3
RH5
Please read the manual before using the product
Por favor, lea el manual antes de usar el producto
USER´S
MANUAL
MANUAL
DE USUARIO
RH5
SPECIFICATION / ESPECIFICACIÓN
* Type: Closed
* Impedance: 32 Ω ± 15% /at 1KHz
* Rate input power: 15mW
* Max input power: 30mW
* SPL: 115dB±3dB /at 1KHz
* Frequency response: 20Hz ~20KHz
* Distortion rate: No more than 5% at 1KHz
* Driver: 50mm
* Cord length: 3m
* Plug: 3.5mm
* Tipo: Cerrado
* Impedancia: 32 Ω ± 15% /a 1KHz
* Tasa de potencia de entrada: 15mW
* Potencia máxima de entrada: 30mW
* SPL: 115dB±3dB /a 1KHz
* Respuesta de frecuencia: 20Hz ~ 20KHz
* Tasa de distorsión: No más del 5% a 1KHz
* Conductor: 50 mm
* Longitud del cable: 3m
* Enchufe: 3,5 mm
1 2
RH5USER´S
MANUAL
MANUAL
DE USUARIO
GENERAL INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN GENERAL
RH5 is a closed DJ headphone. Its over ear headphone offers two 50mm true monitor drivers,
taking you to travel in the world of music. The design of PU ear muff and retractable head
beam, light weight, all of these making headphones fitting for long time listening. Closed-
ear design gives a tight respond, practically eliminates external noise, and snuggles over the
ear for hours of comfort. ABS material has strong compression resistance, corrosion
resistance, which ensures long time using.
RH 5 es un auricular DJ cerrado. Sus auriculares supraaurales ofrecen dos controladores de
monitor verdaderos de 50 mm, que lo llevarán a viajar por el mundo de la música. El diseño
de la orejera de PU y el haz de cabeza retráctil, livianos, hacen que los auriculares se
ajusten para escuchar durante mucho tiempo. El diseño de oído cerrado brinda una
respuesta ajustada, prácticamente elimina el ruido externo y se acurruca sobre el oído para
brindar horas de comodidad. El material ABS tiene una fuerte resistencia a la compresión,
resistencia a la corrosión, lo que garantiza un uso prolongado.
CAUTION / PRECAUCIÓN:
* Ignoring these cautions may cause moderate injury or property damage as a result of
incorrect operation. / Ignorar estas precauciones puede causar lesiones moderadas o
daños a la propiedad como resultado de una operación incorrecta.
* Never use the headphones while driving a car, riding a motorcycle or bicycle or operating
any other vehicle. / Nunca use los auriculares mientras conduce un automóvil, monta una
motocicleta o una bicicleta o maneja cualquier otro vehículo.
* Do not disassemble, modify or attempt to repair the headphones. / No desmonte,
modifique ni intente reparar los auriculares.
* The cable may become caught or severed if product is placed in a bag or pocket without
adequate protection. / El cable puede engancharse o cortarse si el producto se coloca en
una bolsa o bolsillo sin la protección adecuada.
WARNING / ADVERTENCIA:
*Ignoring these warnings may cause severe injury or death as a result of incorrect operation.
/ Ignorar estas advertencias puede causar lesiones graves o la muerte como resultado de
una operación incorrecta.
* Do not store the headphone under direct sunlight, near heating devices or in a hot, humid
or dusty place. Do not allow the headphones to get wet. / No guarde los auriculares bajo la
luz solar directa, cerca de dispositivos de calefacción o en un lugar cálido, húmedo o
polvoriento. No permita que los auriculares se mojen.
* Listening to audio at excessive volumes can cause permanent hearing damage. Use as
low a volume as possible. / Escuchar audio a un volumen excesivo puede causar daños
auditivos permanentes. Utilice el volumen más bajo posible.
* Connect/disconnect the cable by holding the plug. Pulling directly on the cable can result
in a broken wire and the risk of electric shock. / Conectar/desconectar el cable sujetando el
enchufe. Tirar directamente del cable puede provocar la rotura del cable y el riesgo de
descarga eléctrica.
* Do not subject the headphones to strong impact. / No someta los auriculares a impactos
fuertes.
FUNCTION / FUNCIÓN
Adjustable beam /
Haz ajustable
Folding style /
Estilo plegable
NOTE: The
cable can
not
detachable,
be careful.
NOTA: El
cable no se
puede
desconectar,
tenga
cuidado.
Rotate 180 degree
Rotating ear pad
construction for
convenient listening
Girar 180 grados
Construcción de
almohadillas giratorias
para escuchar
cómodamente
Rotate 90
degree
Girar 90
grados
-
1
-
2
