Becken MAQ LAVAR ROUPA VWM712LEDA Owner's manual

WASHING MACHINE

User

Manual

EN User Manual

Washing Machine

EN -2-

CHAPTER-1: BEFORE USING THE APPLIANCE

•  Safetywarnings   4-5

• CorrectUsage    6-7

•  Generalwarnings 8-9-10-11

•  Safetywarnings   12-13-14-15-16-17

•  PackagingandEnvironment  18

•  SavingsInformation   19

CHAPTER-2: OVERVIEW OF YOUR DEVICE

•  GeneralAppearance   20-21

•  Specications    22

CHAPTER-3: INSTALLATION

•  Removingtransportationsafetyscrews 23-24

•  AdjustingAdjustableStays  25-26-27

•  Electricalconnection   28

•  Waterinlethoseconnection 29-30

•  Waterdischargeconnection  31

CHAPTER-4: INTRODUCTION OF CONTROL PANEL 32

•  Detergentdrawer   33-34

•  Programmeknob   35

•  Electronicdisplay   36-37

CHAPTER-5 PRELIMINARY PREPARATION FOR LAUNDERING

•  Separatinglaundries   38-39

CONTENTS

EN-3-

•  Puttinglaundriesinthemachine  40

•  Addingdetergentintomachine  41 

•  Operatingyourmachine   42-43-44-45

•  AuxiliaryFunctions   46-47-48-49-50-51

•  Childlock    52

•  Cancellingprogramme   53

•  Finishingprogramme   54

CHAPTER-6: PROGRAM TABLE   55-56-57-58-59-60-61-62-63

CHAPTER-7: MAINTENANCE AND CLEANING OF YOUR MACHINE

•  Warning    64

•  Waterinletlters    65

•  Pumplter    66-67

•  Detergentdrawer   68

•  Liquiddetergentapparatus  68

CHAPTER-8: FLUSH STOPPER / BODY / DRUM 6 9

CHAPTER-9: TROUBLE SHOOTING   70-71-72-73-74

CHAPTER-10: AUTOMATIC FAULT WARNINGS AND

WHAT TO BE DONE 75

CHAPTER-11: PRACTICAL INFORMATION  76-77-78-79

• How to read the energy label and saving energy 80-81

• Disposal of your old machine 82

CONTENTS

EN-4-

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE

(SAFETY WARNINGS)

Operatingvoltage/frequency:

(V/Hz)(220-240)V~/50Hz;

Totalcurrent(A):10

Waterpressure(Mpa)

Maximum:1Mpa/Minimum:0.1Mpa

Totalpower(W):2200

Maximumdrylaundrycapacity(kg):7

Donotinstallyourmachineonacarpet

orsuchgroundsthatwouldpreventthe

ventilationofitsbase.

Theapplianceisnotintendedforuseby

people(includingchildren)withreduced

physical,sensoryormentalcapabilities,or

lackofexperienceandknowledgeunlessthey

havebeengivensupervisionorinstruction

concerninguseoftheappliancebyaperson

responsiblefortheirsafety.

Childrenshouldbesupervisedtoensurethat

theydonotplaywiththeappliance.

Callthenearestauthorizedservicefora

replacementifthepowercordmalfunctions.

EN-5-

Useonlythenewwaterinlethosecoming

withyourmachinewhilemakingwaterinlet

connectionsofyourmachine.Neveruseold,

usedordamagedwaterinlethoses.

Thisappliancecanbeusedbychildren

agedfrom8yearsandaboveand

personswithreducedphysical,sensoryor

mentalcapabilitiesorlackofexperience

andknowledgeiftheyhavebeengiven

supervisionorinstructionconcerninguseof

theapplianceinasafewayandunderstand

thehazardsinvolved.

Childrenshallnotplaywiththeappliance.

Cleaningandusermaintenanceshallnotbe

madebychildrenwithoutsupervision.

Note:Forsoftcopyofthisusermanual,

pleasecontactfollowingaddress:

“[email protected]”.Inyour

e-mail,pleaseprovidethemodelnameand

serialnumber(20digits)whichyoucannd

ontheappliancedoor.

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE

(SAFETY WARNINGS)

EN-6-

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE

(CORRECT USAGE)

• Denitely read the user’s manual.

• Your machine is designed to be used

domestically. Commercial use will

cause your warranty to be cancelled.

•Keepyourpetsawayfromyourmachine.

•Pleasecheckthepackagingofyourmachine

beforeinstallation,andtheoutersurfaceaf-

terthepackageisopened.Donotoperate

damagedmachinesormachineswithopened

package.

•Haveyourmachineinstalledonlybyauthor-

izedservice.Anyinterferencetoyourmachine

byanyoneotherthanauthorizedservices

shallcauseyourwarrantytobevoid.

•Theapplianceisnotintendedforuseby

people(includingchildren)withreducedphys-

ical,sensoryormentalcapabilities,orlackof

experienceandknowledgeunlesstheyhave

beengivensupervisionorinstructionconcern-

inguseoftheappliancebyapersonresponsi-

blefortheirsafety.Childrenshouldbesuper-

visedtoensurethattheydonotplaywiththe

appliance.

EN-7-

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE

(CORRECT USAGE)

•Useyourmachineonlyforlaundriesthathave

beenspeciedassuitableforwashingbythe

manufacturer.

• Before operating the washing machine, re-

move the 4 transportation screws and rubber

spacers from the back of the machine. If the

screws are not removed, it may cause heavy

vibration, noise and product malfunction,

(voiding the guarantee).

•Yourmachineisnotcoveredunderwarranty

forfaultscausedbyanykindofexternalfactors

(pesticides,re,etc.).

•Pleasedonotthrowawaythisusermanual;

keepitforfuturereference.Youorsomebody

elsemightneeditinthefuture.

Note:Machineryspecicationsmayvaryde-

pendingontheproductpurchased.

EN -8-

•Thenecessaryambienttemperatureforyour

machine’sidealoperationis15-25°.

•Frozenhosescantearandexplode.Inregions

wheretemperatureisbelowzero,ambienttem-

peraturemightendangerthesafeoperationof

electroniccard.

•Pleaseensurethattheclothesyouwillplace

inyourmachinedonotcontainanyforeignsub-

stances(nail,needle,coins,lighter,matches,clip

etc.)intheirpockets.Theseforeignsubstances

candamageyourmachine.

•Beforestartingtouseyourmachine,youmay

callthenearestauthorizedserviceandrequest

free-of-chargehelpforinstallation,operationand

useofyourmachine.

• It is recommended to perform the rst

washing operation in 90˚ Cotton programme

and without laundry by inserting ½ scale

of detergent in 2nd compartment of the

detergent drawer.

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE

(GENERAL WARNINGS)

EN -9-

•Asdetergentorsoftenerexposedtoairfora

longtimemaycauseresidues,putyourdeter-

gentorsoftenerinthedetergentdraweratthe

beginningofeverywashing.

•Itisadvisedthatyouunplugyourmachine

andclosethewaterinlettapifyouwillnotuse

yourmachineforalongtime.Also,leavingthe

doorofyourmachinewillpreventtheforma-

tionofbadodorsduetohumidity.

•Somewatermightbeleftinyourmachine

afterthetrialsandtestsconducteddueto

QualityControlprocedures.Thiswillnotdam-

ageyourmachine.

•Rememberthatpackagingmaterialsofyour

machinemaybedangerousforchildren.

•Keepthepackagingmaterialsinaplace

wherechildrencannotreachordisposeof

themappropriately.

•Usepre-washprogramsonlyforverydirty

laundry.

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE

(GENERAL WARNINGS)

EN -10-

•Neveropenthedetergentdrawer

whentheapplianceisrunning.

•Incaseofanybreakdown,unplug

theappliancerstandthenturn

thetapoff.Donotattempttorepair

byyourself,alwayscontactforau-

thorizedserviceadvice.

•Theamountoflaundryyouputin

yourwashingmachineshouldnot

exceedthemaximumamountindi-

cated.

•Neverforcethedoortoopen

whenthemachineisrunning.

•Washingouryclothesinyour

machinedamagesthemachine.

Donotwashouryclothesinyour

machine.

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE

(GENERAL WARNINGS)

EN -11-

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE

(GENERAL WARNINGS)

•Pleaseadheretodetergent/fabriccondition-

ermanufacturers’theuseoffabriccondition-

erorsimilarproductsinyourmachine.

•Setupyourmachineinaplacewhereits

doorcanbecompletelyopened.(Donotset

upyourmachineinplaceswhereitsdoorcan-

notbefullyopened.)

•Setupyourmachineatlocationsthatcan

befullyventilatedandcouldhaveconstantair

circulation.

EN -12-

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE

(SAFETY WARNINGS)

You must read these warnings. You can

thus protect yourself and your beloved

ones against fatal injuries and risks.

DANGER OF GETTING BURNT!

Donottouchdischarginghoseandwater

duringdischargingastheappliancemay

reachhightemperatureswhenrunning.

EN-13-

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE

(SAFETY WARNINGS)

DEATH RISK DUE TO

ELECTRICAL CURRENT!

•Donotusemultiplereceptacles

orextensioncord.

•Donotplugindamagedplug

sockets

•Neverpullthecablewhenun-

plugging–alwaysgriptheplug

itself.

•Donotplug-inorouttheplug

fromthereceptaclewithwethands

topreventelectrocution!

•Nevertouchthemachinewithwet

handsorfeet.

•Callthenearestauthorizedser-

viceforareplacementifthepower

cordmalfunctions.

EN-14-

Flooding risk!

•Checkwhetherthewaterrunsfastornotbe-

foreplacingthedischargehoseonthesink.

•Takenecessarymeasurestopreventthe

slippingofyourhose.

•Thebackringforceofahosethatisnot

placedappropriatelycandisplacethehose.

Preventthestopperinsideyoursinkfrom

blockingthesinkhole.     

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE

(SAFETY WARNINGS)

EN-15-

Danger of Fire!

•Donotkeepinammableliquidsnearyour

machine.

•Thesulphurecontentofpaintremovers

mightcausecorrosion.Forthisreason,

neverusepaint-removingmaterialsinyour

machine.

•Neveruseproductsthatcontainsolvent

material(likewashinggas)inyourma-

chine.

•Removealltheobjectsinthepocketsof

yourlaundries(needle,paperclip,lighter,

matchesetc.)whenplacingthemyourma-

chine.

Fire and Explosion risk may occur.

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE

(SAFETY WARNINGS)

EN-16-

Fall and injury hazard!

•Donotclimbonyourmachine.Theupperta-

bleofyourmachinemaybreakandyoumight

getinjured.

•Tidythehose,cableandpackagingofyour

machineduringinstallation.Youmighttrip

overandfall.

•Donotturnyourmachineupsidedown,or

onitsside.

•Donotliftyourmachinebyholdingitfrom

extrudingparts(detergentdrawer,door).

Thesepartsmightbreakandcauseyoutoget

injured.

•There’stheriskoftrippingandinjuryifthe

materialslikehoseandcablesarenotprop-

erlystoredafteryourmachineisinstalled. 

Machine must be carried by

2 people or more.

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE

(SAFETY WARNINGS)

EN-17-

Child safety!

•Donotleavechildrenunattendednearthe

machine.Childrenmightlockthemselvesup

intothemachineanddeathriskmightoccur.

•Doorglassandsurfacemightbe 

extremelyhotwhileyourmachine

operates.Thus,especiallytouchingthe

machinemightgivedamagetothe

skinsofchildren.

•Keeppackagingmaterialawayfromchildren.

•Poisoningmightoccurifthedetergentand

maintenancematerialsareconsumed,and

eyesortheskinmightbeirritatediftheycome

intocontactwiththeskin.Keepthecleaning

materialsawayfromthereachofchildren.

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE

(SAFETY WARNINGS)

EN -18-

Removal of packaging materials

Packagingmaterialsprotectyourmachine

fromanydamagethatmightoccurduring

transportation.Packagingmaterialsareen-

vironmentfriendlyastheyarerecyclable.

Recyclingmaterialprovidesbothrawmate-

rialsavingsanddecreaseswasteproduc-

tion.

Disposal of old machine

Electricalorelectronicalolddevices

mightstillcontainsalvagableparts.

So,neverthrowawayyourolddevices

thatyoudonotuseintothewaste.

Ensurethatthepartsofyouroldelectronic

orelectricaldevicesarereusedbygiving

themtothegatheringcentresforeseenby

relatedauthorities.

Please ensure your old appliances are

kept in an appropriate place for the safe-

ty of children until they are taken outside

the house.

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE

PACKAGING AND ENVIRONMENT

EN -19-

CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE

SAVINGS INFORMATION

Someimportantinformationtogetmoreef-

ciencyoutofyourmachine:

•Theamountoflaundryyouputinyourwash-

ingmachineshouldnotexceedthemaximum

amountindicated.

Bythisway,yourmachineshallruninsaving

mode.

•Notusingthepre-washfeatureforlittleand

normal-dirtylaundryshallsaveelectricityand

water.

EN -20-

CHAPTER -2: OVERVIEW OF YOUR DEVICE

GENERAL APPEARANCE

Electronicdisplay

Programmeknob

UpperTray

Detergentdrawer

Container

Coverofpumplter

Page is loading ...

Becken MAQ LAVAR ROUPA VWM712LEDA Owner's manual

This manual is also suitable for

Becken MAQ LAVAR ROUPA VWM712LEDA Owner's manual

Other documents