2. Jabra
  3. Sport Coach Wireless
Sport Coach Wireless

Jabra Sport Coach Wireless, Sport Coach, Sport Coach Special Edition User manual

  • Hello! I've reviewed the user manual for the Sport Coach earphones. This manual details the features and functions of the device, such as how to pair it with your phone, control your music, use the sport features, and understand its specifications. I'm here to answer any questions you might have about using this device.
  • How long does it take to fully charge the earphones?
    How to connect to a phone?
    What does the sport button do?
Sport Coach
Jabra
使用者手册
special edition
© 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S).
󱁃󵊇󳄿󳥤󴁚󱑅
Jabra
®
󳟾
GN Audio A/S (GN Netcom A/S)
󵒹󷫾󱍂󱥂󳺦󳦦
󳅜󱍂󰶦󴒎󱛻󵒹󳄿󳥤󱌧󲔑󱥂󳺦󴄟󱌧󱝑󶩉󳄿󳥤󶙐󳄿󳥤
Bluetooth
®
󲒷󳺻󱠥󳺦󷮠󴄟
Bluetooth SIG, Inc.
󳄿󳥤󼵼
GN Audio A/S (GN
Netcom A/S)
󶇥󷫫󱜴󰾫󵈾󴃽󼳇󳺦󷮠󼵸󷫥󷪚󱛻󷧋󳭕󶱰󳥤󳥀󳙗󲷔
󰵷󱜦󷝥󸔒󵛽󼵹
󰶦󱱝󷢣󸔤
󱴘󷐫󽴼
OTE20
CCAH14LP1550T5
3
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
目錄
1. 歡迎 ..................................................4
2. 耳機概要 ..........................................5
2.1 內附配件
3. 如何佩戴 ..........................................7
3.1 更換耳塞或 Comply™記憶泡棉
3.2 更換耳翼
3.3 使用調整夾
3.4 配戴示範影片
4. 如何為耳機充電 .......................... 11
5. 如何連接 ....................................... 12
5.1 連接到第一或第二支手機
6. Jabra Sport Life 應用程式 ........ 13
7. 如何使用 ...................................... 14
7.1 通話及音樂
7.2 運動
7.3 處理多通電話
8. 支援 ............................................... 18
8.1 常見問題解答
8.2 如何保養耳機
9. 技術規格 ....................................... 19
4
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
1. 󴃺󸑕
󲼯󷳓󲹢󰾫󵈾 Jabra Sport Coach Wireless󽴸󲧟󳦇
󲹢󰹨󱜍󲔑󴩁󲹢󲨠󰾶󵒹󳺀󸂲󼵱
Jabra Sport Coach Wireless 的功能
TrackFit 󱕜󰽳󲼯󳁱󱬽󱜴󸓇󸇡󲕕󱌊󵒹󸃶󴄀󸄆󹄇󽴷
󸔡󲫟󱛼󵸐󲀊
󱜴󸔯󳍻󳄿󳥥󱌩

󱔇󶡌󵒹󷡥󶔩󽴺󱖬󳉎󳅜
󳼦󽴷󹄷󶤢󱛼󲪃󳨣󹄷󶤢󵴟
Jabra Sport Life 󳁱󵈾󵪒󲮮󳏀󰿙󳚯󱝗󲮮󷪰󶊼󵷙
󵀛
󵕭󳍻󲲱󶚯󳼦󵱯󳍿󱑗󹌊󳺀󱛼󸔓󷭩
󶇥 IP55 󷮣󷴯󽴺󸔓󸖖󳒬󶽇󽴷󲯾󲫟󽴷󹠎󴋔󽴷󴙲󲫟󱛼󴢉
󲫟󴖡󷭒
5
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
2. 󶚯󳼦󳶍󷦵
󹌊󸢁󰵴󷰆
󱾶󱔇󶡌󳉿󸤉
󹌊󸢁󰵵󷰆
󳉹󵤛󴱛
TrackFit
󱕜󰽳󲼯󳁱󱬽
󷰆󳚯󱿱󼵸󸘈󵈾󵒹󸞃󳄦󴎂󼵹
USB 󱋐󹄷󱶘
󼵸󱜋󰵵󶚯󶘿󼵹
󸖍󱕜󳉿󸤉
󹹌󱋙󹐑
󶚯󱹲
󶚯󶘿
6
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
2.1 󱌊󸿢󸞃󰻞
󰶦
󱿑
󲘮
󱿑
󰶦
󲘮
Micro-USB 󶊂
󱁄󷶍󲀜
󷰆󳚯󱿱
󶚯󱹲󶚯󶘿
󱿑
󰶦
󲘮
Comply
TM
󷪺󳁋󴎚󳰽
󼵸󱜴󳖢󱼻󼵹
7
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
3. 󲁷󰽧󰾇󳄦
3.1 󳥀󳏗󶚯󱹲󳃵󷪺󳁋󴎚󳰽
󴩁󰹨󱜍󳥔󰾖󶝄󷨐󹠔󹝀󽴺󷰟󷭒󷭒󴇧󰵨󱒱󰵷󱝛󵒹󶚯󱹲
󳃵󱝑󵫐󲙰󲘅󵒹󷪺󳁋󴎚󳰽󽴸
註：󷰟󱋔󳖢󱼻󷪺󳁋󴎚󳰽󱍅󶔩󱌆󶚯󱌊󽴺
󴬮󲲖󵴟󱂭󵨳󷷋󴎚󳰽󱰑󲰟󰶜󲖚󲘔󶚯󸖦󽴸
8
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
3.2 󳥀󳏗󶚯󶘿
󷰟󷭒󷭒󰵷󱝛󹎴󱴘󵒹󶚯󶘿󽴺󰻄󴊡󸖍󱕜󳠙󳥔󱿑󵒹
󴶗 󱱀 󲶎󽴸
1. 󲁷󱱭󳄿󵤛󽴺󳈬󰵵󱚳󳥥󶚯󶘿󽴺󴬮󲲖󲀜󰵴󱜦󰵨󱒱󶚯
󶘿󽴸󲹢󱜴󶡌󲳴󹌮󳈙󳔒󶚯󶘿󳅟󶡌󲀜󱌆󲕂󰽚󽴸
2. 󶚯󶘿󰵴󵱯󳁱󷽧󱝗󶚯󴆾󱌊󶊕󽴸
9
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
3.3 󰾫󵈾󷰆󳚯󱿱
󲘠󷰆󳚯󱿱󱿱󱲉󶚯󳼦󶊂󰵴󽴺󰶜󷰆󳚯󱑍󳥔󶪟󸗡󵒹
󰽚 󶔩󽴸
調整夾一般配戴法
調整夾最佳配戴法
調整夾簡易配戴法
10
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
3.4 󸞃󳄦󵤛󵸖󲱨󴵛
󲹢󱜴󰵴󶈫󱑍 jabra.com/sportcoachwireless 󷨛
󵖐󸞃󳄦󵤛󵸖󲱨󴵛󽴸
11
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
4. 󲁷󰽧󴩁󶚯󳼦󱋐󹄷
󲘠 󱜹 󱅏 󶚯 󳼦 󵒹 󶚯 󶘿 󱝣 󲲖 󳈙󽴺󳥛 󵖐 󱑍 USB 󱋐 󹄷 󱶘󽴸
󱜬󷦵󲘠 USB 󶊂󳃵󱋐󹄷󱬽󳏅󱌆 USB 󱋐 󹄷 󱶘󽴺󸔯 󳍻
󹄷󴙃󽴺󱙱󱜴󸻛󲄦󱋐󹄷󽴸
󶚯󳼦󱋐󴜐󹄷󶃊󹄿 2󲘮 󳠙󽴸
註：󶱱󷦵󵈾󹄷󶤢󴩁󶚯󳼦󱋐󹄷󽴺󷰟󵠸󱁄󹄷󶤢󳙆󳐃 USB 󱋐 󹄷󽴸
12
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
5. 󲁷󰽧󸔯󳍻
󵊺 Jabra Sport Coach Wireless 󹗸󴂅󸻛󱥭󹄷󴙃
󳠙󽴺󲔑󳥛󶩉󱕜󷭒󱱭󸔯󳍻󰻥󰽧󲦻󸻛󱥭

󱔇
󶡌󵒹󳅜 󳼦󽴸
5.1 󸔯󳍻󱑍󵳨󰵨󳃵󵳨󰸴󳙆󳅜󳼦
1. 󸻛󱥭󳅜󳼦󵒹
󱔇󶡌󽴸
2. 󸻁󳉿󳍿󱑗󱬽󰵴󵒹多功能󳉿󸤉󽴺󵕭󱑍󱜹󱅏󶚯󳼦󰵴
󵒹󳉹󵤛󴱛󸻛󲄦󸻑󴳫󷋞󶮁󽴸󹡽󸻛󳉿󸤉󽴸
3. 󳉿󴮒󷯄󹌊󳏀󵤛󵒹󸞃󲘪󷯟󳟉󸔯󳍻󱑍󳅜󳼦󽴸
註：󶱱 Jabra Sport Coach Wireless 󲦻󸔯󳍻󱑍󱌎󳙆󳅜󳼦󽴺󲹢󱜴
󶡌󹄿󷦵󸘈󰵨󳙆󳅜󳼦󰽳󴩁󸔓󷭩/󹌊󳺀/󸖍 󱕜 󰷔 󵈾󽴸󱜬 󷦵 󱲉 󲹢 󲻞 󵈾 󵒹
󳅜󳼦󰵴󸻛󱥭 
󱔇 󶡌 󷞎󽴺󴬮 󲲖 󲲱 󷡥 󶔩 󴕣 󱧳󰶦 󸘈 󳕶
Jabra Sport Coach Wireless 󱙱 󱜴󽴸
13
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
6. Jabra Sport Life
󳁱󵈾󵪒󲮮
Jabra Sport Life 󳟾󱋞󷽦󵒹󳁱󵈾󵪒󲮮󽴺󱌧󱔇󶡌󱖬
󳉎󲮋󵰩󽴷󸓇󸇡󰶜󷫥󲕂󱂑󰺄󱗌󵒹󸖍󱕜󷪚󱓕󽴺󹂒󳠙󶛖
󶝄󸖍󱕜󴸝󲾁󽴺󰻄󱛼󵕍󳍿󲳲󴽨󵴟󽴸
Android 下載 – Google Play
iOS 下載 – App Store
14
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
7. 󲁷󰽧󰾫󵈾
󹌊󸢁󰵴󷰆
󱾶󱔇󶡌󳉿󸤉
󹌊󸢁󰵵󷰆
󸖍󱕜󳉿󸤉
15
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
7.1 󸔓󷭩󱛼󹌊󳺀
功能 操作
󸻛󱥭/󸽡󸻘
󶚯󳼦
󸻁󳉿多功能󳉿󸤉 3󵨳 󸳼󽴺󵕭 󱑍
LED 󳉹󵤛󴱛󸻛󲄦󸻑󴳫
󳕆󳙟/󳢿󱄣
󹌊󳺀
󸌌󳉿多功能󳉿󸤉
󳍻󶝄/󳍧󳜭
󹄷󷭩
󸌌󳉿多功能󳉿󸤉
󳈪󳍻󰾶󹄷
󸌌󳉿󱌎󰵵多功能󳉿󸤉
󸡿󳔹󳥔󲲖󸔓󷭩
󷐬󵠻
󱲉󴌞󳥥󸔓󷭩󵒹󲺖󴍤󰵵󽴺󸌌󳉿󱌎󰵵
多功能󳉿󸤉
󷰆󵸐󹌊󸢁
󸌌󳉿音量上調󳃵音量下調󳉿󸤉
󹈇󹌊
󱝛󳠙󸌌󳉿音量上調󱛼音量下調
󳉿󸤉
󸄦󸖖󳤽󵕢
󸻁󳉿音量上調󳃵音量下調󳉿󸤉
2󵨳󸳼
󹄷󴋓󹄷󸢁󴸝󲾁
󱲉󴌞󳥥󸔓󷭩󳃵󶝄󹌊󳺀󵒹󲺖󴍤󰵵󽴺
󸌌󳉿音量上調󳃵音量下調󳉿󸤉
16
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
7. 2 󸖍󱕜
󱲉󳑪󸞃 Jabra Sport Life 󳁱 󵈾 󵪒 󲮮󼵸 󳃵 󲹢 󲾬 󵈾 󵒹
󸖍󱕜󵪒󲮮󼵹󰾫󵈾󶚯󳼦󳠙󽴺󲹢󱜴󸓵󸖖運動󳉿󸤉󰾶󳍿
󱑗󸖍󱕜󵒹󸕏󷝥󽴺󸘪󱜴󶛖󶝄󱙱󳠙󸖍󱕜󴸝󲾁󳥀󳜟󽴸
運動前
󸻛󱥭󸖍󱕜󳁱󵈾󵪒󲮮
󸌌󳉿運動󳉿󸤉
󸻛󲄦󸖍󱕜
󸻁󳉿運動󳉿󸤉 1󵨳󸳼
運動時
󳢿󱄣/󲷬󲳃󸖍󱕜
󸻁󳉿運動󳉿󸤉 1󵨳󸳼
󶛖󶝄󱙱󳠙󴸝󲾁󳥀󳜟
󸌌󳉿運動󳉿󸤉
󱄣󵈾/󱥭󵈾󱙱󳠙󴸝
󲾁󳥀󳜟
󸌌󳉿󱌎󰵵運動󳉿󸤉
17
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
7. 3 󷐗󵀛󱾶󸔓󹄷󷭩
󶚯󳼦󱜴󱝛󳠙󳍻󶝄󱠥󷐗󵀛󱾶󸔓󹄷󷭩󽴸
功能 操作
󶅢󳧳󵕢󱑺󸔓󷭩󰶜󳍻󶝄󳜟
󵒹󰾶󹄷
󸌌󳉿多功能󳉿󸤉
󱲉󱁄󵊇󸔓󷭩󱠥󵕢󱑺󸔓󷭩
󰷔󸻧󱐘󳏗
󸻁󳉿多功能󳉿󸤉
2󵨳󸳼
󱁄󵊇󵕢󱑺󸔓󷭩󰶜󳍻󶝄󳜟
󵒹󰾶󹄷
󸻁󳉿多功能󳉿󸤉
2󵨳󸳼
󱲉󸔓󷭩󰶦󳈪󳍻󰾶󹄷
󸌌󳉿󱌎󰵵多功能
󳉿󸤉
18
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
8. 󳙆󳐃
8.1 󲨣󷧆󱥐󹎘󷩒󵴹
󷰟󶩜 Jabra.com/sportcoachwireless 󳫇󵖐󲔥󳚯󵒹󲨣
󷧆󱥐󹎘󷩒󵴹󽴸
8.2 󲁷󰽧󱁄󹓣󶚯󳼦
󷰟󱕢󲳴󱲉󸽡󳼦󰶜󳥥󲔟󽤤󸿉󷶍󵒹󳯮󰻞󰵵󲒹󳙟
󶚯 󳼦󽴸
󸘛󱋞󲒹󳙟󳜵󳵳󵱯󴙲󲫟󵅈󱺰󰵵󼵸󹠟󳜵 65°C/149°F
󳃵󰽝󳜵 -10°C/14°F󼵹󽴺󱞅󱑲󳥛󶌯󵜋󹄷󴋓󱽾󱠑󽴺󰶃
󱜴󶡌󲱨󹌡󶚯󳼦󲶎󶡌󽴸
19
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
9. 󳆯󷝰󷧋󳭕
JABRA SPORT COACH
WIRELESS
規格
󸡿 󸢁󼶊 16 󱋙󼵸 0.56 󵔭󱝁󼵹
󲙰 󲘅󼶊
󹠟 18 󴈘󵾝 x 󲗬 21󴈘󵾝 x 󴕁
32󴈘󵾝
󹹌󱋙󹐑󼶊 MEMS 󹹌󱋙󹐑
󳏔󶜬󱬽󼶊 6 󴈘󵾝󱕜󲾁󳏔󶜬󱬽
󳕾󰽳󵸖󱱡󼶊 10 󵾝/33󶲋󲙰󼵸󷧖󳅜󳼦󶙝󲕂󼵹


󴵞 󳦦󼶊
4.0
󸞃󲘪󷡥󶔩󼶊
󳥔󱾶󱊮󲒹 8 󱜶󷡥󶔩󽴺󱝛󳠙󸔯󳍻
2󱜶󷡥󶔩󼵸MultiUse󼵹
󳙆󳐃󵒹

󷧋 󵸖󼶊
A2DP󼵸1.2󴵞󼵹󽴷󱋞󳉱󷧋󵸖
󼵸1.6 󴵞󼵹󽴷󶚯󳼦󷧋󵸖󼵸1.2󴵞󼵹
󽴷AVRCP󼵸1.4 󴵞󼵹
󸔓󷭩/󳕆󳙟󹌊󳺀󳠙󸻧󼶊 󳥔󸻁 5.5 󲘮󳠙
󲲋󳼦󳠙󸻧󼶊 󳥔󸻁 10 󱿕
󳕾󰽳󵅈󱺰󴙲󲫟󼶊
-10°C 󶩜 55°C󼵸14°F 󶩜
131°F󼵹
󲒹󳙟󴙲󲫟󼶊
-10°C 󶩜 65°C󼵸14°F 󶩜
149°F󼵹
󸞃󲘪󵠻󳃵 PIN 󵠻󼶊
0000
20
繁繁繁繁
Jabra Sport Coach Wireless
REV A
jabra.com/sportcoachwireless
/