ADL 155
Dishwasher Features.................................... ...3
A、Water Softener...........................................4
Attention before or after loading the Dishwasher
Baskets..........................................................9
Filtering System.............................................15
Caring for the Dishwasher...............................15
B、Loading the Salt into the Softener.................5
C、Fill the Rinse Aid Dispenser
.........................5
D、Function of Detergent
.................................7
Loading the upper Basket.................................9
Loading the Lower Basket...............................10
Cutlery Basket........................................... ...11
Wash Cycle Table...........................................12
Turning on the Appliance...............................13
Change the Programme..................................13
At the End of the Wash Cycle...........................13
Before calling for service.................................23
Technical information.....................................25
Control Panel...................................................3
Water Connection...........................................22
17
Please carefully read the installation instruction
.....................................................................
....17Aesthetic panel's dimensions and installation
Tension adjustment of the door spring 19..............
Connection of drain hoses.......................................19
Dishwasher installation steps..........................20
To review the section on troubleshooting Tips
will help you to solve some common problems
by yourself .
Dear Customer,
Please carefully read this manual before using the
dishwasher, it will help you to use and maintain the
dishwasher properly.
Pass it on to any subsequent owner of the appliance.
This manual contains sections on safety Instructions,
Operating Instructions, Installation Instructions and
Troubleshooting Tips, etc.
The manufacturer, following a policy of constant
development and updating of the product, may
make modifications without giving prior notice.
Keep it to refer to it at a later date.
If you can not solve the problems by yourself ,
please ask for the help of professional technicians.
1
This appliance must be grounded. In the event of a
malfunction or breakdown, grounding will red uce
the risk of anelectric shock by providing a path of
least resistance of electric current. This appliance
is equipped with a cord having an equipment-
grounding conductor and a grounding plug.
The plug must be plugged into an appropriate outlet
that is installed and grounded in accordance with
all local codes and ordinances.
Improper connection of the equipment-grounding
conductor can result in the risk of an electric shock.
Check with a qualified ele ctrician or service
representative if you are in doubt w hether the
appliance is properly grounded. Do not modify the
plug provided with the appliance; If it does not fit
the outlet. Have a proper outlet installed by a
qualified electrician.
Keep children away from detergent and rinse aid, keep
child away from the opendoor of the dishwasher,
there could still be some detergent left inside.
ren
Do not abuse, sit on, or stand on the door or dish
rack of the dishwasher.
Do not wash plastic items unless they are marked
dishwasher safe or the equivalent. For plastic items
n
ot so marked, check the manufacturer's
recommendations.
Us eo nly det ergent and rin se ad di tiv es
design ed for an aut om atic d ishwasher.
Ne ver u sesoap, laun dr yde terg ent, orhand
wa shin gdeterg en t in you r d ishwa sher.Keep
these produ cts out of th ere ach ofchild ren.
During installation,the powersupply mustnot
be excessively ordangerouslybentorflattened.
Do not tamper with cont rols.
Do not operate your dishwasher unless all
enclosure panels are properly in place. Open
the door very carefully if the dishwasher is
operating, there is a risk of water squirting out.
Do not place any heavy objects the
door when it is open. The appliance could tip
forward.
on or stand on
When load in g i tems to be w ashed :
1) Locatesharp itemssothattheyarenotlikely
todamagethedoorseal;
2 Warning: Kni ves and otherute nsils wi th
sh a rp p oi n t s mu st be loa de d i n th e basket
w it h their poi ntsd own orp lace din a
horizontalposition.
)
When us ing you rdishw asher, you shoul d
preve ntplast ic items from comin gi nto co ntact
wit ht he he ating element .(This instru ction is onl y
applica ble tomachi nes w ith a visual heat ing
ele ment.)
I fth esuppl y cord is dam aged ,it must be repl aced
by the m anufact urer or it sse rv ice ag ent or a
si mi larly qual ifi ed per son i nor de rto avoi da
hazar d.
Pl ease dispos e of pack ing m at erials pr oper l y.
U se the di shwasher only for its intended function.
Remove the door to the washing compartment when
removing an old dishwasher from service or discarding it.
Dishwasher detergentsare stronglyalkaline, they
can be e xt re me ly d ang erous if s wallo w e d .Avoi d
contact with skin and eye sand ke ep children awa y
from th e dishwashe rwh en t he d oor isop en.
Check that the detergent comparment isempty
aft er compl etio nof the w ashcycl e.
Th e app lian ceis to b econne cted to t hewater
mainsusingnew hosesets and that oldhose-sets
should n ot b e r eused.
The maximumnumberof placesettingstobe
was hed i s9 .
The maximumpermissibleinletwaterpressureis
1Mpa .
The minimumpermissibleinlet waterpressureis
0.04Mpa.
Children should be supervised toensure that they do
not play with the appliance.
T his appliance is not intended for use by persons
(including children with reduced physical, sensory or
ment al capabilities, or lack of experience and
knowledge ,unless they have been given supervision
o r instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
)
When using your dishw as he r, fol low the p r ecaut i ons list ed below:
Th e doo rsh ould not be l eft o pen,
since th is co uld incr ease the risk of trippi ng.
2
D ispo se o f t hedishwas herpac kag ing m aterial c orre ctly.
All pa ckaging material sca nbe r ec ycled.
Pl ast ic pa rts ar em arked w ith t hestand ard int ernat ional abbrevi ations:
PE fo r po lyeth ylen e,e .g.sheet wr apping m ater ial
PS for polystyrene,e.g.paddingmaterial
PO M polyox ymethylene, e.g. pla stic c lips
PP pol ypr opy lene, e.g. Sa lt fi ller
AB S Acrylo nitri leB utad iene Sty rene, e.g .Contro lPa nel .
Packaging materialcouldbedangerousfor children!
Fo rdi spos ing of pa ckage a nd th ea ppliance ple ase go t o a r ecycling cen tre. Ther efor e cu t
offthe powersupplycableand makethe doorclosingdeviceunusable.
Cardboardpackaging ismanufactured from recycledpaperand shouldbedisposedin the
w aste p ap erc ollec tion f or re cy cling .
By en surin gth ispr odu cti s disp osed of correctl y, you wil l hel ppreven tpotent ialn egat ive
con se que nces for the e nvi ronment a nd human h eal th,w hic hcou ldotherw ise be c aused
byinappropriatewaste handling of thisproduct.
Fo rm ored eta il ed informat iona bou trec ycli ngo fthis pro duct, please c on tact you r loc a l
ci tyoffice and your hou seh old w aste dis posal se rvi ce.
DISPOSAL :Do not dis poseth is pr oduct as unsor ted m unicipal waste .Collect ion of such
waste sep arate ly for spe cialtr eatment i s n eces sary.
WARNING!
Togetthe bestperformancefrom yourdishwasher, readall
operating instructions before using it for the firsttime.
3
Ba ck Vi ew
Fr ont vi ew
4
Po we r light :To c ome on when Pow erON /OFF
button is presseddown.
8
7
6
ON/OFF Button :To turn on/off the powe rsuppl y.
Delay i ndicator lighr s:To di splay delay time3 hou rs ,
or6 ho urs, or 9 hours.
5
3
1
Salt and RinseAid Warning Light:To come on when
the softenerordispenser needs tobe refilled.
2
Program indicatorlight:whenyouselectwas hing
pro gram , the correspo nd l ig ht w ill di splay.
Pro gram Ke y- pre s s:To sel ect washing p rogram
whenpresstheKey-press.
Dela yed Star tBu tton: Pres sthis button to set the
delayed h oursf or washing .You can de lay t he start of
washing up to 3 hours, o r 6h ours,or 9 hour s.
3in1 indicato r light / 3in1
functions Button: To selectandshow 3in1
MainFilter
Deterg entDis penser
CupShelf
CutleryBasket
CoarseFilter
Rinse Ai d Disp enser
Inletpipe connector
Drainpipeconnector
Low er B aske t
Sp rayA rms
Upp er B ask e t
1
Sa lt C ontainer
5
6
7
8
9
10
12
11
3
2
4
11 12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
on
Off
13
Tray ass
13
4
Be fo re u si ng you r di shwa sher for th e first time :
Th e wat er so ften er must bes et m anu al ly, usin gthewa terhard ness di al.
Th e wat er soften er is des ign edto remove min era ls an dsalts from t he w ater, wh ich woul dha ve
adetrimentalor adverse effect ontheoperation of the appliance.Thehigher the
content of t hese minerals and sal ts,the harde ryour w ater is. T he s of tener s hould be
adju sted acco rding t o the har dness o ft he wa ter in you rarea. Your local WaterAut hority
can advise you onthehardnessofthewaterinyourarea.
Adjusting Salt Consumption
The dishwas her is desig ned t oallow for a djus tment i n the amo unt of sa ltco nsumed bas ed onthe ha rdness o f
thewaterused.This isintendedtooptimiseandcustomisethelevelo f salt consumption.
1. Unscrewthecap fromthe saltcontainer.
2. Ther eis ar ingo nth e con tainer w ith a na rrow o nit (see figure
ontheside), ifnecessary, ro tate thering inthe anticlockwise
direction fro mthe "-" Setting towardthe" +"sign, basedon the
hardne sso f the w at er being u se d.
It is recomm end e dt hat a djustme nts shou ldbe m ade i n
acco rd ance wit h t he f oll owin g sc h em e:
Contact yo urlocal w aterbo ardfor infor matio n on t he hardne ssof your wat ersuppl y.
dH
mm ol /l
0~1 40~8 0~1.4
/
0
/
14~3 98~22 1.4~3.9 - 20 50
39~8022~45 3.9~8 Mid 40 25
+
60 16
fH
0~1 0
10~28
28~56
Clar ke
°
Clark: British degree
°
fH: French degree
°
DH : Ger man degree
dH =1.25 Clarke=1.78 fH=0.178mmol/l
Note:1
°°
WATER HARDNE SS
SelectorPosition
Salt consum pt ion
(gram/cycle)
Aut o nomy
(cycles/1kgs)
Pl eas e follow the s teps bel ow f or adjus tmen t in s al t con sum pt io n.
°
""/
"-"
"+ "
"Mid"
Note:2
Settingtowardthe"+"sign
Settingtowardthe"-"sign
Settingtowardbetween
the "-" sign and "+" sign
No sa ltn eed adde d
45~60 80~1 07 56~75 8~11
A. Water Softener
A. Set t he wate rsoftener
B. Pou r 1 2 li tre o fw ateri nsi de the sal tco ntainer a ndthen fill with d ish wash ersalt／
C. Fi ll the rins e ai d d i spenser
D. Fillindetergent
5
nor mal for a small a mount of w ater to come out of t he sa l t co n tainer.Itis
1.The salt con tai ne rmust only be refil ledwhen t he sal twarn ingligh tin the contr olpan elcomes on.
Depend ing on how wel l t hesalt diss olve s, th es alt warnin glight ma ystill be on even t hough the
salt container is fill ed.
If there is n osa lt w arni ng light in the con trol p anel(fo rsome Mode ls),you can estim at e wh ento f ill
the s altint o the so ftene r by th e cycles t hatthe di shwasher has run.
2. If ther ea re spi ll so ft he salt ,a soa kor a rapid pro gram s houl dbe run to remove the exce ssiv esa lt.
Always u se the salt i ntended for u sewith di shwasher.
The sa lt c ontain er i slocat edben eath the l ower bas ket and sh ouldb efill edas e xplaine din th e
foll ow ing :
Attention!
Only use salt spe cifi ca lly desi gne d fort he usei nd ishw ashers! Every other t ype of
salt n ot specif ical ly de sig ned fo rtheu se in ad ishwas her, especial ly t able salt, will
damage the w ater sof tener. I n c aseofd amages caused b y the use of un suit able
salt t he ma nufact ure rdoe s not g ive any wa rranty nor is liable for any damag es cau sed.
Only fil lwi thsal tjust b efo re star tingone o ftheco mp let e washi ngp rograms.
This wi ll p reve ntany g rains of sa lt or salt y wate r, wh ich may have b een spi ll ed,
remain ing on th e bottom o ft he machi nefor any p eriod of ti me, which may cau se
c o rrosion.
B. Loading the Salt Into the Softener
C. Fill the RinseAid Dispenser
Th er i nse aid i srelea se dd uring the fi nal rin seto preve nt wat er f rom forming dr oplets o ny our dis he s, wh ich can leave
spots and s treaks. It also improvesd ryi ngby all owing water to ro ll off the d ishes .Your di shwasheris des igned to
usel iquid rin seaids. The rinse aid di spenser isl ocated inside the d oor nex t tothe det ergentdi spense r. To fill th e
dispenser,open thecapandpourthe rinseaidintothe dispenseruntil thelevelindicatorturnsc ompletelybla ck.
Thevo lumeo fthe r ins eaid contai ner is abou t110 ml .
RinseAid Dispenser
Function of RinseAid
Rinse aid is aut oma tic ally a dded duri ng t helast r inse, ensur ing th orough rin sing, and spo tand st reakfree drying.
Attention!
Only usebranded rinseaid fordishwasher.Never filltherinseaid dispenserwithanyo ther substances
(e.g. Dishwasher cle aning ag en t, liqu id dete rg ent). Th is would dam age t he a pp li ance.
A Removethe lower basketand thenunscrewandremovethe cap fromthesaltcontainer.
B Before thefirst wash,fill1lt.ofwater inthe salt container of your machine.
C Place the end of t hefun nel ( su pplie d)into the hole and introd uce abou t 1kg ofsal t.
D Af ter f il ling the co ntain er, scr ewthe c apt ightly b ac k clo ckwise.
E Usually, the s alt warning light wi llstop being il luminat ed wi th in 2- 6 days af te rth esa lt c ontain erha sbe en fi ll ed wi th
sal t.
F Imm ed iat el ya fter f illin gt hes alt into the salt co ntain er, a w ashing progr am should be start ed ( Wesuggest to use t he
soak orrapidprogram). Otherwisethe filter system,pump or otherimportant partsofthemachinemay bedamaged
bysalty water.This is outofwarranty.
6
To op ent he di spens er,t urn the cap tothe " open" ( left ) ar row an dl ift it o ut.
Po ur t he rin se ai d int o th e dispe nser,be ing car eful not t oo verfi ll .
Replace the ca pby in se rting ita li gned with "open " arrow and turnin git to t heclosed (righ t) arrow.
Adjusting RinseA id Dispenser
The ri nse aid dis penser ha ssix or four s ett ings.Always sta rt with the di spe nser
set on "4". I fspots and p oo r dr yin gare a p roblem, incre ase t he amount o fr inse
aid disp ensedb y r em oving the d ispe nser l idan drotat ingthe di al to "5". If the
dishes s til l ar enotd ryi ng prope rlyo rare show sp ots,a dj ustth e di al to the n ext
highe r lev erun til your di shes a re sp ot-f ree. The recomm en ded setti ngis "4".
(Factory value is"4".)
Increasethe dose if thereare drops of waterorlimespotsonthe dishes afterwashing.
Reduce i tifthere aresticky whitis hstainson your dish esorabluishfilmon glasswareor
knife blades.
1
2
3
As t he ri nse aidd imi nishes, t he si zeo f the black dot
ontherinseaidlevel indicatorchanges, asillustratedbelow.
Full
3/4full
1/2full
1/4full - Should refillto eliminate spotting
Em pt y
Adjust l ever
(Rinse)
When to Refill the RinseAid Dispenser
Ifth erei s no r ins e-aid warning light in thec ont rolp anel, you can estimat ethe amount f ro m th e col our
ofth eopti ca ll ev el ind icator C loca ted ne xt to the cap. Whenth erin se- aidc ontai ner isfu ll, th e wh ole
indicato rwill be d ark . Ast he r inse -aid dim inish es,th es izeo fthe dark dot de crea ses. You shou ld n ever let
t he r ins e ai d lev el fa ll 1 / 4 full.
durin gthe nex twa sh. Don 'tfor get t ore pla cethe cap be fore you clos edis hwa she rd oor.
Clean u p an y r inse aid spill ed whil e du rin g f i lli ng wi th a n ab sor bent cl ot h t o avoid ex cessi v e foam i n g
NOTE:
Deterge nt s w ith its chem ical ingred ients a rene ce ss ary t ore move dirt ,crush dirt an d trans po rt it o ut of the di shw as he r.
Mostofthecommerci alquality detergents are suitableforthisp urpose.
D. Function of Detergent
Detergents
The re are 3 sor ts of det e rgent s
1.Withphosphate andwithchlorine
2.With phos phate and wit hout chlo rine
3.Wit hou tphosph at e and without chlorine
""
C (R ins e- A id i n dicato r)
6
7
Amount ofDetergenttoUse
Proper U se o fDe terg ent
Use o nly det erge nts pecif ical lym a de for t heus ei n dis hwas her s.K eep your det ergent fr esh and dry.
Don't putpowdereddetergent into the dispenseruntilyou'reready towash dishes.
Dishwash erde tergen t i scorrosive! Ta kec are to kee pi t out of reach ofc hildren.
WARNING!
Based ontheir chemical composition,detergentscanbesplitin two basictypes:
The use of normal washingprograms incombinationwith concentrated detergents
redu ces pollution a nd is g ood for your di shes; thes ewash p rog ram sare specific ally mat che d
to t he di rt- diss olving pro pert i es oft hee nz yme s of the concen t rate d deterg ent. For this reas on
normal washprogramsin whichconcentrated detergentsareusedcanachievethe same
resultsthatcanotherwise onlybe achievedusing intensive programs.
“”
“”
“”
Detergenttabletsofdifferent brandsdissolveatdifferent speeds. Forthisreasonsome
dete rgent t ablets ca nnot dissolve and dev elop the irfu llcle ani ng po wer dur ing s ho rt
prog ra ms.There fore please u sel ong program swh enu sing d eterg ent t ablets, t o
ensu r e the c ompl ete re mova l of det erg e n t r e si du als .
Th e disp ens er m us t b erefille dbefore th e start of each was hcycle f ollowing the i ns tructions
provided in t he w ash cycle ta ble . You rdis hwa sher use sless de ter gent and rins eaid tha n
Conventionaldis hwasher.Generally, only one tablespoon of detergent is neededfor
anormalwashload. Moreheavily soileditems needmore detergent.Alwaysaddthe
dete rgen tj us tbe fore star ti ng th e d ish was her, othe rwis e it coul dg et da mp a nd w ill n ot
di s sol v e pr oper ly.
Concentrated Detergent
DetergentTablets
Detergent Dispenser
Always a dd the d ete rgent j us t b efo re start ingea chw ash cycl e.
Onlyuse branded detergentaidfordishwasher.
If the l id is close d: press release butt on.T he li dwill sp ring ope n.
conventional,alkaline detergentswith causticcomponents
l ow a lk al i ne conc ent r at ed d eter ge nts w i t h nat ura l enzymes
Normally ne w pu lverised dete rgent is wi th out phospha te.T hus the water so ftener fu nc tion o f
phos ph ate is no t gi ve n. I n th i s c a se w e re commend to f i l l s a l t in t h e sa lt co nt a i ner e ven whe n
the h ard ness o fwater is only 6 d H. If dete rg entsw it hout ph osphate are used in the case of hard water
often whi te s pots appear on d ishe sa nd gl asses.In th is cas epl ease add mo red et ergent to r each
better resu l ts . D eterg en ts wit h out chl or ine d o on ly ble ach a lit t le. Stro ng and c olo u red s po t s w i ll no t
bere moved complete ly. I nth isc ase p lease ch oo sea progr am wit h a hi gher te mperature .
°
8
I fyou use 3i n1 ta ble ts in other pr ograms, t he a pp liance wi ll not achieve a go od p erfo rma nce.
Only the 3in1 fun ction (for the pr ogram : i nt ensi ve/N ormal /E co. ) Can be used w it h3in 1 t able ts.
Fillt hede ter gent disp enserw ithdeter gen t.
Th e m arking in d icates the dos ing leve l s , a s
i ll us tra ted o n t he ri gh t:
Th ep la ceof main w ashcyc le de terg ent pl aced ,
M IN means appr oximate ly2 0go f det erge nt.“”
Th ep laceof pr e-wa shc ycle det erge ntp lace d,
ap proximat ely5 go f detergen t
Pleaseo bserve t hem anu fa ct urer sdo sing and sto rage
Recommendationsas statedonthedetergent packaging.
Close the lid and press untilit locks in place.
I f th e di shes a r e heav i ly s o i l ed, pl ac e an addit i o nal
detergen tdo sein the pre-w as h detergent cha mbe r.Th is d etergen twill take effe ctd uring the pre-wa shphas e.
A
B
Fill in Detergent
You f indin formatio nabout the a mo unto fde terg en t forth esi ngle pro gram me onthe last p age .
Pl eas eaware ,tha taccordi ng t ot he le velso iling and the spec ific har dness of wa terd iff erence sa repo ssib le.
Pleaseobservethemanufacturer's rec ommendations onthe detergentpackaging.
When using 3i n1 combi nation / co mpact D etergents ,p leas epay atten tionto ma kesur e that
the size of the combi nation detergent s fits t othe dispe nser so that com bin ation
deterge ntscan b e ea sily p ut into the di spense r, and the d ispen ser would not be bro ken.
，
Your dish wa sher h as a 3i n1fu nct io nw hich nee dsno sal tand ri nse aid b uta 3 In 1 t ab let.
This dishwas her c om esw ith a 3in 1 tabl et containe ras ana cce ssory.
