18V RECIPROCATING SAW
PCL180RS
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
3
ENGLISH
INTENDED USE
9OURå0ORTER#ABLEåRECIPROCATINGåSAWåHASåBEENåDESIGNEDåFORå
SAWINGåWOODåPLASTICSåANDåSHEETåMETALå
SAFETY INSTRUCTIONS
'ENERALåPOWERåTOOLåSAFETYåWARNINGS
ååååååååååååååå
åååå7ARNINGå2EADåALLåSAFETYåWARNINGSåANDåALLå
INSTRUCTIONSå&AILUREåTOåFOLLOWåALLåINSTRUCTIONSåMAYåRESULTåINå
ELECTRICåSHOCKåFIREåANDORåSERIOUSåINJURY
Save all warnings and instructions for future
reference.
4HEåTERMåPOWERåTOOLåINåALLåOFåTHEåWARNINGSåLISTEDåBELOWå
REFERSåTOåYOURåMAINSåOPERATEDåCORDEDåPOWERåTOOLåORåBATTERYå
OPERATEDåCORDLESSåPOWERåTOOL
1. Work area safety
Aåååå+EEPåWORKåAREAåCLEANåANDåWELLåLITå#LUTTEREDåORåDARKå
AREASåINVITEåACCIDENTS
Båååå$OåNOTåOPERATEåPOWERåTOOLSåINåEXPLOSIVEå
ATMOSPHERESåSUCHåASåINåTHEåPRESENCEåOFåmAMMABLEå
LIQUIDSåGASESåORåDUSTå0OWERåTOOLSåCREATEåSPARKSå
WHICHåMAYåIGNITEåTHEåDUSTåORåFUMES
Cåååå+EEPåCHILDRENåANDåBYSTANDERSåAWAYåWHILEå
OPERATINGAåPOWERåTOOLå$ISTRACTIONSåCANåCAUSEåYOUåTOå
LOSEåCONTROL
2. Electrical safety
Aåååå0OWERåTOOLåPLUGSåMUSTåMATCHåTHEåOUTLETå.EVERå
MODIFYåTHEåPLUGåINåANYåWAYå$OåNOTåUSEåANYåADAPTERå
PLUGSåWITHåEARTHEDåGROUNDEDåPOWERåTOOLSå5NMODIEDå
PLUGSANDåMATCHINGåOUTLETSåWILLåREDUCEåRISKåOFåELECTRICå
SHOCK
Båååå!VOIDåBODYåCONTACTåWITHåEARTHEDåORåGROUNDEDå
SURFACESåSUCHåASåPIPESåRADIATORSåRANGESåANDå
REFRIGERATORS4HEREåISåANåINCREASEDåRISKåOFåELECTRICå
SHOCKåIFåYOURåBODYåISåEARTHEDåORåGROUNDED
Cåååå$OåNOTåEXPOSEåPOWERåTOOLSåTOåRAINåORåWETå
CONDITIONS7ATERåENTERINGåAåPOWERåTOOLåWILLåINCREASEå
THEåRISKåOFåELECTRICåSHOCK
Dåååå$OåNOTåABUSEåTHEåCORDå.EVERåUSEåTHEåCORDåFORå
CARRYINGPULLINGåORåUNPLUGGINGåTHEåPOWERåTOOLå+EEPå
CORDåAWAYåFROMåHEATåOILåSHARPåEDGESåORåMOVINGåPARTSå
$AMAGEDåORåENTANGLEDåCORDSåINCREASEåTHEåRISKåOFå
TECHNICAL DATA
PCL180RS
18V RECIPROCATING SAW
ELECTRICåSHOCK
Eåååå7HENåOPERATINGåAåPOWERåTOOLåOUTDOORSåUSEåANå
EXTENSIONåCORDåSUITABLEåFORåOUTDOORåUSEå5SEåOFåAå
CORDå
suitable for OUTDOORåUSEåREDUCESåTHEåRISKåOFåELECTRICå
SHOCK
Fååååå)FåOPERATINGåAåPOWERåTOOLåINåAåDAMPåLOCATIONåISå
UNAVOIDABLEåUSEåAåRESIDUALåCURRENTåDEVICEå2#$å
PROTECTEDåSUPPLYå5SEåOFåANå2#$åREDUCESåTHEåRISKåOFå
ELECTRICåSHOCKåå
Gåååå2ECOMMENDATIONåFORåTHEåUSEåOFåAåRESIDUALåCURRENTå
DEVICEåWITHåAåRATEDåRESIDUALåCURRENTåOFåM!åORå
LESS
3. Personal safety
Aåååå3TAYåALERTåWATCHåWHATåYOUåAREåDOINGåANDåUSEå
COMMONåSENSEåWHENåOPERATINGåAåPOWERåTOOLå$Oå
NOTåUSEåAåPOWERåTOOLåWHILEåYOUåAREåTIREDåORåUNDERå
THEåINFLUENCEåOFåDRUGSåALCOHOLåORåMEDICATIONå!å
MOMENTåOFåINATTENTIONåWHILEåOPERATINGåPOWERåTOOLSåMAYå
RESULTåINåSERIOUSåPERSONALåINJURY
Båååå5SEåPERSONALåPROTECTIVEåEQUIPMENTå!LWAYSåWEARå
EYEåPROTECTIONå0ROTECTIVEåEQUIPMENTåSUCHåASåDUSTå
MASKåNONSKIDåSAFETYåSHOESåHARDåHATåORåHEARINGå
PROTECTIONåUSEDåFORåAPPROPRIATEåCONDITIONSåWILLåREDUCEå
PERSONALåINJURIES
Cåååå0REVENTåUNINTENTIONALåSTARTINGå%NSUREåTHEåSWITCHåISå
INåTHEåOFFPOSITIONåBEFOREåCONNECTINGåTOåPOWERå
SOURCEåANDORåBATTERYåPACKåPICKINGåUPåORåCARRYINGå
THEåTOOLå#ARRYINGåPOWERåTOOLSåWITHåYOURåFINGERåONåTHEå
SWITCHåORåENERGISINGåPOWERåTOOLSåTHATåHAVEåTHEåSWITCHå
ONåINVITESåACCIDENTS
Dåååå2EMOVEåANYåADJUSTINGåKEYåORåWRENCHåBEFOREåTURNINGå
THEåPOWERåTOOLåONå!åWRENCHåORåAåKEYåLEFTåATTACHEDåTOåAå
ROTATINGåPARTåOFåTHEåPOWERåTOOLåMAYåRESULTåINåPERSONALå
INJURY
Eåååå$OåNOTåOVERREACHå+EEPåPROPERåFOOTINGåANDåBALANCEå
