widos Miniplast / 2 IR Working Instructions Translation

Type
Working Instructions Translation
Kunststoffschweißtechnik
WIDOS Einsteinstr. 5 Phone +49 (0) 71 52 / 99 39 - 0
W. Dommer Söhne GmbH D-71254 Ditzingen-Heimerdingen Fax +49 (0) 71 52 / 99 39 - 40
E-mail: info@widos.de Website www.widos.de
Headquarters: D-71254 Ditzingen-Heimerdingen Country Court Stuttgart HRB 200973 Managing director: Jürgen Dommer
Working Instructions
Translation
Heating element butt welding machine
WIDOS Miniplast / 2 IR
Keep for further use!
Kunststoffschweißtechnik
Product identification
23.09.2014 Working Instructions WIDOS Miniplast / 2 IR Page 2 of 43
Type: WIDOS Miniplast / 2 IR
Serial no.: / year of construction:
see type label
Customers’ entries
Inventory no.:
Location:
Order of Spare Parts and Sales Service:
Manufacturer’s address WIDOS
Wilhelm Dommer Söhne GmbH
Einsteinstr. 5
D-71254 Ditzingen-Heimerdingen
Phone: ++49 (0) 71 52 / 99 39 - 0
Fax: ++49 (0) 71 52 / 99 39 - 40
Subsidiaries
WIDOS
WIDOS GmbH Wilhelm Dommer Söhne AG
An der Wiesenmühle 15 St. Gallerstr. 93
D-09224 Grüna / Sachsen CH – 9201 Gossau
Phone: ++49 371 / 8 15 73 - 0 Phone: ++41 71 / 388 89 79
Fax: ++49 371 / 8 15 73 - 20 Fax: ++41 71 / 388 89 73
Kunststoffschweißtechnik
Introduction
23.09.2014 Working Instructions WIDOS Miniplast / 2 IR Page 3 of 43
Purpose of the Document
These working instructions give you information about all important questions which refer to
the construction and the safe working of your machine.
Just as we are, you are obliged to engage in these working instructions, as well.
Not only to run your machine economically but also to avoid damages and injuries.
Should questions arise, contact our advisers in the factory or in our subsidiary companies.
We will help you with pleasure.
According to our interest to continuously improve our products and working instructions, we
kindly ask you to inform us about problems and defects which might appear in practical
experience.
Thank you.
Structure of the Working Instructions
This manual is arranged in chapters which belong to the different using phases of the
machine. Therefore the searched information can be easily found.
23.09.2014 WIDOS
W. Dommer Söhne GmbH
Einsteinstraße 5
D-71254 Ditzingen-Heimerdingen
All rights reserved
Reprinting only allowed with permission of the corporation.
Any changes subject to technical innovations.
Kunststoffschweißtechnik
Contents
23.09.2014 Working Instructions WIDOS Miniplast / 2 IR Page 4 of 43
1. PRODUCT DESCRIPTION.............................................................................................. 6
1.1. Application and intended use..............................................................................................6
1.2. Overview................................................................................................................................6
1.3. Safety measures ...................................................................................................................6
1.4. Conformity.............................................................................................................................7
1.5. Designation of product.........................................................................................................7
1.5.1. Technical data ................................................................................................................7
1.5.1.1. WIDOS Miniplast / 2 IR – general data.....................................................................7
1.5.1.2. Heating element.........................................................................................................8
1.5.1.3. Planer.........................................................................................................................8
1.5.1.4. Basic machine and table support...............................................................................8
1.6. Equipment and accessories ................................................................................................8
2. SAFETY RULES.............................................................................................................. 9
2.1. Explanation of symbols and indications............................................................................9
2.2. Obligation of the owner........................................................................................................9
2.3. Obligation of the user.........................................................................................................10
2.4. Organizational measures...................................................................................................10
2.5. Informal safety precautions...............................................................................................10
2.6. Instructions for the staff ....................................................................................................10
2.7. Structural modifications on the machine.........................................................................10
2.8. How to clean the machine..................................................................................................11
2.9. Dangers while handling the machine ...............................................................................11
2.10. Dangers by electric energy................................................................................................11
2.11. Special dangers ..................................................................................................................11
2.11.1. Danger of stumbling over electric wires .......................................................................11
2.11.2. Danger of combustion by heating element and welding area......................................11
2.11.3. Danger of cutting and drawing-in by planer, danger of squeezing ..............................12
2.11.4. Danger by toxic vapors ................................................................................................12
2.12. Warranty and liability..........................................................................................................12
3. FUNCTIONAL DESCRIPTION ...................................................................................... 13
4. OPERATING AND INDICATING ELEMENTS .............................................................. 14
4.1. Machine overview ...............................................................................................................14
4.2. Planer...................................................................................................................................15
4.3. Heating element..................................................................................................................16
4.3.1. How to adjust the limit stop screws..............................................................................16
4.3.2. Heating element with attachment plates ......................................................................17
4.4. Heating element control.....................................................................................................17
4.4.1. How to adjust the heating element temperature ..........................................................18
4.5. Clamping tools....................................................................................................................18
4.5.1. Height adjustment ........................................................................................................19
Kunststoffschweißtechnik
Contents
23.09.2014 Working Instructions WIDOS Miniplast / 2 IR Page 5 of 43
4.5.2. Cross adjustment .........................................................................................................19
5. STARTING AND OPERATING...................................................................................... 20
5.1. Starting.................................................................................................................................20
5.2. Welding process .................................................................................................................21
6. WELDING TABLES....................................................................................................... 23
7. MAINTENANCE / STORING / TRANSPORT................................................................ 28
7.1. In general.............................................................................................................................28
7.2. Maintenance ........................................................................................................................28
7.3. Clamping elements.............................................................................................................28
7.4. Planer...................................................................................................................................28
7.5. Storage.................................................................................................................................29
7.6. Transport .............................................................................................................................29
7.7. How to clean the machine..................................................................................................29
7.8. Disposal...............................................................................................................................29
8. ELECTRIC DIAGRAM................................................................................................... 30
9. SPARE PART LISTS..................................................................................................... 31
9.1. Basic machine.....................................................................................................................31
9.2. Clamping tools (option)......................................................................................................33
9.3. Planer...................................................................................................................................35
9.4. Heating element with frame...............................................................................................37
9.5. Heating element control.....................................................................................................39
9.6. Protective box .....................................................................................................................41
10. DECLARATION OF CONFORMITY.......................................................................... 43
Kunststoffschweißtechnik
WIDOS Einsteinstr. 5 Phone +49 (0) 71 52 / 99 39 - 0
W. Dommer Söhne GmbH D-71254 Ditzingen-Heimerdingen Fax +49 (0) 71 52 / 99 39 - 40
E-mail: info@widos.de Website www.widos.de
23.09.2014 Working Instructions WIDOS Miniplast / 2 IR Page 6 of 43
1. Product description
1.1. Application and intended use
The WIDOS Miniplast / 2 IR The WIDOS Miniplast/2 IR is made for infrared-butt welding of
pipes and fittings out of PP and PVDF with a diameter range of Ø = 20 – 110 (Standard
diameters: 20 / 25 / 32 / 40 / 50 / 63 mm).
The machine is kept small so that it can easily be used in the pipe system.
Any other use of this machine is non-intended.
The machine is only to be used in a technically perfect condition as well as intended, safety-
and danger-conscious in compliance with the working instructions and the relevant safety
regulations (especially the regulations for the prevention of accidents).
All use going beyond is not prescribed.
The manufacturer is not responsible for damages caused by misuse.
The risk is held only by the user.
Also part of the purpose oriented use is
the respect of all the indications of the working instructions and
performing the inspection and maintenance works.
1.2. Overview
1.3. Safety measures
In case of wrong use, wrong operation or wrong maintenance, the machine itself or products
standing nearby can be damaged or destroyed.
Persons in the endangered area may be injured.
Therefore these working instructions have to be thoroughly read and the corresponding safety
regulations must necessarily be observed.
planer, electrical
Protective box
Heating element
Basic machine
Control unit heating
element
Foot/table support
Kunststoffschweißtechnik
Product description Chapter 1
23.09.2014 Working Instructions WIDOS Miniplast / 2 IR Page 7 of 43
1.4. Conformity
The machine corresponds in its construction to the valid recommendations of the European
Community as well as to the European standard specifications.
The development, manufacturing and mounting of the machine were executed very carefully.
1.5. Designation of product
The product is designated by a sign at the frame.
It contains the type of the machine, the serial number and the year of construction.
1.5.1. Technical data
1.5.1.1. WIDOS Miniplast / 2 IR – general data
Material:
PP, PVDF, PFA, (PE for contact welding)
Pipe diameter range Outside Ø = 20 – 110 mm
Weight (without packing): appr. 35 kg
Emissions: - The acoustic pressure level during planing is below 75 dB
(A)
- Through the use of the stated plastic materials during
operation within a temperature range of up to 520° C toxic
vapors might be generated. It is indispensable to care for
good ventilation and exhaust in case of higher temperatures
-. When using the named pipe materials and when welding
below 260 °C no toxicant damp arises.
Ambient conditions in the
welding area:
- Keep the workshop clean (no dust at the welding area)
- do not weld below 5° C, if necessary preheat
- avoid humidity, if necessary use a welding tent
- avoid strong sun rays influence
- protect from wind, shut the pipe ends
Dimensions: appr. 600 x 600 x 400 mm
Protection category: IP 54
Packing: wooden crate
Kunststoffschweißtechnik
Product description Chapter 1
23.09.2014 Working Instructions WIDOS Miniplast / 2 IR Page 8 of 43
1.5.1.2. Heating element
Power:
1600 Watt
Voltage: 230 V ( 10 %)
Current: 10,5 A
Frequency: 50 Hz
Surface: coated by ceramic
Attachment plates: anti-stick coated
1.5.1.3.
Planer
Power:
550 Watt
Voltage: 230 V
Current: 2,4 A
Rotary speed: appr. 100/min
1.5.1.4.
Basic machine and table support
Material frame and clamping devices: Aluminium
Max. force 600 N
1.6. Equipment and accessories
Following tools and accessories are part of the delivery:
1 Annular fork wrench size 10
1 Torx-screw driver T10
1 Hexagonal socket screw key with T-grip size 3 / 4
Screws for reduction inserts, flat-head screws for reduction inserts,
flat-head screws for mounting the optional clamping shells for fittings
Kunststoffschweißtechnik
WIDOS Einsteinstr. 5 Phone +49 (0) 71 52 / 99 39 - 0
W. Dommer Söhne GmbH D-71254 Ditzingen-Heimerdingen Fax +49 (0) 71 52 / 99 39 - 40
E-mail: info@widos.de Website www.widos.de
23.09.2014 Working Instructions WIDOS Miniplast / 2 IR Page 9 of 43
2. Safety rules
The base for a safe handling and the fault-free operation of this machine is the knowledge of
the basic safety advises and rules.
These working instructions contain the most important indications to run the machine safely.
The safety indications are to be followed by all persons working on the machine.
2.1. Explanation of symbols and indications
In the working instructions the following denominations and signs are used for dangers:
This symbol means a possibly danger for the life and the health of persons.
The disrespect of these indications may have heavy consequences for the
health.
This symbol means a possible dangerous situation.
The disrespect of these indications may cause slight injuries or damages on
goods.
This symbol means a possible imminent danger for health and persons.
The disrespect of these indications may cause heavy damages to the health
by toxic vapors.
This symbol means a possible dangerous situation due to hot surfaces.
The disrespect of these indications may conduct to heavy burns, respectively
to self-ignition or even fire.
This symbol gives important indications for the proper use of the machine.
The disrespect of these indications may conduct to malfunctions and
damages on the machine or on goods in the surrounding.
By this symbol you will get user tips and particularly useful information.
It is a help for using all the functions on your machine in an optimal way and
helps you to make the job easier.
The regulations for the prevention of accidents are valid (UVV).
2.2. Obligation of the owner
The owner is obliged only to let persons work at the machine who
know about basic safety and accident prevention rules and are instructed in the handling of
the machine, as well as who
the workers also must have read and understood the safety chapter of this manual and
certify this by their signature
The safety-conscious working of the staff has to be checked in regular intervals.
Kunststoffschweißtechnik
Safety rules Chapter 2
23.09.2014 Working Instructions WIDOS Miniplast / 2 IR Page 10 of 43
2.3. Obligation of the user
All persons who are to work at the machine are obliged:
to follow the basic safety and accident protection rules,
to have read and understood the safety chapter and the warnings in this manual and to
confirm by their signature that they have well understood them,
to inform themselves about the functions of the machine before using it, before working.
2.4. Organizational measures
All equipment required for personal safety is to be provided by the owner.
All available safety equipment is to be inspected regularly.
2.5. Informal safety precautions
The working instructions have to be permanently kept at the place of use of the machine.
They are to be at the operator's disposal at any time and without much effort.
In addition to the manual, the common valid and the local accident protection rules and
regulations for the environmental protection must be available and followed.
All safety and danger indications on the machine have to be in a clear readable condition.
Every time the machine changes hands or is being rent by a third person, the working
instructions are to be sent along with and their importance is to be emphasized.
2.6. Instructions for the staff
Only skilled and trained persons are allowed to work at the machine.
It must be clearly defined who is responsible for transport, mounting and dismounting, and
starting the operation.
A person who is being trained may only work at the machine under supervision of an
experienced person.
2.7. Structural modifications on the machine
No modifications, extensions or reconstructions may be made on the machine without
permission of the manufacturer. In case of disrespect the warranty or liability will expire.
Machine parts which are not in a perfect condition are to be immediately replaced.
Only use original WIDOS spare and wear parts.
In case of purchase orders please always indicate the machine number!
Kunststoffschweißtechnik
Safety rules Chapter 2
23.09.2014 Working Instructions WIDOS Miniplast / 2 IR Page 11 of 43
2.8. How to clean the machine
The used materials and tissues are to be handled and disposed of properly, especially:
when cleaning with solvents
when lubricating with oil and grease.
2.9. Dangers while handling the machine
The machine WIDOS Miniplast / 2 IR is constructed according to the latest technical standard
and the acknowledged technical safety rules.
However, dangers for the operator or other persons standing nearby may occur. Also
material damages are possible.
The machine may only be used
according to the purpose-oriented use
in safety technical impeccable status
Disturbances which may affect the safety of the machine must be cleared immediately.
2.10. Dangers by electric energy
Only skilled persons are allowed to work at electrical appliances.
In case of works on parts under voltage, it is necessary to consult a second
person that can unplug the current in case of danger
The electrical equipment of the machine has to be checked regularly.
Loose connections and damaged cables have to be replaced immediately.
Protect the heating element and planer from rain and dropping water.
The application on building sites may only be effected via current distributors with FI-safety
switch according to VDE 0100.
2.11. Special dangers
2.11.1. Danger of stumbling over electric wires
Make sure that no-one has to step over electric lines of heating element, control and planer.
2.11.2. Danger of combustion by heating element and welding area
You can burn yourself, inflammable materials can be ignited!
The heating element upon infrared welding exceeds 520°C!
The heating element upon butt welding exceeds 250 °C!
Do not leave the machine unattended.
Do not touch the surfaces of the heating element, handle the heating element only with
grip.
Take enough safety distance to inflammable materials.
Wear safety gloves.
Take care that no person is standing or catching in the driving area of the heating element.
Kunststoffschweißtechnik
Safety rules Chapter 2
23.09.2014 Working Instructions WIDOS Miniplast / 2 IR Page 12 of 43
2.11.3. Danger of cutting and drawing-in by planer, danger of squeezing
You may carry away injuries by cuttings up to fractures.
Wear tight fitting clothing.
Do not wear any rings or other jewelry during work.
If necessary wear a hairnet.
Do not touch the planer on the end faces.
Keep off a third party entering the swivelling range of the planer.
Do not touch in-between the clamped pipes.
2.11.4. Danger by toxic vapors
Toxic vapors may result from heating the plastic parts to a temperature of 500 °C
upon infrared welding (optional).
Care for good ventilation resp. exhaust.
2.12. Warranty and liability
Our „General Sales and Delivery Conditions“ are principally valid.
They are at the owner's disposal at the latest when signing the contract.
Warranty and liability demands referring to damages of persons or objects are suspended if
they are caused by one or several of the following reasons:
not using the machine according to the prescriptions
improper transport, building-up, starting and operating the machine and maintenance
operating the machine with defective or improperly installed security measures
ignoring the information given in this manual
structural changes at the machine without permission
unsatisfactory checking of machine parts which are worn out
repairs performed in an inexpert way
catastrophes by external influence and Acts of God.
Kunststoffschweißtechnik
WIDOS Einsteinstr. 5 Phone +49 (0) 71 52 / 99 39 - 0
W. Dommer Söhne GmbH D-71254 Ditzingen-Heimerdingen Fax +49 (0) 71 52 / 99 39 - 40
E-mail: info@widos.de Website www.widos.de
23.09.2014 Working Instructions WIDOS Miniplast / 2 IR Page 13 of 43
3. Functional description
All international and national process guidelines are to be basically
followed!
The plastic pipes are clamped by means of corresponding clamping tools.
Afterwards, the front sides of the pipes are equally planed by means of the planer and the pipe
mismatch is checked.
In case of contact welding, with mounted attachment plates, the heating
element is driven in and the pipes are shifted to the heating element on aligning
force.
After expiration of the aligning time, the force is reduced (heating force = 10%
of the aligning force), the heating begins.
The infrared welding is effected without the aligning since it is a touchless
welding process!
The attachment plates must not be mounted!
The heating element is driven in and the pipes are shifted in front of the heating
element on defined distance (limit stop), the heating begins.
The heating time is necessary to bring the pipe ends up to the welding temperature.
After the heating time has elapsed, the slide is opened, the heating element is moved back
and the pipes are joined again. (change-over time)
The pipes are joined by the required welding pressure and cool down under pressure as well
(cooling time).
After the cooling time, the welded pipe can be unclamped.
The welding processes are logged and can be printed via the parallel interface of the SPA in a
long or short version, or stored to a SD card.
Infrared welding (option): Contact welding:
Heating element heats
the pipes up to the
welding temperature
Completed welding
connection with internal and
external bead
Infrared heating element
touchlessly heats the pipes
to the welding temperature
Kunststoffschweißtechnik
WIDOS Einsteinstr. 5 Phone +49 (0) 71 52 / 99 39 - 0
W. Dommer Söhne GmbH D-71254 Ditzingen-Heimerdingen Fax +49 (0) 71 52 / 99 39 - 40
E-mail: info@widos.de Website www.widos.de
23.09.2014 Working Instructions WIDOS Miniplast / 2 IR Page 14 of 43
4. Operating and indicating elements
4.1. Machine overview
No. Denomination Function
1 Heating element grip
- Moving heating element in and out
2 Clamping nut
- Clamping the pipes
3 Pan-head screws for cross
adjustment
- to compensate horizontal mismatch
4 Hexagon-head screw (4 x)
- scale must be necessarily on “0°” for infrared
welding, the radiation gap will change, this will
lead to a bad welding result.
