CF-33-100-R
CF-33-100-W
Table-Top Refrigerator / User ManualEN
DE Tischkühlsckrank / Bedienungsanleitung
CF-33-100-R
CF-33-100-W
DE - 2 -
- Die Bedienungsanleitung gilt für mehrere Modelle. Daher kann es zu Abweichungen
kommen.
Inhaltsverzeichnis
Vor Inbetriebnahme Ihres Gerätes .......................................................... 3
Allgemeine Warnhinweise ...........................................................................3
Alte und defekte Kühlgeräte
........................................................................5
Sicherheitshinweise
..................................................................................... 5
Ihr Kühlgerät installieren und in Betrieb nehmen
.........................................6
Vor der Inbetriebnahme Ihres Kühlschranks
...............................................7
Funktionen und Merkmale ....................................................................... 7
Thermostat-Einstellung ................................................................................7
Eiswürfelbehälter
.........................................................................................8
Sommer-/Wintermodus
................................................................................9
Empfohlene Lebensmittellagerungsbedingungen
.....................................10
Reinigung und Wartung ......................................................................... 10
Abtauen ..................................................................................................... 11
Leuchtmittel auswechseln
.........................................................................12
Gerät transportieren und Aufstellungsort ändern ............................... 12
Türanschlag ändern ...................................................................................12
Vor einem Anruf beim Kundendienst .................................................... 13
Tipps zum Energiesparen .......................................................................... 14
Datenblatt für den Kühlschrank ............................................................ 15
Komponenten und Fächer des Gerätes
............................................... 16
Lieferumfang ..............................................................................................17
DE - 3 -
Vor Inbetriebnahme Ihres GerätesTeil -1
Allgemeine Warnhinweise
Warnung: Belüftungsöffnungen an der Außen- und Innenseite dürfen
nicht abgedeckt werden.
Warnung: Verwenden Sie zum Abtauen keine mechanischen oder
anderen Hilfsmittel – es sei denn, sie werden ausdrücklich vom
Hersteller empfohlen.
Warnung: Verwenden Sie im Lebensmittelaufbewahrungsbereich
des Gerätes nur vom Hersteller empfohlene elektrische Geräte.
Warnung: Beschädigen Sie den Kältekreislauf nicht.
Warnung: Instabil aufgestellte Geräte können kippen und
Sachschäden oder schwere Verletzungen verursachen; daher muss
das Gerät unbedingt wie in der Anleitung beschrieben befestigt
werden.
•Wenn Ihr Gerät das Kältemittel R600a verwendet (beachten
Sie dazu das Typenschild des Kühlgerätes), sollten Sie bei
Transport und Installation unbedingt darauf achten, dass die
Kühlelemente Ihres Gerätes nicht beschädigt werden. R600a
ist ein umweltfreundliches und natürliches Gas. Da es jedoch
explosionsfähig ist, sollten Sie Ihr Kühlgerät – falls aufgrund
von Schäden an Kühlelementen Lecks auftreten – von offenen
Flammen oder Hitzequellen wegrücken und den Raum einige
Minuten lang lüften, in dem das Gerät aufgestellt ist.
•Achten Sie beim Tragen und Aufstellen des Kühlschranks darauf,
den Kältekreislauf nicht zu beschädigen.
•Lagern Sie keine explosiven Substanzen, wie Spraydosen mit
entzündlichen Treibgasen, in diesem Gerät.
•Dieses Gerät ist ausschließlich zum Einsatz im Haushalt und für
ähnliche Einsatzbereiche vorgesehen:
- Personalküchen, Büros und anderen Arbeitsumgebungen
- Bauernhöfe und Gästebereiche in Hotels, Motels und anderen
Unterkünften
- Frühstückspensionen
DE - 4 -
- Catering und ähnliche Einsatzbereiche außerhalb des
Einzelhandels
•Falls der Stecker des Netzkabels nicht in die Steckdose passt,
muss das Netzkabel zur Vermeidung von Gefahren vom Hersteller,
einem Kundendienstmitarbeiter oder einer ähnlich qualizierten
Person ersetzt werden.
•Am Netzkabel Ihres Kühlschranks ist ein speziell geerdeter Stecker
angebracht. Dieser Stecker muss an eine speziell geerdete
Steckdose (16 Ampere) angeschlossen werden. Falls sich keine
derartigeSteckdoseinIhremHaushaltbendet,wendenSiesich
zum Nachrüsten bitte an einen autorisierten Elektriker.
•Dieses Gerät darf nur dann von Kindern (ab acht Jahren) oder
von Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen
Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bedient
werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in der sicheren
Benutzung des Gerätes unterwiesen wurden und die damit
verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung und Nutzerwartung dürfen nicht von
Kindern durchgeführt werden, wenn diese nicht beaufsichtigt
werden.
•Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es zur Vermeidung von
Gefahren vom Hersteller, einem Kundendienstmitarbeiter oder
einerähnlichqualiziertenPersonersetztwerden.
•Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz auf Höhen über 2000 m
vorgesehen.
DE - 5 -
Alte und defekte Kühlgeräte
• Wenn Ihr altes Kühlgerät ein Schloss besitzt, brechen Sie dieses bitte vor der Entsorgung
auf oder entfernen Sie es, da sich Kinder im Gerät einsperren und einen Unfall verursachen
könnten.
• Alte Kühl- und Tiefkühlgeräte enthalten Isolierstoffe und Kältemittel mit FCKW. Entsorgen
Sie daher Ihre alten Kühlgeräte auf umweltfreundliche Weise.
Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadtverwaltung nach Möglichkeiten
zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte zum Zwecke der
Wiederverwendung, Wiederverwertung und des Recyclings.
Hinweise:
• Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor Installation und Verwendung Ihres
Gerätes. Wir sind nicht verantwortlich für Schäden, die auf einen fehlerhaften
Betrieb zurückzuführen sind.
• Folgen Sie allen Anweisungen an Ihrem Gerät und in der Bedienungsanleitung und
bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf, damit Sie im Bedarfsfall zu
einem späteren Zeitpunkt darin nachlesen können.
• Dieses Gerät wird für eine Verwendung in Wohnungen und Häusern hergestellt und
sollte nur in Wohnbereichen und für die angegebenen Zwecke eingesetzt werden. Es
ist nicht für den gewerblichen oder gemeinschaftlichen Betrieb vorgesehen. Bei einer
solchen Verwendung erlischt die Garantie des Gerätes und unsere Firma haftet nicht für
eingetretene Verluste.
• Dieses Gerät wird zur Nutzung im Wohnbereich produziert und es ist nur für die Kühlung/
Aufbewahrung von Lebensmitteln geeignet. Es eignet sich nicht für die gewerbliche
oder gemeinschaftliche Nutzung und/oder zur Aufbewahrung anderen Substanzen als
Lebensmitteln. Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise übernimmt unser Unternehmen keine
Verantwortung für jegliche Verluste.
Sicherheitshinweise
• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel.
• Verwenden Sie keine beschädigten, verschlissenen oder alten Stecker.
• Ziehen, biegen oder beschädigen Sie das Netzkabel nicht.
• Dieses Gerät wurde für den Einsatz durch Erwachsene entwickelt.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen oder sich an die Tür hängen.
• Netzstecker zur Vermeidung lebensgefährlicher Stromschläge nicht
mit feuchten oder gar nassen Händen anschließen oder trennen!
DE - 6 -
•
Stellen Sie keine Glasaschen oder Getränkedosen in das
Eiswürfelfach. Flaschen und Dosen können bersten.
• Lagern Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit niemals explosive oder
brennbare Materialien in Ihrem Kühlschrank. Stellen Sie Getränke
mit höherem Alkoholgehalt aufrecht und sicher verschlossen in den
Kühlschrank.
• Bei der Entnahme von Eis sollten Sie dieses nicht direkt berühren, da Eis
Erfrierungen und/oder Schnitte verursachen kann.
• Gefrorene Lebensmittel nicht mit nassen Händen berühren. Der Verzehr
von Speiseeis und Eiswürfeln unmittelbar nach Entnahme aus dem
Tiefkühlbereich ist nicht ratsam!
• Dieses Produkt ist für frische Lebensmittel und Getränke vorgesehen. Bewahren Sie
frische Lebensmittel und Getränke nur kurzfristig auf.
• Das Fach zur Eisbereitung dient nicht der Lagerung gefrorener Lebensmittel oder dem
Einfrieren von Lebensmitteln.
• Frieren Sie Tiefkühlprodukte nach dem Auftauen nicht wieder ein. Dies kann
Gesundheitsprobleme wie zum Beispiel Lebensmittelvergiftungen verursachen.
• Entfernen Sie Eis nicht mit Hilfe von elektrischen Geräten, Enteisungssprays oder
spitzen bzw. scharfkantigen Gegenständen.
• Decken Sie das Gehäuse bzw. die Oberseite des Gerätes nicht ab. Andernfalls wird die
Leistung Ihres Kühlschranks beeinträchtigt.
• Sichern Sie Zubehör im Kühlschrank während des Transports, damit es nicht beschädigt
wird.
Ihr Kühlgerät installieren und in Betrieb nehmen
Bevor Sie Ihr Kühlgerät verwenden, sollten Sie auf folgende Punkte achten:
• Die Betriebsspannung des Gerätes beträgt 220 bis 240 V bei 50 Hz.
• Wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund der Verwendung einer nicht
geerdeten Steckdose auftreten.
• Stellen Sie den Kühlschrank an einem Ort auf, an dem er keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt
ist.
• Das Gerät sollte mindestens 50 cm von Öfen, Gasherden und Heizkörpern und mindestens 5 cm
von elektrischen Herden entfernt aufgestellt werden.
• Ihr Kühlschrank sollte nie im Freien verwendet werden oder im Regen stehen.
• Wenn ihr Kühlschrank neben einem Tiefkühlgerät aufgestellt wird, sollten Sie zur
VermeidungvonFeuchtigkeitanderAußenächeeinenAbstandvonmindestens
2 cm zwischen den beiden Geräten einhalten.
• Legen Sie nichts auf den Kühlschrank; stellen Sie den Kühlschrank an einer
geeigneten Stelle auf, an der ein Freiraum von mindestens 15 cm über dem
Gerät gewährleistet ist.
• Die verstellbaren Füße an der Vorderseite sollten so angepasst werden, dass Ihr Gerät gerade
und stabil steht. Sie können die Füße anpassen, indem Sie sie im Uhrzeigersinn (bzw. in
entgegengesetzte Richtung) drehen. Dies sollten Sie tun, bevor Sie Lebensmittel im Kühlschrank
einlagern.
• Wischen Sie vor der Verwendung Ihres Kühlschranks alle Teile mit warmem Wasser unter Zugabe
von einem Teelöffel Natron ab, anschließend mit klarem Wasser abspülen und trocknen. Setzen
Sie alle Teile nach der Reinigung wieder ein.
DE - 7 -
• Installieren Sie den Kunststoff-Abstandshalter (den Teil mit schwarzen
Lamellen auf der Rückseite), indem Sie ihn wie abgebildet um 90 Grad
drehen. Dadurch wird verhindert, dass der Kondensator die Wand berührt.
• Der Kühlschrank in einem Abstand von maximal 75 mm an eine Wand
gestellt werden.
Vor der Inbetriebnahme Ihres Kühlschranks
• Lassen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme oder nach dem Transport
zurGewährleistungeinesefzientenBetriebsmindestens3Stundenlangin
aufrechter Position stehen; schließen Sie ihn erst danach an. Andernfalls
könnten Sie den Kompressor beschädigen.
• Möglicherweise sondert der Kühlschrank bei der ersten Inbetriebnahme einen Geruch ab;
dieser Geruch lässt nach, wenn das Gerät mit der Kühlung beginnt.
Funktionen und MerkmaleTeil -2
Thermostat-Einstellung
Das Thermostat reguliert automatisch
die Temperatur im Kühlschrankinneren.
Stellen Sie durch Drehen des Knopfs
auf Position 1 bis 5 die gewünschte
Temperatur ein.
Wichtiger Hinweis: Versuchen Sie nicht, den Knopf über Position 1 hinaus zu drehen;
andernfalls wird Ihr Gerät gestoppt.
• Zur kurzfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln im Gerät können Sie den Knopf
zwischen der minimalen und mittleren Position einstellen. (1 – 3)
• Zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln im Gerät können Sie den Knopf auf
die mittlere Position einstellen. (3 – 4)
Bitte beachten: Die Umgebungstemperatur, die Temperatur frisch eingelagerter Lebensmittel
unddieHäugkeitdesÖffnensderTürwirkensichaufdieTemperaturimKühlschrankaus.
Ändern Sie im Bedarfsfall die Temperatureinstellung.
• Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, sollte es für eine angemessene
Kühlung 24 Stunden kontinuierlich arbeiten, bis es sich ausreichend heruntergekühlt
hat.
•
ÖffnenSiedieTürindieserZeitnichtallzuhäugundgebenSiekeineLebensmittelin
das Gerät.
• Wenn das Gerät ausgeschaltet oder von der Stromversorgung getrennt wird, müssen
Sie vor einem Neustart bzw. erneuten Anschließen mindestens 5 Minuten warten, damit
der Kompressor nicht beschädigt wird.
Wichtiger Hinweis:
Der kälteste Bereich im Gerät bendet sich direkt unter dem Fach
zur Eisbereitung. In diesem Bereich kann es zu Kondensation kommen. Im Fach zur
Eisbereitung und anderen Fächern können Eisbildung und Kondensation auftreten. Dies ist
normal und beeinträchtigt die Kühlung nicht. Sie können Kondenswasser entsprechend den
Sicherheitshinweisen mit einem trockenen Tuch abwischen.
DE - 8 -
Eiswürfelbehälter
• Füllen Sie den Eiswürfelbehälter mit Wasser und platzieren Sie ihn im Fach zur
Eisbereitung.
• Nachdem das Wasser vollständig zu Eis geworden ist, können Sie den Behälter wie
nachstehend abgebildet umdrehen und erhalten auf diese Weise Eiswürfel.
(Bei einigen Modellen)
DE - 9 -
Sommer-/Wintermodus
Die Klappe der Auffangwanne ermöglicht Ihnen
die Regulierung des kühlen Luftstroms in Ihrem
Kühlschrank entsprechend der Jahreszeit
(Sommer / hohe Umgebungstemperaturen;
Winter / niedrige Umgebungstemperaturen).
Sommermodus (Modus 1)
Das untere Fach des Kühlschranks ist wesentlich
kühler.
Wintermodus (Modus 2)
Das untere Fach des Kühlschranks ist nicht
wesentlich kühler.
Beim Abtauen sollte der Wintermodus verwendet
werden.
Modus 2
Modus 1
DE - 10 -
Empfohlene Lebensmittellagerungsbedingungen
Der Kühlbereich des Kühlschranks eignet sich für frische Lebensmittel und Getränke.
Das Fach zur Eisbereitung eignet sich nicht zur Lagerung gefrorener Lebensmittel. Frieren
Sie Ihre Lebensmittel in diesem Bereich nicht ein. Flaschen können im Flaschenhalter oder
Flaschengestell an der Tür gelagert werden. Rohes Fleisch sollte idealerweise in einem
Polyethylenbeutel möglichst nah (oben) am Fach zur Eisbereitung auf der Ablage gelagert
werden. Heiße Lebensmittel und Getränke müssen vor Einlagerung im Kühlschrank auf
Zimmertemperatur heruntergekühlt sein.
• Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromversorgung.
• Reinigen Sie das Gerät nicht, indem Sie Wasser darüber kippen.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Lampengehäuse
oder andere elektrische Komponenten gelangt.
• Der Kühlschrank sollte in regelmäßigen Abständen mit einer
Lösung aus Natron und lauwarmem Wasser gereinigt werden.
• Reinigen Sie das Zubehör separat mit Seife und
Wasser. Reinigen Sie es nicht in der Spülmaschine.
• Verwenden Sie keine scheuernden Produkte, Reinigungsmittel
oder Seifen. Nach der Reinigung mit klarem Wasser abspülen
und vorsichtig abtrocknen. Schließen Sie den Netzstecker nach
Abschluss der Reinigungsarbeiten mit trockenen Händen an der
Steckdose an.
• Sie sollten den Kondensator zum Energiesparen und zum
Erhöhen der Produktivität mindestens zweimal jährlich mit
einem Besen säubern.
Reinigung und WartungTeil -3
DE - 11 -
Abtauen
Übermäßige Eisbildung beeinträchtigt die Leistung des Kühlschranks. Das Fach des
Eisbereiters sollte mindestens zweimal im Jahr oder bei einer Eisdicke von mehr als 7 mm
abgetaut werden.
Gehen Sie dazu wie folgt vor:
• Stellen Sie sicher, dass die Klappe der Auffangwanne angebracht ist. (Rufen Sie den
Wintermodus auf. Stellen Sie nach dem Abtauen je nach Umgebungstemperatur den
vorherigen Modus ein: Winter-/Sommermodus.)
• Stellen Sie das Thermostat einen Tag vor dem Abtauen auf Position 5 ein, damit Ihre
Lebensmittel vollständig tiefgekühlt werden.
• Während des Abtauens sollten Sie die gefrorenen Lebensmittel in mehreren
Papierschichten einwickeln und an einem kühlen Ort aufbewahren. Der unvermeidbare
Temperaturanstieg verkürzt ihre Haltbarkeit. Denken Sie daran, die Lebensmittel
innerhalb relativ kurzer Zeit zu verbrauchen.
• Schalten Sie den Kühlschrank aus und ziehen Sie den Netzstecker.
• Sie können das Abtauen beschleunigen, indem Sie die Tür offen stehen lassen oder
einen bzw. mehrere Behälter mit warmem Wasser in den Tiefkühlbereich stellen.
• Trocknen Sie die Innenseite des Gerätes und die Auffangwanne mit einem Schwamm
oder einem sauberen Tuch und stellen Sie das Thermostat auf Position 5 ein.
Die Öffnung im unteren Bereich auf der Rückseite des Kühlschranks ist geschlossen und
wirkt sich nicht auf die Kühlleistung des Produktes aus.
DE - 12 -
Leuchtmittel auswechseln
So wechseln Sie das Leuchtmittel des Kühlbereichs:
1. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
2. Drücken Sie die Haken an den Seiten der Lampenabdeckung und entfernen Sie die
Lampenabdeckung.
3. Tauschen Sie das vorhandene Leuchtmittel durch ein Neues mit nicht mehr als 15 W.
4. Bringen Sie die Lampenabdeckung wieder an und warten Sie 5 Minuten, bevor Sie das
Gerät wieder anschließen.
Gerät transportieren und Aufstellungsort ändern
• Originalverpackung und Schaumstoffmaterialien können für den Bedarfsfall aufbewahrt
werden.
• Bei einem Transport sollte das Gerät mit einem breiten Gurt oder einem starken Seil
gesichert werden. Beachten Sie beim Transport die Anweisungen an dem Karton aus
Wellpappe.
• Vor Transport oder Änderung des
Aufstellungsortes sollten alle beweglichen
Teile (Ablagen, Gemüsefach usw.) aus dem
GerätgenommenodermitKlebebandxiert
werden.
Türanschlag ändern
• Es ist nicht möglich, den Türanschlag des Kühlschranks zu ändern, wenn der Griff an
der Vorderseite der Gerätetür angebracht ist.
• Bei Modellen ohne Griff kann die Öffnungsrichtung der Tür geändert werden.
• Wenn die Öffnungsrichtung des Kühlschranks geändert werden kann, wenden Sie sich
an den nächstgelegenen autorisierten Kundendienst, damit dieser den Türanschlag
ändert.
Gerät transportieren und Aufstellungsort ändern
Teil -4
LED-Beleuchtung auswechseln
Falls Ihr Kühlschrank eine LED-Beleuchtung hat, wenden Sie sich an den Kundendienst, da
sie nur von autorisiertem Personal ausgewechselt werden sollte.
DE - 13 -
Wenn Ihr Kühlschrank nicht richtig funktioniert, liegt möglicherweise ein kleineres Problem vor; prüfen
Sie daher zum Sparen von Zeit und Geld folgende Punkte, bevor Sie sich an einen Elektriker wenden.
Falls Ihr Kühlschrank nicht funktioniert:
Prüfen Sie, ob...
• Der Strom ausgefallen ist,
• Die Sicherung bei Ihnen zuhause rausgesprungen ist,
•
DasThermostatauf„•“eingestelltist,
• Die Steckdose richtig funktioniert. Dies können Sie prüfen, indem Sie ein anderes Gerät, von
dem Sie wissen, dass es funktioniert, an die Steckdose anschließen.
Falls die Leistung des Kühlschranks vermindert ist:
Prüfen Sie, ob...
• Sie das Gerät überladen haben,
• Die Türen richtig geschlossen sind,
• Sich Staub am Kondensator abgelagert hat,
• Genügend Platz an der Rückseite und den Seitenwänden des Gerätes vorhanden ist.
Falls das Gerät komische Geräusche macht:
Das Kühlgas, das im Kältekreislauf zirkuliert, kann ein leises (sprudelndes) Geräusch erzeugen,
selbst wenn der Kompressor nicht läuft. Machen Sie sich keine Sorgen; dies ist völlig normal. Falls
andere Geräusche auftreten, prüfen Sie, ob...
• Das Gerät in Waage steht,
• Etwas die Rückseite berührt,
• Gegenstände auf dem Gerät vibrieren.
FallssichWasserimunterenBereichdesKühlschranksbendet:
Prüfen Sie, ob...
Die Ablauföffnung für das Tauwasser verstopft ist (zum Reinigen der Ablauföffnung Ablaufstopfen
verwenden).
Wenn der Kühlschrank nicht ausreichend kühlt:
Ihr Kühlgerät wurde für einen Betrieb in dem der am Typenschild angegebenen Klimaklasse
entsprechendenUmgebungstemperaturbereichentwickelt.AufgrundderKühlefzienzsolltenSieIhr
Kühlgerät nicht außerhalb der angegebenen Temperaturwerte verwenden.
Dieses Gerät ist für den Einsatz bei einer Umgebungstemperatur von 10 bis 43 °C geeignet.
Klimaklasse Umgebungstemperatur (°C)
T Zwischen 16 und 43 °C
ST Zwischen 16 und 38 °C
N Zwischen 16 und 32 °C
SN Zwischen 10 und 32 °C
Empfehlungen
Falls das Gerät voraussichtlich lange Zeit nicht benutzt wird (bspw. während der Sommerferien),
solltenSiedasThermostataufdiePosition„•“einstellen.TauenSiedenKühlschrankab,reinigenSie
ihn und lassen Sie die Tür offen stehen, damit sich weder Schimmel noch Gerüche bilden.
Vor einem Anruf beim KundendienstTeil -5
DE - 14 -
Tipps zum Energiesparen
1. Stellen Sie das Gerät an einem kühlen, gut belüfteten Ort auf; halten Sie ihn von
direktem Sonnenlicht und Wärmequellen (Heizung, Herd usw.) fern. Verwenden Sie eine
Isolierplatte, falls dies nicht möglich ist.
2. Lassen Sie warme Speisen und Getränke außerhalb des Gerätes abkühlen.
3. Gefrorene Speisen können im Kühlschrank aufgetaut werden. Durch die niedrige
Temperatur der gefrorenen Lebensmittel wird der Kühlschrank beim Auftauen bei der
Kühlung unterstützt. Dadurch wird Energie gespart. Beim Auftauen außerhalb des
Kühlschranks wird Energie verschwendet.
4. GetränkeundüssigeSpeisenmüssenabgedecktwerden.Andernfallserhöhtsichdie
Feuchtigkeit im Gerät. Dadurch wiederum erhöht sich die Betriebszeit. Das Abdecken
vonGetränkenundüssigenSpeisenträgtauchdazubei,denGeruchundGeschmack
zu bewahren.
5. Beim Verstauen von Speisen und Getränkes sollte die Tür so kurz wie möglich geöffnet
bleiben.
6. Halten Sie Bereiche mit anderer Temperatur im Gerät geschlossen (Gemüsefach,
Kaltlagerfach usw.).
7. Die Türdichtung muss sauber und biegsam sein. Abgenutzte Dichtungen sind zu ersetzen.
Datenblatt für den Kühlschrank
Marke TELEFUNKEN
Modell CF-33-100-R
CF-33-100-W
Produkt-Kategorie 1 - Kühlschrank
Energieklasse A+
Jährlicher Energieverbrauch 113 kWh / Jahr
Totaler Bruttoinhalt 91 l
Totaler Nettovolumen 88 l
Kühlschrank Bruttovolumen 91 l
Kühlschrank Nettovolumen 88 l
Gefrierschrank Bruttovolumen -
Gefrierschrank Nettovolumen -
Sternebewertung -
Kühlsystem Statisch
Erwärmungszeit (-18°C/-9°C) -
Gefriervermögen -
Klimaklasse T/SN (10°C - 43°C)
Geräuschemission 43 dB(A)
Teil -6
DE - 15 -
Blende oben
Tisch oben
Diese Abbildung dient lediglich der Veranschaulichung.
Die Teile und Komponenten können je nach Modell variieren.
1) Eisbehälter
2) Eisbereiter
3) Auffangwanne
4) Kühlbereichablage
5) Gemüsefachabdeckung
6) Gemüsefach
7) Flaschenablage
8) Käse-/Butterablagen
9) Eiablage
10) Thermostat-Box
Komponenten und Fächer des GerätesTeil -7
DE - 16 -
Lieferumfang
Hersteller Gerätetyp
TELEFUNKEN
Tischkühlschrank
Kühlschrank Regale 2
Gemüsefach 1
Türablage 3
Eierablage 1
Eiswürfelschale 1
Plastik-Eismesser -
Garantieunterlagen Ja
Gebrauchsanleitung Ja
EN - 17 -
- The operating instructions apply to several models. Differences may therefore occur.
Index
BEFORE USING THE APPLIANCE ........................................................ 18
General warnings ......................................................................................18
Old and out-of-order fridges or frezeer
......................................................20
Safety warnings
.........................................................................................20
Installing and operating your fridge
...........................................................21
Before Using your Fridge
...........................................................................22
THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES .................................. 22
Thermostat Setting ....................................................................................22
Making Ice cubes:
.....................................................................................22
Summer / Winter mode
..............................................................................23
Recommended Food Storage Conditions
.................................................24
CLEANING AND MAINTENANCE .......................................................... 24
Defrosting ..................................................................................................25
Replacing The Light Bulb...........................................................................26
TRANSPORTATION AND CHANGING OF ............................................ 26
INSTALLATION POSITION
..................................................................... 26
Repositioning the door ...............................................................................26
BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE ............................ 27
PRODUCT FICHE
.................................................................................... 28
THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS
......... 29
Delivery scope ...........................................................................................30
EN - 18 -
PART -1
General warnings
WARNING: Keep vantilation openings, in the appliance enclo-
sure or in the built-in structure, clear of obstruction.
WARNING: Do not use mechanical devices or other means
to accelerate the defrosting process, other than those recom-
mended by the manufacturer.
WARNING: Do not use electrical appliances inside the food
storage compartments of the appliance, unless they are of the
type recommended by the manufacturer.
WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
WARNING: In order to avoid any hazards resulting from the in-
stability of the appliance, it must be xed in accordance with the
following instructions:
• If your appliance uses R600a as a refrigerant (this informa-
tion will be provided on the label of the cooler) you should
take care during transportation and installation to prevent
the cooler elements from being damaged. R600a is an en-
vironmentally friendly and natural gas, but it is explosive. In
the event of a leak due to damage of the cooler elements,
move your fridge away from open ames or heat sources
and ventilate the room where the appliance is located for a
few minutes.
• While carrying and positioning the fridge, do not damage the
cooler gas circuit.
• Do not store explosive substances such as aerosol cans with
a ammable propellant in this appliance.
• This appliance is intended to be used in household and do-
mestic applications such as:
- staff kitchen areas in shops, ofces and other working en-
vironments.
BEFORE USING THE APPLIANCE
EN - 19 -
- farm houses and by clients in hotels, motels and other resi-
dential type environments.
- bed and breakfast type environments;
- catering and similar non-retail applications.
• If the socket does not match the refrigerator plug, it must be
replaced by the manufacturer, a service agent or similarly
qualied persons in order to avoid a hazard.
• A specially grounded plug has been connected to the power
cable of your refrigerator. This plug should be used with a
specially grounded socket of 16 amperes. If there is no such
socket in your house, please have one installed by an au-
thorised electrician.
• This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction concerning use
of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, an authorised service agent or similar qualied
persons, in order to avoid a hazard.
• This appliance is not intended for use at altitudes exceeding
2000 m.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/