1.The figurebelow showshow tohangthe3in1 tablet containeron theupperbasket.
2. Rot ateth eup per s pray er an dch ange the locat ion o f the con tainer to e nsure the up persp rayer is n ot
obstructedby the 3in1 tabletcontainer.Refertothe figurebelow for reference.
3.Put the 3in1 tabletintothecontainer ,then startthe 3in1pro gram.
How To Use The 3IN1 Function
6
9
For b est pe rforma nce of t he dish washe r, f o ll ow the selo ading gu ide li nes. Feat ures an d
appea rance of bask ets an d cutl er y b askets may va ry f romyo ur m od el.
Attention before or after Loading the Dishwasher Baskets
Scr ape off any la rgea mounts o fle ftov erfoo d. S often r emnan ts of bur nt food in p ans .
It is n ot necess ar yto r inse the dis hes un de r ru nning wat er.
Plac eobj ects int hedishw asher in follo wing way:
1.Ite mss uch as c ups , gl asses, p ots/pan s, et c. a re face d do wnwards .
2.Cur ved item s,or ones w ith r ecesses, sho uld b el oaded as lant so that water can run off.
3.All utensilsare stackedsecurelyandcan nottipover.
4.All uten sils are pl ac edi n t he way tha tt he spray ar ms can rota te fr eely d uring w ashi ng.
Ve rysma ll i te ms shou ld not be washe d in t hedi shw ash eras the ycoul d easi ly fa ll ou tof th eb aske ts.
Bowl M Bowl L() ()
Glasses
Dessert plate
Saucers
Cup s
Front
(Eg g )
Gravy ladle
Loading the Upper Rack
The u p pe r r ac k is desig n ed to hol d more delicate and l ighter d i shware suc h as g lasses , cof fee
and tea c up a nd sauc ers, as well as pl at es, sm al lb ow lsan dsha ll owpa ns(a slong as the yar e
not t oodi rty ).
Po sition the dishes and c ookware so t hat t hey do n ot get m ovedby the spray of wate r.
Upper wheels
Lower wheels
Adjusting the UpperBasket
Th e hei ght o fthe up per b ask etca nbe a dj us ted i n order to cre atemo re space for lar ge u te nsils
bothfor theupper/lowerbasket.The heightof the upperbasket canbeadjusted byplacingthe
wheels on di fferen t h eigh t of the r ails. Lo ng items , ser vi ng cu tlery, salad se rver sa nd knives
should be pl acedo n the sh elf so t hat the yd o not o bstruct t herot ati on o f th espr ay a rm s.
Th e she lfca nbe fold ed b ac k or be remove dw he n not re quired for use.
10
Loadingthe Lower Basket
Werecommendthatyouplace largeitems whicharemostdifficultto cleanintothelower basket:
pots, pans,lids,servingdishes and bowls, asshownin the figureto theright.
I t is p refer abl e to plac e ser vi ng dish es a nd lids ont hesi deof the ra cks i n order t o avoi dblock ing
therotationofthetopsprayarm.
Pots, servingbowls,etc.must always beplaced top down.
D eep pot sshould bes lante dt o allow w ater tof lowout.
Th eb ottom baske t feature f ol d dow ntin er ows soth at la rge r or m ore pot sandpa nsc anbe lo aded .
1. Cutlery basket
2. Dessert plates
3. Soup plates
4. Dinner plates
5. Oval platter
6. Saucer
11
Cutlery Basket
Fo rwashi ng in th ed ishw ashe rt he fol lowing cut ler y/di shes
Cutle ryw ith w ooden, hor n chi naor
mothe r-of-pe arlha ndles
Plas tic items t hata ren otheat r esis tan t
Older c utlery with glued p arts t hat are not
temperatureresistant
Bondedcutlery itemsordishes
Pewte r or c ooper i tems
Crystalglass
Steel i te mssubj ectto r usting
Woodenplatters
Itemsmadefrom synthetic fibres
Do n ot p uti ni tems that are d irty of c igarett eash, c and le wax, l acq uer or p aint.
If you b uynew dish es pl ease m akes ureth at they ar e su itable for d is hwashers .
Somety pes of g lass es can b ecome
dullaftera largenumberofwashes
Si l ver and al u mi nu m p a rts have a
tendenc yto disc olou r du ri ngwas hin g
Glazed pa tt er n s m a y f ad e i f mac h in e
was he d fr equently
Pleas e do not over l o ad yo u r d ishwa she r.There is on ly s pace f or 9 st an dar d di s he s. D o no t
us ed ish t hat isno tsui tab lefo r dis hwa shers .T hisi sim por tant f orgo od resu lts and fo r
reasonablee nergyconsume.
B efore lo adin gthe dis hes, you sho uld:
Removelarge left-over
S ofte n re mnants of bu rntf ood inp ans
Dishesandcutlerymustnotimpedetherotationof thespray arms
Lo ad hol low i tems suc has cup s,g lass es, p ans etc .with the ope ning downw ards s othat
w ater can not colle cti n the con tain ero r a deep b ase
NOT E:
NOT E:
Arenotsuitable
Are of limited suitability
Loading cutlery and dishes
When loadi ngthe dishesandcutlery, pleasenote:
Cutlery shoul d b eplace din the cut ler yb asket with the han dles a tthe bot tom. I f the r ack ha sside b askets, the
spoons shoul d be loade dsep ara tely into the ap propri ate s lots ,es pecial lyl on g ute nsils sho uld be pl aced i n t he
horizont al po sition at the fr on tofthe u ppe rbasket a ss how nin the pi cture.
Alwa yslo adsh arp u tensils w ith the s harp
poin t dow n!
1 2 3456 7
3553
1551
3553
3553
1561
3213
3244
1244
2244
2214
1214
7274
1. Tea spoons
2. Dessert spoons
3. Soup spoons
4. Forks
5. Knives
6. Serving forks
7. Serving spoons
Do not l eave any item e x tend th ro ugh bot tom .
Knivesand otherutensilswithsharp points
mustbe loaded in th eba sket with th ei rpoints
dow nor pl ac edi n an hor izo nt al p osit ion.
Itisdangeroustoopenthedoor whenwashing, becausethe hotwatermaybe scaldedtoyou.Thedoorshouldnotbe
leftintheopenpositionsincethiscouldpresentatrippinghazard.
12
Me ani ng: ne ed to f ill r i ns ei n t o t he R i nse- Ai d Di s pen s er.
()
*En50242: Thi sprog ram is the tes tcycle, ther inse-aid dispenser
se tt ing i s r ecom m end ed t o b e set to p os it ion 6.
Daily
Intensi ve
EN50242
5/22g
F o r no r mally soile d loads ,
such as , pla tes, glasses
a nd lightly so iled pans.
Stand ar d daily cycle.
po t s
F o r th e h eavie st soiled l oads,
such as pot s, p ans , c asserol e
dishesanddishesthat have
beensittingwithdried food
onthemfor awhile.
Ashorterwashforlightly
soiled l oads t hat d onot
need drying.
Pre -was h
Forlightly soile dloads,
su c h as g lasse s , crystal a n d
fine ch ina.
Delicate
Pre -w as h 5 0
-wash
Wash (60 )
Rinse
Rinse (70 )
Drying
（）
℃
℃
℃
Pre
Rinse
Pre-wash
Was h (4 0 )
Rinse (70 )
℃
℃
Drying
Pre- wa sh
Wash (50 )
Rinse (60 )
Dryi ng
℃
℃
Was h (4 0 )
Rinse (45 )
℃
℃
171
0.81
173
1.4
28
0.35
118
0.8
18.4
13 .0
Ec o.
22 g
F o r l i g ht l y s oi l ed lo a d s,such
as p lat es,g la sses,bowls and
lightlysoiledpans.
Pre- wa sh
Wash (4 5 )
Rinse (60 )
Drying
℃
℃
111
0.7
11.0
7. 0
11.0
5/22g
To rin sedishesthat you
plantowashlater that day.
Pre -wash
11
0.01
6.0
Expr ess
15 g
15 g15 g
Da ily
Ec o.
Intensive
3in1
3in1
For norm ally s oiled l oads ,
such as , p lates, gla sses
and l ightl y soil ed pan s.
standarddaily cycle.
pots
For lightl ys oiled loads,such
as plat es,gla sses,b owls and
lightlysoiled pan s.
For theheaviestsoiled loads,
such as p ots ,pans , ca sserol e
dishes and d ishe sthat h ave
been s itting wit hdrie d food
onthem for a w hile.
Pre-wash 60
Was h (70 )
Rinse
Rinse
Rinse(70 )
Drying
（℃）
℃
℃
Pr e- wa s h
Was h (50 )
Rinse(70 )
Drying
℃
℃
Pr e- wa s h
Was h (45 )
Rinse (70 )
Dry ing
℃
℃
14 8
1.0
12 8 0.8
161
1.5
15.1
12 . 7
12 . 7
3in1
3in1
3in1
3in1
+
+
+
+
+
+
13
Premi se:
1. Acycl e tha tis under way can on ly be modified if it has on ly be en r unnin g
for a short time . Other wise, the det ergent m ayhave alrea dy b een released ,
and the appl iance may have alrea dyd rained t he w ash water. If th is is t hecase,
the dete rgen t dispens ermust be refi lled( see t he section en titled " Lo ading t he
Detergent" ).
2. Presscurrentprog. Button moretha n3 secondsto canceltheprogram ,
then you can chan ge the pr ogr am to the d esire dcycle s etting (s eethe sec tion
entitl ed " St arting a washc ycle. . . " ) .
3. Pre ss one of ot he rs pr og.B ut to n more than 3 s econd sto cancel ther uning program ,
transla sethe progr am whi ch y ou p ress.
4. Pre ss t he di splay bu tt on more tha n 3 se co nds to re -edit disp lay ti me .
WARNING!
It is dan geroustoop enthedoor when washing,because the hot watermay s cald you.
When t he w orkin g c ycl e has f ini s hed , t he b u z zer of the d i sh w ash e r w ill s oundf or8 s econ ds, t hen stop. T u rn o ff
t he a pp li a n ce u si ng t heON/OFF b utton, sh ut o f f t he w ater supp l y and op en t he do or of th e di sh was her.
Waitfor afew minutesbeforeunloadingthedishwashertoavoidhandlingthedishes andutensilswhilethey
are still hot a ndm or e suscep tible tobr eak age. The yw illal sod ry be tter.
Openthedoorcarefully.
H ot d ishes ar e sensit ive t ok nocks. The di shes should there fore be a llow edt oco ol d ownarou nd 1 5minutes
befor eremovi ngfrom the appli ance.
O pen the dish washer' sdoor, leave i taj ar and w ai tafew mi nutes bef ore r emoving t hedishes. In this way they
w il l be cooler and the dryi ng wi ll b eimp roved.
Unloadingthedishwasher
It is n or mal t hatth edishw asher is we ti nsid e.
Empt ythe l ower b asketfirst a nd th en t he up peron e.T his wi llav oi d wate r dri ppin gfro mthe upper Bas ketonto
the di shes in the lower on e.
Turning On theAppliance
Change the Program...
Forgot toAdd a Dish?
AttheEndoftheWashCycle
Startinga cycle wash
1 Draw out thelowerandupper basket,load the dishesand pushthemback.
It is com men ded t olo ad t helo we r basket f irst, then the upper o ne (s eet he s ectione ntit le d
Loading the Dishwasher ).
2 P our in t hede te rg ent (see t h e se ct ion enti tle d Salt, De t e rgent and Ri ns eA id ) .
3 I nse rt the plu gin tot he so cket. The powers uppl yis 220 -240 VAC /50 HZ ,th e spe cifi cation of th e
socket i s 10A 25 0VA C. Make sur ethat t he wa ter s uppl yis turne don to f ull p ressure.
4
“”
“”
Ope nthe doo r, p ress the ON/OFF butto n, a nd t heON/O FFl ight will turn on.
Press th epro gram bu tton to a sire dwa sh c ycle . and clo seth ed oor.Aft er 3se con ds, the mach ine will work.
Aforgotten dish can be added at any time before the detergent cup opens.
Load the forgotten dishes.
Close the door, the dishwasher will start runn ing again
after 10 seconds.
After the spray arms stop working,y ou can open the door
completely.
2
Open the door a little to stop the washing.
1
3
4
2. Tur n off the wat er ta p!
1.Switc ho ffth edis hwa she rby p res sing the ON /OFF bu tton.
Th eb uzze rof the d ishwasher m oos for 8s econ ds, o nly i nthis ca se th ep rogramm ehas en ded .
Switch Offthe Dishwasher
14
The f ilter pre vent sl arger remn ant sof foodor ot her obj ects from gett ing i ns ide th epu m.
Theresidues mayblockthefilter, inthiscasethey must be removed.
The fi lter syst emconsi sts of a coar sefi lter, a flat (Main f il te r)
A n da mi c rofi lter( F i ne fi lte r ) .
Food and soil particles trapped in thisfilterarepulverizedby a
specia l jet ont he l owe r spr aya rman dw ashedd own tod rain .
Larger it ems, s uc h as pie c esof bone s or glass, t ha t cou ld b lock
thedrainaretrappedinthe coarse filter.To removetheitems
caugh t by t he filter, gen tly s que eze the t ap on th eto p of t his
filterandliftout.
Thisfilter holds soiland foodresiduesinthe sumpareaand
preventsitfrom beingredepositon the dishes duringwashcycle.
Main filter
1
Coarse filter
2
Fine filter
3
2
3
1
Filtering System
Filterassembly
Thefilterefficiently
For b est p erf orm ance and re sults, the f il te rmustb e cle aned re gula rly. t hisr eason, it isa goo dide ato
r emo ve th el arger fo odpa rti cl estr app edin the filte raft ere ach was hcy cle b yrin sing the s emicirc ular filte ran d
c up u nderru nnin gwa ter. Tore mo veth efil terd evic e,p ull th ec up handle in t he u pwardd irect ion.
re mo vesf oodpart icle s fro mt he wa shw at er,all owin git to be rec ycle dd ur ing the cycl e.
For
WARNING!
T he di sh was her mus t n e ver beused w i tho ut t he f il t er s.
Imp ro per replace men tof the f ilter may red uc e the perform anc elevel o fthe applia nce
and damage dishesand utensils.
St ep 1 Turn t he filter i nant i-clo ckwise d irection,
t hen lif t it up.
：
St ep 2 l ift the Ma in fil te rup：
Step 3 lift theF inefilter up：
When following this procedure from step 1 to step 3, the filter system will be removed;
when following it from Step 3 to Step 1, the f ilter system will be installed.
15
Th e cont ro lp ane l can be cleaned by u si nga lig htly dampened cloth .
Aft ercle anin g,m ake sure to dry it tho roughly.
For the ext e ri or, us e a g ood a pp lia nc e po lis h wax .
Neveru ses harp object s,sco ur ing pads orh arsh c lea ners ona ny p art of t he di shwasher.
ProtectAgainst Freezing
1.Cutoffthe electrical power tothe dishwasher.
2.Tur noff th ewater su ppl y and disco nnect the w ater i nlet pi pe from thew ate rvalve.
3.Drainthewater from the inletpipe andwatervalve. (Use apantocatchthewater)
4.Reconnect the water inl et pipe t othe wa te rvalve.
5.Remove t hefil te rat the bottom o f the tub and use a spong eto soak up wate rin t he sum p.
pl ease t akefros tprotect io n m easures o nt he dishw asher in wint er. Every fter wa shingcycle s,
pl ease op erate as f ollows
time a
：
Caring for the Dishwasher
- Ins pect the filter sfo rblo ckinga fter e ver ytime th edis hwa sher ha sbeen used .
- By uns crewing the coar sefi lter, you can remove t he filter syst em . Remov ea nyfoo dremna nts and
cleanthefilters underrunningwater.
Remarks:
Cleaning the Filter
CleaningThe Door
To c le an th e c o a rse f ilter a nd the fin e filt e r, us e a clean i n g brush. Reassem ble t he f ilter par ts as sho wn i n t h e f igur es
on t he la st pa ge a nd r ein sert t he e nt ire assem bly in the dishwa sher, pos itio ning i tin it ss ea t and press ing dow nwa rds .
