„์ง„ ์Šฌ๋ผ์ด๋”
3. ํ—ค๋“œ ๋ถ„๋ฆฌ ๋ฒ„ํŠผ
4. ๋น„ํŠธ ํ™€๋”
5. ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ
6. ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ํƒˆ์ฐฉ ๋ฒ„ํŠผ
7. ๋“œ๋ฆด/๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„ ํ—ค๋“œ(eDD183)
8. ํ† ํฌ ์กฐ์ ˆ ์นผ๋ผ
9. ์ฒ™
10. ํ–„๋จธ ๋“œ๋ฆด ํ—ค๋“œ(MTHD5)
11. ์†๋„ ์„ ํƒ๊ธฐ
์กฐ๋ฆฝ
๊ฒฝ๊ณ ! ์กฐ๋ฆฝํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๊ณต๊ตฌ์—์„œ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ„๋ฆฌํ•˜์‹ญ
์‹œ์˜ค.
20
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Black & Decker EVO181 User manual

Black & Decker
Brand
Black & Decker
Model
EVO181
Category
Power drills
Type
User manual
This manual is also suitable for
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents