TK 65...

Siemens TK 65... Owner's manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Siemens TK 65... Owner's manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
$
 ! I!
A! !! 
a!et intuction1H
2ipoal 1H
#!  -! AA !    '
8illing up the pipe te3&
I!! &
+A! ,
Geneal 36
,epaing epeo(co!!ee with bean36
$djuting the ginding unit 3
,epaing e
peo(co!!ee with powde3
8oth o wa up ilk(/atte0acchiato 3#
tea
!o heating dink3;
,epaing hot wate3;
I *A! 6
,ogaing 3<
/anguage 3H
7ate hadne 3H
8ilte etting 6&
9epeatue 6&
Ruent tie 6%
9ie6%
neg a-ing ode 61
2iplaing nube o! bew61
=9 !unction 61
-  ,
I  AA ,,
@  AA ,$
( !  -! ,
" '
@
34 &
! $
5 &''
 
6
& +ain witch
*utton
a> 4ot wate 0
b> tea =
2ipla with 6 !unction button
, button0
d
NonL button02
=ota knob !o adjuting the !illing Iuantit
( ? ( ( 8 ? 8
$ =ota knob !o adjuting the co!!ee tength / ? 7
6 Rleaning button +
2ecaling button4
&' 2ocuent holde
&& Rod toe
& 4eight'adjutable co!!ee outlet
& 8oth nozzle
=ota knob
B 7aing up ilk
A 8othing up ilk
+ak
:ppe lee-e
Nozzle bod
Outlet nozzle
4oe with adapte
Rhoke
&, =ota knob !o degee o! gound co!!ee
& *ean containe with aoa co-e
& Gound co!!ee duct with co-e A cleaning tablet duct
&$ 2oo !o bewing unit
&6 *ewing unit
a> ,uh button Bed>
b> 4andle
& =ight co-e o! the appliance
' Rup hel! Bpe'waing !unction>
& /e!t co-e o! the appliance
 2etachable wate tank
 Ro!!ee deg ta Bdihwahe'poo!>
, 9a B!o eidual wate>
 2ip plate
 Rontact
$ 8ilte etting
6 +ilk containe
a> /id !o ilk containe
b> Ronnection hoe with adapte
 unken acchiato plate
Buitable !o glae up to %3 c high>
I!!
<AA
!A!
<AA !- ! 
! : AA8

A! !!
,leae ead thee opeating intuction cae!ull and keep
in0the docuent holde0&'D
9hi appliance i deigned !o doetic ue and !o
poceing noal Iuantitie o! !ood and not
!o indutial
ue
d 01 !  !1
Ronnect and opeate the appliance onl in accodance with
the peci!ication on the ating plate
2o not ue the appliance i! the powe cod o appliance
i0daaged
:e the appliance inide and at oo
tepeatue onl
)eep childen awa !o the appliance Rhilden hould be
upe-ied to enue that the do not pla with the appliance
9hi appliance i not intended !o ue b peon
Bincluding
0childen> with educed phicalE eno o ental
capabilitieE o lack o! eKpeience and knowledgeE
unle0the ha-e been gi-en upe-iion o intuction
concening ue o! the appliance b a peon
eponible
!o0thei a!et
! a !ault occuE iediatel pull out the ain plug
Ne-e iee the appliance in wate
9o pe-ent injuE epai uch a eplacing a daaged codE
hould
be caied out b ou cutoe e-ice onl
2o not place !inge in the ginding unit
d 01 ! 9
01 ! 9
Onl touch the platic pat o! the !oth nozzle & and ne-e
diect it at people 7hen dawing tea o hot wate !o
the !oth nozzle & it a put at !i
t
,leae ak ou deale o inIuie at ou local authoit about
cuent ean o! dipoal
9hi appliance ha been identi!ied in accodance with
the0uopean diecti-e 1&&1(H#(G on 7a
te lectical
and0lectonic Iuipent O 7 9he 2iecti-e pa-e
the0wa !o e!!ecti-e :'wide withdawal and utiliation
o!0wate applicance
- !
@A!
'
#!  -! AA !  

8ill the epecti-e containe with pueE non'cabonated
wate onl and pe!eabl a iKtue o! epeo o co!!ee
bean
2o not ue co!!ee bean which ha-e been glazedE
caa
elied o teated with othe additi-e containing uga
9hee will block the ginding unit
Rheck the wate hadne with the encloed tet tip
!0a0-alue othe than hadne 6 i indicatedE witch on
the0appliance and poga accodingl Bee ,age03H>
9he wate hadne can alo be !ound out !o ou local
wate uppl copan
q ,ull the powe cod out o! the cod toe and connect
q 8ill the wate tank  with cold !eh wate Note the
NaKL ak
q 8ill the bean containe & with co!!ee bean
q et ain witch & to0
q ,e button
d ,
i
9he appliance i - !  when the illuinated ing
on button
d , and on the NonL button 2 ae lit
geen
5!8 ! the appliance i being ued !o the !it tie o ha
not been opeated !o a polonged peiodE the !it cup o!
co!!
ee will not ha-e the !ull aoa and hould not be dunk
8o poduction eaon when witched on !o the !it tieE
the wate pipe te in the appliance a occaionall ha-e
to
be e!illedM
q ,lace an appopiate cup unde the !oth nozzle &
q ,e the 0  button
"
: !
CAA
3 A  AA
-
 
0

'
0
 
&
9o change the dipla to the deied languageM
q 4old down button
% on the dipla !o at leat
30econd
q ,e button
% until the dipla !lahe
q elected the deied language with < o >
q ,e button
% to a-e the language
q ,e the 6 button
I!!
/ : &
9he ain witch & on the ea o! the appliance witche
the0powe uppl on o o!!
7hen the ain witch ha been witched onE
the0illuinated ing on button
d 0, i lit geen 9he appliance
i in Ntand bL ode

) )   #    
)
) )  )$$   "     #)
;! : 0 >?   = >? !
4ot wate can be
elected b peing the 0  button
tea can be elected b peing the=  button
d 01 ! 9
-0 # "  ) " 
3 #  ' )
9he etting ae diplaedM
2awing eg co!!ee
4ot wate on 0
tea on =
2ipla duing the bie! heating up peiod !o
tea on
  

  



 

 




@A-
2ipla indicate the ettingE the pocee which ae
unning and an eage iued b the appliance
9he appliance ha been pogaed at the !acto with
tandad etting !o opti
u opeation 9hee etting can
be changed ? ee chapte NRhanging etting(
,ogaingL
#!
d ,
*utton d , witche on the appliance o witche it to Ntand
bL ode
7hen button
d , i peedE the appliance heat up and i
then ined 9he illuinated ing on button d , !lahe duing
thi poce
9he appliance i not ined i!M
? the appliance wa till wa when witched on o
? co!!ee wa not dichaged be!oe the appliance wa
witched to Ntand bL ode
o
?tea i dawn be!oe witching o!!
4eating and ining pocee ae diplaed
7hile co!!ee i being bewedE button
d , i aigned
a0!A'!unction ! button
d , i peedE the poce i
teinated
i
60hou a!te the lat co!!ee wa bewedE a ining
poce i autoaticall actuated and the appliance
witche to tandb ode 9hee etting can be
changed O ee Netting(,ogaingL chapte
J!F !
2
peo o co!!ee can be bewed b peing the ca!e
NonL0button 2 9he geen illuinated ing !lahe while
epeo o co!!ee i being bewed
! the NonL
button 2 i peed againE the co!!ee
bewing poce i teinated
 

 
 

0!- 1! ! K   L-
( ? ( ( 8 ? 8
9he aount o! liIuid i adjuted with ota knob ( ? ( (
8 ? 8
One o! # etting can be elected b otating the knob
in0an0anti'clockwie diectionM
 

 

 
 
One o! # etting can be elected !o 1 cup b otating
the0knob in a clockwie di
ectionM
 
 
 

 
 
Outlet & ha two nozzle !o !illing 1 cup
0!- 1! $ / B 7! K  ! 
9he aount o! gound co!!ee i elected with ota knob /
? 7 $
% 


 

% 
9he elected co!!ee tength i diplaedM
 ! + 6
 !4
7hen the appliance eIuie cleaning o decalingE
the0illuinated ing on the cleaning button + 6 o the
decaling button 4 light up ed O ee NRleaning and
decalingL chapte




,
+A!
9hi !ull autoatic epeo(co!!ee achine gind !eh
co!!ee !o each bewing poce
,e!eabl ue a iKtue o! epeo and co!!ee bean
toe0o
deep'!eeze in coolE ai'tight and ealed containe
2eep'!ozen co!!ee bean can alo be gound
A8 ,ewa cupB>E epeciall thick'walled epeo cupE
on the cup hel! ' o ine out with hot wate
q elect the deied aount o! co!!ee and nube o! cup
with ota knob
( ? ( ( 8 ? 8
q elect the pe!eed co!!ee tength with ota knob
/ ?07 $
q ,lace cupB> unde the outlet & ! eIuiedE adjut
the0height o! the outlet &
q ,e the 2 NonL button 9he bewing poce now
un autoaticall
A8 ! bewing co!!ee iultaneou
l !o 1 cupE elect
 o % 
i
9he bewing poce can be teinated b peing
the0NonL button 2 o button
d , again
5!8 !   i diplaed depite a !ull bean
containeE the ginding unit ut till be !illed autoaticall ?
ignoe the eage
q ,e the 2 button again
"
+A A!*
! : 

q 9he deied degee o! gound co!!ee can be elected with
the =ota knob !o degee o! gound co!!ee &,

!4"   )$  )    "
"( 5   #  #
q Open the
ight co-e o! the appliance &
q ,e the 2 NonL button
q 7hile the ginding unit i unningE tun the knob to elect
the degee o! gindingM
the alle the dot the !ine the gound co
!!ee
i
9he new etting will not becoe appaent until
the0econd o thid cup i bewed
q et the deied !illing le-el with the ota knob
(0?0(0(08 ? 8
q ,lace cupB> unde the outlet & ! eIuiedE adjut
the0height o! the outlet &
q Open the ight co-e o! the appliance & and the co-e
on0the gound co!!ee duct &
q $dd ! ! :!
le-el coop o! ediu'!ine gound
co!!ee to the gound co!!ee duct &

) )  )  )  )$$(
! #,#"# ) )) )$ )$$
q Rloe the co-e on the gound co!!ee duct & and
the0
ight co-e o! the appliance &
q ,e the 2 NonL button
5!8 =epeat the poce !o anothe cup o! pegound
co!!ee ! co!!ee i not bewed within H& econdE the bewing
chabe i
eptied autoaticall in ode to pe-ent
o-e!illing 9he appliance i ined
<K  

+A
A!*! :
A!:

d 01 ! 9 01 ! 9
-= # "  ) " 
3 #  ' )
) ) )"  $) ) 13 )    )
q et the ota knob & to
A to !oth up ilk o0B to
wa up ilk
q ee hoe & into a eceptacle containing u!!icient
ilk
!
onl !o 9)#HM $ttach ilk containe 6 with connection
hoe tightl to0the0nozzle bod
q ,lace an appopiate cup unde the !oth nozzle &
q ,e the =  button
9he unit now heat up !o appoK %0econdE
then0daw the ilk in and !oth and(o heat it up
q nd the poce b epeing the =  button i!
the0deied aount ha been ade o be!oe the ilk
eceptacle ha been !ull eptied
5!8
9o clean the !oth nozzle &E the hoe & and the
connection hoe 6 ca out the poce cited abo-
e
uing clea wate intead o! ilk ? ee chapte NRleaning(
Rleaning the !oth nozzleL 2ied eidue i di!!icult to eo-e
and ipai !oation o! the ilk !oth
A8 ,e!eabl u
e cold ilk with a % P !at content
+ilk'dink uch a cocoa !o eKapleE can be pepaed
uing the waing up ilk etting
B
:ing the encloed B!- ! > unken acchiato
plate  the poibilit alo eKit to ue tall glae Bup to
appoK %3 c high>E !o eKaple to pepae latte acchiato
q Kchange
dip plate  with acchiato plate 
q ,lace gla unde the outlet nozzle and daw ilk !oth
accoding to the intuction
q 9hen place the gla unde the co!!ee outlet & and daw
the deied aount o
! co!!ee
3! ! : A 1*
7C!
+A  !
>!-C! ?
$
d 01 ! 9 01 ! 9
-= # "  ) " 
3 #  ' )
) ) )"  $) ) 13 )    )
q et the ota knob & to the iddle
q ee the !oth nozzle & deep into the !
luid
to0be0waed
q ,e the =  button
9he appliance now heat up !o appoK %0econd
9hen the liIuid i heated
q nd the poce b epeing the=  button
5!8 $!te cooling clean !oth
nozzle & iediatel 2ied
eidue i di!!icult to eo-e ? ee chapte NRleaning(
Rleaning the !oth nozzleL
d 01 ! 9 01 ! 9
-0 # "  ) " 
6     $)#  #  ' )
) ) )"  $) ) 13 )    )
q et the ota knob & to the iddle
q ,lace an appop
iate cup unde the !oth nozzle &
q ,e button 0 and !ill cup
q nd the poce b epeing the 0 button
 ! 
1
+A ! :
6
I *A!
9he appliance ha been et at the !acto o that co!!ee can
be bewed without an additional pogaing
9hee baic etting can be changed with the !unction
button unde dipla
<
election button
%
$cce to pogaing ode
a-e etting
6
9einate pogaing
>
election button

) )  )$$   " )##
5   )  
9he appliance ut be witched on be!oe the baic etting
can be changed
9he !ollowing etting can be changedM
?/anguage
?7ate hadne
?8ilte etting
?9epeatue
?Ruent tie
?9ie !unction
?neg a-ing ode
8acto etting ha-e a ge backgound in thi chapte O
ee eKaple oppoite
+!

  

9o change the dipla to the deied languageM
q 4old down button % on dipla !o at leat 3 econd
q ,e button
% until the dipla !lahe
q elected the deied language with < o >
q ,e button
% to a-e the etting
q ,e the 6 button *ack to tandb
i
9he !ollowing language ae a-ailableM

  







 $

%
&

q 2eteine wate hadne with the upplied tet tipE
e0gM
A hadne 1
q 4old down button
% on dipla !o at leat 3 econd
q elect   with < o >
q ,e button
% until the nube in the dipla !lahe
q elect the acetained hadne with < o >
q ,e button
% to a-e the etting
q ,e the 6 button *ack to tandb
5!8 t i ipotant !o the decaling pogae that
the0wate hadne i et coectl
! eKtenal wate o!
tene ae ued in the doetic wate
te o i! !ilteed wate i uedE elect  
 (
7

  
 

 (



 )

 *
,'
8o  a !ilte $ i a-ailable Bode no 6#0%;31> a
an0additional acceo !o the wate tank 
8ollow0the0intuction encloed with the !ilteD
n  the !ilte $ i encloed
i
8it inet !ilte $E then change the appliance etting
q 4old down button
% on dipla !o at leat 3 econd
q elect 8/9= with< o >
q ,e button
% until the dipla !lahe
q $djut to  - uing< o >
q ,e button
% to a-e the etting
q ,e the 6 button *ack to tandb
5!8 Rhange o eo-e ued !ilte $ a oon a te
eage   i diplaed o a!te
10onth at
the latetD ! a new !ilte i not inetedE check the
etting !o  - and the wate hadne
9he co!!ee tepeatue can be et with thi !unction
q 4old down button
% on dipla !o at leat 3 econd
q elect $ with < o > $
q ,e button
% until the dipla !lahe
q Rhange the etting with < o >
q ,e button
% to a-e the etting
q ,e the 6 button *ack to tandb
3 

-

-
A
$
.#
$
+9
$
 
,&
9he cuent tie i pogaed with thi !unction
9hi0i0eIuied when uing the tie !unction
q 4old down button
% on dipla !o at leat 3 econd
q elect  with < o >
q ,e button
%E hou dipla !lahe
q Rhange the etting with < o >
q ,e button
%E inute dipla !lahe
q Rhange the etting with < o >
q ,e button
% to a-e the etting
q ,e the 6 button *ack to tandb
9he et tie will be deleted
? i! the ain plug i pulled outE
? i! the appliance i witched o!! with the ain witch &E
? i!
thee i a powe !ailue
9he cuent tie ut be input again
9he tie at which the appliance will autoaticall witch
on0can be et with thi !unction
q 4old down button
% on dipla !o at leat 3 econd
q elect   with < o >
q ,e button
%E hou dipla !lahe
q Rhange the etting with < o >
q ,e button
%E inute dipla !lahe
q Rhange the etting with < o >
q ,e button
% to a-e the etting
q ,e the 6 button *ack to tandb
2e'acti-ating the ettingM
q et the tie to0 00100 with < o >
5!8 9he cuent tie ut be et !o thi !unction
to un
i
9he witch'on tie i etained e-en i! thee i a powe
!ailue o the ain witch & i actuated
I 

00100

(*1)2

 
00100
 
341*5
,
9hi !unction i ued to peci! a!te how an hou
!ollowing the lat bew the appliance autoaticall witche
to tandb ode
q 4old down button
% on dipla !o at leat 3 econd
q elect   with < o >
q ,e button
%E hou dipla !lahe
q Rhange the etting with < o >
q ,e button
% to a-e the etting
q ,e the 6 button *ack to tandb
i
9he witch'o!! tie i etained e-en i! thee i a powe
!ailue o the ain witch & i actuated
9he nube o! bewed epeoE co!!ee and pegound
co!!ee
i diplaed hee 9he nube o! bew ae counted
autoaticall
q 4old down button
% on dipla !o at leat 3 econd
q elect $  with < o >
q ,e the 6 button *ack to tandb
i
9hi nube cannot be changedD
+! ! J-F ! !-
q iultaneoul hold down < and > !o at leat
30econd ? all ou a-ed etting ae deleted
(-  !
 
* 
 
"
@A-  !
:
$ 
0 0 0 78
0(( !
,
- 
9he appliance indicate pocee and eage
on0dipla0
/ 0 !


No wate ,ou !ehE cold wate into
the0wate tank 

5!8 9hee i alwa a all aount o! wate le!t in the wate
tank 
7ate tank  i iing o
not ineted coectl
net wate tank 


No co!!ee bean $dd co!!ee bean to the bean
containe &

5!8 9he   dipla i lit until co!!ee i bewed
again
 
0


7ate pipe te in
the0appliance i ept
,lace an appopiate cup unde
the !oth nozzle &
,e the 0  button
Bpoibl e-eal tie>

 
te heated up b
tea on
$llow te to cool down b
letting out oe hot wate 0


2awe , and dawe !o
co!!ee deg  ae !ull o
contact  ae dit
=eo-e ta , and co!!ee
deg ta E ept and
e'inet Rlean and d
contact 


9a , and co!!ee deg
ta  ae iing
net the ta , and the ta !o
co!!ee deg  until the click
into place


9he illuinated ing on the
+ button 6 i lit ed
=un the cleaning pogae O
ee NRleaningL chapte

$
9he illuinated ing on the
4 decaling button i
lit ed
=un decaling pogae O ee
N2ecalingL chapte


9he !ilte $ i no longe
e!!ecti-e a!te & lite o
a!te appoK010onth
Rhange !ilte $ Bode no
6#0%;31> o continue opeating
the appliance without !ilte $
Rhanging etting
,,
0 !/
$ 

*ewing unit &6 i iing
o i enteed incoectl
*ewing unit handle &6
i0not locked
nte bewing unit &6 o check
!o coect intallation
9un handle &6 towad
the0ight a !a a it will go
5!8 7hile the eage  E $ 
E   o   ae
diplaedE co!!ee !  bewed
I  AA
d 01 !  !19
-" )"  # " $)   

) ) " )" (
' ##    (
) ) " # 
q 7ipe the outide o! the appliance with a dap cloth
q =ine out the wate tank  and
!ill with !eh wate
q =eo-e and ept ta , and co!!ee deg ta 
Onl the co!!ee deg ta  a be cleaned in the
dihwaheD
q Rlean contact 
q
7ipe out o -acuu the inide o! the appliance Bta>
5!8 ! the appliance i witched on in a cold tate with
button
d , o i et to tandb a!te bewing co!!eeE the
appliance i autoaticall ined 9he te thee!oe
clean itel!
@- 
,
! the illuinated ing on the + button 6 i lit ed and
the0eage   i indicated on dipla when
the appliance i witched onE the appliance ut be cleaned
a Iuickl a poible
Rlean the appliance
with the encloed cleaning tablet
   !- : L
9hee tablet ha-e been peciall de-eloped !o thi
appliance and ae a-ailable !o cutoe e-ice
Bode0no03% &;>
i
7hile the cleaning pogae i unningE the illuinated
ing on the + button 6 !lahe

' "   )##(
) )  7"( ' "   ) )
 
7hile the cleaning pogae i unning ?
app
oK0%0inute ? pocee and intuction ae
indicated on dipla
   A!
q Ropletel !ill wate tank 
q 4old down + button 6 !   !
q pt and e'inet the
ta , and the ta !o co!!ee
deg 
5!8 9he appliance i autoaticall cleaned 7ait !o
the0neKt dipla BappoK % inute>
q Open the ight co-e o! the appliance & and duct
co-e
!o gound co!!ee &
q  cleaning tablet into duct &
q Rloe the co-e on the gound co!!ee duct & and
the0ight co-e o! the appliance &
q ,e the 2 NonL button
5!8
9he appliance i autoaticall cleaned 7ait !o
the0neKt dipla BappoK0%&0inute>
q pt and e'inet the ta , and the ta !o co!!ee
deg 
9he cleaning poce i
coplete 9he illuinated ing
on0+ button 6 goe out 9he appliance i ead !o
ue0again
I A!



  


 
 
  


 


 
 



,

8 $) ) 13  # $ "
q ee the hoe &* into a eceptacle o! wa wate
q ,lace an appopiate eceptacle unde the !oth
nozzle0&
q ,e the =  button
d 01 ! 9 01 ! 9
-= # "  ) " 
3 #  ' )
) ) )"  $) ) 13 )    )
q =un appoK one cup o! wate though
q nd the poce b epeing
the=  button
q 7ipe eKteio o! the !oth nozzle & a!te cooling
q 2iantle !oth nozzle & !o thoough cleaning
n addition to the autoatic cleaning pogaeE
the0bewing unit can be taken out
!o cleaning
q witch o!! unit uing button
d ,
q et ain witch & to &
q Open the doo to the bewing unit &$ with a coin
q 7hile keeping the ed button &6 peedE tun handle
&6 upwad until clicking into place can be head
q Rae!
ull take out the bewing unit &6 b the handle and
clean unde unning wate
A!8
Rlean without detegent and do not put into the
dihwahe
q Cacuu the inteio o! the unit o wipe out uing a dap
cloth
q /
et the bewing unit &6 and unit inteio d
q nte bewing unit a !a a it will go
q 7hile keeping the ed button &6 peedE tun handle
&6 downwad a !a a it will go
9
he bewing unit i ecued
q /ock the doo &$ to the bewing unit with a coin
I ! !
I  :

/