Theentire filter assembly shouldbe cleanedoncea week.
Whencleaning thefilters, don't knock onthem.Otherwise, thefilters could be
contorted andtheperformanceofthe dishwashercouldbedecreased.
WARNING!
To cle an th ee dge around t hedoor, you shoul duse o nly a so ft warm, d am pclot h.
To avoi d pene trat iono fwa ter i nto t hedoor lock and el ect rical com po nent s,d o not
usea spr ay cle aner of any ki nd.
WARNING!
Never u sea spr ay cl ean er t ocle an t he d oor panel as it m ay dam age the door loc k
and electrical components.
Ab rasive ag entsor some pa pe r towels s hou ld not be use db ecau seof th er isko f
sc r a t c hi ng or l eav in g s pots on the st ain les s st eel s ur fa ce.
Cleaning the SprayArms
It is necessary to cl ean the spra yarms regul arly in orde rto
remove the accum ulation of s calefr omthe hard water
and thus preve nt blocki ng of spray arm jet sand bear ings.
We Suggest to poke the b locked spray arm j ets wit ha nee dle
to e nsure good washing effect.
I f y ou r di shwa sher can n ot wor k be cau s e o f the i c e, ple a se cont a ct pro fe ss io nal s erv i ce per so ns.
Unscrew
Theinstallationof thepipes
and electrical equipments
should bedone byprofessionals.
ElectricalShoc kHazard
Di sc onne ct e l ectri cal p o we r be fore
installingdishwasher.
Failuretodosocanresultindeathor
electricals hock.
Theinstallationpositionofdishwashershouldbe near the existing inletanddrainhosesand
powercord.
Oneside of the cabinet sink shouldbe chosen to facilitate theconnection of drain hoses of
thedishwasher.
Installation preparation
Note: pleasechecktheaccompanying installationaccessories(hookforaestheticpanel
,screw)
●
16
Itisrecommend thatyourunawashcycle withthe
dish washer e mptyan dthe nr emove t heplu gf rom the
socket, turn offth ewa te r supp ly and l eave the door of
t he app lian c e s l i ght ly ope n. Th is will help th e doo r
sealstolastlongerandprevent odoursfromforming
withintheappliance.
If the app lian ce must be move d, tr yto keep it in the
verticalposition. Ifabsolutelynecessary,itcanbe
positi oned on its back .
Oneofthefactorsthatcauseodourstoforminthe
dishwasher is foo dth atr emains tr appe din the seal s.
Periodic clea ni ng with a d amp sponge will p rev ent t his
f r o m oc cu rr ing.
Aft er ever y wa sh, turn off t hewa ter sup ply t o the
applia nce and leave t he doo rs lightl yop en soth at
m oisturea nd odou rsa ren ot t ra ppedin side.
Befo re cleani ng or p erforming ma inten ance, always
remove the p lugfr om the socket.
Tocleanthe exteriorandrubberparts ofthe dishwasher,
donot use solventsor abrasivecleaningproducts.
O nly use a c lo th w ith war m soapy wate r.
Tor em ove s pots o r st ains from the sur f ace of t he
interi or,usea cloth dampe ned wit hwaterana little
v inega r, o r a c lean ing pro duct mades pecifical lyf or
dishwashers.
After EveryWash
Remove the Plug
No Solvents orAbrasive Cleaning
Mov ing t heAp plia nce
Seals
WhennotinUse for aLongTime
(Unit: mm)
3.5
15
444
1.5
390
179
175
19
38
52
418
Cabinet
Dishwasher
Door of
dishwasher
Minimum space of 50mm
90 °
90 °
450 mm
820mm
100
580mm
80
Space between cabinet
bottom and floor
Electrical, drain and
water supply line
entrances
Pleasecarefully readtheinstallation instruction.
●
Illustrations ofcabinetdimensionsandinstallationpositionof the dishwasher
Prepar ations shou ldb ema debefo removi ng th edishwas her toth eins tallat ionp la ce.
C hoo se a plac enear the si nk to f acilitat ethe ins tall ation of i nlet a nd d rai n hoses ( see f igu re 1).
If dishwa sher is install eda tthe corner o fthe ca binet ,there sh oul db e som esp ace (illus trat ed in figu re 2 )
w hen th e door i so pene d.
2
1
Minimumspace when
the door is opened
【】Figure 2
Cabinetdimensions
【】Figure1
1
Theaestheticwoodenpanel
couldbeprocessedaccordingtothefigure 3
Theaestheticpanelshould
beprocessed in accordance
withthe illustrated dimensions
【】Figure3
● Aesthetic panel's dimensions and installation
Lessthan5mm
between thetop
ofdishwasherand
cabinetandthe
outer dooraligned
tocabinet.
17
Installationof aestheticpanel
【】Figure 4a
2
Installthe hook onthe aestheticwoodenpanel andputthe hookinto the slot of theouterdoor of
dishwasher(see figure 4a).After positioning ofthepanel , fix the panel onto theouterdoorby
sc r ew s and bo lt s(See fi gure 4 b) .
Installationof aesthetic
woodenpanel
【】Figure4b
.takeawaythecover
.pinupthescrew
. get bac k t he c over
1
2
3
Outer door of
dishwasher
Aesthetic panel
Hook for aesthetic panel
4X18 screw
Spacer for aesthetic panel
Cover
Hop hook
St4 countersunk
head screw
Lower hook
18
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
