N2KB NANO Fire Detection Extinguishing Control System Owner's manual

Brand
N2KB
Model
NANO Fire Detection Extinguishing Control System
Category
Fire protection
Type
Owner's manual
www.N2KB.nl February 9, 2023 | version 1.0
Compatible Device Manual
NANO
FIRE DETECTION
EXTINGUISHING
CONTROL SYSTEM
 
Compatible Device Manual|NANO-EN | February 9, 2023, | version 1.0 page 2
TABLE OF CONTENTS
  
  
  
  
  
  
  
  
 

 
 

 
 

 
!" 

"
 



"
 
# "$! 
#

$
!
 
www.N2KB.nl page 3

Issue Modification Detail Author Date
 
%&
'()*+,-&+./0.,(12/& 3 # $#$#
 
 
 

4+%,.1'-&+)+*+&51-/(-*+%-/+/&267-*'-7&.8&42(%271-/(-*327%+./.82)7(-759#
4+%0.,(12/&%4.(*0)272-0&4.7.(64*5-/0(/027%&..0)28.72+/%&-**-&+./-/0$.7,.11+%%+./+/6
.8&42%5%&21+%(/027&-:2/42%5%&21+%/.&&.)2726-7020-%'7.'27*5(%20;42/+&+%(%20
;+&4.(&726-70&.-/572*23-/&+/8.71-&+./.7-03+,272*-&+/6&.+&%(%2&4-&4-%)22/1-02-3-+*-)*2
)5&42%(''*+2742%5%&21-/0&42-%%.,+-&20,.//2,&+./%1(%&)2+/%&-**209,.11+%%+./209
-/0 1-+/&-+/20 )5 - %:+**209 :/.;*2062-)*29 -/0 ,.1'2&2/& '27%./ .7 .76-/+<-&+./ &4-& +%
-''7.'7+-&2*5=(-*+8+20&.'278.71&4+%;.7:-/0+%8-1+*+-7;+&4&42.)>2,&+32.8&422=(+'12/&-/0
&42 -%%.,+-&20 &2,4/+,-* &271+/.*.65  4+% 2=(+'12/& +% /.& 6(-7-/&220 (/*2%% &42 ,.1'*2&2
+/%&-**-&+./ +% +/%&-**20 -/0 ,.11+%%+./20 +/ -,,.70-/,2 ;+&4 &42 *-+0 0.;/ *.,-* -/0$.7 /-&+./-*
%&-/0-70%)5-/-''7.320-/0,.1'2&2/&'27%./.7.76-/+<-&+./

?! ! 72'72%2/&% &42  %5%&21 -/0 +% 8722 87.1 1-&27+-* 0282,&% +/ 1-&27+-*% -/0
;.7:1-/%4+'(7;-77-/&50.2%/.&,.327-%5%&21;4+,4+%0-1-62091+%(%209-/0$.7(%20
,./&7-75&.&42%(''*+20.'27-&+/6 1-/(-*%.7;4+,44-%)22/72'-+720.7-*&2720)5.&427%42
*+-)+*+&5.8?!!+%-&-**&+12%*+1+&20&.72'-+7.79-&?!!@%0+%,72&+./972'*-,212/&.8&42
 %5%&21 ?! ! %4-** /.& (/027 -/5 ,+7,(1%&-/,2% )2 *+-)*2 8.7 -/5 +/0+72,&9 %'2,+-* .7
,./%2=(2/&+-*0-1-62%%(,4-%9)(&/.&*+1+&20&.90-1-62.7*.%%.8'7.'27&5.72=(+'12/&9,.%&.8
02A+/%&-**-&+./.772+/%&-**-&+./9,.%&.8&7-/%'.7&.7%&.7-629*.%%.8'7.8+&%.77232/(29,.%&.8,-'+&-*9
,.%&.8'(7,4-%20.772'*-,212/&6..0%9.7-/5,*-+1%)5,(%&.127%.8&42.7+6+/-*'(7,4-%27.7&4+70
'-7&+2%.7-/5.&427%+1+*-7*.%%.70-1-629;42&427+/,(77200+72,&*5.7+/0+72,&*52120+2%%2&8.7&4
4272+/&.&42.7+6+/-*'(7,4-%27-/0-**.&427%%4-**/.&2B,220&42'7+,2.8&42%5%&21%(''*+20
4+%;-77-/&5+%2B,*(%+32-/02B'72%%*5+/*+2(.8-**.&427;-77-/&+2%9;42&4272B'72%%20.7+1'*+209
+/,*(0+/69;+&4.(&*+1+&-&+./9-/5;-77-/&+2%.8127,4-/&-)+*+&5.78+&/2%%8.7-'-7&+,(*-7'(7'.%2
 
Reservations
.'-7&.8&4+%1-/(-*1-5)272'7.0(,209%&.720+/-/-(&.1-&200-&-)-%2.71-02'()*+,+/-/58.71.7)5
-/512-/%2+&4272*2,&7./+,-**5912,4-/+,-**5.7)5'4.&.,.'5+/6972,.70+/69.7+/-/5.&427;-59;+&4.(&'7+.7
;7+&&2/'271+%%+./87.1?!!42'.*+,5.8&42?!!+%./2.8,./&+/(.(%+1'7.3212/&9-/0-%%(,49
;272%2732&427+64&&.1-:2,4-/62%&.'7.0(,&%'2,+8+,-&+./%-&-/5&+12-/0;+&4.(&'7+.7/.&+,2
77.7%-/0.1+%%+./%2B,2'&20
Compatible Device Manual|NANO-EN | February 9, 2023, | version 1.0 page 4

42+%02%+6/20-%-%&-/0A-*./28+7202&2,&+./-/02B&+/6(+%4-/&72*2-%2'-/2*&.)2(%20+/
%5%&21% 8.7 269 2*2,&7+,-* ,-)+/2&%9  1-,4+/2%9 2/6+/2 7..1%9 %1-** -72-%9 .7 ;+&4 .&427
2=(+'12/&424-%%(,,2%%8(**5'-%%20-/09&2%&+/6-,,.70+/6&.##9
###9  #9  AA##99# A'&-/0 -  1-7+/2&5'2-''7.3-*
-,,.70+/6&42*-%%(+02*+/2# A#9,27&+8+,-&2####"
42  +% - ,.1)+/20 8+72 -*-71 ,./&7.* '-/2* -/0 2B&+/6(+%4+/6 72*2-%2 %5%&21 -/0 4-% &;.
02&2,&+./ <./2%9 ;4272)5 -/59 .7 -** 02&2,&+./ <./2% ,-/ ,./&7+)(&2 &. &42 2B&+/6(+%4-/& 72*2-%2
02,+%+./2%'+&2&428-,&&4-&&42,(772/&'.;27,./%(1'&+./.81-/5,./32/&+./-*-(&.1-&+,8+72
02&2,&.7%-**.;%1.72&4-/8+7202&2,&.7%&.)2,.//2,&20&.-%+/6*28+72<./29&4+%/(1)27%4.(*0
)2*+1+&20&.-1-B+1(1.8

42  '-/2* 4-% )22/ -%%2%%20 (%+/6 ,./32/&+./-* C/./A-0072%%-)*2D 8+72 02&2,&.7%9 -%
12/&+./20+/,4-'&27.8(%271-/(-*327%+./.82)7(-759#9-/0,4-'&27.8
&42./,+%2(%271-/(-*327%+./.82)7(-759#,.1'-7+%./;-%1-02)2&;22/
&42%2 ;+02*5 (%20 ,./32/&+./-* 8+72 02&2,&.7% -/0 62/27-**5 ;2**A:/.;/ ,./32/&+./-* C/./A
-0072%%-)*2D8+7202&2,&.7%87.1.&4271-/(8-,&(727%!-%20./(/027*5+/6&2,4/+,-*0-&-9-*+%&4-%
)22/ ,.1'+*20 .8 &42 8+72 02&2,&.7% 022120 ,.1'-&+)*2 ;+&4 &42 8+72 02&2,&.7% (%20 0(7+/6 &42
-%%2%%12/&&+%+1'.7&-/&&.-,:/.;*2062&4-&&4+%.)%273-&+./;-%1-02./-7,49#9-/0
&4-&9(/:/.;+/6*59&42&2,4/+,-*%'2,+8+,-&+./%.8&42,.1'-&+)*2,./32/&+./-*C/./A-0072%%-)*2D8+72
02&2,&.7% 1-5 4-32 ,4-/620 .7 1-5 232/ 4-32 )22/ 721.320 87.1 &42 02*+3275 '7.67-1 .8 &42
72*23-/& 1-/(8-,&(727 %+/,2 &4+% 0-&2 2 ,-//.& )2 42*0 72%'./%+)*2 8.7 8-(*&%9 277.7% .7
1-*8(/,&+./+/6.8-8+72-*-71$2B&+/6(+%4+/6%5%&21,-(%20)58+7202&2,&.7%.&427&4-/&4.%2(%20
0(7+/6&42-%%2%%12/&*;-5%&2%&&42-*&27/-&+328+7202&2,&.7.85.(7,4.+,28.7'7.'278(/,&+./+/6
./-'-/2*)28.72-''*+,-&+./.7+/%&-**-&+./

(7+/6&420232*.'12/&.8&429*.;'.;27,./%(1'&+./;-%6+32/4+64'7+.7+&5%-72%(*&9
12-%(72%;272&-:2/&.1+/+1+<2'.;27,./%(1'&+./;+&4.(&,-(%+/6'278.71-/,20267-0-&+./
.1'./2/&% &4-& ,-/ )2 ,.//2,&20 &. &42 9 &42728.729 4-32 &. )2 -)*2 &. 02*+327 4+64
'278.71-/,2;+&4-*.;'.;27,./%(1'&+./*232*42'(7'.%2.8&42+%&.1+/+1+<2&42(%2
.8&42212762/,5'.;27%(''*50(7+/6-1-+/'.;278-+*(72&&42%-12&+129&421(%&)2
-)*2&.,./&+/(2&.'278.71.'&+1-**5+/&42232/&.8-1-+/'.;278-+*(72
www.N2KB.nl page 5

42+%2=(+''20;+&4&;.02&2,&+./<./2+/'(&%42*..'+/'(&%-72,./&+/(.(%*5%,-//20
8.78+72.78-(*&02&2,&+./42*..'%-72%2&&.&428.**.;+/63-*(2%E
÷ 3-*(2.8*2%%&4-/##FE
÷ 3-*(24+6427&4-/##F-/0*2%%&4-/:FE
÷ 3-*(24+6427&4-/:F-/0*2%%&4-/:FE
÷ 3-*(24+6427&4-/:F-/0*2%%&4-/:FE
÷ 3-*(24+6427&4-/:FE
42,.11+%%+./+/62/6+/227%4.(*02/%(72&4-&&4202&2,&.7%,.772%'./0+/6;+&4&42%'2,+8+,-&+./%
)2*.;42,.772,&+/'(&3.*&-62-/0-*-7172%+%&-/,23-*(2%9-/0-72%(+&-)*28.7-''*+,-&+././&42
**1./+&.720+/'(&%-72'7.&2,&20-6-+/%&%4.7&,+7,(+&-/0,-)*21-*8(/,&+./423.*&-62.8
-** 1./+&.720 02&2,&+./ +/'(&% +% ,./&7.**20 )5 &42  +&%2*8 -/0 -72 +/02'2/02/& .8 &42 1-+/
'.;27%(''*53.*&-62
.*&-628+72<./2 0,
+1+&20-*-71,(772/&8+7202&2,&.7% #1

/5-(&.1-&+,8+7202&2,&.7.8-/.&427)7-/0&4-&;.7:%;+&4+/&4212/&+./20*+1+&-&+./%+%,-'-)*2
.8.'27-&+/6-/08(/,&+./+/6./&42%5%&21(&.1-&+,8+7202&2,&.7%.&427&4-/&4.%2*+%&20
+/,4-'&271(%&122&&428.**.;+/672=(+7212/&%&.8(/,&+./72*+-)*5./&42'-/2**;-5%
,42,:&42%'2,+8+,-&+./.8&428+7202&2,&.7.85.(7,4.+,2)28.72+/%&-**-&+./
 
8+7202&2,&.71(%&.'27-&2;+&4+/&423.*&-627-/62.8A.*&9%'2,+8+20)5(%42-*-71
<./2%-/0.'27-&2+/&42=(+2%,2/&%&-&2;+&4+/&423.*&-627-/62.8A0,/&42232/&.8-
8+72-*-719&423.*&-627-/62+/,72-%2%&.90,
 
42/-/-(&.1-&+,8+7202&2,&.7+%,.//2,&20&.&428+72<./2+/'(&9&42,-*,(*-&2%&42
-*-71*.-072%+%&-/,2)-%20./&42-*-71<./23.*&-62-/0-*-71,(772/&42-*-71,(772/&+%*+1+&20
&.#142-*-71*.-072%+%&-/,2.8&42-(&.1-&+,8+7202&2,&.7%9+/,.1)+/-&+./;+&4&422/0.8
*+/272%+%&.7.8#?G91(%&/.&)2*2%%&4-/-&.&-*3-*(2.8#41
 
42=(+2%,2/&,(772/&+%-/.&427-%'2,&422/0*+/272%+%&-/,2*+2%)2&;22/-/0?G*.;27
72%+%&-/,2./&42*+/2,72-&2%-/+/,72-%2+/&42,(772/&H-4+642772%+%&-/,2,72-&2%-02,72-%2+/&42
,(772/& 42 =(+2%,2/& ,(772/& .8 &42 1.%& ;2**A:/.;/ -(&.1-&+, ,./32/&+./-* 8+72 -*-71% 3-7+2%
87.1#&.#I./%+027+/6&4272=(+7212/&%.8%2,&+./%-/0902&2,&.7%;+&4+/&42%2*+1+&%
-72022120-''*+,-)*2&.&42;+&4.(&2B,2'&+./
Compatible Device Manual|NANO-EN | February 9, 2023, | version 1.0 page 6
!"

42*+%&)2*.;+/,*(02%,./32/&+./-*8+7202&2,&.7%&4-&4-32)22/&2%&20-/0'7.32/&.;.7:'7.'27*5
./42%2,./32/&+./-*8+7202&2,&.7%4-32)22/(%200(7+/6&42-''7.3-*%2%%+./%
-7&/.
5'2
!
7-/0
!
A
A
##
A

%1.:202&2,&.7
'.**.
!
A
"
A
##
A

%1.:2$42-&02&2,&.7
'.**.
!
A
"
A
##
A

42-&
J
02&2,&.7
'.**.
!
A
"
A
##
A

42-&
J
02&2,&.7
'.**.
!
A
"
A
##
A

42-& #
J
02&2,&.7
'.**.
 "
42*+%&)2*.;+/,*(02%,./32/&+./-*8+7202&2,&.7%&4-&4-32)22/&2%&20-/0'7.32/&.;.7:'7.'27*5
./
Brand Model Type Applicable
'.**. !$ !AA##A 
'.**. !$ !A"A##A 
'.**. !$ !A"A##A 
'.**. !$ !A"A##A 
'.**. !$ !A"A##A 
5,.$+7%&*-%% ##%27+2% #" 
5,.$+7%&*-%% ##%27+2% #"
5,.$+7%&*-%% ##%27+2% #" 
5,.$+7%&*-%% ##%27+2% #""
5,.$+7%&*-%% ##%27+2% #""
5,.$+7%&*-%% ##%27+2% #""
!.%,4 #%27+2% A# 
!.%,4 #%27+2% A#A# 
!.%,4 #%27+2% A# 
!.%,4 #%27+2% A#A# 
!.%,4 #%27+2% A# 
!.%,4 #%27+2% A#A# 
!.%,4 "#%27+2% "A# 
!.%,4 "#%27+2% "A#A# 
+1'*2B 7(2-*-71# K # A #$  
+1'*2B 7(2-*-71# K # A #$  
+1'*2B 7(2-*-71# K # A $   
+1'*2B 7(2-*-71# K # A $   
+1'*2B 7(2-*-71# K # A $   
+1'*2B 7(2-*-71# K # A $   
www.N2KB.nl page 7
 "
42*+%&)2*.;+/,*(02%,./32/&+./-*8+7202&2,&.7%&4-&4-32/.&)22/&2%&20-/0'7.32/&.;.7:
'7.'27*5./".;23279)-%20./&42&2,4/+,-*02&-+*%-/0%'2,+8+,-&+./%9&425,.(*0;.7:;2**
".;23279&2%&-*;-5%&4202&2,&.7.85.(7,4.+,2./&42)28.72'271-/2/&+/%&-**-&+./
Brand Model Type Applicable
'.**. %27+2% ###A 
'.**. %27+2% "###AKK 
'.**. 7)+% A##A 
'.**. 7)+% "A##A 
'.**. 7)+% A##A 
+212/% #%27+2% "# 
+212/% #%27+2% # 
+212/% #%27+2% "# 
+212/% #%27+2% " 
+212/% #%27+2% " 
+212/% #%27+2%  
+212/% #%27+2% " 
".,4+:+ 27+2%  
".,4+:+ 27+2% " 
".,4+:+ 27+2%  
".,4+:+ %27+2% A 
".,4+:+ %27+2% A
".,4+:+ %27+2% LA 
".,4+:+ %27+2% A 
".,4+:+ %27+2% LA 
?+002 ##%27+2% ! 
?+002 ##%27+2% !M 
?+002 ##%27+2% $# 
?+002 ##%27+2% $# 
5%&212/%.7 iN%27+2% $!# 
5%&212/%.7 iN%27+2% $!# 
5%&212/%.7 iN%27+2% $!# 
5%&212/%.7 iN%27+2% A!$!# 
5%&212/%.7 iN%27+2% A!$!# 
5%&212/%.7 27+2%## $!# 
5%&212/%.7 27+2%## $!# 
5%&212/%.7 27+2%## $!# 
5%&212/%.7 27+2%## $!# 
5%&212/%.7 27+2%## $!# 
.&+8+27$"./25;2** ###%27+2% ##$###! 
.&+8+27$"./25;2** ###%27+2% ##$###! 
.&+8+27$"./25;2** ###%27+2% ##$###! 
.&+8+27$"./25;2** ###%27+2% ##$###! 
.&+8+27$"./25;2** ###%27+2% ##$###! 
Compatible Device Manual|NANO-EN | February 9, 2023, | version 1.0 page 8
#
"
$
!
42*+%&)2*.;+/,*(02%&42%.(/027$)2-,./&4-&4-32)22/&2%&20-/0'7.32/&.;.7:'7.'27*5./
4+%%.(/027$)2-,./4-32)22/(%200(7+/6&42-''7.3-*%2%%+./%
Part no
Type
Brand
!AA!A!$!
%.(/027)2-,./
7-/8.70
# $!
/&+*72,2/&*59&424+642%&'.;27,./%(1'&+./.8-%.(/027$)2-,./,.1)+/-&+./;-%+/+&+-&20)5&42
)2-,./,.1'./2/&!(&;+&4&42+/&7.0(,&+./.84+64A*232*&2,4/.*.659&4+%+%/.*./627&42,-%2
+&4+/&4287-12;.7:.8*.;'.;27,./%(1'&+./9./*5-%.(/027$)2-,./,.1)+/-&+./&4-&(%2%
&2,4/.*.65+%72,.112/0208.7,.//2,&+/6&.&42*;-5%,42,:&42%'2,+8+,-&+./.8&42-*-71
023+,2%)28.72,.//2,&+/6+&&.&42
.(/027$)2-,./ .'27-&+/6 .(&%+02 &42  *+1+&-&+./% -/0 %'2,+8+,-&+./% ;+**  .'27-&2
-,,.70+/6&.&42%'2,+8+203-*(2%%(,4-%%.(/0'72%%(72-/0*+64&.(&'(&,-/02*-
(&0-&20.772'*-,20,.1'(&27%-/02*2,&7./+,%-723-*(-)*2%.(7,2%8.7%2,./0-757-;1-&27+-*%+872,5,*20
2-*27%.8&42%5%&211(%&,.1'*5;+&4*.,-*726(*-&+./%8.7;-%&2%2'-7-&+./-''*+,-)*2
+/&42,.(/&75;4272&42%(''*+27+%*.,-&20
(2%&+./%,./,27/+/6&42+/8.71-&+./'72%2/&20+/&4+%1-/(-*1-5)2-0072%%20&.5.(7
02-*27.7&2,4/+,-*=(2%&+./%.7%(''.7&,./&-,&5.(702-*278.78(7&427-%%+%&-/,2
The sounder/beacon type below has been tested on the NANO and is approved for such
Brand Model Type
".%+02/ !-/%422B,2*+&2 "M$"
(**2./ 51'4./+ M-**
(**2./ . M-**
(**2./ . .*+%&-
(**2./ . -B.*+%&-
?*-B./ ./.% A##KK
?*-B./ 2B(%# A##KK
? /%,-'2 AA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

N2KB NANO Fire Detection Extinguishing Control System Owner's manual

Brand
N2KB
Model
NANO Fire Detection Extinguishing Control System
Category
Fire protection
Type
Owner's manual
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents