All-Pro FTR1740L Operating instructions

Brand
All-Pro
Model
FTR1740L
Type
Operating instructions
Questions?/Des questions?/¿Preguntas? 1-800-334-6871 [email protected]
1
Instruction Manual/Manuel d’instructions /Instrucciones
PACKAGING CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
FOR BEST RESULTS
• Installlight10-15feetabovetheground.
• Wheninstallingtwoxturesononeswitch,
makesuretheswitchisratedforatleasta
1Ainductiveload.
MOUNTING AND WIRING YOUR FIXTURE
WARNING: Risk of electric shock. Disconnect
power at fuse or circuit breaker before installing
or servicing.
NOTE:Fixturecanbewalloreavemounted(Fig.1).
NOTE:Coverplatemountstorecessedmounted
standardjunctionboxes(Fig.2).Junctionboxmustbe
atleast1-1/2inchindepthforproperinstallationfor
recessedmountapplication.
1. Lineuptheholesonthemountingbracket(B)with
theholesonyourjunctionbox.Usingeither(2)#6
screwsor(2)#8screws(D)(dependingonsizeof
theholesinyourjunctionbox),attachthemounting
bracket(B)toyourjunctionbox(Fig.3).
2. Threadxturewiresthroughcoverplategasket(C)
(Fig.3).
3. Hangoneendofthesupporthookontothemounting
bracketandhangthelightxtureontheotherendof
thesupporthook(Fig.4).
4. Connectxtureblackwiretohouseblackwireand
xturewhitewiretohousewhitewirebyrmly
pushingintoquickconnectwiringconnectors
(Fig.5).
5. Connecthousegroundwireandxturegroundwire
byrmlypushingintoquickconnectwiring
connector.(Fig.5).Attachxture(A)tothemounting
ITEMS REQUIRED
(Purchase separately)
•Phillipsscrewdriver
• Outdoorweatherproofsiliconecaulking
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Whenusingproduct,basicprecautionsshouldalwaysbefollowed,includingthefollowing:
• Heedallwarnings,includingbelowwarningsANDthoseincludedonproduct.
• Savetheseinstructionsandwarnings.
• Foroutdooruseonly.
• cULusLISTEDforwetlocation.
• Disassemblingyourxturewillvoidthewarranty.
• Yourxtureisprewiredandpreassembledforeasyinstallation.
• Readandfollowtheseinstructions.
• Riskofre/electricshock.Ifnotqualied,consultanelectrician.
• Disconnectpoweratfuseorcircuitbreakerbeforeinstallingorservicing.
CAUTION
• Connectxturetoa120volt,60Hzpowersource.Anyotherconnectionvoids
thewarranty.
• Fixtureshouldbeinstalledbypersonswithexperienceinhouseholdwiringorbya
qualiedelectrician.Theelectricalsystem,andthemethodofelectricallyconnecting
thexturetoit,mustbeinaccordancewiththeNationalElectricalCodeandlocal
buildingcodes.
• Fixturedesignedforwalloreavemounttoajunctionboxonly.Mountxturetoa
grounded,recessed-mountedstandardjunctionboxmarkedforuseinwetlocations.
• Donotmountbelow5feet.
• ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothe
followingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)
thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycause
undesiredoperation.
WARNING: FCC Regulations state that any unauthorized changes or
modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer
could void the user’s authorization to operate this equipment.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FTR1740L
(Bronze/Bronze/
Bronce)
FTR1740LW
(White/ Blanc/Blanco)
A. Light fixture
Appareil d’éclairage
Accesorio
ENGLISH
D. (2) #6-32 x 3/4 in. and (2) #8-32 x 3/4 in. junction box screws
(use the size that fits your junction box)
(2)vis nº6 de 32 x 3/4po et 2 vis nº8 de 32 x 3/4 po pou
boîtier de jonction (choisissez la dimension convenant
à votre boîtier de jonction)
(2) Tornillos #6-32 x 3/4 pulg. y (2) tornillos #8-32 x 3/4
pulg. para montaje de la caja de conexiónes (utilice el
tamaño que mejor se adecue a su caja de conexiónes)
E. Support hook
Gancho de soporte
Crochet
C. Gasket
Joint
Junta
G. (2) Decorative screw cover caps
(2)cache-vis décoratifs
(2) Cubiertas tapatornillos decorativas
F. (2) #8-32 x 1-1/4 in. cover
mounting screws (pre-attached)
(2) vis de protectionnº8
de 32 x 1-1/4po (preenganchado)
(2) Tornillos #8-32 x 1-1/4 pulg.
de montaje de la cubierta (préfixé)
WARNING
B. Mounting bracket
Support de montage
Soporte de montaje
1
Wallmount
Eavemount
Round
1-1/2in.
Octagonal
1-1/2in.
2
3
D
B
D
2
bracket(B)using(2)#8x1-1/4in.screws(F)
pre-attachedtothecanopy.Besurenoloosewires
remainstickingoutfromunderneaththecoverplate.
Insertthedecorativescrewcovercaps(G)intothe
screwholesonthecoverplateforanishedappear-
ance(Fig.5).
6. Adjustlightxturetodesiredpostionbyloosening
thelowerarmjamnutandthethumbscrewonthe
upperarm.Movetheheadtoaimandretightenthe
thumbscrewandjamnut.
7. Applysiliconecaulkaroundtheedgesofthecoverplateandjamnutsatthebaseofthe
adjustmentarmstoprovideawatertightsealfromrainandmoisture.
8. Turnonpoweratmainfuse/breakerbox.
TROUBLESHOOTING
ARTICLES REQUIS :
(à acheter séparément)
•Tourneviscruciforme
• Calfeutrageensiliconeétanchepourl’extérieur
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Desprécautionsdebasedoiventêtresuivieslorsdel’utilisationdeceproduit,incluant:
• Lerespectdetouslesavertissementsincluantlesavertissementsci-dessousETceux
indiquéssurleproduit.
• Conservezcesinstructionsetcesavertissements.
• Exclusivementréservéàunusageextérieur.
• HomologationcULuspourl’utilisationdansdesendroitshumides.
• Ledémontagedel’appareilannulelagarantie.
• L’appareilestcâbléetassembléàl’avancepourfacilitersoninstallation.
• Lisezetsuivezcesinstructions.
• Risqued’incendieoudedéchargeélectrique.Sivousn’êtespasqualié,consultezun
électricien.
• Coupezl’alimentationélectriquedepuislefusibleouledisjoncteuravantl’installation
oul’entretien.
MISE EN GARDE
• Raccordezleluminaireàunesourced’alimentationde120V,60Hz.Toutautre
raccordementannulelagarantie.
• L’appareild’éclairagedoitêtreinstallépardespersonnesayantl’expériencedu
câblagedomestiqueouparunélectricienqualié.Lesystèmeélectriqueetlaméthode
deraccordementélectriquedel’appareild’éclairagedoiventêtreconformesauCode
nationaldel’électricitéetauxcodeslocauxdubâtiment.
• Appareild’éclairagedestinéàêtreinstallésurunmurouunavant-toitparxation
àunboîtierdejonctionuniquement.Raccordezl’appareild’éclairageàunboîtierde
jonctionencastréetmisàlaterrestandard,marquépouruneutilisationdansdes
endroitshumides.
• Nepasinstalleràunehauteurinférieureà1,52m(5pi).
• Cedispositifestconformeàlasection15desrèglementsdelaFCC.Son
fonctionnementestassujettiauxdeuxconditionssuivantes:1)cetappareilne
doitpasprovoquerd’interférencesnuisibleset2)cetappareildoitacceptertoutes
lesinterférencesreçues,mêmecellesquipourraientprovoquerunfonctionnement
indésirable.
AVERTISSEMENT : Les réglementations de la FCC mentionnent que toute
modification ou altération apportée à cet équipement n’étant pas expressément
approuvée par le fabricant peut annuler le droit de l’utilisateur à faire
fonctionner
cet équipement.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
POUR DES RÉSULTATS OPTIMAUX
• Installerleluminairede3,05à4,57m(10à15pi)au-dessusdusol.
• Sivousinstallezdeuxappareilsd’éclairagesurunseulinterrupteur,vériezqu’ilest
conçupoursupporterunechargeinductived’aumoins1A.
MONTAGE ET CÂBLAGE DE L’APPAREIL D’ÉCLAIRAGE
AVERTISSEMENT : Risque de décharge électrique. Coupez l’alimentation électrique
au fusible ou au disjoncteur avant l’installation ou l’entretien.
REMARQUE :L’appareild’éclairagepeutêtreinstallé
surunmurouunavant-toit(g.1).
REMARQUE :Laplaquedecouvercles’installeaux
boîtiersdejonctionencastrésstandard(g.2).Le
boitierdejonctiondoitêtreàuneprofondeurd’aumoins
3,8cm(11/2po)pourrépondreàuneinstallation
encastrée.
1. Alignezlestrousdusupportdemontage(B)etles
trousdevotreboîtierdejonction.Àl’aidede2vis
nº6oude2visnº8(D)(enfonctiondudiamètredes
trousdevotreboîtierdejonction),xezlesupportde
FRENCH
5-YEAR LIMITED WARRANTY
THEFOLLOWINGWARRANTYISEXCLUSIVEANDINLIEUOFALLOTHERWARRANTIES,
WHETHEREXPRESS,IMPLIEDORSTATUTORYINCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,ANY
WARRANTYOFMERCHANTABILITYORFITNESSFORANYPARTICULARPURPOSE.
Eaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooperLighting”)warrantstocustomersthat,for
aperiodofveyearsfromthedateofpurchase,Eaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’s
CooperLighting”)productswillbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanship.The
obligationofEaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooperLighting”)underthiswarranty
isexpresslylimitedtotheprovisionofreplacementproducts.Thiswarrantyisextendedonly
totheoriginalpurchaseroftheproduct.Apurchaser’sreceiptorotherproofofdateoforiginal
purchaseacceptabletoEaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooperLighting”).This
isrequiredbeforewarrantyperformanceshallberendered.Thiswarrantydoesnotapply
toEaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooperLighting”)productsthathavebeen
alteredorrepairedthathavebeensubjectedtoneglect,abuse,misuseoraccident(including
shippingdamages).ThiswarrantydoesnotapplytoproductsnotmanufacturedbyEaton’s
CooperLightingBusiness(“Eaton’sCooperLighting”)whichhavebeensupplied,installed,
and/orusedinconjunctionwithEaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooperLighting”)
products.Damagetotheproductcausedbyreplacementbulbsorcorrosionordiscolorationof
brasscomponentsarenotcoveredbythiswarranty.
LIMITATIONOFLIABILITY:
INNOEVENTSHALLEATON’SCOOPERLIGHTINGBUSINESS(“EATON’SCOOPERLIGHTING”)
BELIABLEFORSPECIAL,INDIRECT,INCIDENTAL,ORCONSEQUENTIALDAMAGES(REGARDLESS
OFTHEFORMOFACTION,WHETHERINCONTRACT,STRICTLIABILITY,ORINTORTINCLUD-
INGNEGLIGENCE),NORFORLOSTPROFITS;NORSHALLTHELIABILITYOFEATON’SCOOPER
LIGHTINGBUSINESS(“EATON’SCOOPERLIGHTING”)FORANYCLAIMSORDAMAGEARISING
OUTOFORCONNECTEDWITHTHESETERMSORTHEMANUFACTURE,SALE,DELIVERY,USE,
MAINTENANCE,REPAIRORMODIFICATIONOFCOOPERLIGHTINGPRODUCTS,ORSUPPLYOF
ANYREPLACEMENTPARTSTHEREFORE,EXCEEDTHEPURCHASEPRICEOFEATON’SCOOPER
LIGHTINGBUSINESS(“EATON’SCOOPERLIGHTING”)PRODUCTSGIVINGRISETOACLAIM.NO
LABORCHARGESWILLBEACCEPTEDTOREMOVEORINSTALLFIXTURES.
Toobtainwarrantyservice,pleasecontactEaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooper
Lighting”),at1-800-334-6871,pressoption2forCustomerService,orviae-mailConsumer-
[email protected]andincludethefollowinginformation:
•Name,addressandtelephonenumber
•Dateandplaceofpurchase
•Catalogandquantitypurchase
•Detaileddescriptionofproblem
AllreturnedproductsmustbeaccompaniedbyaReturnGoodsAuthorizationNumberissued
bytheCompanyandmustbereturnedfreightprepaid.AnyproductreceivedwithoutaReturn
GoodsAuthorizationNumberfromtheCompanywillberefused.Eaton’sCooperLighting
Business(“Eaton’sCooperLighting”)isnotresponsibleformerchandisedamagedintransit.
Repairedorreplacedproductsshallbesubjecttothetermsofthiswarrantyandareinspected
whenpacked.Evidentorconcealeddamagethatismadeintransitshouldbereportedatonce
tothecarriermakingthedeliveryandaclaimledwiththem.
ReproductionsofthisdocumentwithoutpriorwrittenapprovalofEaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooperLight-
ing”)arestrictlyprohibited.
For assistance, call 1-800-334-6871 or e-mail us at [email protected]
PrintedinChina
AVERTISSEMENT
1
Wallmount
Eavemount
4
A
E
5
Junction
box
C
A
G
B
QuickConnect
wiringconnector
Problem Cause / Solution
Nopowertothexture.
• Checkifcircuitbreakertripped.
• ConrmwallswitchisON.
TURN OFF POWER BEFORE CONTINUING.
Wiringtotheunitisloose.
• Conrmwiringisproperlysecured.
Light does not
come ON.
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

All-Pro FTR1740L Operating instructions

Brand
All-Pro
Model
FTR1740L
Type
Operating instructions
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents