12
REF.PARTDESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓNQTY
NO.NO.
1Note AEngine, 13 hp Honda OHVMoteurMotor1
20050236.01Adapter, engineAdaptateur pour moteurAdaptador, motor1
30000919.01Bolt, wz 3/8-16 x 3/4BoulonPerno4
40049623Rotor, 6.5 kW RotorRotor1
5Note BWasher, lock 5/16Contre-écrou 5/16Arandela, de cierre 5/163
60055938Bolt, hex 5/16-24 x 8.5BoulonPerno1
70058939Stator, 6.5 kW, 60 HZ StatorEstator1
80056717Connector, hsg. set, endbellJeu pr logement prise, couvre-enroul.Conector, conjunto
alojamiento, termnador.2
8A0056720Connector, hsg. set, endbellJeu pr logement prise, couvre-enroulConector, conjunto
alojamiento, termnador.2
90056719Connector, hsg. set, panelJeu pr logement prise, tableauConector, conjunto
alojamiento, panel1
100062478Endbell Wired AVR Couvre-enroulement, câblage completCaja posterior con cable
tableau1
10A0050439Brush, E-4RBalais, E-4REscobilla, E-4R2
10B0062479Assembly, AVR boardEnsemble de planche de tension Conjunto de la tabla del regulador automático del voltaje
automatique régulatrice1
10C0062264Brush CoverCouvre-balaisCubierta de escobillas1
110035170Bolt, hex hd 1/4-20 x 8BoulonPerno4
120008854Lug, groundOeillet de mise à la terreTerminal, tierra1
13Note BWasher, flat 1/4Rondelles plates 1/4Arandela, plana 1/44
140049352Washer, flat 5/16WRondelles plates 5/16Arandela, plana 5/164
150040832Nut, nyloc 1/4-20Écrous nyloc 1/4-20 Tuerca, nyloc 1/4-20 8
160061839Carrier, assembly, fullEnsemble transportTransportador, conjunto1
17Note BBolt HH 1/4-20 x 1.25BoulonPerno4
18
0057664MufflerSilencieuxSilenciador1
190051094IsolatorSectionneur moteurAislador4
200061392GasketJointEmpaquetadura1
210056039Bracket, statorSectionneur statorConjunto de soporte1
220049279Bolt, wz 5/16-18 x 1/2BoulonPerno3
230048736Nut, nyloc 5/16-18Écrous nyloc 5/16-18Tuerca, nyloc 5/16-185
240061393Nut whz 8mmÉcrousTuerca2
25Note BWasher, flat 5/16Rondelles plates 5/16Arandela, plana 5/165
26Note BBolt, 5/16-18 x 1 1/2BoulonPerno2
270000901.01Bolt, whz 5/16-24 x 5/8BoulonPerno2
280049224Assembly, ground wireEns. fil de masse tresséConjunto, cable trenzado
a tierra1
29Note BWasher, star external 5/16Rondelles à dents 5/16Arandela, estrella
externa 5/162
30Note BBolt, hex 5/16-18 x 3/4Boulon, tête hex 5/16-18 x 3/4Perno1
36Note CFuel tank assemblyAssemb. complet du réservoirConjunto tanque1
36A0061817Fuel Gauge/ScrewsCombustible Indicador/TornillosEssence Écartement/Visser1
36B0061942Strainer BasketPassoire PanierColador Canasta1
36C0061816Fuel CapCapuchonTapa de combustible1
370061811Fuel Shut OffFermeture d’essenceApagado combustible1
37A0061876Filter, fuel valve and washerFiltre et rondellesFiltro y arandela1
37B0061875Nut, fuel valveÉcrous Tuerca1
37C0051102Filter, fuelFiltre à carburantFiltro combustible1
400059162Panel, wiredTableau compl. câbléPanel, abeado completo1
40A0049071Circuit Breaker 20 ampDisjoncteurs 20 ampCortacircuitos 20 amp1
40B0048337Circuit Breaker 35 ampDisjoncteurs 35 ampCortacircuitos 35 amp1
40C0056207 Switch, RockerInterrupteurInterruptor1
40F0050625.02Module, idle controlModule de commande du ralentiMódulo, control en vacío1
40G0061336Assembly, I/C wiresConnecteur de l’assemblage de filsConector conjunto alambre1
40H0053020GFCI receptaclePriseRecept1
410056438Hour MeterHeure MétreHora Metro1
420057799VoltmeterVoltage métreVoltaje metro1
430057800DC ReceptacleDC PriseDC Recept.1
450053320Screw, 10-24 x .63VisTornillo4
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS