Lexibook RPB120MA Owner's manual

















































































































RPB120MaIM0236.indd 1 07/06/2006 11:38:50

Page is loading ...

12

English

Lexibook Junior

Games to learn as they grow,

Thank you for purchasing a Lexibook Junior product.

Lexibook has designed, manufactured and distributed

toys world wide for nearly 10 years. Our products

are renowned for their educational and entertainment

value, as well as for the high-quality standard in the

fabrication process.

Infant and preschool toys, educational computers,

interactive games that can connect to the TV, chess

games, musical games… Our toys create a fun and

engaging environment for children of all ages to

stimulate their ability to learn fundamental skills.

Let’s play!

Lexibook team

RPB120MaIM0236.indd 12 07/06/2006 11:39:04

13

English

Start-up guide

Barbie’s magic mirror lights up with splendid light patterns and takes the little girls into the

world of Princess Barbie…

Thanks to its motion sensor, the mirror reacts to any of your movements and becomes your

closest conﬁdant. It is just the ideal accessory to go with Barbie’s magic tiara and wand.

Before you start playing with Barbie’s magic mirror, please read the following instructions

to help you discover the magic surrounding the life of a Barbie princess, and request the

assistance of an adult in order to read and understand the safety warnings.

At the back of your Barbie magic mirror you will ﬁnd a

button that can be moved to 3 different positions:

OFF: Move the button to this position to turn off your

magic mirror and save on batteries once you have

ﬁnished playing.

LO: This position with turn on your magic mirror in

standard volume mode.

HI: This position with turn on your magic mirror in

high-volume mode.

While holding the magic mirror in your hand, move

it horizontally, vertically, or in a spiral motion in any

direction to produce magic light and sound effects.

Press the button located in the middle of the magic

mirror, and you will be in “conﬁdant” mode.

Ask a question to your magic mirror and it will answer

you using a colour language:

Red lights indicate that the answer to your question

is “No”.

Orange lights indicate that the answer to your

question is “Perhaps”.

Green lights indicate that the answer to your question

is “Yes”.

Once the mirror has answered your question, it

reverts to standard mode and you will have to press

again the button to obtain the answer to any new

question.

Yes

Maybe

No

1

2

1

4

1

3

1

5

RPB120MaIM0236.indd 13 07/06/2006 11:39:05

14

Introduction

At Lexibook Junior, we delight in creating toys nurturing children’s boundless imagination.

Our new range, Barbie Fantasy, transports little girls into a kingdom of dreams and

princesses…

Playing princess dress-up encourages little girls to let their imagination soar. This form of

expression engages motor, sensory, cognitive, emotional and language skills. Thanks to the

Barbie Fantasy items, all wishes come true.

Inside the package

One Barbie Magic mirror (2 AAA batteries included)

One instruction manual

WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not

part of this toy and should be discarded for your child’s safety.

Battery Information

Barbie Magic Mirror works with 2 x 1.5V type AAA batteries.

1. Using a screwdriver, open the battery

compartment cover located at the back

of the magic mirror.

2. Install the 2 x AAA batteries observing

the polarity indicated at the bottom of

the battery compartment, and as per

the diagram shown opposite.

3. Close the battery compartment and

tighten the screw.

Do not use rechargeable batteries. Non-rechargeable batteries are not to be recharged.

Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged. Rechargeable

batteries are only to be charged under adult supervision. Different types of batteries or

new and used batteries are not to be mixed. Only batteries of the same or equivalent type

as recommended are to be used. Batteries are to be inserted with the correct polarity.

Exhausted batteries are to be removed from the toy. The supply terminals are not to be short

circuited. Do not throw batteries into a ﬁre. Remove the batteries if you are not going to use

the game for a long period of time.

WARNING: If an abnormal operation is observed after having replaced the battery, use a

pointed object (e.g. a paper clip) in order to press the RESET button located at the back of

the unit.

AAA /LR03 DC 1.5V AA A/LR03 DC 1.5V

English

RPB120MaIM0236.indd 14 07/06/2006 11:39:08

15

Product Features

Green lights

To turn off the magic mirror.

Note : if the sensor does not detect any movement for more than 30 seconds, the magic mirror will

automatically go into sleep mode.

To turn on the mirror or lower the volume of the sound effects.

To turn on the mirror or increase the volume of the sound effects.

To enter in « wishes » mode.

In « wishes » mode, if the lights stop in the red zone, the mirror’s answer

is negative.

In « wishes » mode, if the lights stop in the orange zone, the mirror’s

answer is uncertain.

In « wishes » mode, if the lights stop in the green zone, the mirror’s

answer is positive.

To reset the unit if an abnormal operation is observed.

OFF

LO

HI

Magic button

Red lights

Orange lights

Green lights

Reset

Orange lights

Red lights

Magic button

OFF

LO

HI

Reset

English

RPB120MaIM0236.indd 15 07/06/2006 11:39:08

16

Maintenance

Only use a soft, slightly damp cloth to clean the unit. Do not use detergent. Do not to expose

the unit to direct sunlight or any other heat source. Do not immerse the unit in water. Do not

dismantle or drop the unit. Do not try to twist or bend the unit.

If the unit malfunctions, try to change the batteries ﬁrst. If this proves to be ineffective, read

the instruction manual again.

Warranty

NOTE: please keep this instruction manual, it contains important information.

This product is covered by our 2-year warranty.

For any claim under the warranty or after sale service, please contact your distributor and

present a valid proof of purchase. Our warranty covers any manufacturing material and

workmanship defect, with the exception of any deterioration arising from the non-observance

of the instruction manual or from any careless action implemented on this item (such as

dismantling, exposition to heat and humidity, etc.). It is recommended to keep the packaging

for any further reference. In a bid to keep improving our services, we could implement

modiﬁcation on the colours and the details of the product shown on the packaging. Not

suitable for children under 36 months old, as it contains small detachable elements which

could be swallowed.

Reference : RPB120Ma

Designed and developed in Europe – Made in China

Environmental Protection

Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household

waste! Please actively support the conservation of resources and help protect the environment by returning this

appliance to a collection centre (if available).

English

RPB120MaIM0236.indd 16 07/06/2006 11:39:10

Page is loading ...

20

Presentación de los distintos elementos del juguete

Luces verdes

Sirve para apagar el espejo mágico.

Nota: si el sensor no detecta acción alguna durante más de 30 segundos, el espejo pasará

automáticamente al modo de espera.

Sirve para ajustar el volumen de los efectos de sonido a su nivel más bajo.

Sirve para ajustar el volumen de los efectos de sonido a su nivel más alto.

Sirve para acceder al modo de “echador de la buenaventura”.

Tras haber formulado una pregunta al espejo, si las luces se quedan

encendidas en la zona roja, la respuesta será negativa.

Tras haber formulado una pregunta al espejo, si las luces se quedan

encendidas en la zona naranja, la respuesta expresará una posibilidad tanto

aﬁrmativa como negativa.

Tras haber formulado una pregunta al espejo, si las luces se quedan

encendidas en la zona verde, la respuesta será aﬁrmativa.

Para reiniciar la unidad si se observase un funcionamiento anormal.

OFF

Volumen bajo

Volumen elevado

Botón mágico

Luces rojas

Luces naranjas

Luces verdes

Reset

Luces naranjas

Luces rojas

Botón mágico

OFF

Volumen bajo

Volumen elevado

Reset

Español

RPB120MaIM0236.indd 20 07/06/2006 11:39:14

Page is loading ...

25

Português

Apresentação do brinquedo

Luzes verdes

Serve para desligar o espelho mágico.

Nota: Se o sensor não detectar qualquer movimento durante mais de 30 segundos, o espelho entra

no modo de poupança de energia.

Serve para regular o volume dos efeitos sonoros para um volume baixo.

Serve para regular o volume dos efeitos sonoros para um volume elevado.

Serve para entrar no modo de leitura da sina.

Depois de se fazer uma pergunta ao espelho, se as luzes acenderem na

zona vermelha, a resposta é negativa.

Depois de se fazer uma pergunta ao espelho, se as luzes acenderem na

zona cor-de-laranja, a resposta é “talvez”.

Depois de se fazer uma pergunta ao espelho, se as luzes acenderem na

zona verde, a resposta é positiva.

Serve para reiniciar a unidade, caso se dê algum funcionamento anormal.

OFF (desligado)

Volume baixo

Volume elevado

Botão mágico

Luzes vermelhas

Luzes cor-de-

laranja

Luzes verdes

Botão Reset

Luzes cor-de-laranja

Luzes vermelhas

Botão mágico

OFF

Volume baixo

Volume elevado

Reset

RPB120MaIM0236.indd 25 07/06/2006 11:39:20

Page is loading ...

27

Italiano

Lexibook Junior

Giochi per imparare crescendo

Grazie per aver acquistato un prodotto Lexibook Junior.

Lexibook progetta, costruisce e distribuisce giocattoli in

tutto il mondo da quasi 10 anni. I nostri prodotti sono

apprezzati per il loro valore educativo e ludico, oltre che

per gli standard di alta qualità nella fabbricazione.

Giochi per neonati e prescolari, computer educativi,

giochi interattivi collegabili alla TV, scacchi, giochi

musicali... I nostri giocattoli creano un ambiente

divertente e stimolante per bambini di tutte le età e

contribuiscono a svilupparne le abilità fondamentali.

E ora giochiamo!

Lexibook team

RPB120MaIM0236.indd 27 07/06/2006 11:39:22

Page is loading ...

30

Italiano

Presentazione del gioco

Luci verdi

Per spegnere lo specchio magico.

Nota : se il sensore non rileva alcun movimento per più di 30 secondi, lo specchio si mette in stand-by.

Per regolare il volume degli effetti sonori su ‘basso’.

Per regolare il volume degli effetti sonori su ‘alto’.

Per accedere alla modalità ‘predizione del futuro’.

Dopo aver posto una domanda allo specchio, se le luci si accendono in

zona rossa, la risposta è negativa.

Dopo aver posto una domanda allo specchio, se le luci si accendono in zona arancio,

la risposta è forse.

Dopo aver posto una domanda allo specchio, se le luci si accendono in

zona verde, la risposta è positiva .

Serve ad azzerare l’apparecchio nel caso in cui venga notato un

funzionamento abnorme

OFF (desligado)

Volume basso

Volume alto

Tasto magico

Luci rosse

Luci arancio

Luci verdi

Reset

Luci arancio

Luci rosse

Tasto magico

OFF

Volume basso

Volume alto

Reset

RPB120MaIM0236.indd 30 07/06/2006 11:39:27

Page is loading ...

35

Voorstelling van het speelgoed

Groene lichten

Om de magische spiegel uit te schakelen.

Let op: Indien de sensor gedurende meer dan 30 seconden geen beweging opspoort, zet de

spiegel zich op waakmodus.

Om het volume van de geluidseffecten op ‘laag’ in te stellen.

Om het volume van de geluidseffecten op ‘hoog’ in te stellen.

Om toegang te hebben tot de waarzeggermodus.

Als de lichten in de rode zone aangaan na het stellen van een vraag aan

de spiegel, is het antwoord negatief.

Als de lichten in de oranje zone aangaan na het stellen van een vraag aan

de spiegel, is het antwoord misschien.

Als de lichten in de groene zone aangaan na het stellen van een vraag

aan de spiegel, is het antwoord positief.

Om het toestel te resetten indien een abnormale werking zich voordoet.

OFF (uit)

Laag volume

Hoog volume

Magische toets

Rode lichten

Oranje lichten

Groene lichten

Reset-toets

Oranje lichten

Rode lichten

Magische toets

OFF (uit)

Hoog volume

Laag volume

Reset-toets

Nederlands

RPB120MaIM0236.indd 35 07/06/2006 11:39:33

Page is loading ...

42

Contactez-nous / Contact us

Lexibook S.A

2, avenue de Scandinavie

91953 Courtaboeuf Cedex

France

Assistance technique :

0892 23 27 26 (0.34€ TTC/min)

Lexibook UK Ltd

Unit 10 Petersﬁeld Industrial Estate

Bedford, Petersﬁeld

Hamphire, GU32 3QA

United Kingdom

Freephone helpline: 0808 1003015.

Lexibook Ibérica S.L

C/ de las Hileras 4, 4° dpcho 14

28013 Madrid

España

Servicio consumidores: 91 548 89 32.

Lexibook Italia S.r.l

Via Eustachi, 45

20129 Milano

Italia

Servizio consumatori : 022040 4959

(Prezzo di una chiamata locale).

Lexibook Electrónica Lda

Quinta dos loios

Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8A

2835-343 Lavradio-Barreiro

Portugal

Apoio técnico: 212 061 348.

IM Ref. code : RPB120MaIM0236

Mattel GmbH,

An der Trift 75,

63303 Dreieich

Deutschland

Eλληνικά

RPB120MaIM0236.indd 42 07/06/2006 11:39:41

Lexibook RPB120MA Owner's manual

Lexibook RPB120MA Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents