Korona 25000 Owner's manual

KORONA electric GmbH, Sundern/Germany

www.korona-electric.de

Deutsch

Bedienungsanleitung

Universalzerkleinerer

English

Instruction Manual

Mini Chopper

25000

Page is loading ...

14

Intended Use

Before use, please read these instructions carefully and keep

them in a safe place for future reference. When passing on

the appliance to a third party, make sure to include these

instructions for use.

This appliance is intended and suitable for processing small

amounts of foods. All other use or modiﬁcation of the appliance

is not intended by the manufacturer and might entail a risk of

damage or injury. This appliance is not intended for commercial

use!

Safety:

This symbol identiﬁes hazards which may cause injuries!

This symbol identiﬁes electric shock hazards!

General Safety Instructions

t Manufacturer takes no responsibility for any damage caused

by incorrect use.

t Incorrect or improper use can damage the appliance and

cause injuries to the user.

t Before connecting this appliance to the mains, make

sure your local voltage matches the technical data of the

BQQMJBODF0UIFSXJTF UIF BQQMJBODFNBZ PWFSIFBU BOE HFU

damaged.

Instruction Manual

&/(-*4)

15

Caution! Danger of electric shock!

t /FWFSQVUUIFBQQMJBODFDPSEPSQMVHJOUPXBUFSPSBOZPUIFS

liquid.

t

%POPUVTFUIFBQQMJBODFOFBSBTJOLPSXBTICBTJO

t %POPUVTFUIFBQQMJBODFXJUIXFUIBOET

t %POPUVTFUIFBQQMJBODFPVUEPPST

An electric appliance is not a toy!

t /FWFSMFBWFUIFBQQMJBODFVOBUUFOEFEEVSJOHVTF

t 5IJTBQQMJBODFJTOPUJOUFOEFEGPSVTFCZQFSTPOTJODMVEJOH

DIJMESFO XJUI SFEVDFE QIZTJDBM TFOTPSZ PS NFOUBM

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their safety.

t $IJMESFO TIPVME CF TVQFSWJTFE UP FOTVSF UIBU UIFZ EP OPU

play with the appliance.

tAlways unplug your appliance when it is not in use, and

before cleaning.

t "MXBZTQVMMUIFQMVHoOPUUIFDPSE

t ,FFQ UIF BQQMJBODF BOE UIF DPSE XFMM BXBZ GSPN BOZ IPU

surfaces to avoid any damage to the appliance.

t .BLFTVSFUIFDPSENBZOPUJOBEWFSUFOUMZCFQVMMFEPSDBVTF

anyone to trip when in use. Do not allow the cord to hang

over sharp edges.

t %POPUCFOEUIFDPSEPSXJOEJUSPVOEUIFBQQMJBODF

Do not use the appliance,

t JGUIFDPSEJTEBNBHFE

t JODBTFPGNBMGVODUJPO

t JGUIFBQQMJBODFXBTESPQQFEPSJTEBNBHFEPUIFSXJTF

Have it checked and, if necessary, repaired by a qualiﬁed

 QFSTPO$VTUPNFS 4FSWJDF /FWFS BUUFNQU UP NBLF BOZ

modiﬁcations to or repair the appliance yourself.

16

t 0OMZVTFBDDFTTPSJFTFWBMVBUFEGPSVTFXJUIUIJTBQQMJBODF

t /FWFSBUUFNQUUPESJWFBOZPCKFDUTJOUPUIFBQQMJBODF

t /FWFSBUUFNQUUPPQFOUIFIPVTJOHZPVSTFMG

Special Safety Instructions

Warning! To avoid the possibility of injury/damage to the

appliance, electric shock, risk of ﬁre and burns!

t OnlyVTFUIFBQQMJBODFGPSJUTJOUFOEFEQVSQPTFQSPDFTTJOH

TNBMMBNPVOUTPGGPPETBOEBTEFTDSJCFEJOUIJTNBOVBM

t Place the appliance on an even and heat resistant surface.

t NeverUPVDIUIFSPUBUJOHQBSUTCMBEFTXJUIZPVSIBOETBOE

or other objects when using the appliance. This could lead

UPTFSJPVTJOKVSJFTBOEPSEBNBHFUPUIFBQQMJBODF

t Careful, when cleaning the blade, it is very sharp.

t *GUIFDVUUJOHLOJGFTIPVMEFYQFSJFODFBOZQSPCMFNTEVSJOH

operation, switch off the appliance, disconnect it from the

mains and remove the blockage.

t Never process any hard foods, e.g. nuts, ice, chocolate,

etc.

t Before switching on the appliance, make sure that the

appliance lid and the motor unit are ﬁrmly secured.

t Never let the appliance run empty.

t *GOFDFTTBSZPOMZSFNPWFUIFNJYXJUIBTQBUVMB"QQMJBODF

must be switched off.

t 3FBTTFNCMFUIFBQQMJBODFBGUFSFBDIVTFBOEDMFBOJOHUP

avoid injuries.

t ,FFQUIFBQQMJBODFPVUPGUIFSFBDIPGDIJMESFO

t $05JNFTFDPOET

Instruction Manual

&/(-*4)

17

1. Motor unit

0O0GGTXJUDI

3. Lid

4. Mixing container

5. Cutting knife

6. Driving shaft

/POTMJQQBEGPSNJYJOHDPOUBJOFS

8. Power cord and plug

Product Description

3

4

5

2

1

8

7

6

18

Before First Use

t 3FNPWF BMM QBDLBHJOH NBUFSJBM BOE DIFDL XIFUIFS UIF

appliance is complete and undamaged.

t 'VMMZVOXJOEUIFQPXFSDPSE

t $MFBOUIFBQQMJBODFEFUBDIBCMFQBSUTBTTQFDJmFEVOEFS

“Cleaning and Care”.

Warning: Plastic bags are a danger to toddlers and babies,

therefore keep them away to avoid suffocation.

Operation

Your mini chopper can be used for processing small

amounts of foods, e.g. meat, herbs, garlic, hard-boiled

eggs, cheese, vegetables, dry bread, etc.

Never UPVDI UIF SPUBUJOH QBSUTCMBEFT XJUI ZPVS IBOET

BOEPSPUIFSPCKFDUTXIFOVTJOHUIFBQQMJBODF5IJTDPVMEMFBE

to serious injuries.

Operation

1MBDFUIFNJYJOHDPOUBJOFSPOUPUIFOPOTMJQQBE

1MBDFUIFDVUUJOHLOJGFPOUPUIFESJWJOHTIBGU

1VUUIFSFTQJOHSFEJFOUTJOUPUIFNJYJOHDPOUBJOFS$VU

UIFNJOUPQJFDFTDNmSTU

1SFTTBOEmUUIFMJEPOUIFNJYJOHDPOUBJOFS

Instruction Manual

&/(-*4)

19

*OTFSUUIFNPUPSVOJUPOUPUIFMJEPGUIFNJYJOHDPOUBJOFS

.BLF



TVS

F

JU



JT



TFDVS

FMZ

FOHBHFE



*G



UIF



NPUPS



VOJU







JT



not properly positioned, the appliance cannot be switched

on.

$POOFDU UIF QPXFS QMVH  UP B QSPQFSMZ JOTUBMMFE XBMM

socket.



5P

TUBSU



UIF



DIPQQJOH



QS

PDFTT

CSJFnZ



QS

FTT

EPXO



UIF



POPG

G

CVUUPOGPSTFWFSBMTFDPOETJOBSPXQVMTFGVODUJPOCVU

no longer than 10 seconds at a time.

0ODF UIF NJYJOH QSPDFTT JT DPNQMFUF SFMFBTF UIF POPGG

CVUUPOPGUIFBQQMJBODFBOEEJTDPOOFDUJUGSPNUIFNBJOT

Safety Switch 5IJT BQQMJBODF IBT BO JOUFHSBUFE TBGFUZ

switch and can only be switched on when the motor unit is

properly positioned onto the mixing container.

Attention: The appliance is equipped with a pulse switch

which does notFOHBHF0ODFUIFPOPGGCVUUPOJTSFMFBTFEUIF

appliance switches off, automatically.

Warning: DO NOT operate the appliance longer than 10

TFDPOET $0UJNF BU B UJNF UP BWPJE PWFSIFBUJOH PG UIF

appliance.

20

Maximum Processing Quantity

Ingredients Maximum quantity

Meat 75g

Herbs 50g

/VUT 200g

Cheese 100g

Bread 75g

Hardboiled Eggs 6

0OJPOTHBSMJD 250g

Biscuits 150g

Fruits 250g

Instruction Manual

&/(-*4)

21

Cleaning and Care

Before cleaning, always switch off the appliance and disconnect

it from the mains. Let it completely cool down. Never immerse

UIFNPUPSVOJUJOXBUFSDanger! Electric Shock!

Clean the appliance as soon as possible after use with a damp

cloth and do not use any aggressive cleaning agents.

$MFBO

UIFNJYJOHDPOUBJOFSMJEBTXFMMBTUIFDVUUJOHLOJGF

JOXBSNXBUFSVTJOHTPNFEJTIXBTIJOHEFUFSHFOUPSJOUIF

dishwasher.

The blade is extremely sharp. Therefore, reassemble the

unit after use. Risk of injury!

After use, store the appliance in a clean and dry place and

keep it out of the reach of children.

22

Disposal Instructions

Waste electrical devices marked with this sign must not be

EJTQPTFEPGXJUIZPVSIPVTFIPMEXBTUFCVUoBDDPSEJOHUPUIF

EU directive on Waste Electric And Electronic Equipment of

UI.BSDIoBSFUPCFDPMMFDUFETFQBSBUFMZ5IFSFGPSF

please return this device at the end of its life cycle to special

collection points for disposal or your local dealer.

Your Mini Chopper 25000 is packed in a retail box. Such boxes

are recyclable waste, i.e. they are reusable or recyclable.

Technical Data:

7PMUBHF  7_)[

3BUFE1PXFS 8

$05JNF  4FDPOET

1SPUFDUJPO$MBTT **

CO-Time: 5IF$05JNF$POUJOVPVT5JNFEFTDSJCFTUIFUJNF

how long an appliances may be used without the motor being

damaged or overheating. After the appliance has run for this

period of time it must be switched off to allow the motor to cool

down.

Subject to change without notice!

Instruction Manual

&/(-*4)

23

Guarantee:

This product is guaranteed against defects in materials and

workmanship for a period of 2 years.

5IJTHVBSBOUFFJTOPUWBMJE

t JG UIF BQQMJBODF IBT OPU CFFO VTFE JO BDDPSEBODF UP UIF

instructions

t GPSEBNBHFTEVFUPXFBSBOEUFBSCBUUFSJFTFUD

t GPSEBNBHFTLOPXOCZDVTUPNFSBUUJNFPGQVSDIBTF

t GPSEBNBHFTDBVTFECZPXOFS

This guarantee does not affect your statutory right, nor any legal

right you may have as a costumer under applicable national

legislation governing the purchase of goods.

*OPSEFSUPBTTFSUIJTIFSSJHIUJOBHVBSBOUFFDBTFEVSJOHUIF

guaranteed period, the customer must provide evidence of the

EBUFPGQVSDIBTFSFDFJQU

The guarantee is to be asserted against

KORONA electric GmbH, Sundern/Germany.

Service Address:

KORONA Service, Am Steinbach 9, 59872 Meschede,

Germany

Telephone Hotline: 02933 90284-80

Mail: service@korona-electric.de

web: www.korona-electric.de

within 2 years after the date of purchase. In case of guarantee

the customer is given the right to get the appliance repaired

BU PVS PXO PS BU BO BVUIPSJ[FE TIPQ 'VSUIFS SJHIUT EVF UP

HVBSBOUFFDBTFBSFOPUHJWFOUPUIFDVTUPNFS

Page is loading ...

Korona 25000 Owner's manual

Korona 25000 Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents