îîîîîî
îîîîîîîîî
1 CZ NĂVOD K POUĆœĂVĂNĂ
OBSAH
1 CZ NĂĄvod k pouĆŸĂvĂĄnĂ.............................................................................6
1.1 Ăvod..............................................................................................6
1.1.1 ZĂĄkladnĂ upozornÄnĂ...............................................................6
1.2 BezpeÄnost provozu........................................................................7
1.2.1 BezpeÄnostnĂ pĆedpisy...........................................................7
1.2.2 Hodnoty hluku a vibracĂ.........................................................8
1.2.3 BezpeÄnostnĂ piktogramy.......................................................8
1.3 ZĂĄkladnĂ informace..........................................................................8
1.3.1 PouĆŸitĂ stroje.........................................................................8
1.3.1.1 TechnickĂ© Ășdaje...........................................................9
1.3.1.2 Informace o motoru.....................................................9
1.3.2 Popis stroje a jeho ÄĂĄstĂ.........................................................9
1.4 NĂĄvod k pouĆŸĂvĂĄnĂ.........................................................................10
1.4.1 SestavenĂ stroje...................................................................10
1.4.1.1 Postup sestavenĂ stroje...............................................10
1.4.2 UvedenĂ do provozu.............................................................10
1.4.2.1 StartovĂĄnĂ motoru......................................................10
1.4.2.1.1 Motor s elektrickĂœm startĂ©rem...........................11
1.4.2.1.2 Motor s mechanickĂœm sytiÄem...........................11
1.4.2.1.3 Motor s automatickĂœm sytiÄem..........................11
1.4.2.2 SpuĆĄtÄnĂ pracovnĂho nĂĄstroje......................................11
1.4.2.3 Rozjezd, jĂzda se strojem............................................12
1.4.2.4 ZastavenĂ stroje.........................................................12
1.4.2.5 Volba pojezdové rychlosti............................................12
1.4.3 PrĂĄce se strojem..................................................................13
1.4.3.1 ZĂĄbÄr stroje...............................................................13
1.4.3.1.1 ZmÄna vĂœĆĄky strniĆĄtÄ........................................13
1.4.3.2 ZpĆŻsob seÄenĂ porostu................................................13
1.4.3.2.1 ProblĂ©my pĆi seÄenĂ..........................................13
1.4.4 VĂœmÄna pĆĂsluĆĄenstvĂ â pĆestavba.........................................14
1.4.4.1 DemontĂĄĆŸ pracovnĂho ĂșstrojĂ.......................................14
1.4.4.2 NasazenĂ pĆĂsluĆĄenstvĂ.................................................14
1.5 ĂdrĆŸba, oĆĄetĆovĂĄnĂ, skladovĂĄnĂ......................................................15
1.5.1 PojezdovĂĄ kola....................................................................15
1.5.1.1 Tlak v pneumatikĂĄch..................................................15
1.5.1.2 VolnobÄĆŸnĂĄ funkce kola..............................................15
1.5.2 MazĂĄnĂ stroje.......................................................................15
1.5.2.1 VĂœmÄna oleje v motoru..............................................15
1.5.2.2 MazacĂ mĂsta..............................................................16
1.5.3 OstĆenĂ, vĂœmÄna pracovnĂho nĂĄstroje....................................16
1.5.4 ĆemenovĂ© pĆevody, automatickĂĄ brzda.................................16
1.5.4.1 SeĆĂzenĂ napĂnacĂch kladek ĆemenovĂœch pĆevodĆŻ..........16
1.5.4.1.1 SeĆĂzenĂ funkce pojezdu....................................17
1.5.4.1.2 SeĆĂzenĂ funkce pohonu pracovnĂho nĂĄstroje.......17
1.5.4.2 VĂœmÄna klĂnovĂ©ho Ćemene..........................................17
1.5.4.3 Kontrola funkce a seĆĂzenĂ brzdy..................................17
1.5.5 ServisnĂ intervaly.................................................................18
1.5.6 ProblĂ©my a jejich ĆeĆĄenĂ.......................................................18
1.5.7 SkladovĂĄnĂ...........................................................................19
1.5.7.1 MytĂ a ÄiĆĄtÄnĂ stroje....................................................19
1.5.8 Likvidace obalĆŻ a stroje po skonÄenĂ ĆŸivotnosti......................19
1.5.9 Pokyny k objednĂĄvĂĄnĂ nĂĄhradnĂch dĂlĆŻ...................................19
1.6 Kontakt na vĂœrobce.......................................................................20
1.7 ObrazovĂĄ pĆĂloha...........................................................................20
VĂœrobce îî
îî,Bîî*îîî prĂĄvo na technickĂ© zmÄny a inovace, kterĂ© nemajĂ vliv na funkci a bezpeÄnost stroje. Tyto zmÄny se nemusĂ
projevit v tomto nĂĄvodu k pouĆŸĂvĂĄnĂ. TiskovĂ© chyby vyhrazeny.
1.1 ĂVOD
VĂĄĆŸenĂœ zĂĄkaznĂku a uĆŸivateli!
DÄkujeme VĂĄm za dĆŻvÄru, kterou jste nĂĄm prokĂĄzal koupĂ naĆĄeho vĂœrobku. Stal jste se majitelem stroje ze ĆĄirokĂ© ĆĄkĂĄly strojĆŻ a nĂĄĆadĂ
systĂ©mu zahradnĂ, farmĂĄĆskĂ©, malĂ© zemÄdÄlskĂ© a komunĂĄlnĂ techniky, vyrĂĄbÄnĂ© firmou /lm"9îî:î:.
VyĆŸĂnaÄ kĆovin îîîîî
îîîîîîîîîîje bratrem oblĂbenĂ© multifunkÄnĂ sekaÄky înîîî
îîîîîîî. V oblasti seÄenĂ neudrĆŸovanĂœch ploch jsou
multifunkÄnĂ vyĆŸĂnaÄe kĆovin Ćady îîîîî nenahraditelnĂœmi pomocnĂky. PouĆŸitĂĄ technickĂĄ ĆeĆĄenĂ podtrhujĂ celkovou uĆŸitnou hodnotu stroje,
prodluĆŸujĂ jeho ĆŸivotnost a usnadĆujĂ jeho ovlĂĄdĂĄnĂ. VyĆŸĂnaÄ kĆovin îîîîî
îîîîîîîîî je navrĆŸen jako îîîî
%îî&îîîoîîîîîî, mulÄovacĂ nĆŻĆŸ s
krytovĂĄnĂm lze nahradit ĆŸacĂm diskem pro seÄenĂ vysokĂ© trĂĄvy na seno, nebo napĆĂklad snÄĆŸnĂœm pluhem na prohrnovĂĄnĂ snÄhu v zimnĂch
mÄsĂcĂch. DĂky vymÄnitelnĂœm adaptĂ©rĆŻm mĆŻĆŸete tento univerzĂĄlnĂ stroj îîîîîimĂĄlnÄ vyuĆŸĂvat po celĂœ rok.
ProÄtÄte si, prosĂm, dĆŻkladnÄ tento nĂĄvod k pouĆŸĂvĂĄnĂ. Pokud se budete ĆĂdit pokyny zde uvedenĂœmi, bude VĂĄm nĂĄĆĄ vĂœrobek slouĆŸit
spolehlivÄ po Ćadu let.
1.1.1 ZĂKLADNĂ UPOZORNÄNĂ
Jsteî$îîî
îîî seznĂĄmit se s tĂmto nĂĄvodem k pouĆŸĂvĂĄnĂ a dbĂĄt vĆĄech pokynĆŻ pro obsluhu stroje, aby nedoĆĄlo k ohroĆŸenĂ zdravĂ a majetku
uĆŸivatele, jakoĆŸ i jinĂœch osob.
BezpeÄnostnĂ pokyny uvedenĂ© v tomto nĂĄvodu k pouĆŸĂvĂĄnĂ nepopisujĂ veĆĄkerĂ© moĆŸnosti, podmĂnky a situace, kterĂ© se mohou v praxi
vyskytovat. BezpeÄnostnĂ faktory, jako je zdravĂœ rozum, opatrnost a peÄlivost, nejsou souÄĂĄstĂ tohoto nĂĄvodu, ale pĆedpoklĂĄdĂĄ se, ĆŸe je mĂĄ
kaĆŸdĂĄ osoba, kterĂĄ se strojem zachĂĄzĂ, anebo na nÄm provĂĄdĂ ĂșdrĆŸbu.
S tĂmto strojem smĂ pracovat pouze osoby duĆĄevnÄ a fyzicky zdravĂ©. PĆi profesionĂĄlnĂm pouĆŸitĂ tohoto stroje je majitel stroje povinen
zajistit obsluze, kterĂĄ bude stroj pouĆŸĂvat, ĆĄkolenĂ o bezpeÄnosti prĂĄce a provĂ©st instruktĂĄĆŸ k ovlĂĄdĂĄnĂ tohoto stroje a vĂ©st o tÄchto ĆĄkolenĂch
zĂĄznamy. îîîîîî3=î$îîî3îîîî*î:î&îîîDîîî
*îîî
î$îîîîîîîîî$4îîîî5î3îîîîîîîîîîîDî
îîîîî
î,:
JestliĆŸe VĂĄm budou nÄkterĂ© informace v nĂĄvodu nesrozumitelnĂ©, obraĆ„te se îîîîî3Bîî$îîîîîîîp nebo pĆĂmo na î'îî(îîîîîîîîîî:
NĂĄvody k pouĆŸĂvĂĄnĂ, kterĂœmi je tento stroj vybaven, jsou nedĂlnou souÄĂĄstĂ stroje. MusĂ bĂœt neustĂĄle k dispozici, musĂ bĂœt uloĆŸeny
na dostupnĂ©m mĂstÄ, kde nehrozĂ jejich zniÄenĂ. PĆi prodeji stroje dalĆĄĂ osobÄ musĂ bĂœt nĂĄvody k pouĆŸĂvĂĄnĂ pĆedĂĄny novĂ©mu majiteli. VĂœrobce
nenese odpovÄdnost za vzniklĂĄ rizika, nebezpeÄĂ, havĂĄrie a zranÄnĂ vzniklĂĄ provozem stroje, pokud nejsou splnÄny vĂœĆĄe uvedenĂ© podmĂnky.
VĂœrobce nenese odpovÄdnost za ĆĄkody zpĆŻsobenĂ© neoprĂĄvnÄnĂœm pouĆŸitĂm, nesprĂĄvnou obsluhou stroje a za ĆĄkody zpĆŻsobenĂ© jakoukoliv
Ășpravou stroje bez souhlasu vĂœrobce a pouĆŸĂvĂĄnĂm îîîîî
Dî
îîîîîîBîîîBîîîîîîBîîîîq.
PĆi prĂĄci je zejmĂ©na nutnĂ© ĆĂdit se bezpeÄnostnĂmi pĆedpisy, abyste se vyvarovali nebezpeÄĂ zranÄnĂ vlastnĂ osoby, osob v okolĂ nebo
zpĆŻsobenĂ ĆĄkody na majetku. Tyto pokyny jsou v nĂĄvodu k pouĆŸĂvĂĄnĂ oznaÄeny tĂmto vĂœstraĆŸnĂœm bezpeÄnostnĂm symbolem:
6
VĂœmÄna adaptĂ©rĆŻ je moĆŸnĂĄ pouze u vyĆŸĂnaÄĆŻ kĆovin jejichĆŸ obchodnĂ jmĂ©no konÄĂ na
îîîîî
.
7
Adresu prodejce si doplĆte do tabulky v Ășvodu tohoto nĂĄvodu (pokud nenĂ od prodejce jiĆŸ vyplnÄna).
8
Adresa vĂœrobce je uvedena na konci tohoto nĂĄvodu.
o
Revize 10/2019