CONTINENTAL EDISON CECUF166NFS User manual

CECUF166NFS, CECUF166NFW

Congélateur armoire / Upright freezer

Guide d'utilisation / User manual

FR-2

Avant toute utilisation veuillez

lire attentivement les

instructions qui vont suivre et

conservez ce manuel.

Pour votre sécurité et pour une

utilisation correcte de l’appareil,

avant d’installer et d’utiliser

l’appareil pour la première fois, lisez

attentivement cette notice, y

compris les mise en garde et les

conseils utiles qu’elle contient. Afin

d’éviter d’endommager l’appareil

et/ou de vous blesser inutilement, il

est important que les personnes

amenées à utiliser cet appareil aient

pris entièrement connaissance de

son fonctionnement ainsi que de

ses fonctions de sécurité.

Conservez ces consignes pour plus

tard et pensez à les ranger à côté

de l’appareil, afin qu’elles soient

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE

SECURITE IMPORTANTS

FR-3

transmises avec ce dernier en cas

de vente ou de déménagement.

Cela permettra de garantir un

fonctionnement optimal de

l’appareil.

Dans ce guide d'utilisation, les

symboles suivants sont utilisés :

Informations importantes

concernant votre sécurité

personnelle et comment

éviter d'endommager

l'appareil

Informations générales et

conseils

Risque de choc électrique

Ne pas utiliser les appareils

électriques , tels qu'un sèche-

cheveux ou d'un chauffage pour

dégivrer votre congélateur.

Les récipients contenant des gaz ou

FR-4

des liquides inflammables peuvent

fuir à basse température.

Ne pas stocker de récipients avec

des matériaux inflammables, tels

que les bombes aérosols,

extincteurs recharge incendie

cartouches etc. dans le

congélateur.

Ne pas conserver de boissons

gazeuses ou pétillantes dans le

congélateur. Les glaces peuvent

causer des « brûlures de gel / Gel »

si consommées directement du

congélateur.

Ne pas retirer des éléments du

compartiment congélateur si vos

mains sont humides/mouillées, car

cela pourrait causer des lésions

cutanées ou « brûlures par gel » .

Les bouteilles et les canettes ne

doivent pas être placées dans le

FR-5

compartiment congélateur car elles

peuvent éclater lorsque le contenu

gèle.

Les durées de stockage

recommandées par le fabricant

doivent être respectées. Reportez-

vous aux instructions pertinentes.

Ne pas permettre aux enfants

d'altérer les commandes ou jouer

avec le congélateur. Le congélateur

est lourd. Des précautions doivent

être prises lors de son déplacement.

Il est dangereux de modifier les

spécifications ou de tenter de

modifier ce produit de quelque

manière que ce soit.

Ne pas stocker de gaz ou liquides

inflammables à l' intérieur votre

congélateur.

Si le câble d'alimentation est

endommagé, il doit être remplacé

FR-6

par le fabricant, son agent de

service ou une personne qualifiée

afin d'éviter un danger.

Cet appareil peut être utilisé par des

enfants à partir de 8 ans et des

personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou un manque

d'expérience et de connaissances

s'ils ont reçu une supervision ou des

instructions concernant l'utilisation

de l'appareil de manière sûre et

comprennent les dangers

impliqués. Les enfants ne doivent

pas jouer avec l'appareil. Le

nettoyage et l'entretien par

l'utilisateur ne doivent pas être

effectués par des enfants sans

surveillance.

L’appareil est destiné à être utilisé

dans des lieux domestiques et

FR-7

assimilés tels que

• Les zones de cuisine du

personnel dans les magasins,

bureaux et autres

environnements de travail;

• Maisons de ferme et par les

clients dans les hôtels, motels

et autres environnements de

type résidentiel;

• Environnements de type

chambres d'hôtes;

• Restauration et applications

similaires non commerciales.

Veuillez garder libres les ouvertures

de ventilation de l’appareil et du

meuble d’encastrement .

Ne pas utiliser de dispositifs

mécaniques ou d' autres moyens

pour accélérer le processus de

dégivrage, autres que ceux

FR-8

recommandés par le fabricant.

Ne pas endommager le circuit

réfrigérant.

Ne pas utiliser d' appareils

électriques à l' intérieur des

compartiments de stockage des

aliments de l'appareil, à moins qu'ils

soient du type recommandé par le

fabricant.

Ne pas stocker des substances

explosives telles que des boîtes

aérosol avec un appareil propulseur

inflammable dans l’appareil.

Cet appareil n'est pas destiné à être

utilisé par des personnes (y compris

des enfants) ayant des capacités

physiques, sensorielles ou

mentales réduites, ou un manque

d'expérience et de connaissances,

sauf si elles ont reçu une

supervision ou des instructions

FR-9

concernant l'utilisation de l'appareil

par une personne responsable de

leur sécurité . Les enfants doivent

être surveillés pour s'assurer qu'ils

ne jouent pas avec l'appareil.

AVERTISSEMENT: gardez les

ouvertures de ventilation, dans le

boîtier de l'appareil ou dans la

structure intégrée, libres de toute

obstruction.

AVERTISSEMENT: n'utilisez pas

d'appareils mécaniques ou d'autres

moyens pour accélérer le processus

de dégivrage, autres que ceux

recommandés par le fabricant.

AVERTISSEMENT:

n'endommagez pas le circuit

frigorifique.

AVERTISSEMENT: n'utilisez pas

d'appareils électriques à l'intérieur

des compartiments de stockage des

FR-10

aliments de l'appareil, sauf s'ils sont

du type recommandé par le

fabricant.

AVERTISSEMENT: les

congélateurs de type

I peuvent ne pas fonctionner

correctement (possibilité de

dégivrage du contenu ou

d’élévation de la température dans

les aliments congelés) lorsque

SITUés pendant une longue

période de temps dans un local où

la température est inférieure ç la

température minimum de l’appareil.

MISE EN GARDE: il nécessaire,

pour les portes ou les couvercles

munis de serrures et de clés, de

conserver les clés hors de la portée

des enfants et non à proximité de

l'appareil de réfrigération, afin

FR-11

d'éviter que les enfants soient

enfermés à l' intérieur.

AVERTISSEMENT: le réfrigérant

utilisé dans votre appareil et les

matériaux d'isolation nécessitent

des procédures d'élimination

particulières.

AVERTISSEMENT: lors du

positionnement de l'appareil,

assurez-vous que le cordon

d'alimentation n'est pas coincé ou

endommagé.

AVERTISSEMENT: ne placez pas

plusieurs prises de courant

portables ou blocs d'alimentation

portables à l'arrière de l'appareil.

Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont

autorisés à charger et décharger les

appareils de réfrigération.

FR-12

Pour éviter une contamination des

aliments, veuillez respecter les

instructions suivantes:

• L' ouverture prolongée de la

porte peut entraîner une

augmentation significative de la

température à l’intérieur de l'

appareil.

• Nettoyez régulièrement les

surfaces pouvant entrer en

contact avec les aliments et les

systèmes de drainage

accessibles.

• Conservez la viande et le

poisson crus dans des récipients

adaptés au congélateur, de

manière à ce qu'ils ne soient

pas en contact avec ou qu’ils ne

puissent pas goutter sur d'autres

aliments.

FR-13

•

Les compartiments

pour aliments surgelés à deux

étoiles conviennent au

stockage des aliments

précongelés et au

stockage ou à la fabrication

de glace ou de crème et pour

faire des glaçons.

• Les compartiments à une, deux

et trois étoiles ne conviennent

pas pour la congélation

d'aliments frais.

• Si l'appareil frigorifique est laissé

vide pendant de longues

périodes, éteignez, dégivrez,

nettoyez, séchez et laissez la

porte ouverte pour éviter la

formation de moisissures à

l'intérieur de l'appareil.

FR-14

Connection Electrique

AVERTISSEMENT

Cet appareil doit être correctement

mis à la terre pour votre sécurité. Le

cordo

n d'alimentation de cet appareil

est équipé d'une fiche à trois broches

qui s'adapte aux prises murales à

trois broches standard pour

minimiser les risques de choc

électrique.

Ne coupez ni n'enlevez en aucun cas

la troisième broche de mise à la terre

du cordon d'alimentation fourni.

Cet appareil de réfrigération

nécessite une prise électrique

standard de 220-240VAC 50Hz avec

une mise à la terre à trois broches.

Ce congélateur n'est pas conçu pour

être utilisé avec un onduleur.

FR-15

Le cordon doit être attaché

derrière l'appareil et ne doit pas

être exposé ou suspendu

pour éviter les blessures

accidentelles.

Ne débranchez

jamais le congélateur en tirant sur

le cordon d'alimentation.

Saisissez

toujours fermement la fiche et tirez-la

tout droit hors de la prise.

N'utilisez pas de rallonge avec cet

appareil. Si le cordon d'alimentation

est trop court, faites installer une

prise près d'un appareil par un

électricien ou un technicien qualifié.

L'utilisation d'une rallonge peut

affecter négativement les

FR-16

performances de l'appareil.

Une mauvaise utilisation de la prise

mise à la terre peut entraîner un

risque de choc électrique. Si le

cordon d'alimentation est

endommagé, faites-le remplacer par

un centre de service agréé.

Placez l'appareil contre un mur dont

la distance libre ne dépasse pas 75

mm et dépasse 50 mm.

AVERTISSEMENT: Lors du

positionnement de l’appareil,

s’assurer que le cordon

d’alimentation n’est pas coincé ni

endommagé.

AVERTISSEMENT: Ne pas placer

de socles mobiles de prises

multiples ni de blocs d’alimentation

portables à l’arrière de l’appareil.

Danger; risque d’incendie/

matières inflammables

Attention:

1)

Ne pas utiliser de

dispositifs mécaniques ou

d'autres moyens pour

accélérer le processus de

dégivrage, autres que ceux

recommandés par le

fabricant.

2)

N’obstruer aucune grille de

ventilation de l’appareil.

3)

Ne pas stocker de

substances explosives

comme les bombes d'aérosol

avec un propulseur

inflammables dans cet

appareil.

FR-17

FR-18

4)

Ne pas endommager le

circuit frigorifique de

l’appareil.

5)

Les unités de réfrigération

fonctionnant avec de

l'isobutane (R600a), elles ne

peuvent être placées dans

une zone avec des sources

d'ignition (par exemple,

descellé contacts électriques

ou lorsque le fluide frigorigène

pourrait rassembler en cas de

fuite). Le type de fluide

frigorigène est indiqué sur la

plaque signalétique de

l'armoire.

Informations sur la signification du marquage de conformité

Le marquage indique que le produit répond aux principales exigences des Directives

Européenne : 2014/35/UE (Basse Tension), 2014/30/UE (Compatibilité Electromagnétique),

2011/65/UE (Limitation d'utilisation de certaines substances dans les équipements électroniques)

FR-19

6)

Ne pas utiliser d'appareils

électriques dans les

compartiments de l'appareil,

sauf si elles sont du type

recommandé par le fabricant.

Pour éviter tout risque de blessure,

conservez cette notice. Le fabricant

ne saurait en effet pas être tenu

responsable en cas de mauvaise

manipulation de l’appareil.

Dans un souci d’amélioration

constante de nos produits, nous

nous réservons la possibilité de

modifier les caractéristiques

techniques sans préavis.

Convient pour les aliments

FR-22

SOMMAIRE

Avertissements et conseils de securité importants

-2-

I. Description de l'appareil

II. Caractéristiques Techniques

III. Avant la première utilisation

IV. Installation

V. Utilisation

VI. Conservation des aliments

VII. Nettoyage et entretien

VIII.Depannage

IX. Mise au rebut

X. Garantie

-23-

-24-

-26-

-28-

-34-

-36-

-40-

-42-

-48-

-49-

Ce guide d’utilisation est disponible dans les langues suivantes :

-

FR (version originale)

-

EN (translated from the original)

Toute autre traduction serait une traduction de la version originale.

Ce guide d’utilisation, ses modifications éventuelles ou toute nouvelle version,

est disponible sur notre site web.

Page is loading ...

CONTINENTAL EDISON CECUF166NFS User manual

This manual is also suitable for

CONTINENTAL EDISON CECUF166NFS User manual

in other languages

Related papers

Other documents