Sagem MF 3430 User manual

User Manual

6$*(0

0)/$1

MFL 251153211A_MF34 Sagem Gb.book Page 1 Mercredi, 28. août 2002 4:30 16

Date en cours : 28 août 2002

\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFL-MFC-MFK\MFL 251 153 211A_LU MF34 Sagem GB\2COVGb.fm

:(/&20(

Congratulations for purchasing this SAGEM new generation communication terminal. Both a laser fax

machine and a terminal with access to the Internet, your machine is the answer to all your most

demanding professional needs.

This User’s Manual presents the model in the range:

It combines power, user-friendliness and simplicity thanks to its navigator, its multitask access and its

direct access directory.

Providing access to the Internet, your terminal lets you, depending on model:

• send and receive faxes to E-mails thanks to the F@x to E-mail function,

• send and receive E-mails,

• send SMS's.

We recommend that you read this Manual carefully, in order to familiarise yourself with the various

features and functions of your terminal.

List of accessories

1

The following additional accessories are proposed for the MF 34 range:

• Fax laser toner cartridge. TNR 36. 23660139-1

• Fax laser drum. TBR 36. 23660138-3

• Directory card.

• 500-page paper tray.

•PC-MF F@X

TM

kit.

• LAN DRIVER kit

2

.

0RGHO (TXLSPHQW

0)/DQ

• Colour scanner.

• 33.6 kbps fax and 56 kbps data modem.

• 12 ppm Black & White laser printer.

• LAN 10/100 Base T.

0)

• Colour scanner.

• 33.6 kbps fax and 56 kbps data modem.

• 12 ppm Black & White laser printer.

1. The list of accessories for the MF 34 range is subject to change without prior notice.

2. Option only available for the MF 34 Lan model.

MFL 251153211A_MF34 Sagem Gb.book Page 2 Mercredi, 28. août 2002 4:30 16

Date en cours : 28 août 2002

\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFL-MFC-MFK\MFL 251 153 211A_LU MF34 Sagem GB\Legend.fm

1. key: manual line taking, tone monitoring

during fax transmission.

2. key: attachment to a typed-in mail.

3. key: scanning resolution during transmis-

sion or copy.

4. key: contrast adjustment.

5. key: SMS transmission.

6. key: access to directory and quick-dial

numbers.

7. key: access to the last dialled numbers, or

to the last entered e-mail addresses after pres-

sing the key.

8. key: broadcast transmission (fax, e-mail or

SMS).

9. Numerical keypad.

10. key: fax transmission or black & white

local copy.

11. key: Scan to e-mail (Internet fax transmis-

sion).

12. key: colour document transmission over the

Internet.

13. key: stop current operation.

14.

M key: access to the different functions

(MENU).

15.

OK key: confirm displayed selection.

16.C key: return to previous menu and correct

data entry.

17.5 or 6keys: navigation keys.

18.Alphabetical keypad.

19. key: access to special characters.

20. key: enter or go to next line.

21.

Ì key: erase character before cursor.

22.Ö key: Shift key.

23.

key: Caps lock key.

24. and keys: memorise a key combination.

A Scanning resolution during fax transmission

(Fine, SFine, Photo).

B "Line" icon:

On: communication in progress.

Blinking: communication being established.

C Printer Paper Jam indicator .

D "Toner" icon:

On: toner empty.

Blinking: toner near end, toner low.

E Fax reception icon:

* On: reception possible.

* Blinking: unprinted document(s) in memory

or being received.

* Off: reception impossible.

@

&RQWUROSDQHO

FineSFine

Photo

@

1

45

6

89

10111213 15

16

1718 19

20

2122

23

24

BC D EA

14

12

7

3

MFL 251153211A_MF34 Sagem Gb.book Page 3 Mercredi, 28. août 2002 4:30 16

-1-

Operation Setting your

machine

Getting startedDirectoryMaintenanceSafety ContentsInstallation

Date en cours : 28 août 2002

\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFL-MFC-MFK\MFL 251 153 211A_LU MF34 Sagem GB\MFL 251153211A_MF34

Sagem GbTDM.fm

&217(176

,167$//$7,21 1-1

,QVWDOOLQJ\RXUWHUPLQDO 1-1

,QVWDOODWLRQUHTXLUHPHQWV 1-1

2SHUDWLRQDOSUHFDXWLRQV 1-2

8QSDFNLQJWKHVKLSSLQJER[ 1-4

8QSDFNLQJWKHPDFKLQHSDUWV 1-5

'HVFULSWLRQ 1-8

,QVWDOOLQJWKHUHPRYDEOHSDUWV 1-9

,QVWDOOLQJWKHSULQWHUSDSHUWUD\ 1-9

,QVWDOOLQJWKHSULQWHURXWSXWVWDFNHU 1-10

,QVWDOOLQJWKHGRFXPHQWIHHGHUIRUVFDQQLQJ 1-10

,QVWDOOLQJWKHRULJLQDOGRFXPHQWRXWSXWVWDFNHU 1-11

/RDGLQJSDSHU 1-11

/RDGLQJSDSHUPDQXDOO\ 1-12

,QVWDOOLQJWKHVHFRQGSDSHUFDVVHWWHXQLWRSWLRQ 1-14

&RQQHFWLRQV 1-15

7HOHSKRQHDQG/$1FRQQHFWLRQ 1-16

3RZHUOLQHFRQQHFWLRQDQGVZLWFKRQ 1-16

8SGDWLQJWKHFRQVXPDEOHV 1-16

*(77,1*67$57(' 2-1

1DYLJDWLRQPHWKRGV 2-1

3UHVHQWDWLRQ 2-1

7KHQDYLJDWRU 2-1

7KHGLVSOD\VFUHHQ 2-3

$FFHVVWRIXQFWLRQV 2-3

0HQXGULYHQDFFHVV 2-3

'LUHFWDFFHVVE\QXPEHU 2-4

)XQFWLRQVOLVW 2-4

6(77,1*<2850$&+,1( 3-1

0DLQVHWWLQJV 3-1

%HIRUHWUDQVPLVVLRQ 3-1

'DWH7LPH 3-1

<RXUID[QXPEHU\RXUQDPH 3-1

7\SHRIQHWZRUN 3-2

*HRJUDSKLFDOVHWWLQJV 3-2

/RFDOSUHIL[ 3-3

7UDQVPLVVLRQUHSRUW 3-3

'RFXPHQWIHHGW\SH 3-4

(FRQRP\SHULRG 3-4

%HIRUHUHFHSWLRQ 3-4

)D[DQVZHULQJPDFKLQH 3-4

5HFHSWLRQZLWKRXWSDSHU 3-5

1XPEHURIFRSLHV 3-5

5HOD\EURDGFDVW 3-5

MFL 251153211A_MF34 Sagem Gb.book Page 1 Mercredi, 28. août 2002 4:30 16

-2-

Date en cours : 28 août 2002

\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFL-MFC-MFK\MFL 251 153 211A_LU MF34 Sagem GB\MFL 251153211A_MF34

Sagem GbTDM.fm

)D[RU3&UHFHSWLRQGHSHQGLQJRQPRGHO 3-6

7HFKQLFDOSDUDPHWHUV 3-6

/RFDO$UHD1HWZRUN/$1VHWWLQJVGHSHQGLQJRQPRGHO 3-9

/RFDOQHWZRUNVHWWLQJV 3-9

$XWRPDWLFFRQILJXUDWLRQ 3-9

0DQXDOFRQILJXUDWLRQ 3-9

,(((DGGUHVVRU(WKHUQHWDGGUHVVRU0$&DGGUHVV 3-10

1HWELRVQDPHV 3-10

0HVVDJHVHUYLFHDQGWKH,QWHUQHW 3-10

,QLWLDOLVDWLRQSDUDPHWHUV 3-11

$FFHVVWRFRQQHFWLRQDQGPHVVDJHVHUYLFHSDUDPHWHUV 3-11

$FFHVVWRVHUYHUVSDUDPHWHUV 3-11

6HWWLQJV 3-13

6WDQGDUGVHWWLQJV 3-13

0DLOVRUWLQJ 3-14

,QWHUQHW&RQQHFWLRQ 3-15

,PPHGLDWHFRQQHFWLRQWRWKH,QWHUQHW 3-16

3URJUDPPHGFRQQHFWLRQ 3-16

'HDFWLYDWLQJWKH,QWHUQHWIXQFWLRQ 3-16

7KH606VHUYLFH 3-16

'LVSOD\RI606VHQGHU·V ,' 3-17

,QLWLDOLVDWLRQSDUDPHWHUV 3-17

6HQGLQJDQ606WRDPRELOHSKRQH 3-17

',5(&725< 4-1

&UHDWLQJVXEVFULEHUVUHFRUGV 4-1

$GGLQJDUHFRUG 4-2

&UHDWLQJVXEVFULEHUVOLVWV 4-2

$GGLQJDOLVW 4-3

$GGLQJRUGHOHWLQJDQXPEHUIURPWKHOLVW 4-3

&RQVXOWLQJDUHFRUGRUDOLVW 4-4

0RGLI\LQJDUHFRUGRUDOLVW 4-4

'HOHWLQJDUHFRUGRUDOLVW 4-5

3ULQWLQJWKHGLUHFWRU\ 4-5

,PSRUWLQJDGLUHFWRU\ 4-5

7KHILOHVWUXFWXUH 4-5

3URFHGXUH 4-7

([SRUWLQJDGLUHFWRU\ 4-7

23(5$7,21 5-1

6HQGLQJ 5-1

'RFXPHQWSRVLWLRQLQJ 5-1

6FDQQHU 5-1

&KRRVLQJWKHUHVROXWLRQFRQWUDVW 5-2

5HVROXWLRQ 5-2

&RQWUDVW 5-2

'LDOOLQJ 5-2

)URPWKHGLUHFWRU\ 5-2

MFL 251153211A_MF34 Sagem Gb.book Page 2 Mercredi, 28. août 2002 4:30 16

-3-

Operation Setting your

machine

Getting startedDirectoryMaintenanceSafety ContentsInstallation

Date en cours : 28 août 2002

\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFL-MFC-MFK\MFL 251 153 211A_LU MF34 Sagem GB\MFL 251153211A_MF34

Sagem GbTDM.fm

)URPWKHUHGLDONH\ 5-3

7RPXOWLSOHQXPEHUV 5-3

7UDQVPLVVLRQRYHUWKH3XEOLF6ZLWFKHG7HOHSKRQH1HWZRUN36715-4

,PPHGLDWHWUDQVPLVVLRQ 5-4

'HOD\HGWUDQVPLVVLRQ 5-4

7UDQVPLVVLRQZLWKDXWRUHGLDO 5-4

7UDQVPLVVLRQRYHUWKH,QWHUQHW 5-5

6HQGLQJDEODFNDQGZKLWHGRFXPHQWWRDQ(0DLODGGUHVV 5-5

6HQGLQJDFRORXUGRFXPHQWWRDQ(PDLODGGUHVV 5-5

6HQGLQJDW\SHGPHVVDJHWRDQ(0DLODGGUHVV 5-6

7UDQVPLVVLRQZDLWLQJTXHXH 5-7

&RQVXOWRUPRGLI\WKHZDLWLQJTXHXH 5-7

,PPHGLDWHO\SHUIRUPWUDQVPLVVLRQIURPWKHZDLWLQJTXHXH 5-8

3ULQWLQJDGRFXPHQWLQZDLWLQJRULQGHSRVLW 5-8

3ULQWWKHZDLWLQJTXHXH 5-8

'HOHWLQJDWUDQVPLVVLRQRQKROG 5-8

&DQFHOOLQJDWUDQVPLVVLRQLQSURJUHVV 5-8

5HFHSWLRQ 5-8

5HFHSWLRQRYHUWKH3XEOLF6ZLWFKHG7HOHSKRQH1HWZRUN3671 5-9

5HFHSWLRQRYHUWKH,QWHUQHW 5-9

&RS\LQJ 5-9

/RFDOFRS\ 5-9

6WDQGDUGFRS\ 5-9

6RSKLVWLFDWHGFRS\ 5-9

6SHFLILFFRS\VHWWLQJV 5-10

6FDQQHUVHWWLQJV 5-11

3ULQWHUVHWWLQJV 5-12

2WKHUIXQFWLRQV 5-12

/RJV 5-12

3ULQWLQJWKHIXQFWLRQVOLVW 5-13

3ULQWLQJWKHPDFKLQHVHWWLQJV 5-13

0HPRUL]LQJDVHTXHQFHRINH\V 5-13

&RXQWHUV 5-14

'HSRVLWDQGSROOLQJ 5-14

/RFN 5-15

(QWHULQJWKHORFNLQJFRGH 5-16

/RFNLQJWKHNH\ERDUG 5-16

/RFNLQJWKHQXPEHUV 5-16

/RFNLQJWKH,QWHUQHWVHWWLQJV 5-17

/RFNLQJWKH606VHUYLFH 5-17

0DLOER[0%; )$; 5-17

0%;PDQDJHPHQW 5-18

&UHDWLQJDQ0%; 5-18

0RGLI\LQJWKHIHDWXUHVRID0%; 5-18

3ULQWLQJWKHFRQWHQWVRID0%; 5-19

'HOHWLQJD0%; 5-19

3ULQWLQJWKH0%; OLVW 5-19

0%; GHSRVLWLQ\RXUID[ 5-19

0%; GHSRVLWLQDUHPRWHID[ 5-19

0%; SROOLQJIURPDUHPRWHID[ 5-20

MFL 251153211A_MF34 Sagem Gb.book Page 3 Mercredi, 28. août 2002 4:30 16

-4-

Date en cours : 28 août 2002

\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFL-MFC-MFK\MFL 251 153 211A_LU MF34 Sagem GB\MFL 251153211A_MF34

Sagem GbTDM.fm

0$,17(1$1&( 6-1

0DLQWHQDQFH 6-1

*HQHUDO 6-1

5HSODFLQJWKHFRQVXPDEOHV

WRQHUDQGGUXPFDUWULGJHV 6-2

5HSODFLQJFDUWULGJHV 6-2

&OHDQLQJ 6-13

&OHDQLQJWKHVFDQQHU·VUHDGLQJGHYLFHV 6-13

&OHDQLQJWKHSULQWHU 6-13

6HUYLFLQJ 6-15

6FDQQHUFDOLEUDWLRQ 6-15

,QFLGHQWV 6-15

&RPPXQLFDWLRQHUURUV 6-15

7UDQVPLVVLRQIURPWKHIHHGHU 6-15

7UDQVPLVVLRQIURPPHPRU\ 6-15

&RPPXQLFDWLRQHUURUFRGHV 6-16

3ULQWHUHUURUV 6-18

(UURUPHVVDJHV 6-18

3ULQWHUSDSHUMDP 6-19

3DSHUMDPDWWKHIHHGHUVDQGWUD\V 6-21

6FDQQHULQFLGHQWV 6-22

6FDQQHUSDSHUMDP 6-22

0LVFHOODQHRXVLQFLGHQWV 6-23

0DFKLQHSDFNLQJDQGWUDQVSRUWDWLRQ 6-23

&KDUDFWHULVWLFV 6-25

8QLWFKDUDFWHULVWLFV 6-25

&RQVXPDEOHFKDUDFWHULVWLFV 6-26

6$)(7< 7-1

This unit has been designed in accordance with European standards I-CTR37 and CTR21, it is designed for connection

to the Public Switched Telephone Network (PSTN). In case of any problems, first contact your Supplier.

The mark CE attests that the products comply with the essential requirements of Directive R&TTE 1999/5/EC.

For user safety, in accordance with Directives 73/23/EC.

For electromagnetic interference, in accordance with

Directive 89/336/EC.

The manufacturer declares that the products are manufactured in accordance with ANNEX II of Directive R&TTE 1999/5/EC.

MFL 251153211A_MF34 Sagem Gb.book Page 4 Mercredi, 28. août 2002 4:30 16

1-1

Date en cours : 28 août 2002

\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFL-MFC-MFK\MFL 251 153 211A_LU MF34 Sagem GB\Installation Gb.fm

167$//$7,21

,167$//,1*<2857(50,1$/

,167$//$7,215(48,5(0(176

A proper location helps to ensure that your printer provides you with the long service life for which

it is designed. Double-check to make sure that the location you select has the following

characteristics.

• Choose a location that is well ventilated.

• When installing the terminal close to a wall, make sure the distance between the wall and the

upper edge of the stacker is at least 25 centimetres for easier opening of the upper cover..

25 cm

MFL 251153211A_MF34 Sagem Gb.book Page 1 Mercredi, 28. août 2002 4:30 16

1-2

Installation

Date en cours : 28 août 2002

\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFL-MFC-MFK\MFL 251 153 211A_LU MF34 Sagem GB\Installation Gb.fm

• Make sure there is no chance of ammonia or other organic gasses being generated in the area.

• The grounded power outlet (refer to the safety instructions in the Safety section) you plan to con-

nect to for power should be nearby and not obstructed.

• Make sure that the printer is not exposed to direct sunlight.

• Avoid areas in the direct airflow of air conditioners, heaters, or ventilators and areas subject to

temperature and humidity extremes.

• Choose a sturdy, level surface where the printer will not be exposed to strong vibration.

• Keep the printer away from any objects that might block its heat vents.

• Do not locate the printer near curtains or other combustible objects.

• Choose an area where there is no possibility of the printer being splashed with water or other

liquids.

• Make sure that the surrounding area is clean, dry, and free of dust.

2SHUDWLRQDOSUHFDXWLRQV

Note the following important precautions whenever using the printer.

Operating Environment

The following describes the operating environment required when using the printer:

•Temperature:

10°C to 35°C (50°F to 95°F) with fluctuation of 10°C (18°F) per hour.

• Humidity:

20% to 80% (no condensation) with fluctuation of 20% per hour.

Terminal

The following describes precautions for using the terminal.

• Never turn the terminal off or open any of its covers during a print operation.

• Never place flammable gasses, liquids or objects that generate magnetic forces near the terminal.

• When unplugging the power cord, always grasp the plug and never pull on the cord. A damaged

cord creates the danger of fire or electrical shock.

• Never touch the power cord when your hands are wet. Doing so creates the danger of electrical

shock.

• Always unplug the power cord before moving the terminal. Failure to do so can damage the

power cord, creating the danger of fire or electrical shock.

• Always unplug the power cord if you do not plan to use the terminal for a long time.

• Never try to remove any secured panel or cover. The terminal contains high-voltage circuit which

creates the danger of electrical shock when exposed.

• Never try to modify the terminal. Doing so creates the danger of fire or electrical shock.

• Never place any heavy objects on the power cord, pull on it or bend it. Doing so creates the dan-

ger of fire or electrical shock.

• Always make sure the terminal is not placed on the electrical cord or the communications cables

of any other electrical equipment. Also make sure that cords and cables do not get into the termi-

nal’s mechanism. Any of these conditions create the danger of malfunction and fire.

• Always take care that paper clips, staples, or other small pieces of metal do not get into the termi-

nal through its vents or other openings. Such objects create the danger of fire or electrical shock.

MFL 251153211A_MF34 Sagem Gb.book Page 2 Mercredi, 28. août 2002 4:30 16

Installation

1-3

Operation Setting your

machine

Getting startedDirectoryMaintenanceSafety ContentsInstallation

Date en cours : 28 août 2002

\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFL-MFC-MFK\MFL 251 153 211A_LU MF34 Sagem GB\Installation Gb.fm

• Do not allow water or other liquids to spill on or near the terminal. Fire or electrical shock

can occur should water or liquid come into contact with the terminal.

• Should liquid or any piece of metal accidently get inside the printer, immediately turn it off,

unplug the power cord, and contact your dealer. Failure to take this immediate action creates

the danger of fire or electrical shock.

• Whenever the terminal emits unusually high amounts of heat, smoke, an unusual odor, or

noise, immediately turn it off, unplug it, and contact your dealer. Failure to take this imme-

diate action creates the danger of fire or electrical shock.

• Paper for printer: do not use paper previously printed by your terminal or any other

printer: the ink or toner deposited on that paper might damage the printing system of

your terminal.

Caution - Be sure to locate the terminal in a well-ventilated location. A minimal amount of

ozone is generated during normal operation of this terminal. Because of this, an unpleasant odor

may result when the printer is used for extensive printing in a poorly ventilated area. For a

comfortable, healthy, and safe operation, be sure to locate the terminal in a well-ventilated area.

MFL 251153211A_MF34 Sagem Gb.book Page 3 Mercredi, 28. août 2002 4:30 16

1-4

Installation

Date en cours : 28 août 2002

\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFL-MFC-MFK\MFL 251 153 211A_LU MF34 Sagem GB\Installation Gb.fm

813$&.,1*7+(6+,33,1*%2;

+ Take the protection profiles, the packing material and the machine out of the shipping box.

profiles

Protection

Packing

Machine

Shipping box

material

MFL 251153211A_MF34 Sagem Gb.book Page 4 Mercredi, 28. août 2002 4:30 16

Installation

1-5

Operation Setting your

machine

Getting startedDirectoryMaintenanceSafety ContentsInstallation

Date en cours : 28 août 2002

\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFL-MFC-MFK\MFL 251 153 211A_LU MF34 Sagem GB\Installation Gb.fm

813$&.,1*7+(0$&+,1(3$576

+ Remove the plastic bags and check for the parts depicted below.

1 : Chip card (initialisation)

2 : Scanner output stacker

3 : Printer output stacker

4 : Printer paper feed tray

5 : AC power cord (Design according

countries)

6 : Telephone line cord (Design according

countries)

7 : Fax/printer terminal

8 : Document feed tray for scanning

9 : User Manual

5

6

4

1

3

2

8

7

9

MFL 251153211A_MF34 Sagem Gb.book Page 5 Mercredi, 28. août 2002 4:30 16

1-6

Installation

Date en cours : 28 août 2002

\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFL-MFC-MFK\MFL 251 153 211A_LU MF34 Sagem GB\Installation Gb.fm

+ Peel off the three strips of shipping tape from the front of the terminal.

+ Pull out the two pads from the paper feed inlet.

MFL 251153211A_MF34 Sagem Gb.book Page 6 Mercredi, 28. août 2002 4:30 16

Installation

1-7

Operation Setting your

machine

Getting startedDirectoryMaintenanceSafety ContentsInstallation

Date en cours : 28 août 2002

\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFL-MFC-MFK\MFL 251 153 211A_LU MF34 Sagem GB\Installation Gb.fm

+ Press the paper size guide on the right, in order to push both paper size guides to the left or

to the right. Pull out the plastic tab and the shipping tape from the paper feed inlet.

+ Peel off the shipping tape from the paper tray.

MFL 251153211A_MF34 Sagem Gb.book Page 7 Mercredi, 28. août 2002 4:30 16

1-8

Installation

Date en cours : 28 août 2002

\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFL-MFC-MFK\MFL 251 153 211A_LU MF34 Sagem GB\Installation Gb.fm

'(6&5,37,21

Control panel

Original document

output stacker

Printer

output stacker

Printer

Printer paper

feed tray

Second paper

cassette (option)

Scanner

AC power connector

Drum cartridge

(pre-installed)

Toner cartridge

(pre-installed)

Phone cord

(design according

AC

power cord

Scanner release

button

Printer cover

release button

On/Off

switch

Second cassette

paper tray

(500 pages)

Chip card

reader

Telephone line

connector

Document feed

tray for scanning

Adjustable

paper guide

countries)

(design according

countries)

MFL 251153211A_MF34 Sagem Gb.book Page 8 Mercredi, 28. août 2002 4:30 16

Installation

1-9

Operation Setting your

machine

Getting startedDirectoryMaintenanceSafety ContentsInstallation

Date en cours : 28 août 2002

\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFL-MFC-MFK\MFL 251 153 211A_LU MF34 Sagem GB\Installation Gb.fm

,167$//,1*7+(5(029$%/(3$576

This section details the installation of the terminal’s removable parts.

,167$//,1*7+(35,17(53$3(575$<

+ Using the printer’s left and right notches, gently push the tray in until it stops (as illustrated

below).

+ Fit the tray cover.

MFL 251153211A_MF34 Sagem Gb.book Page 9 Mercredi, 28. août 2002 4:30 16

1-10

Installation

Date en cours : 28 août 2002

\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFL-MFC-MFK\MFL 251 153 211A_LU MF34 Sagem GB\Installation Gb.fm

,167$//,1*7+(35,17(528738767$&.(5

+ With both hands, slightly bend the centre part of the stacker upwards in order to insert its clips

into the notches located on the upper part of the printer. Release the stacker so that it recovers its

initial shape. If necessary, push at the base and at the centre of the stacker from underneath so

that is snaps into place behind notch A.

,167$//,1*7+('2&80(17)(('(5)256&$11,1*

+ Fit the stacker by inserting its two toes into the notches provided at the rear of the terminal.

A

MFL 251153211A_MF34 Sagem Gb.book Page 10 Mercredi, 28. août 2002 4:30 16

Installation

1-11

Operation Setting your

machine

Getting startedDirectoryMaintenanceSafety ContentsInstallation

Date en cours : 28 août 2002

\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFL-MFC-MFK\MFL 251 153 211A_LU MF34 Sagem GB\Installation Gb.fm

,167$//,1*7+(25,*,1$/'2&80(1728738767$&.(5

+ Fit the output stacker on the upper front part of the terminal by inserting its two toes into

the notches provided.

/2$',1*3$3(5

+ Press the paper size guide on the right in order to push both paper size guides to the left or

to the right.

+ Place a stack of paper into the tray. In case of letterhead paper, be sure to place the paper

printed side up.

+ Secure the stack of paper by pushing the paper size guides against the right and left edges

of the stack.

MFL 251153211A_MF34 Sagem Gb.book Page 11 Mercredi, 28. août 2002 4:30 16

1-12

Installation

Date en cours : 28 août 2002

\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFL-MFC-MFK\MFL 251 153 211A_LU MF34 Sagem GB\Installation Gb.fm

+ Fit the paper tray cover into place.

/2$',1*3$3(50$18$//<

When printing on special paper, such as 60 to 160 g/m² max. colour paper or transparent film (laser

printer compatible), you should load the paper manually, one sheet after the other. To do so:

+ Insert your sheet of paper or film between the two feed pawls 1 and 2 located on the paper tray

cover until it stops in the printer.

Supported types of paper:

Auto-feed cassette 60 to 90 g/m

2

Manual feed tray 60 to 160 g/m

2

MFL 251153211A_MF34 Sagem Gb.book Page 12 Mercredi, 28. août 2002 4:30 16

Installation

1-13

Operation Setting your

machine

Getting startedDirectoryMaintenanceSafety ContentsInstallation

Date en cours : 28 août 2002

\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFL-MFC-MFK\MFL 251 153 211A_LU MF34 Sagem GB\Installation Gb.fm

+ Adjust the sheet or film width as appropriate by means of feed pawls 1 or 2.

1

2

MFL 251153211A_MF34 Sagem Gb.book Page 13 Mercredi, 28. août 2002 4:30 16

Page is loading ...

Sagem MF 3430 User manual

This manual is also suitable for

Sagem MF 3430 User manual

Related papers

Other documents