- to adjust the angle (for the fabrication of
segmented bends with attachment plates or
optional contact heating element: order-no.:
HMINIE)
5 Guide bar above - Guidance for the support
6 Spindle - Advance for support
7 Guide bar below - Guidance for the support
- to fix the planer
8 Scale - Display of the actual welding force, max. 60 kp
9 Hand wheel - to drive the support forward / backward
- Application of the bead-up force
10 Multipolar plug (10 poles)
- connection heating element to control unit
11 Pan-head screws for height
adjustment
- to compensate vertical mismatch
1
2
3
4
5
6
7
9
8
11
10
Kunststoffschweißtechnik
Operating and indicating elements Chapter 4
23.09.2014 Working Instructions WIDOS Miniplast / 2 IR Page 15 of 43
4.2. Planer
In order to carry out planing put the planer between both workpieces and lock it by turning
the locking tin disc and star grip screw.
Press button to “ON”, the planer discs start turning. Now you may additionally press the
locking button, the planer is running permanently until you deactivate the locking button
again.
In order to carry out infrared welding you must plane the pipes as long as the planer rests
against the limit stop screws on both sides. Thus, the pipes have the prescribed distance to
the heating element during welding.
Especially beware of cutting injuries!
Only activate the planer if it has been put into the machine and secured by
locking tin disc and star grip screw.
The limit stop screws are factory-set. As soon as the limit stop screws are
altered, the radiation distance changes.
Always coordinate the limit stop screws of planer and heating element.
Lug to hinge into upper guiding rod
Star grip screw for attaching the planer
at the guidance bar
Connecting cable
On / off switch
Locking button
Tin disc
Stop screws
Kunststoffschweißtechnik
Operating and indicating elements Chapter 4
23.09.2014 Working Instructions WIDOS Miniplast / 2 IR Page 16 of 43
4.3. Heating element
The heating element is guided on a linear guide rail and is
manually shifted in and out of the welding area by the grip.
The infrared heating element is coated by ceramic and
should not be touched by the welding pieces.
The distance (pipe to heating element) is prescribed by the
limit stop screws of the heating element, 3 screws on both
sides (chapter: 4.3.1).
4.3.1. How to adjust the limit stop screws
The limit stop screws are factory-set. The pan-head screws are shimmed by a washer and
entirely screwed in.
If you wish another radiation gap you must:
Slightly detach the screws,
or replace the pan-head screws by screws with changed head height.
We recommend the adjustment of the gap only with cooled down heating element.
Especially beware of the heated heating element!
Drive the planer into the machine, put the tables together and lock them.
Measure the dimension „X1“ between the clamping tools.
Repeat this afterwards with driven-in heating element, record the dimension „X2“ between the
clamping tools.
The dimension „X1“ with planer must be 2 mm larger than dimension „X2“ with heating
element.
Stop screws
Kunststoffschweißtechnik
Operating and indicating elements Chapter 4
23.09.2014 Working Instructions WIDOS Miniplast / 2 IR Page 17 of 43
4.3.2. Heating element with attachment plates
We recommend the replacement of the attachment plates only with cooled-down
heating element.
Be especially cautious during the replacement, if the heating element is heated
necessarily wear safety gloves!
Always brush the fixing screws prior to the assembly with high temperature paste!
In case of infrared welding you must necessarily remove the attachment
plates prior to heating since the plates are destroyed by the high
temperature.
4.4. Heating element control
Put the heating element plug into the 10-pole-power socket and secure the plug connection
by the safety bracket.
As soon as the heating element has been plugged and the control unit activated, the heating
element is heating up to the adjusted temperature.
Each attachment plate
disposes of 2 sinkings and 2
threads. Mount the attachment
plates with 4 countersunk
screws M 6x30 DIN 7991 to
the heating element
Heating plate
Connecting cable
Plug 10 poles
Circlip
Cover
On / off switch
Temperature regulator
Kunststoffschweißtechnik
Operating and indicating elements Chapter 4
23.09.2014 Working Instructions WIDOS Miniplast / 2 IR Page 18 of 43
4.4.1. How to adjust the heating element temperature
Display = showing actual value
Shortly press button P (1), on the display is shown up
<SP>, change desired value with buttons (3) (2).
Shortly press button P (1), actual temperature reappears
(or after 30s an automatic changing takes place). The
control lamp K2 (4) is shining while the desired value is
running up, having reached the desired temperature the
control lamp K2 (4) is blinking.
Material Temperature for infrared welding:
PP The value for heating element temperature is 480 °C.
PVDF The value for heating element temperature is 520 °C.
PFA The value for heating element temperature is 510 °C
Material Temperature for contact welding:
PE 80 The value for heating element temperature is between 200° C - 220 °C. *
PE 100 The standard value for heating element temperature is 220 °C.
PP The standard value for heating element temperature is 210° C +/- 10 °C. *
PVDF The standard value for heating element temperature is 240° C +/- 8 °C. *
* The smaller the pipe wall the higher the temperature.
4.5. Clamping tools
Put the pipe into the open clamping tool, shut the clamping tool, swivel the clamping nut into
the upper clamping ring and fix the pipe by the clamping nut.
Clamping tool closed
Clamping tool open
Clamping nut clamped
Clamping nut released
Bore for clamping
insert
Kunststoffschweißtechnik
Operating and indicating elements Chapter 4
23.09.2014 Working Instructions WIDOS Miniplast / 2 IR Page 19 of 43
4.5.1. Height adjustment
The right clamping tool may be adjusted in order to compensate
the height.
For this purpose detach the pan-head screws and shift the
clamping tool on the sloping platform (arrow) until the height is
balanced.
Afterwards necessarily tighten the pan-head screws again.
4.5.2. Cross adjustment
The left clamping tool may be adjusted in transverse manner to
the axis in order to compensate differences.
Detach the two pan-head screws on the left side and shift the
clamping tool (arrow) until the difference is balanced.
Afterwards tighten the 2 pan-head screws again.
Pan-head screw for height adjustment
Pan-head screw for cross adjustment
Kunststoffschweißtechnik
WIDOS Einsteinstr. 5 Phone +49 (0) 71 52 / 99 39 - 0
W. Dommer Söhne GmbH D-71254 Ditzingen-Heimerdingen Fax +49 (0) 71 52 / 99 39 - 40
E-mail: info@widos.de Website www.widos.de
23.09.2014 Working Instructions WIDOS Miniplast / 2 IR Page 20 of 43
5. Starting and operating
The instructions of this chapter are supposed to guide you in the operation of the machine and
lead you during the appropriate starting of the machine.
This includes:
the safe operation of the machine;
using all the possible options of the machine.
5.1. Starting
Mount the loosely included grip to the heating element.
Place the machine onto a working table and if necessary fix it.
Connect the 10-pole-plug of the heating element to the control unit of the machine and lock
the plug by the bracket.
Plug the connecting cable of control unit and planer each into a power socket: 230 V / 50
Hz / 16 A.
Now the machine is ready for operation.
Remove the power plug without any delay in cases of danger for man and
machine.
Keep the machine dry!
The use on buildings sites is only allowed via current distributor with FI safety
switch according to VDE 0100.
The machine must not be stored close to inflammable material.
There is the danger of ignition since the heating element is heated above 500°C
with infrared welding (option) and above 220°C with butt welding on contact.
No toxic vapors result from welding temperatures up to 260°C.
Higher temperatures may cause toxic vapors, therefore absolutely care for good
ventilation and exhaust.
Only instructed and authorized personnel is allowed to use the machine. An exam
for plastic welding to get qualified can be passed according to DVS and DVGW.
Switch off the machine after the completion of welding works and in long non-
operative times. Furthermore, make sure that no unauthorized person may have
access to the unattended machine.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58

widos Miniplast / 2 IR Working Instructions Translation

Type
Working Instructions Translation

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI