Bosch TDS25 Serie User manual

Category
Steam ironing stations
Type
User manual

This manual is also suitable for





     
       


    










     





  
     


         
      

        



 
   


          
      


        

      





 
     
       



 

         
       

 

 

 

          

 

         

 

        

        
        

    


      


 

 
     

        



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
en

en
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

       

       
        
    






         




        

      




  



 





 

 
        




        

 




 


 













        


 

       











        



         








 





        

    


        




        
         
         



   


        
   


 

 
     

 

         


       




 

         
       


         
       
       



      



        

     
         

 


      


         
      






       


 



      








en

en

       


      

         

 
   





      






       


        




       




         



Important:      





        






     





    
   
        








 
 


  


 
 

 

 



 
 

 
 




 



 

 

 


en

       




  



 

 


 

 





 

 

 

 
 


 

 

 

 

 

 




 

 




   




 

 
 
 












   




 











 


This appliance is labelled in accordance
with European Directive 2002/96/EG
concerning used electrical and electronic
appliances (waste electrical and electronic
equipment - WEEE).


el
p™lmatoq, epºshq, den eºnai anagkaºo na xrhsimopoieºte
™na panº prokeim™noy na apofe¥gete thn emfånish
låmchq se sko¥ra yfåsmata.
Saq synisto¥me na jekinåte to sid™rvma se ™na mikrø
m™roq thq esvterik¸q øchq toy ro¥xoy prokeim™noy
na el™gjete to apot™lesma.
Gia na topouet¸sete to prostateytikø p™lma, bålte
pr˜ta th m¥th toy sºderoy sto åkro toy prostateytiko¥
kai trab¸jte thn elastik¸ tainºa pånv apø to kåtv pºsv
m™roq toy sºderoy m™xri na efarmosueº kalå. Gia na
afair™sete to prostateytikø, trab¸jte thn elastik¸
tainºa prokeim™noy na thn apeleyuer˜sete apø to
sºdero.
Mporeºte na promhueyueºte to p™lma prostasºaq
yfasmåtvn apø ta ejoysiodothm™na s™rbiq ¸ apø
ejeidikeym™na katast¸mata.
Kvdikøq ejart¸matoq Onomasºa toy
ejart¸matoq
 
 

Epºlyshproblhmåtvn
Prøblhma Piuan™qaitºeq L¥sh
Den anåbei h
genn¸tria atmo¥.

Ypårxei prøblhma sth s¥ndesh.

To ntepøzito atmo¥ den eºnai syndem™no.
 El™gjte to kal˜dio re¥matoq, to b¥sma
kai thn prºza.
 Bålte to kombºo (4) toy l™bhta kai to
kombºo (8) sth u™sh 
Den zestaºnetai to
sºdero.

O diakøpthq  toy sºderoy brºsketai
sth u™sh 0.

To kombºo r¥umishq thq uermokrasºaq
brºsketai sth u™sh min.

Bålte to diakøpth (8) sth u™sh “I”.

Bålte to kombºo r¥umishq thq
uermokrasºaq sthn epiuymht¸ u™sh.
To sºdero prokaleº
kapnø øtan to
anåbete.
 Katå thn pr˜th xr¸sh: merikå
ejart¸mata thq syskey¸q lipaºnontai
elafrå sto ergoståsio kai mporo¥n na
prokal™soyn lºgo kapnø øtan to sºdero
zestaueº sthn arxik¸ toy xr¸sh.

Katå thn pr˜th xr¸sh: to p™lma mporeº
na eºnai lervm™no.

Aytø eºnai entel˜q fysiologikø kai ua
ejafanisueº metå apø lºgo.

Kauarºste to p™lma s¥mfvna me tiq
odhgºeq kauarismo¥ toy ent¥poy.
Ej™rxetai nerø
apø tiq op™q toy
p™lmatoq.

Xrhsimopoieºte th leitoyrgºa atmo¥ prin
h syskey¸ apokt¸sei thn apaito¥menh
uermokrasºa.
To nerø sympyknetai m™sa stoyq svl¸neq
giatº xrhsimopoite at gia pr˜th fo
¸ giatº den ton ™xete xrhsimopoi¸sei giana
melo xroni dsthma.

Mei˜ste th ro¸ atmo¥ øtan sider˜nete
se xamhl™q uermokrasºeq (metablht¸
r¥umish atmo¥ (5)).

Apomakr¥nate to sºdero apø th z˜nh
sider˜matoq kai pi™ste to kombºo
ejødoy atmo¥ (17) m™xriq øtoy na
paraxueº atmøq.
Ej™rxetai akauarsºa
apø to p™lma ¸ to
p™lma eºnai br˜miko.

Ypårxei sygk™ntrvsh ojeidºvn ¸ alåtvn
sto ntepøzito atmo¥.

Xrhsimopoi¸uhkan xhmikå pro›ønta ¸
prosuetikå.

Na xrhsimopoieºte nerø thq br¥shq
se analogºa 50% me apestagm™no ¸
afalatvm™no nerø.

Kauarºste to p™lma me ™na ygrø panº.

Mhn prosu™tete ålla ylikå sto
brasm™no nerø.
To sºdero den
parågei atmø.

O l™bhtaq den anåbei ¸ to ntepøzito
nero¥ eºnai ådeio.

Den topouet¸uhke svstå to ntepøzito
nero¥ pånv sto ntepøzito atmo¥.

O ryumist¸q atmo¥ brºsketai sth u™sh
elåxisthq isx¥oq.

Bålte to diakøpth sth u™sh Start
kai/¸ gemºste to ntepøzito nero¥.

Topoueteºste janå to ntepøzito nero¥
pånv sto ntepøzito atmo¥ svstå (ua
akoysueº ™na klik).

Ayj¸ste th ro¸ atmo¥ str™fontaq to
diakøpth atmo¥ (5).

Prøblhma Piuan™qaitºeq L¥sh
To sidervm™no
ro¥xo skoyraºnei
kai/¸ kollåei sto
p™lma toy sºderoy.
H epilegm™nh uermokrasºa eºnai
yperbolikå ychl¸ kai ™xei blåcei to
ro¥xo.

Epil™jte mºa uermokrasºa katållhlh gia
to ¥fasma toy ro¥xoy kai kauarºste to
p™lma me ™na ygrø panº.
To p™lma eºnai
br˜miko ¸ kafetº.
Eºnai ™na fysiologikø apot™lesma thq
xr¸shq toy.

Kauarºste to p™lma me ™na ygrø panº.
To p™lma toy sºderoy
ler˜netai.

Gºnetai åntlhsh nero¥ sto ntepøzito atmo¥.

Den stamatå o uøryboq.

Eºnai fysiologikø.

An den stamat¸sei o uøryboq, mh
xrhsimopoieºte th genn¸tria atmo¥ kai
epikoinvneºste me ™na ejoysiodothm™no
texnikø maq s™rbiq.














 

 




 













 

An oi prohgo¥meneq syståseiq den l¥noyn to prøblhma, epikoinvneºste me ™na ejoysiodothm™no texnikø maq s™rbiq.
el
Plhroforºeqgiathnapøsyrsh
Oi syskey™q maq paradºdontai se beltistopoihm™nh
syskeyasºa. Aytø synºstatai basikå sth xr¸sh mh
rypainøntvn ylik˜n poy ua pr™pei na paradouo¥n
sto topikø k™ntro apøsyrshq apobl¸tvn gia th
xr¸sh toyq vq deyterogeneºq pr˜teq ¥leq. Zhteºste
perissøtereq plhroforºeq apø to D¸mo saq sxetikå me
thn apøsyrsh palai˜n oikiak˜n syskey˜n.
Ayt¸ h syskey¸ xarakthrºzetai s¥mfvna
me thn eyrvpa›k¸ odhgºa 2002/96/EK perº
hlektrik˜n kai hlektronin syskey˜n
(wasteelectricalandelectronicequipment
WEEE).
H odhgºaprokauorºzei ta plaºsiagia mia
apøsyrsh kai ajiopoºhsh tvn pali˜n
syskey˜nmeisx¥s’ølhthnEE.

  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114

Bosch TDS25 Serie User manual

Category
Steam ironing stations
Type
User manual
This manual is also suitable for

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI