Rotel U21.0CH4 User manual

Brand: Rotel

Model: U21.0CH4

Category: Milk frothers

Type: User manual

This manual is also suitable for



Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuse



MILKFROTHER2101‐5



U210CH1‐5



 GEBRAUCHSANWEISUNG



 MODED’EMPLOI

 ISTRUZIONIPERL’USO

 INSTRUCTIONFORUSE





Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuse

D/F/I/E

 DENMILCHSCHÄUMERKENNENLERNEN



 DÉCOUVREZVOTREMOUSSEURÀLAIT

 COMEÈFATTOILMONTALATTE

 KNOWYOURMILKFROTHER



Deutsch Français Italiano English

 

o Deckel o Couvercle

Coperchio o Lid

o Griff o Poignée

Manico o Handle

o Rührquirl o Paletteàmixer o Frustapermescolare o Mixingpaddle

o Aufschäumquirl o Paletteàmousser

Frustrapermontare o Frothingpaddle

o Einschaltknopf(mit

Anzeige)

o Commutateur(avec

voyant)

o Interruttore(con

indicatore)

o Switchbutton

(withindicator)

o Sockel o Socleélectrique o Base o Powerbase

o Gehäuse o Corps

Corpo o Body



Page is loading ...



Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuse

English

 SAFETYINSTRUCTIONS



o Readallinstructionsbeforeusing.



o Childrenaged8yearsoroverandpersonswithreducedphysical,sensoryormental

capabilities,lackofexperienceorknowledgemayonlyusetheapplianceiftheyare

supervised by a person who is responsible for their safety or if they have been

shownhowtousetheappliancesafelyandtheyhaveunderstoodtherisksinherent

in its use. Cleaning and maintenance tasks may not be carried out by children

withoutsupervision.Childrenmaynotplaywiththeappliance.Keepapplianceand

flexoutofreachofchildrenunder8years



o Before connecting the appliance to the power supply, check that the voltage

indicatedontheappliancecorrespondswiththevoltageinyourhome.Ifthisisnot

thecase,contactyourdealeranddonotusethekettle.

o Theattachedbasecannotbeusedforotherthanintendeduse.

o Do not operate the appliance without anything in it to avoid damaging the heat

elements.

o Unplug from theoutlet when notin use andbeforecleaning. Allow to cool before

puttingonortakingoffparts,andbeforecleaningtheappliance.

o Donotletthecordhangovertheedgeofatableorcounterortouchahotsurface.

o Donotplaceonornearahotgasorelectricburnerorinaheatedoven.

o Ensurethattheapplianceisusedonafirmandflatsurfaceoutofreachofchildren,

thiswillpreventtheappliancefromoverturningandpreventdamageorinjury.

o Keephandsandutensilsoutofcontainerwhileblendingtoreducetheriskofsevere

injurytopersonsordamagetotheblender.

o To protect against a fire, electric shock or personal injury, do not immerse cord,

electricplugs,jarorbaseinwaterorotherliquids.

o Closesupervisionisnecessarywhenanyapplianceisusedbyornearchildren.

o Donottouchthehotsurface.Usethehandleorthebutton.

o Extremecautionmustbeusedwhenmovinganappliancecontaininghotwater.

o Avoidcontactingmovingparts.

o Theuseofattachmentsnotrecommendedorsoldbymanufacturermaycausefire,

electricshockorinjury.

o Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance

malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return appliance to the

nearestauthorizedservicefacilityforexamination,repairorelectricalormechanical

adjustment.

o Theapplianceonlyusedforfrothingandheatingmilk.Donotusetheappliancefor

otherthanintendeduse.



Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuse

o Thisappliancehasbeenincorporatedwithagroundedplug.Pleaseensurethewall

outletinyourhouseiswellearthed.

o The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons

with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledgeiftheyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseofthe

applianceinasafewayandunderstandthehazardsinvolved.Childrenshallnotplay

with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children

unlesstheyareolderthan8andsupervised.

o Alwaysoperatetheappliancewithcoverinplace.

o Never place this appliance on or near a hot gas or an electric burner or where it

couldtouchaheatedappliance.

o Thisapplianceisintendedtobeusedinhouseholdandsimilarapplicationssuchas:

 Staffkitchenareasinshops,officesandotherworkingenvironments;

 Farmhouses;

 Byclientsinhotels,motelsandotherresidentialtypeenvironments;

 Bedandbreakfasttypeenvironments.

o Theapplianceshallbeusedwiththestandprovided

o Thefoodshouldnotbeheatedfortoolong

o Donotuseoutdoors.

o Savetheseinstructions.







Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuse

 BEFORETHEFIRSTUSE



o The appliance can be used for finishing the following tasks separately: I. frothing

and heating milk; II. only frothing without heating; III. only heating, without

frothing.

o Before using your milk frother, clean all the parts according to the section

“CLEANINGANDMAINTENANCE”.

o Important:donotwashanypartsinthedishwasher,anddonotimmersethejarin

water.Thismaypermanentlydamagetheproductandvoidthewarranty.

o The appliance is equipped with two accessories of mixing paddle and frothing

paddle, the mixing paddle is used for mixing milk during heating to prevent from

sticking.The frothing paddle is used for frothing milk during heating oris used for

frothingseparately,butnoheating.Selectdesiredaccessoryaccordingtoyourtask.

o NOTE:themaxcapacityofthejaris450ml.



 OPERATIONOFYOURMILKFROTHER



o Frothingandheating

 Placetheapplianceonaflatsurface.

 Select frothing paddle, then open the lid and insert the frothing paddle onto

theshaftonthebottomofjar.

 Fill the jar with the desired amount of milk (To ensure good result, it is

recommendedtheinitialtemperatureofmilkshallbe10‐15),andreplacethe

lid.

 NOTE: the max milk quantity permitted to add is 100ml, to avoid milk

overflowingafterfrothing.

 Placethejaronthepowerbaseandconnecttheplugintoapoweroutlet,the

indicatorwilllightred.

 Press the switch button once, the indicator will light blue. Then the appliance

will start to work. Once the temperature of milk has achieved about 68±10,

theheatingelementwillstopheatingandthefrothingpaddlewillstoprotating

automatically;theindicatorwillilluminateredagainuntilunpluggingthepower

outlet.

 Note: During operation, you can stop operating by pressing the switch button

once.

 Whentheappliancehasstoppedoperating, pouroutthe warmedandfrothed

milkfromthespouttoenjoyit.

 Caution: Minimum 3 minutes rest time must be maintained between two

continuous cycles, otherwise, the appliance will enter self‐protection state

automatically after working for 5 cycles continuously, the indicator will be

illuminatedblueandflash,theswitchbuttonwillnotbeactivated,afterabout5



Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuse

minutes,theappliancewillenterstandbystateandyoucancontinueoperating

theappliance.

 Always turn off the milk frother and disconnect the power supply when not

use.



o Onlyfrothingwithoutheating

 Accordingtothe1‐4stepsinthesectionof“Frothingandheating”.

 Press the switch button for three times continuously within 2s, the indicator

will illuminate blue and blink, the frothing paddle will rotate for frothing milk

separately, but the heating element will not heat. And the appliance will

automatically stop rotating after operating, the indicator will illuminate red

againuntilunpluggingthepoweroutlet.

 Note: During operation, you can stop operating by pressing the switch button

once.

 Whentheappliancehasstoppedoperating,pouroutthefrothedmilkfromthe

spoutandenjoyit.

 Caution: Minimum 3 minutes rest time must be maintained between two

continuous cycles, otherwise, the appliance will enter self‐protection state

automaticallyafterworkingfor5cyclescontinuously,theworkingindicatorwill

flash and the switch button will not be activated, after about 5 minutes, the

appliance will enter standby state and you can continue operating the

appliance.

 Always turn off the milk frother and disconnect the power supply when not

use.



o Onlyheatingwithoutfrothing

 Placetheapplianceonaflatsurface.

 Select mixing paddle according to your task. Then open the lid, insert the

mixingpaddleontotheshaftonthebottomofjar.

 Fill the jar with the desired

 amount of milk (To ensure good result, it is

recommendedtheinitialtemperatureofmilkshallbe10‐15),andreplacethe

lid.

 NOTE: the max milk quantity permitted to add is 200ml, to avoid milk

overflowingaftermixingorfrothing.

 Placethejaronthepower

baseandconnecttheplugintoapoweroutlet.The

indicatorwillilluminatered.

 Press the switch button twice continuously within 2s, the indicator will light

blue. Then the appliance will start to work. Once the temperature of milk has

achieved about 68±10, the heating element will stop heating and the mixing

paddle will stop rotating automatically; the indicator will illuminate red again

untilunpluggingthepoweroutlet.



Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuse

 Note:Therotationofmixingpaddleisonlyusedforavoidingsticking.Itwillnot

froththemilk.

 When the appliance has stopped operating, pour out the warm milk from the

spoutandenjoyit.

 Caution: Minimum 3 minutes rest time must be maintained between two

continuous cycles, otherwise, the appliance will enter self‐protection state

automatically after working for 5 cycles continuously, the indicator will be

illuminatedblueandflash,theswitchbuttonwillnotbeactivated,afterabout5

minutes,theappliancewillenterstandbystateandyoucancontinueoperating

theappliance.

 Always turn off the milk frother and disconnect the power supply when not

use.



 CLEANINGANDMAINTENANCE



o Always disconnect the appliance from the power outlet and allow it to cool down

beforecleaning.

o CAUTION:Neverimmersethejar,powerbaseinwater,orallowmoisturetocontact

withtheseparts.

o NOTE:Beforeeachuse,pleasecleantheinteriorofjarthoroughly.

o Washlidwithwaterandmilddetergent.Thelidisnotdishwashersafecomponent.

Rinsethoroughlyanddry.

o Removethemixingpaddleorfrothing paddle,andwash them completelyin warm

water.

o Wash the inner of jar with a combination of a mild detergent and water and then

wipecleanwith

asoftdampcloth.

o Wipe the appearance of jar with a soft damp cloth or cleaner, never use a

poisonouscleaner.

o NOTE:Donotusechemical,steel,woodenorabrasivecleanerstocleantheoutside

oftheappliancetopreventtheglossloss.



 DISPOSAL



o For proper disposal, the unit is to return to the dealer, the service agent or the

companyRotelAG.



Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuse

D/F/I/E

 2JAHREGARANTIE



 2ANNÉEDEGARANTIE

 2ANNIDIGARANZIA

 2YEARSWARRANTY



o Garantieverpflichtung

Wir verpflichten uns, dieses Gerät kostenlos wieder instand zu setzen, falls es bei sachgemässer Behandlung innerhalb der

Garantiezeit versagen sollte. Wir beseitigen alle Mängel, die auf Material‐ oder Fabrikationsfehlern beruhen. Die

Garantieleistung erfolgt durch Instandsetzung oder Austausch mangelhafter Teile nach unserer Wahl. Eine Garantieleistung

entfällt für Schäden an Verschleissteilen, für Schäden

 und Mängel, die durch unsachgemässe Behandlung oder Wartung

auftreten (insbesondere Verkalkung und gewerblicher Einsatz). Sie wird nur gewährt, wenn entweder die Garantiekarte mit

Kaufdatum,HändlerstempelundUnterschriftversehenoderdieKaufquittungmitdemGerätandiezutreffendeServicestation

eingesandtwird(sieheAdresseunten).Rücksendungensollenin derOriginalverpackungerfolgen.Transportkosten

gehenzu

Lasten des Käufers. Bitte vergessen Sie nicht, der Sendung Ihre Adresse und, falls der Fehler nicht offensichtlich ist, eine

Erklärungbeizufügen.



o Obligationdegarantie

Nous nous engageons à réparer gratuitement cet appareil s'il devait tomber en panne durant la période de garantie, pour

autantquecelui‐ciaitétéutilisédemanièreappropriée.Nouséliminonstouteslesdéfectuositésduàdesvicesdematièreou

defabrication.Laprestationdegarantiesefaiteneffectuant

uneréparationouenéchangeantlespièces,selonnotrechoix.

La garantie n'est pas accordée pour les dommagessurvenantsur les pièces d'usure, pour les dommagesetvices dus à une

manipulation ou un entretien inapproprié (en particulier l'entartrage et l'utilisation à des fins professionnelles).Elle n'est

accordéequesi

ladated'achat,lecachetdurevendeuretlasignaturefigurentsurcartedegarantieousilaquittanced'achat

a été retournée avec l'appareil au point de service compétent (voir adresse ci‐dessous). Les renvois doivent se faire dans

l'emballaged'origine.Lesfraisdetransportsontàlachargede

l'ache‐teur.Veuilleznepasoublierd'indiquervotreadresseet,

siledéfautn'estpasévident,dejoindreuneexplicationàvotreenvoi.



o Impegnodigaranzia

Ciimpegniamoaripararegratisquestoapparecchio,qualora–malgradounusocorretto‐sifossegua‐statoduranteilperiodo

di garanzia. Eliminiamo tutti i difetti causati da difetti del materiale o di fabbrica. La prestazione di garanzia avviene con il

ripristinoolasostituzionedipezzidifettosianostradiscrezione.

Unaprestazionedigaranziadecadenelcasodidanniapezzi

soggettiausura,didanniedifettidovutiatrattamentooamanutenzionenoncorretti(inparticolarecalcificazioneeutilizzo

industriale). Viene concessa solo se la cartolina di garanziamunita della data d’acquisto, del timbro del rivenditore e della

firmaola ricevuta d’acquisto e l’apparecchio vengono inviati al rispettivo servizio di assistenza (vedi indirizzo in basso).

L’inviodeve avvenirenell’imballaggiooriginale. Lespeseditrasportosonoacaricodell’acquirente.Nondimenticatevi p.f.di

allegareall’invioilvostroindirizzoe,qualoraildifettononfossechiaro,ancheunaspiegazione.



o Warrantycommitment

Wecommitourselvestorepairingthisdeviceforfreeprovidedithasbeenhandledproperlyandafailurehasoccuredwithin

theperiodofwarranty.We repairalldefectscausedbymaterialormanufacturingfaults.Thewarrantywillbeperformedby

repair or replacement of defective parts at our discretion. A

 warranty does not cover damage due to parts worn‐off and

damageanddefects that occur due to improperusage,treatmentormaintenance (particularly calcificationand commercial

use).Awarrantywillonlybegrantedifthewarrantycardshowingthedateofpurchase,dealer'sstampandsignatureorthe

purchase

receipttogetherwiththedeviceissenttotherelevantservicestation(seeaddressbelow).Returnsaretobemade

intheoriginalpackage.Transportcostswillbebornebythepurchaser.Pleasedonotforgettostateyouraddressand,should

theerrornotbeobvious,includeanexplanationtogether

withyourparcel.



Servicestation:

Serviceaprès‐vente: RotelAG

ServizioAssistenza: Parkstrasse43Telefon0627877700

Servicestation: 5012Schönenwerd  E‐mail:[email protected]

Rotel U21.0CH4 User manual

Brand: Rotel

Model: U21.0CH4

Category: Milk frothers

Type: User manual

This manual is also suitable for

Download PDF

report

in other languages

italiano: Rotel U21.0CH4 Manuale utente
français: Rotel U21.0CH4 Manuel utilisateur
Deutsch: Rotel U21.0CH4 Benutzerhandbuch

Rotel U21.0CH4 User manual

This manual is also suitable for

Rotel U21.0CH4 User manual

in other languages

Related papers

Other documents