Battery Door
Battery Door Latch
THE BASICS
WATERPROOF HOUSING
Press t he Shut ter/Select Butt on to ent er t he
set tings menu. Repeat edly press t he
Power/Mode But t on to cycle t hrough opt ions
and press the Shut t er/Select But t on to select
desired option. Or use the Up/Playback or
Down/Wi-Fi Button to cycle through the
various options.
Video Resolution: 1080p30/720p30
Snow mode: ξξΘξΖ‘
Looping VideoΗ£ξξΖ‘Θξξξ
Time StampΗ£ξξΖ‘ΘξξξξΘξξξξξΖ¬ξξξξξξ
Exposure: +-2.0/+-1.7/+-1.3/+-1.0/+-0.7/+-0.3/0
Photo Resolution: 12M/8M/5M/2M
Burst Photo: 3 Photos
Time Lapse: 2s/3s/5s/10s/20s/30s/60s
Cont i nuous LapseΗ£ξξΖ‘Θξξ
Power Frequency: 50Hz/60Hz/Auto
Language:
Date & TimeΗ£ξξξΘξξΘξξΗ‘ξξξΘξξΘξξΗ‘ξ
Sound Indicat orΗ£ξξξξξξξξξξξΘξΖ‘Η‘ξSt art Up 1/ 2/3/
Upside DownΗ£ξξξΘξΖ‘
Screen SaverΗ£ξξΖ‘ΘΝξξξξΘΝξξξξΘΝξξξξ
Power SaverΗ£ξξΖ‘ΘΝξξξξΘΝξξξξΘΝξξξξ
FormatΗ£ξξξΘξξξ
Reset Η£ξξξΘξξξ
Version
ξξξξξξ
ξξξξξξξξξΗ‘ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξVideo
ξξξξΗ€ξξξξξξξξVideoξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξΗ―ξξξξξξ
ξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΗ‘ξξξξξξξξξξξPower/Mode
Butt on repeatedly until it appears.
To st art recording:
Press t he Shut ter/Select Butt onΗ€ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
emit one beep and the Camer a St a t us Li ght s will
Ζͺξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξΗ€
To st op recording:
Press t he Shut ter/Select Butt onΗ€ξξξξξCa mera
Stat us Light sξξξξξξΖͺξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
one beep to indicate recording
has stopped.
ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΗ€ξξξξξξVideo will be
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξOFF.
ξξξξ
ξξξξξξξξξPhotoΗ‘ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
PhotoξξξξξΗ€ξξξξξξξξPhoto icon on your cameraβs
ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΗ‘ξξξξξξξξξξξPower/
Mode But ton repeat edly unt il it appears.
To take a phot o:
Press t he Shut ter/Select Butt onΗ€ξξξξξξ
ξξξξξξ
will emit the camera shutter sound.
ξξξξ
ξξξξξξξξξBurst Phot oξξξξξξξΗ‘ξξξξξξξξξξξξ
camera is in Burst PhotoξξξξξΗ€ξξξξξξξξBurst
Photoξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξΗ―ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξΗ‘ξξξξξξξξξξξPower/Mode But t on
repeatedly until it appears. In Burst Photo
ξξξξΗ‘ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξΝξξξξξξξξξξξΝΗ€Νξ
seconds.
To take a Burst Phot o series:
Press t he Shut ter/Select Butt onΗ€ξξξξξξ
ξξξξξξ
will emit camera shutter sounds.
ξξξξ
ξξξξξξξξξTime LapseξξξξξξξΗ‘ξξξξξξξξξξξξ
Cont i nuous Lapse is ON and camera is in Time
LapseξξξξξΗ€ξξξξξξξξξTime Lapse icon on your
ξ
ξξξξξΗ―ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΗ‘ξξξξξξξξξξξ
Power/Mode But t on repeatedly until it appears.
In Time Lapse ξξξξΗ‘ξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ2,3,5,10,20,30 or 60 second
intervals.
To take Time Lapse:
Press t he Shut ter/Select Butt onΗ€ξξξξξξ
ξξξξξξ
initiates countdown and emits the camera
shut ter sound each t ime a PhotoξξξξξξξξξΗ€
ΝΗ€ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξCame ra modes.
ξξξ
ξξξξξξξξξ 1080p30
240 mins 320 mins
160 mins
80 mins
120 mi ns
60 mins
720 p 30
32 GB
16 GB
8 GB
2. Press and hold the Shutt er/Select But ton
ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξΗ€
3. Repeat edly press t he Power/ Mode But t on
to cycle through camera modes.
4. Press the Shutt er/Select But t on.
5. To exit Η‘ξξξξξξξξξξξξξξξShut t er/Select
Butt onξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξΗ€
Playing Back Videos and Photos
To ent er t he Playback menu:
ΝΗ€ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξCame ra modes.
2.Press the Up/Playback Button t o ent er t he
Playback menu.
3.Repeat edly press t he Power/ Mode But t on
to cycle through Video and Photo.
4.Press the Shutt er/Select Button to select
desired option.
5.Use Up/Playback Button or Down/Wi-Fi
Butt on t o cycle through t he various opt ions.
6.Press the Shutt er/Select Butt on.
ΝΗ€ξξξξξξξξξξξξξξξξξPlayback menuΗ‘ξξξξξξ
thePower/ Mode But t on.
8.To exit Η‘ξξξξξξξξξξξξξξξUp/Playback Button
ξξξξξξξξξξξ
ξξξξΗ€
9.Press and hold Up ButtonξξξξξΝξξξξξdelete
t he photo / video
ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ8GBΗ‘ξ16GBΗ‘ξ
and 32GB capacit y microSDΗ‘ξmicroSDHCΗ‘ξξξξξ
microSDXCξξξξξξξξξ
ξξξξΗ€ξξξξξξξξξξξξξξξξ
microSD card wit h a Cla ss 10 spe ed rating. We
recommend using brand name memory cards
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΗ¦ξξξξξξξξξξ
activit ies.
Charging The Bat t e ry
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξΗ£ξ
1. Connect t he camera t o a comput er or USB
power supply.
ΝΗ€ξξξξξCh ar gi ng St at us Li gh t remains ON
while the battery is charging.
ΝΗ€ξξξξξCh ar gi ng St at us Li gh t will t urn OFF
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξΗ€ξ
ΘξξξξξξξξξξξξξξΗ£ξΝΗ€Νξξξξξξξ
Conne ct i ng t o t he Rollei 425/415 App
ξξξ Rollei 425/415 App let s you cont rol your
camera remotely using a smart phone or tablet .
ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξΗ‘ξξξξξξξξξξξξξΗ‘ξ
ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξξξξ
more.
ΝΗ€ξξξξξξξξξξξξξξRollei 425/ 415
App t o your
smart phone or t ablet at the Google Play or
Apple App Store.
2. Press the Power/Mode But t on to power
camera ON.
ΝΗ€ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξCam era modes.
4. Press the Down/Wi-Fi Button to turn on
Wi- Fi * .
5. In your smartphone or tabletβs Wi-Fi
ξξξξξξξξξΗ‘ξξ
ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
βRollei AC415Η³ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΗ€ξ
6. Enter the password β1234567890β.
7. Op en t h e Rollei 425/415 App on your
smart phone or t ablet .
* Press and hold the Down/Wi-Fi Buttonξξξξξ
three seconds to turn OFF Wi-Fi.
NoteΗ£ξξξξξξξξξξΖ€ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
languages online on www.rollei.com:
German/Engli sh/French/It alian/Spani sh/Port u-
ξξξξξΘξξξξξξξΘξξξξξξΘξξξξξξξΘξξξξξξξξξΘ
ξξξξ
ξΘξξξξξξξξξΘξξξξ
ξΘξξξξξξξξΘξξξξξ
Photo
Burst Photo
Time Lapse
Video
Photo
Burst Photo
Time Lapse
Sett ings
ξξξ
ξξξξξξξξξ
Cap t ur e a si n gl e p ho t o.
Cap t ur e ph ot o bu rst s
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
at set time intervals
ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξΗ‘
resolution and more.
To power ON:
Press t he Power/ Mode But t on.
To power OFF:
Press and hold t he Power/Mode But t on.
ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
Power/Mode But t on to cycle t hrough camera
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξΗ€ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξΗ£
ξξξξξξξ Phot o Burst Phot o ξξξξξξξξξξξ Set t i ngs
ξξξξξΘξξΘξξξ
ξξξξΗ‘ξξ
ξξξ On/ OΖ‘Η‘ ξolume
0/1/2/3
GETTING STARTED
OVERVIEW
SETTINGS
Video
VIDEO MODE
PHOTO MODE
BURST PHOTO MODE
TIME LAPSE MODE
PLAYBACK
QUICK MODES
BATTERY
CAMERA APP
STORAGE/MICROSD CARDS
To ent er t he Quick Modes menu
415
415
415
415
415
415
Down/Wi-Fi Button
Speaker
Up/Playback Button
Screen
Shutter/Select Button
Power/Mode Button
Micro HDMI Port
Micro USB
Port
Microphone
MicroSD Slot
Charging
Status Light
Lens
ACCESSORIES
Camera frame
holder
Geman/English/French/It al ian/Spanish/
ξξξξξξξξξξΘξξξξξξξΘξξξξξξΘξξξξξξξΘ
ξξξξξξξξξΘξξξξ
ξΘξξξξξξξξξΘξξξξ
ξΘ
ξξξξξξξξΘξξξξξ
ξ
Entsorgung
Verpackung entsorgen: En t s o r g e n Si e d i e V e r p a c k u n g s o r t e n r e i n . G e b e n Si e Pa p p e u n d
Kar t o n zu m Al t p a p i er , Fo l i e n i n d i e We r t ΖΖΕ½Δ«-Sammlung.
En t so r gu n g e l e k t r i sc h e r u n d e l e k t r onischer AltgerΓ€t e und/ oder
ξΔΖ©ΔΖΕΔΕΆΝ¬ξΕ¬Ε¬Ζ΅Ε΅Ζ΅Ε―ΔΖΕ½ΖΔΕΆ durch Verbraucher in privaten Haushalt en innerhalb der
Eu r o p Γ€ i sc h e n U n i o n .
Di eses Sym bo l am Pro du kt o der an de r Ver packu ng weist darauf hi n, dass es nicht mi t dem
HausmΓΌll ent sorgt w erden darf . Sie mΓΌssen Ih r Al tger Γ€t und Akk umul at or en an
ent sprechende Sammelstellen zum Recycling elektrischer und elektronischer GerΓ€te und
Akkumul ator en ΓΌber geben. Wei ter e Inf or Ε΅ΔΖΕ½ΕΆen zum Recycling dieses GerΓ€tes und der
Akkumul ator en erhalt en Si e bei Ihrer
St adtverwaltung, dem Laden, in dem Sie das GerΓ€t
erworben haben oder Ihrem Ent sorgungsbetrieb. Das Recycling von Materialien hilΕ bei der
Sc h o n u n g n a t ΓΌ r l i c h e r Re s s o u r c e n u n d g e w Γ€ h r l e i s t e t eine fΓΌr die menschliche Gesundheit und
Umwelt sichere Ar t der Wiederverwertung.
Warnung hinsichtlich des Akkus
Dem on Ζeren, schlagen oder durchstecken Sie den Akku ni cht , achten Sie darauf , den Akku
nicht kurzzuschlieΓen. Setzen Sie den Akku keinen Orten mit hohen Temperaturen aus.
Ver wenden Sie den Akku nicht wei ter , f alls er au slΓ€u Ε oder sich ausdehnt .
Immer ΓΌber das System auΕaden. Falls der Akku durch einen falschen Typen ersetzt wird,
besteht Explosionsgefahr.
Hal ten Sie den Akku von Kind ern fern.
Akkus
kΓΆnnen explodieren, wenn sie einem Ε½Δ«Δ
ΕΆΔn Feuer ausgesetzt werden. Werfen Sie
Akkus nie i ns Feuer.
En t s o r g e n Si e v e r b r a u c h t e A k k u s g e m Γ€ Γ d e n ΓΆ r t l i c h e n V o r s c h r ΕΕen.
Vor d er Ent sorgun g des Ger Γ€t es ist der Akk u zu en t neh men un d geso nder t zu en tsor gen .
Ko n f Ε½ΖΕ΅itΓ€t
Hier mi t er kl Γ€rt der Her st eller , d ass i n Γberei nsΖmmung mit den grundlegenden Anforderungen und
den ΓΌbrigen einschlΓ€gigen ξΔΖΖΕ΅mungen mit den folgenden EuropΓ€ischen Richtlinien an der Rollei
ξΔΖΕ½ΕΆΔΔΕ΅ 415 die CE-Kennzeichnung angebracht wurde:
2011/ 65/ EC RoHs-Richtlinie
2004/ 108/ EG EMV-Richtlinie
1999/ 5/ EG R&TTE-Richtlinie
2002/ 96/ EG WEEE-Richtlinie
Di e EG-Kon for mit Γ€t ser kl Γ€r ung kan n un t er der i n de r Gar ΔΕΆΖekart e aufgefΓΌhrt en Adresse angefordert
werden.
License Statement
ΜΊξξξ
ξξξξΗ¦ξξξξξξξξξξ
ξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξΗ£ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ
ξξξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξΗ‘ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξΗ€ξξξξΗ―ξξξΖ€ξξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξΗ£ξξξξξΗ£ΘΘξξξΗ€ξξξξξξΗ€ξ
ξξΜΊ
ΜΊξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
support depart ment at t he address below wit hin t hree years
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΖ‘ξξξ
support and spare part s
ξξξξξξξξξξξξξξ
ξΗ£
Ro l l e i Ser v i c e Ge r m a n y
ξξξξξξξξξΓ©ξξΝΝ ξΗ‘ξξΗ¦ΝΝΝΝΝξξξξξξξξξξξξξξξ
(or by e-mail to: service@rollei.com)
ξξξξξξ
ξΗ£ξΗ²ξξξξξ
ξξξ
ξξξΗ‘ξξξ
ξξξξξ
ξξξΝΝΝΗ³ΜΊ
ΜΊξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξΗ‘
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξΗ‘ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΗ€ξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξΗ‘ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξΗ‘ξξξξξξξξξξξξξξξξξΗ€ΜΊ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΗ£
ΜΊΗ³ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΗ’ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
Η€ξΝΝξξξξξΝΝξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξΗ‘ξ
ξξξξξξξξΝΗ€Η²
Η³ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΗ’ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
Η€ξΝΝξξξξξΝΝξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξΗ‘ξ
ξξξξξξξξΝΗ€Η²
Η³ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΗ’ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
Η€ξΝΝξξξξξΝΝξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ
ξξξ
ξξξξΗ‘ξξξξξξξξξΝΗ€ΝΗ€Η²ΜΊ