LES
RAVONS
DE.
L๎ARc
peuvent
pro
voquer
des
br๎ผlUres
dans
les.yeux
et
sur
Ia
peau
Le
rayonnement
de
arc
du
procรdร
de
soudage
gลnลre
des
rayons
visibles
et
invisibles
intenses
(ultraviolets
et
infrarouges)
susceptibles
de
provoquer
des
br๎ผlures
dans
les
yeux
et
sur
Ia
peau.
Des
รtincelles
soft
projetรes
pendant
le
soudage.
๎
Porter
un
casque
de
soudage
muni
dun
ลcran
de
filtre
appropriร
pour
protรger
votre
visage
et
vos
yeux
pendant
le
soudage
ou
pour
regar
der
(voir
ANSI
Z49.
1
et
Z87.1
รnumรrร
dans
es
normes
de
sรcuritร).
๎
Porter
des
protections
approuvรs
pour
es
oreilles
Si
le
niveau
sondre
est
trop
Olevร.
๎
Utiliser
des
รcrans
ou
des
barriลres
pour
proteger
des
tiers
de
l๎รclair
et
de
l๎รblouissement;
demander
aux
autres
personnes
de
ne
pas
re
garder
๎arc.
๎
Porter
des
vลtements
de
protection
constituร
dans
une
matiลre
dura
ble,
resistant
au
feu
(cuir
ou
lame)
et
une
protection
des
pieds.
m
~I
LE
SOUDAGE
peut
provoquer
tin
~
~
incendie
ou
une
explosion.
~
Le
souda~e
effectuร
sur
des
conteneurs
fermรs
tels
que
des
reservoirs,
tambours
ou
des
conduites
peut
provoquerleurรclatement.
Desรtincelles
peuventรtre
projetรes
de
l๎arc
de
soudure.
La
projection
d๎รtincel
les,
des
piลces
chaudes
et
des
รquipements
chauds
peut
provoquerdes
incendies
et
des
br๎ผlures.
Le
contact
accidentel
de
๎electrode
avec
des
objets
mรtalliques
peut
provoquer
des
รtincelles,
une
explosion,
un
surchauffement
ou
un
incendie.
Avant
de
commencer
le
soudage,
verifier
et
s๎assurer
que
l๎endroit
ne
prรsente
pas
de
danger.
๎
Se
proteger
et
dautres
personnes
de
a
projection
d๎รtincelles
et
de
metal
chaud.
๎
Ne
pas
souder
dans
un
endroit
l๎
o๎ผ
des
รtincelles
peuvent
tomber
sur
des
substances
inflammables.
๎
Dรplacer
toutes
les
substances
inflammables
a
une
distance
del
0,7
m
de
I๎arcde
soudage.
En
cas
d๎impossibilitร
les
recouvrirsoigneuse
ment
avec
des
protections
homologues.
๎
Des
รtincelles
et
des
matรriaux
chauds
du
soudage
peuvent
facile
ment
passer
dans
d๎autres
zones
en
traversant
de
petites
fissures
et
des
ouvertures.
๎
Surveillertoutdรclenchementd๎incendieettenirun
extincteur๎ proxi
mite.
๎
Le
soudage
effectuร
sur
un
plafond,
plancher,
paroi
ou
separation
peut
dรclencher
un
incendie
de
l๎autre
c๎ดtร.
๎
Ne
pas
effectuer
le
soudage
sur
des
conteneurs
fermรs
tels
que
des
reservoirs,
tambours,
ou
conduites,
a
moms
qu๎ils
n๎aient
รtร
prรpa
rรs
correctement
conformรment
a
AWS
F4.l
(voir
les
normes
de
sรcuritร).
๎
Brancher
le
cable
sur
Ia
piลce
le
plus
pres
possible
de
Ia
zone
de
sou
dage
pour
รviter
le
transport
du
courant
sur
une
longue
distance
par
des
chemins
inconnus
ลventuels
en
provoquant
des
risques
d๎รlec
trocution
et
d๎incendie.
๎
Ne
pas
utiliser
le
poste
de
soudage
pour
dรgeler
des
conduites
ge
lees.
๎
En
cas
de
non
utilisation,
enlever
Ia
baguette
d๎รlectrode
du
porte-
electrode
ou
couper
le
fil
a
a
pointe
de
contact.
๎
Porter
des
vลtements
de
protection
dรpourvus
d๎huile
tels
que
des
gants
en
cuir,
une
chemise
en
matรriau
lourd,
des
pantalons
sans
re
vers,
des
chaussures
hautes
et
un
couvre
chef.
๎
Avant
de
souder,
retirer
toute
substance
combustible
de
vos
poches
telles
qu๎un
allumeur
au
butane
ou
des
allumettes.
๎
Le
soudage,
l๎รcaillement,
le
passage
de
Ia
piลce
a
Ia
brosse
en
fil
de
fer,
et
le
meulage
generent
desลtincellesetdesparticules
mรtalliquesvolan
tes.
Pendant
Ia
pรriode
de
refroidissement
des
soudures,
elles
risquent
de
projeter
du
laitier.
๎
Porter
des
lunettes
de
sรcuritร
avec
รcrans
latรraux
ou
un
รcran
facial.
~
๎LES
ACCUMULATIONS
:.DE
GAZ
IiS~
quent
dร
provoquรr
des
blessures
๎ณu
mลme
Ia
mort.
.
:
I
(
๎t
๎๎
๎
Fermer
I๎alimentation
du
gaz
protecteur
en
cas
de
non
utilisation.
๎
Veiller
toujours
a
bien
aรrer
es
espaces
confines
ou
se
servir
dun
respi
rateur
dadduction
d๎air
homologuร.
DES
PIยจCES
CHAUDES
peuvent
prQ~
voquer
des
brCslures
graves.
๎
Ne
pas
toucher
des
parties
chaudes
a
mains
nues
๎
Prรvoir
une
pรriode
de
refroidissement
avant
d๎utiliser
le
pistolet
ou
Ia
torche.
I
I
LES
CHAMPS
MAGNETIQUES
peuvent
affecter
les
stimulateurs
cardiaques.
๎
Porteursdestimulateurcardiaque,
restez๎ distance.
I
a๎
๎
Les
porteurs
dun
stimulateur
cardiaque
doivent
d๎abord
consulter
leur
mรdecin
avant
de
s๎approcher
des
operations
de
soudage
a
l๎arc,
de
gougeage
ou
de
soudage
par
points.
LE
BRUIT
peut
affecter
I๎ouIe.
Le
bruit
des
processus
et
des
รquipements
peut
affecter
l๎ouie.
๎
Porter
des
protections
approuves
pour
es
oreilles
si
le
niveau
sondre
est
trop
รlevร.
Si
des
BOUTEILLES
sont
endomma
gรes,
elles
pourront
exploser.
Des
bouteilles
de
gaz
protecteur
contiennent
du
gaz
sous
haute
pression.
Si
une
bouteille
est
endomma
_____________
gee,
elle
peut
exploser.
Du
faitque
les
bouteilles
degaz
font
normalement
partie
du
procรdร
de
soudage,
les
manipuler
avec
precaution.
๎
Proteger
les
bouteilles
de
gaz
comprime
dune
chaleur
excessive,
des
chocs
mecaniques,
du
laitier,
des
flammes
ouvertes,
des
รtin
celles
et
des
arcs.
๎
Placer
les
bouteilles
debout
en
les
fixant
dans
un
support
station
naire
ou
dans
un
porte-bouteilles
pour
les
empลcher
de
tomber
ou
de
se
renverser.
๎
Tenir
es
bouteilles
รloignรes
des
circuits
de
soudage
ou
autres
cir
cuits
รlectriques.
๎
Ne
jamais
placer
une
torche
de
soudage
sur
une
bouteille
a
gaz.
๎
Une
electrode
de
soudage
ne
doit
jamais
entrer
en
contact
avec
une
bouteille.
๎
Ne
jamais
souder
une
bouteille
pressurisee
-
risque
d๎explosion.
๎
Utiliser
seulement
des
bouteilles
de
gaz
protecteur,
regulateurs,
tuyaux
et
raccords
convenables
pour
cette
application
spรcifique;
les
maintenir
ainsi
que
les
รlรments
associรs
en
bon
รtat.
๎
Ne
pas
tenir
Ia
tลte
en
face
de
Ia
sortie
en
ouvrant
Ia
soupape
de
Ia
bouteille.
๎
Mamntenir
le
chapeau
de
protection
sur
Ia
soupape,
sauf
en
cas
d๎utilisation
ou
de
branchement
de
Ia
bouteille.
๎
Lire
et
suivre
les
instructions
concernant
les
bouteilles
de
gaz
com
prime,
les
equipements
associรs
et
tes
publications
P-i
CGA
รnu
mรrรes
dans
les
normes
de
sรcuritร.
I
๎I
DES
PARTICULES
VOLANTES
_____
peuventblesserles
yeux.
OM-187
321
Page
6