ATåALLåTIMESå4HISåENABLESåBETTERåCONTROLåOFåTHEåPOWERå
TOOLåINåUNEXPECTEDåSITUATIONS
Fååååå$RESSåPROPERLYå$OåNOTåWEARåLOOSEåCLOTHINGåORå
JEWELLERYå+EEPåYOURåHAIRåCLOTHINGåANDåGLOVESåAWAYå
FROMåMOVINGåPARTSå,OOSEåCLOTHESåJEWELLERYåORåLONGå
HAIRåCANåBEåCAUGHTåINåMOVINGåPARTS
Gåååå)FåDEVICESåAREåPROVIDEDåFORåTHEåCONNECTIONåOFåDUSTå
EXTRACTIONåANDåCOLLECTIONåFACILITIESåENSUREåTHESEåAREå
CONNECTEDåANDåPROPERLYåUSEDå5SEåOFåTHESEåDEVICESå
CANåREDUCEåDUSTåRELATEDåHAZARDS
4. Power tool use and care
Aåååå$OåNOTåFORCEåTHEåPOWERåTOOLå5SEåTHEåCORRECTåPOWERå
TOOLåFORåYOURåAPPLICATIONå4HEåCORRECTåPOWERåTOOLåWILLå
DOåTHEåJOBåBETTERåANDåSAFERåATåTHEåRATEåFORåWHICHåITåWASå
DESIGNED
Båååå$OåNOTåUSEåTHEåPOWERåTOOLåIFåTHEåSWITCHåDOESåNOTåTURNåITå
ONåANDåOFFå!NYåPOWERåTOOLåTHATåCANNOTåBEåCONTROLLEDåWITHå
THEåSWITCHåISåDANGEROUSåANDåMUSTåBEåREPAIRED
Cåååå$ISCONNECTåTHEåPLUGåFROMåTHEåPOWERåSOURCEåANDORå
SPECIFICATION
PCL180RS-XE
6/,43
30-å342/+%3å0%2å-).54%
342/+%å,%.'4(
",!$%å#,!-0
6
å30-
--
4//,å&2%%å,%6%2
4
ENGLISH
THEåBATTERYåPACKåFROMåTHEåPOWERåTOOLåBEFOREåMAKINGå
ANYåADJUSTMENTSåCHANGINGåACCESSORIESåORåSTORINGå
POWERåTOOLSå3UCHåPREVENTIVEåSAFETYåMEASURESåREDUCEå
THEåRISKåOFåSTARTINGåTHEåPOWERåTOOLåACCIDENTALLY
Dåååå3TOREåIDLEåPOWERåTOOLSåOUTåOFåTHEåREACHåOFåCHILDRENå
ANDåDOåNOTåALLOWåPERSONSåUNFAMILIARåWITHåTHEåPOWERåå
TOOLåORåTHESEåINSTRUCTIONSåTOåOPERATEåTHEåPOWERåTOOLå
0OWERåTOOLSåAREåDANGEROUSåINåTHEåHANDSåOFåUNTRAINEDå
USERS
Eåååå-AINTAINåPOWERåTOOLSå#HECKåFORåMISALIGNMENTåORå
BINDINGåOFåMOVINGåPARTSåBREAKAGEåOFåPARTSåANDåANYå
OTHERåCONDITIONåTHATåMAYåAFFECTåTHEåPOWERåTOOLSå
OPERATIONå)FåDAMAGEDåHAVEåTHEåPOWERåTOOLåREPAIREDå
BEFOREåUSEå-ANYåACCIDENTSåAREåCAUSEDåBYåPOORLYå
MAINTAINEDåPOWERåTOOLS
Fååååå+EEPåCUTTINGåTOOLSåSHARPåANDåCLEANå0ROPERLYå
MAINTAINEDåCUTTINGåTOOLSåWITHåSHARPåCUTTINGåEDGESåAREå
LESSåLIKELYåTOåBINDåANDåAREåEASIERåTOåCONTROL
Gåååå5SEåTHEåPOWERåTOOLåACCESSORIESåANDåTOOLåBITSåETCåINå
ACCORDANCEåWITHåTHESEåINSTRUCTIONSåTAKINGåINTOå
ACCOUNTåTHEåWORKINGåCONDITIONSåANDåTHEåWORKåTOåBEå
PERFORMEDå5SEåOFåTHEåPOWERåTOOLåFORåOPERATIONSå
DIFFERENTåFROMåTHOSEåINTENDEDåCOULDåRESULTåINåAå
HAZARDOUSåSITUATION
åååå3ERVICEå
Aåååå(AVEåYOURåPOWERåTOOLåSERVICEDåBYåAåQUALIFIEDåREPAIRå
PERSONåUSINGåONLYåIDENTICALåREPLACEMENTåPARTSå4HISå
WILLåMAKEåSUREåTHATåTHEåSAFETYåOFåTHEåPOWERåTOOLåISå
MAINTAINED
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR
AUSTRALIA AND NEW ZEALAND
Aåååå9OUNGåCHILDRENåANDåTHEåINFIRM4HISåAPPLIANCEåISåNOTåINTENDEDå
FORåUSEåBYåYOUNGåCHILDRENåORåINFIRMåPERSONSåWITHOUTå
SUPERVISIONå9OUNGåCHILDRENåSHOULDåBEåSUPERVISEDåTOåENSUREå
THEYåDOåNOTåPLAYåWITHåTHISåAPPLIANCE
Båååå2EPLACEMENTåOFåTHEåSUPPLYåCORDå)FåTHEåSUPPLYåCORDåISå
DAMAGEDåITåMUSTåBEåREPLACEDåBYåTHEåMANUFACTURERåORåANå
AUTHORISEDå0ORTER#ABLEå3ERVICEå#ENTREåINåORDERåTOåAVOIDåAå
HAZARD
ADDITIONAL RECIPROCATING SAW SAFETY
WARNINGS
sååååå(OLDåPOWERåTOOLåBYåINSULATEDåGRIPPINGåSURFACESå
WHENåPERFORMINGåANåOPERATIONåWHEREåTHEåCUTTINGå
TOOLåMAYåCONTACTåHIDDENåWIRINGåORåITSåOWNåCORDå
#ONTACTåWITHåAåhLIVEvåWIREåWILLåMAKEåEXPOSEDåMETALå
PARTSåOFåTHEåTOOLåhLIVEvåANDåSHOCKåTHEåOPERATOR
sååååå5SEåCLAMPSåORåANOTHERåPRACTICALåWAYåTOåSECUREåANDå
SUPPORTåTHEWORKPIECEåTOåAåSTABLEåPLATFORMå(OLDINGå
THEåWORKåBYåHANDåORåAGAINSTåYOURåBODYåLEAVESåITå
UNSTABLEåANDåMAYåLEADåTOåLOSSåOFåCONTROL
sååååå7HENåNOTåINåUSEåPLACEåTOOLåONåITSåSIDEåONåAåSTABLEå
SURFACEåWHEREåITåWILLåNOTåCAUSEåAåTRIPPINGåORåFALLINGå
HAZARDå3OMEåTOOLSåWITHåLARGEåBATTERYåPACKSåWILLåSTANDå
UPRIGHTåBUTåMAYåBEåEASILYåKNOCKEDåOVER
sååååå+EEPåHANDSåAWAYåFROMåCUTTINGåAREAå.EVERåREACHå
UNDERNEATHåTHEåMATERIALåFORåANYREASONå(OLDåFRONTåOFå
SAWåBYåGRASPINGåTHEåCONTOUREDåGRIPPINGåAREAå$OåNOTå
INSERTåFINGERSORåTHUMBåINTOåTHEåVICINITYåOFåTHEå
RECIPROCATINGåBLADEåANDåBLADEåCLAMPå$OåNOTå
STABILIZETHEåSAWåBYåGRIPPINGåTHEåSHOE
sååååå+EEPåBLADESåSHARPå$ULLåBLADESåMAYåCAUSEåTHEåSAWåTOå
SWERVEåORåSTALLåUNDERåPRESSURE
sååååå5SEåEXTRAåCAUTIONåWHENåCUTTINGåOVERHEADåANDåPAYå
PARTICULARåATTENTIONåTOåOVERHEADWIRESåWHICHåMAYåBEå
HIDDENåFROMåVIEWå!NTICIPATEåTHEåPATHåOFåFALLINGå
BRANCHESåANDåDEBRISAHEADåOFåTIME
sååååå7HENåCUTTINGåPIPEåORåCONDUITåENSUREåTHATåTHEYåAREå
FREEåFROMåWATERåELECTRICALåWIRINGåETCå
WARNING:å!LWAYSåWEARåPROPERåPERSONALåHEARINGå
PROTECTIONåTHATåCONFORMSåTO!.3)å3å3åDURINGå
USEå5NDERåSOMEåCONDITIONSåANDåDURATIONåOFåUSEåNOISEå
FROMTHISåPRODUCTåMAYåCONTRIBUTEåTOåHEARINGåLOSS
WARNING: !,7!93åUSEåSAFETYåGLASSESå%VERYDAYå
EYEGLASSESåAREå./4åSAFETYåGLASSESå!LSOåUSEåFACEåORåDUSTå
MASKåIFåCUTTINGåOPERATIONåISåDUSTYå!,7!93å7%!2å
#%24)&)%$å3!&%49%15)0-%.4
sååååå!.3)å:åEYEåPROTECTIONå#!.#3!:
sååååå!.3)å3å3åHEARINGåPROTECTION
sååååå.)/3(/3(!-3(!RESPIRATORYåPROTECTION
WARNING: 3OMEåDUSTåCREATEDåBYåPOWERåSANDINGå
SAWINGåGRINDINGåDRILLINGåANDåOTHERåCONSTRUCTIONåACTIVITIESå
CONTAINSåCHEMICALSåKNOWNåTOåTHEåSTATEåOFå#ALIFORNIAåTOå
CAUSEåCANCERåBIRTHåDEFECTSåORåOTHERåREPRODUCTIVEåHARMå
3OMEåEXAMPLESåOFåTHESEåCHEMICALSåARE
såååååLEADåFROMåLEADBASEDåPAINTS
såååååCRYSTALLINEåSILICAåFROMåBRICKSåANDåCEMENTåANDåOTHERå
MASONRYåPRODUCTSåANDå
såååååARSENICåANDåCHROMIUMåFROMåCHEMICALLYTREATEDåLUMBER
9OURåRISKåFROMåTHESEåEXPOSURESåVARIESåDEPENDINGåONåHOWå
OFTENåYOUåDOåTHISåTYPEåOFåWORKå4OåREDUCEåYOURåEXPOSUREåTOå
THESEåCHEMICALSåWORKåINåAåWELLåVENTILATEDåAREAåANDåWORKå
WITHåAPPROVEDåSAFETYåEQUIPMENTåSUCHåASåTHOSEåDUSTåMASKSå
THATåAREåSPECIALLYåDESIGNEDåTOåFILTERåOUTåMICROSCOPICå
PARTICLES
sååååå!VOIDåPROLONGEDåCONTACTåWITHåDUSTåFROMåPOWERå
SANDINGåSAWINGåGRINDINGåDRILLINGåANDåOTHERå
CONSTRUCTIONåACTIVITIESå7EARåPROTECTIVEåCLOTHINGåANDå
WASHåEXPOSEDåAREASåWITHåSOAPåANDåWATERå!LLOWINGå
DUSTåTOåGETåINTOåYOURåMOUTHåEYESåORååLAYåONåTHEåSKINå
MAYåPROMOTEåABSORPTIONåOFåHARMFULåCHEMICALSå
WARNING: 5SEåOFåTHISåTOOLåCANåGENERATEåANDORå
DISPERSEåDUSTåWHICHåMAYåCAUSEåSERIOUSåANDåPERMANENTå
5
ENGLISH
RESPIRATORYåORåOTHERåINJURYå!LWAYSåUSEå.)/3(/3(!å
APPROVEDåRESPIRATORYåPROTECTIONåAPPROPRIATEåFORåTHEåDUSTå
EXPOSUREå$IRECTåPARTICLESåAWAYåFROMåFACEåANDåBODY
WARNING: $OåNOTåOPERATEåTHISåTOOLåFORåLONGåPERIODSå
OFåTIME
6IBRATIONåCAUSEDåBYåTHEåOPERATINGåACTIONåOFåTHISåTOOLå
MAYåCAUSEåPERMANENTåINJURYåTOåFINGERSåHANDSåANDåARMSå
5SEåGLOVESåTOåPROVIDEåEXTRAåCUSHIONåTAKEåFREQUENTåRESTå
PERIODSåANDåLIMITåDAILYåTIMEåOFåUSE
sååååå7HENåUSINGåANåEXTENSIONåCORDåBEåSUREåTOåUSEåONEå
HEAVYåENOUGHåTOåCARRYåTHEåCURRENTåYOURåPRODUCTåWILLå
DRAWå!NåUNDERSIZEDåCORDåWILLåCAUSEåAåDROPåINåLINEå
VOLTAGEåRESULTINGåINåLOSSåOFåPOWERåANDåOVERHEATINGå4HEå
FOLLOWINGåTABLEåSHOWSåTHEåCORRECTåSIZEåTOåUSEåDEPENDINGå
ONåCORDåLENGTHåANDåNAMEPLATEåAMPEREåRATINGå)FåINå
DOUBTåUSEåTHEåNEXTåHEAVIERåGAGEå4HEåSMALLERåTHEåGAGEå
NUMBERåTHEåHEAVIERåTHEåCORD
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR
BATTERY CHARGERS
SAVE THESE INSTRUCTIONS: 4HISåMANUALåCONTAINSå
IMPORTANTåSAFETYåINSTRUCTIONSåFORåBATTERYåCHARGERS
sååååå"EFOREåUSINGåCHARGERåREADåALLåINSTRUCTIONSåANDå
CAUTIONARYåMARKINGSåONåCHARGERåBATTERYåPACKåANDå
PRODUCTåUSINGåBATTERYåPACK
WARNING: Shock hazard.å$OåNOTåALLOWåANYåLIQUIDå
TOåGETåINSIDEåCHARGERå
CAUTION: Burn hazard. 4OåREDUCEåTHEåRISKåOFå
INJURYåCHARGEåONLYåDESIGNATEDå
PORTER-CABLEåBATTERIESå
/THERåTYPESåOFåBATTERIESåMAYåBURSTåCAUSINGåPERSONALåINJURYå
ANDåDAMAGE
CAUTION: 5NDERåCERTAINåCONDITIONSåWITHåTHEåCHARGERå
PLUGGEDåINåTOåTHEåPOWERåSUPPLYåTHEåCHARGERåCANåBEåSHORTEDå
BYåFOREIGNåMATERIALå&OREIGNåMATERIALSåOFåAåCONDUCTIVEåNATUREå
SUCHåASåBUTåNOTåLIMITEDåTOåSTEELåWOOLåALUMINUMåFOILåORåANYå
BUILDUPåOFåMETALLICåPARTICLESåSHOULDåBEåKEPTåAWAYåFROMå
CHARGERåCAVITIESå!LWAYSåUNPLUGåTHEåCHARGERåFROMåTHEåPOWERå
SUPPLYåWHENåTHEREåISåNOåBATTERYåPACKåINåTHEåCAVITYå5NPLUGå
CHARGERåBEFOREåATTEMPTINGåTOåCLEAN
såååååDO NOT attempt to charge the battery pack with
any chargers other than the ones in this manual.å
4HEåCHARGERåANDåBATTERYåPACKåAREåSPECIFICALLYåDESIGNEDå
TOåWORKåTOGETHER
såååååThese chargers are not intended for any uses
other than charging designated PORTER-CABLE
rechargeable batteries.å!NYåOTHERåUSESåMAYåRESULTåINå
RISKåOFåFIREåELECTRICåSHOCKåORåELECTROCUTION
såååååDo not expose charger to rain or snow.
såååååPull by plug rather than cord when disconnecting
charger.å4HISåWILLåREDUCEåRISKåOFåDAMAGEåTOåELECTRICå
PLUGåANDåCORD
såååååMake sure that cord is located so that it will not
be stepped on, tripped over, or otherwise
subjected to damage or stress.
såååååDo not use an extension cord unless it is
absolutely necessary.å5SEåOFåIMPROPERåEXTENSIONå
CORDåCOULDåRESULTåINåRISKåOFåFIREåELECTRICåSHOCKåORå
ELECTROCUTION
såååååAn extension cord must have adequate wire size
(AWG or American Wire Gauge) for safety.å4HEå
SMALLERåTHEåGAUGEåNUMBERåOFåTHEåWIREåTHEåGREATERåTHEå
CAPACITYåOFåTHEåCABLEåTHATåISååGAUGEåHASåMOREå
CAPACITYåTHANååGAUGEå7HENåUSINGåMOREåTHANåONEå
EXTENSIONåTOåMAKEåUPåTHEåTOTALåLENGTHåBEåSUREåEACHå
INDIVIDUALåEXTENSIONåCONTAINSåATåLEASTåTHEåMINIMUMåWIREå
SIZE
såååååDo not place any object on top of charger or
place the charger on a soft surface that might
block the ventilation slots and result in excessive
internal heat. Place the charger in a position
away from any heat source.4HEåCHARGERåISå
VENTILATEDåTHROUGHåSLOTSåINåTHEåTOPåANDåTHEåBOTTOMåOFåTHEå
HOUSING
såååååDo not mount charger on wall or permanently
affix charger to any surface. 4HEåCHARGERåISå
INTENDEDåTOåUSEåONåAåFLATåSTABLEåSURFACEåIEåTABLEåTOPå
BENCHåTOP
såååååDo not operate charger with damaged cord or
plug -- HAVEåTHEMåREPLACEDåIMMEDIATELY
såååååDo not operate charger if it has received a sharp
blow, been dropped, or otherwise damaged in
any way.å4AKEåITåTOåANåAUTHORIZEDåSERVICEåCENTER
såååååDo not disassemble charger;åTAKEåITåTOåANå
AUTHORIZEDåSERVICEåCENTERåWHENåSERVICEåORåREPAIRåISå
REQUIREDå)NCORRECTåREASSEMBLYåMAYåRESULTåINåAåRISKåOFå
ELECTRICåSHOCKåELECTROCUTIONåORåFIRE
såååååDisconnect the charger from the outlet before
attempting any cleaning.å4HISåWILLåREDUCEåTHEåRISKåOFå
ELECTRICåSHOCKå2EMOVINGåTHEåBATTERYåPACKåWILLåNOTå
REDUCEåTHISåRISK
såååååNEVER attempt to connect 2 chargers together.
såååååThe charger is designed to operate on standard
household electrical power (230 Volts). Do not
attempt to use it on any other voltage.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION FOR
BATTERY PACKS
WARNING: &ORåSAFEåOPERATIONåREADåTHISåMANUALåANDå
MANUALSåORIGINALLYåSUPPLIEDåWITHåTOOLåBEFOREåUSINGåTHEå
CHARGER
4HEåBATTERYåPACKåISåNOTåFULLYåCHARGEDåOUTåOFåTHEåCARTONå
"EFOREåUSINGåTHEåBATTERYåPACKåANDåCHARGERåREADåTHEåSAFETYå
INSTRUCTIONSåBELOWå4HENåFOLLOWåCHARGINGåPROCEDURESå
OUTLINED
6
ENGLISH
såååååDo not incinerate the battery pack even if it is
severely damaged or is completely worn out. 4HEå
BATTERYåPACKåCANåEXPLODEåINåAåFIREå4OXICåFUMESåANDå
MATERIALSåAREåCREATEDåWHENå,))/.åBATTERYåPACKSåAREå
BURNED
såååååDo not charge or use battery in explosive
atmospheres, such as in the presence of
flammable liquids, gases or dust.å)NSERTINGåORå
REMOVINGåTHEåBATTERYåFROMåTHEåCHARGERåMAYåIGNITEåTHEå
DUSTåORåFUMES
såååååIf battery contents come into contact with the
skin, immediately wash area with mild soap and
water.å)FåBATTERYåLIQUIDåGETSåINTOåTHEåEYEåRINSEåWATERå
OVERåTHEåOPENåEYEåFORååMINUTESåORåUNTILåIRRITATIONå
CEASESå)FåMEDICALåATTENTIONåISåNEEDEDåTHEåBATTERYå
ELECTROLYTEåFORå,))/.åBATTERIESåISåCOMPOSEDåOFåAå
MIXTUREåOFåLIQUIDåORGANICåCARBONATESåANDåLITHIUMåSALTSå
&ORå.)#$åBATTERIESåITåISåAåååSOLUTIONåOFå
POTASSIUMåHYDROXIDE
såååååContents of opened battery cells may cause
respiratory irritation.å0ROVIDEåFRESHåAIRå)FåSYMPTOMSå
PERSISTSåSEEKåMEDICALåATTENTION
WARNING: Burn hazard. "ATTERYåLIQUIDåMAYåBEå
FLAMMABLEåIFåEXPOSEDåTOåSPARKåORåFLAMEå
sååååå#HARGEåTHEåBATTERYåPACKSåONLYåINåPORTER-CABLE
CHARGERS
såååååDO NOT splash or immerse in water or other
liquids.å4HISåMAYåCAUSEåPREMATUREåCELLåFAILURE
såååååDo not store or use the tool and battery pack in
locations where the temperature may reach or
exceed 105°F (40˚C) (such as outside sheds or
metal buildings in summer).
WARNING: .EVERåATTEMPTåTOåOPENåTHEåBATTERYåPACKå
FORåANYåREASONå)FåBATTERYåPACKCASEåISåCRACKEDåORåDAMAGEDå
DOåNOTåINSERTåINTOåCHARGERå$OåNOTåCRUSHåDROPåORåDAMAGEå
BATTERYåPACKå$OåNOTåUSEåAåBATTERYåPACKåORåCHARGERåTHATåHASå
RECEIVEDåAåSHARPåBLOWåBEENåDROPPEDåRUNåOVERåORåDAMAGEDå
INåANYåWAYåIEåPIERCEDåWITHåAåNAILåHITåWITHåAåHAMMERå
STEPPEDåONå$AMAGEDåBATTERYåPACKSåSHOULDåBEåRETURNEDåTOå
SERVICEåCENTERåFORåRECYCLING
WARNING: Fire hazard. Do not store or carry
battery so that metal objects can contact exposed
battery terminals.
&ORåEXAMPLEåDOåNOTåPLACEåBATTERYåINå
APRONSåPOCKETSåTOOLåBOXESåPRODUCTåKITåBOXESåDRAWERSå
ETCåWITHåLOOSEåNAILSåSCREWSåKEYSåETCå
Transporting
batteries can possibly cause fires if the battery
terminals inadvertently come in contact with
conductive materials such as keys, coins, hand tools
and the like.
4HEå53å$EPARTMENTåOFå4RANSPORTATIONå
(AZARDOUSå-ATERIALå2EGULATIONSå(-2åACTUALLYåPROHIBITå
TRANSPORTINGåBATTERIESåINåCOMMERCEåORåONåAIRPLANESåIEå
PACKEDåINåSUITCASESåANDåCARRYONåLUGGAGEå5.,%33åTHEYåAREå
PROPERLYåPROTECTEDåFROMåSHORTåCIRCUITSå3OåWHENåTRANSPORTINGå
INDIVIDUALåBATTERIESåMAKEåSUREåTHATåTHEåBATTERYåTERMINALSå
AREåPROTECTEDåANDåWELLåINSULATEDåFROMåMATERIALSåTHATåCOULDå
CONTACTåTHEMåANDåCAUSEåAåSHORTåCIRCUITå
NOTE: LI-ION
batteries should not be put in checked baggage.
CHARGING PROCEDURE
PORTER-CABLEåCHARGERSåAREåDESIGNEDåTOåCHARGEå
PORTER-CABLEåBATTERYåPACKSåINååMINUTESåDEPENDINGå
ONåTHEåPACKåBEINGåCHARGEDå
å0LUGåTHEåCHARGERåINTOåANåAPPROPRIATEåOUTLETåBEFOREå
INSERTINGåTHEåBATTERYåPACK
å)NSERTåTHEåBATTERYåPACKåINTOåTHEåCHARGERå
(Fig. B)
å4HEå,%$åWILLåFLASHåINDICATINGåTHATåTHEåBATTERYåISå
BEINGåCHARGED
å4HEåCOMPLETIONåOFåCHARGEåISåINDICATEDåBYåTHEå,%$å
REMAININGåONåCONTINUOUSLYå4HEåPACKåISåFULLYå
CHARGEDåANDåMAYåBEåUSEDåATåTHISåTIMEåORåLEFTåONå
THEåCHARGER
CHARGER DIAGNOSTICS
4HISåCHARGERåISåDESIGNEDåTOåDETECTåCERTAINåPROBLEMSåTHATåCANå
ARISEåWITHåTHEåBATTERYåPACKSåORåTHEåPOWERåSOURCEå0ROBLEMSå
AREåINDICATEDåBYåONEå,%$åFLASHINGåINåDIFFERENTåPATTERNS
BAD BATTERY
4HEåCHARGERåCANåDETECTåAåWEAKåORåDAMAGEDåBATTERYå
4HEå,%$åFLASHESåINåTHEåPATTERNåINDICATEDåONåTHEåLABELå
)FåYOUåSEEåTHISåBADåBATTERYåBLINKåPATTERNåDOåNOTå
CONTINUEåTOåCHARGEåTHEåBATTERYå2ETURNåITåTOåAåSERVICEå
CENTERåORåAåCOLLECTIONåSITEåFORåRECYCLING
HOT/COLD PACK DELAY
7HENåTHEåCHARGERåDETECTSåAåBATTERYåTHATåISå
EXCESSIVELYåHOTåORåEXCESSIVELYåCOLDåITåAUTOMATICALLYå
STARTSåAå(OT#OLDå0ACKå$ELAYåSUSPENDINGåCHARGINGå
UNTILåTHEåBATTERYåHASåNORMALIZEDå!FTERåTHISåHAPPENSå
THEåCHARGERåAUTOMATICALLYåSWITCHESåTOåTHEå0ACKå
#HARGINGåMODEå4HISåFEATUREåENSURESåMAXIMUMå
BATTERYåLIFEå4HEåLIGHTåFLASHESåINåTHEåPATTERNåINDICATEDå
ONåTHEåLABEL
PROBLEM POWER LINE
7HENåTHEåCHARGERåISåUSEDåWITHåSOMEåPORTABLEåPOWERå
SOURCESåSUCHåASåGENERATORSåORåSOURCESåTHATåCONVERTå
$#åTOå!#åTHEåCHARGERåMAYåTEMPORARILYåSUSPENDå
OPERATIONå4HEåå,%$åFLASHESåINåTHEåPATTERNåINDICATEDå
ONåTHEåLABELå4HISåINDICATESåTHATåTHEåPOWERåSOURCEåISå
OUTåOFåLIMITS
LEAVING THE BATTERY IN THE CHARGER
4HEåCHARGERåANDåBATTERYåPACKåCANåBEåLEFTåCONNECTEDåWITHåTHEå
,%$åGLOWINGåINDEFINITELYå4HEåCHARGERåWILLåKEEPåTHEåBATTERYå
PACKåFRESHåANDåFULLYåCHARGEDå4HISåCHARGERåFEATURESåANå
AUTOMATICåTUNEUPåMODEåWHICHåEQUALSåORåBALANCESåTHEå
INDIVIDUALåCELLSåINåTHEåBATTERYåPACKåTOåALLOWåITåTOåFUNCTIONåATå
PEAKåCAPACITYå"ATTERYåPACKSåSHOULDåBEåTUNEDåUPåWEEKLYåORå
WHENEVERåTHEåBATTERYåNOåLONGERåDELIVERSåTHEåSAMEåAMOUNTåOFå
WORKå4OåUSEåTHEåAUTOMATICåTUNEUPåMODEåPLACEåTHEåBATTERYå
PACKåINåTHEåCHARGERåANDåLEAVEåITåFORåATåLEASTååHOURS
IMPORTANT CHARGING NOTES
å,ONGESTåLIFEåANDåBESTåPERFORMANCEåCANåBEåOBTAINEDåIFåTHEå
BATTERYåPACKåISåCHARGEDåWHENåTHEåAIRåTEMPERATUREåISå
BETWEENåª&åANDåª&åªåª#å$/å./4åCHARGEåTHEå
BATTERYåPACKåINåANåAIRåTEMPERATUREåBELOWåª&å
ª#åORåABOVEåª&åª#å4HISåISåIMPORTANTå
ANDåWILLåPREVENTåSERIOUSåDAMAGEåTOåTHEåBATTERYåPACK
å4HEåCHARGERåANDåBATTERYåPACKåMAYåBECOMEåWARMåTOå
TOUCHåWHILEåCHARGINGå4HISåISåAåNORMALåCONDITIONåANDå
DOESåNOTåINDICATEåAåPROBLEMå4OåFACILITATEåTHEåCOOLINGåOFå
THEåBATTERYåPACKåAFTERåUSEåAVOIDåPLACINGåTHEåCHARGERåORå
BATTERYåPACKåINåAåWARMåENVIRONMENTåSUCHåASåINåAåMETALå
SHEDåORåANåUNINSULATEDåTRAILER
å)FåTHEåBATTERYåPACKåDOESåNOTåCHARGEåPROPERLY
Aå#HECKåCURRENTåATåRECEPTACLEåBYåPLUGGINGåINåAåLAMPåORå
OTHERåAPPLIANCE
Bå#HECKåTOåSEEåIFåRECEPTACLEåISåCONNECTEDåTOåAåLIGHTå
SWITCHåWHICHåTURNSåPOWERåOFFåWHENåYOUåTURNåOUTåTHEå
LIGHTSå
Cå-OVEåCHARGERåANDåBATTERYåPACKåTOåAåLOCATIONåWHEREåTHEå
SURROUNDINGåAIRåTEMPERATUREåISåAPPROXIMATELYåª&åå
ª&åªåª#å
Då)FåCHARGINGåPROBLEMSåPERSISTåTAKEåTHEåTOOLåBATTERYå
PACKåANDåCHARGERåTOåYOURåLOCALåSERVICEåCENTER
å4HEåBATTERYåPACKåSHOULDåBEåRECHARGEDåWHENåITåFAILSåTOå
PRODUCEåSUFFICIENTåPOWERåONåJOBSåWHICHåWEREåEASILYåDONEå
PREVIOUSLYå$/å./4#/.4).5%åTOåUSEåUNDERåTHESEå
CONDITIONSå&OLLOWåTHEåCHARGINGåPROCEDUREå9OUåMAYåALSOå
CHARGEåAåPARTIALLYåUSEDåPACKåWHENEVERåYOUåDESIREåWITHåNOå
ADVERSEåAFFECTåONåTHEåBATTERYåPACK
å&OREIGNåMATERIALSåOFåAåCONDUCTIVEåNATUREåSUCHåASåBUTåNOTå
LIMITEDåTOåSTEELåWOOLåALUMINUMåFOILåORåANYåBUILDUPåOFå
METALLICåPARTICLESåSHOULDåBEåKEPTåAWAYåFROMåCHARGERå
CAVITIESå!LWAYSåUNPLUGåTHEåCHARGERåFROMåTHEåPOWERå
SUPPLYåWHENåTHEREåISåNOåBATTERYåPACKåINåTHEåCAVITYå
5NPLUGåCHARGERåBEFOREåATTEMPTINGåTOåCLEAN
å$OåNOTåFREEZEåORåIMMERSEåCHARGERåINåWATERåORåANYåOTHERå
LIQUID
WARNING: Shock hazard.å$OåNOTåALLOWåANYåLIQUIDå
TOåGETåINSIDEåCHARGERå.EVERåATTEMPTåTOåOPENåTHEåBATTERYå
PACKåFORåANYåREASONå)FåTHEåPLASTICåHOUSINGåOFåTHEåBATTERYå
PACKåBREAKSåORåCRACKSåRETURNåTOåAåSERVICEåCENTERåFORå
RECYCLING
WARNING: 3AWåMAYåSTALLåIFåOVERLOADEDåORåIMPROPERLYå
USEDå'RIPåTHEå3AWåFIRMLYåTOåCONTROLååPREVENTåLOSSåOFåCONTROLå
WHICHåCOULDåCAUSEåPERSONALåINJURYåå)FåAåSTALLåDOESåOCCURå
RELEASEåTRIGGERåIMMEDIATELYååDETERMINEåTHEåREASONåFORåTHEå
STALLåBEFOREåRESTARTING
INSTALLING AND REMOVING THE BATTERY PACK FROM
THE TOOL
CAUTION: -AKEåCERTAINåTHEåLOCKOFFåBUTTONåISå
ENGAGEDåTOåPREVENTåSWITCHåACTUATIONåBEFOREåREMOVINGåORå
INSTALLINGåBATTERY
4/å).34!,,å"!44%29å0!#+å)NSERTåBATTERYåPACKåINTOåTOOLåASå
SHOWNåINå
figure C.
4/å2%-/6%å"!44%29å0!#+å$EPRESSåTHEåBATTERYåRELEASEå
BUTTONåASåSHOWNåINå
figure CåANDåPULLåBATTERYåPACKåOUTåOFå
TOOL
SYMBOLS
4HEåLABELåONåYOURåTOOLåMAYåINCLUDEåTHEåFOLLOWINGåSYMBOLS
6åååååå6OLTS
!åååååå!MPERES
(Zåååå(ERTZ
7ååååå7ATTS
MINååMINUTES
åååååååå!LTERNATINGåCURRENT
åååååååå$IRECTåCURRENT
N
åå
åååå.OåLOADåSPEED
åååååååå#LASSå)å#ONSTRUCTIONåGROUNDED
åååååååå%ARTHINGåTERMINALå
åååååååå#LASSå))å#ONSTRUCTION
åååååååå3AFETYåALERTåSYMBOL
MINåORåRPMåå2EVOLUTIONSåORåRECIPROCATIONSåPERåMINUTE
ELECTRICAL SAFETY
Warning! )FåTHEåPOWERåCORDåISåDAMAGEDåITåMUSTåBEå
REPLACEDåBYåTHEåMANUFACTURERåAUTHORIZEDå0ORTER#ABLEå
3ERVICEå#ENTERåORåANåEQUALLYåQUALIFIEDåPERSONåINåORDERåTOå
AVOIDåDAMAGEåORåINJURYå)FåTHEåPOWERåCORDåISåREPLACEDåBYåANå
EQUALLYåQUALIFIEDåPERSONåBUTåNOTåAUTHORIZEDåBYå0ORTER#ABLEå
THEåWARRANTYåWILLåNOTåBEåVALID
FEATURES (FIGURE A)
å/NOFFåSWITCH
å,OCKOFFåBUTTON
å3HOE
å"LADEåCLAMPåRELEASEåLEVER
å"LADE
å"ATTERYåNOTåINCLUDEDå
å"ATTERYåRELEASEåBUTTONåONåBATTERY
å-AINå(ANDLE
å3ECONDARYå'RIPPINGå(ANDLE
7
ENGLISH
8
ENGLISH
4HISåPRODUCTåCANåACCEPTåANYåOFåTHEåBATTERIESåANDåCHARGERSå
LISTEDåINåTHEåCHARTåBELOWåå
LI-ION Battery Packs and Chargers
OPERATING INSTRUCTIONS
WARNING: !LWAYSåUSEåPROPERåEYEåPROTECTIONåTHATå
CONFORMSåTOå!.3)å:å#!.#3!:åWHILEåOPERATINGå
THISåPOWERåTOOL
NOTE:å"EFOREåCUTTINGåANYåTYPEåOFåMATERIALåBEåSUREåITåISå
FIRMLYåANCHOREDåORåCLAMPEDåTOåPREVENTåSLIPPING
sååååå0LACEåBLADEåANDåSHOEåLIGHTLYåAGAINSTåWORKåTOåBEåCUT
sååååå3WITCHåONåSAWåMOTORåANDåALLOWåITåTOåOBTAINåMAXIMUMå
SPEEDåBEFOREåAPPLYINGåPRESSURE
sååååå!LWAYSåHOLDåSAWåFIRMLYåWITHåBOTHåHANDSåWHILEåCUTTINGå
ASåSHOWNåINå
figure Då7HENEVERåPOSSIBLEåTHEåSAWå
SHOEåMUSTåBEåHELDåFIRMLYåAGAINSTåTHEåMATERIALåBEINGåCUTå
4HISåWILLåPREVENTåTHEåSAWåFROMåJUMPINGåORåVIBRATINGåANDå
WILLåMINIMIZEåBLADEåBREAKAGE
TRIGGER SWITCH
2ELEASEåLOCKOFFåBYåSWITCHINGåTOåTHEåUNLOCKEDåPOSITIONå
SHOWNåINå
figure Eå0ULLåTHEåTRIGGERåSWITCHåTOåTURNåTHEåMOTORå
/.å2ELEASINGåTHEåTRIGGERåTURNSåTHEåMOTORå/&&
NOTE:å4HISåTOOLåHASåNOåPROVISIONåTOåLOCKåTHEåSWITCHåINåTHEå
/.åPOSITIONåANDåSHOULDåNEVERåBEåLOCKEDåINåTHE/.åPOSITIONå
BYåANYåOTHERåMEANS
BLADE CLAMP RELEASE LEVER
WARNING: Cut hazard. 4URNåOFFåANDåREMOVEåBATTERYå
FROMåTOOLåBEFOREåMAKINGåANYåADJUSTMENTSåORåREMOVINGåORå
INSTALLINGåATTACHMENTSåORåACCESSORIESå
WARNING: Cut hazard.å"LADEåBREAKAGEåMAYåOCCURå
IFåTHEåBLADEåDOESåNOTåEXTENDåPASTåTHEåSHOEåANDåTHEå
WORKPIECEåDURINGåTHEåCUTå)NCREASEDåRISKåOFåPERSONALåINJURYå
ASåWELLåASåDAMAGEåTOåTHEåSHOEåANDåWORKPIECEåMAYåRESULTå
To install blade into saw:
å/PENåBLADEåCLAMPåRELEASEåLEVERåTOåITSåFULLåOPENåPOSITIONåASå
SHOWNåINåfigure F
.
å)NSERTåBLADEåSHANKåFROMåTHEåFRONTå
å#LOSEåBLADEåCLAMPåRELEASEåLEVERå#HECKåTOåMAKEåSUREå
BLADEåISåCLAMPEDåSECURELY
NOTE:å"LADEåCANåBEåINSTALLEDåUPSIDEDOWNåTOåASSISTåINå
FLUSHTOåCUTTINGå
To remove blade from saw:
WARNING: Burn hazard.
å$OåNOTåTOUCHåTHEåTHEåBLADEå
IMMEDIATELYåAFTERåUSEå#ONTACTåWITHåTHEåBLADEåMAYåRESULTåINå
PERSONALåINJURY
å/PENåBLADEåCLAMPåRELEASEåLEVERåTOåITSåFULLåOPENåPOSITION
å2EMOVEåBLADE
FLUSH CUTTING (FIGURE G)
sååååå4HEåCOMPACTåDESIGNåOFåTHEåRECIPROCATINGåSAWåMOTORå
HOUSINGåANDåPIVOTINGåSHOEåPERMITåCLOSEåCUTTINGåTOå
FLOORSåCORNERSåANDåOTHERåDIFFICULTåAREAS
sååååå4OåMAXIMIZEåFLUSHåCUTTINGåCAPABILITIESåINSERTåTHEåBLADEå
SHAFTåINTOåTHEåBLADEåCLAMPåWITHåTHEåTEETHåOFåTHEåBLADEå
FACINGåUP
sååååå4URNåTHEåSAWåUPSIDEåDOWNåSOåYOUåAREåASåCLOSEåTOåTHEå
WORKåSURFACEåASåPOSSIBLE
WOOD CUTTING (FIGURE H)
sååååå"EFOREåCUTTINGåANYåTYPEåOFåWOODåBEåSUREåTHEåWORKå
PIECEåISåFIRMLYåANCHOREDåORåCLAMPEDåTOåPREVENTåSLIPPING
sååååå0LACEåBLADEåANDåSHOEåLIGHTLYåAGAINSTåWORKåTOåBEåCUT
sååååå3WITCHåONåSAWåMOTORåBEFOREåAPPLYINGåPRESSURE
sååååå!LWAYSåHOLDåSAWåFIRMLYåWITHåBOTHåHANDSåWHILEåCUTTINGå
7HENEVERåPOSSIBLEåTHEåSHOEåMUSTåBEåHELDåFIRMLYå
AGAINSTåTHEåMATERIALåBEINGåCUTå4HISåWILLåPREVENTåTHEå
SAWåFROMåJUMPINGåORåVIBRATINGåANDåMINIMIZEåBLADEå
BREAKAGE
METAL CUTTING (FIGURE I)
sååååå5SEåAåFINERåBLADEåFORåFERROUSåMETALSåANDåAåCOARSEåBLADEå
FORåNONFERROUSåMATERIALS
sååååå)NåTHINåGAUGEåSHEETåMETALSåITåISåBESTåTOåCLAMPåWOODåTOå
THEåUNDERSIDEåOFåTHEåSHEETå4HISåWILLåENSUREåAåCLEANåCUTå
WITHOUTåEXCESSåVIBRATIONåORåTEARINGåOFåMETAL
sååååå!VOIDåFORCINGåCUTTINGåBLADEåASåTHISåREDUCESåBLADEåLIFEå
ANDåCAUSESåCOSTLYåBLADEåBREAKAGE
NOTE:å9OUåSHOULDåSPREADåAåTHINåFILMåOFåOILåORåOTHERåCOOLANTå
ALONGåTHEåLINEåAHEADåOFåTHEåSAWåCUTåFORåEASIERåOPERATIONåANDå
LONGERåBLADEåLIFEåå&ORåCUTTINGåALUMINUMåKEROSENEåISå
PREFERRED
POCKET CUTTING - WOOD ONLY (FIGUREJ)
sååååå-EASUREåTHEåSURFACEåAREAåTOåBEåCUTåANDåMARKåCLEARLYå
WITHåAåPENCILåCHALKåORåSCRIBER
sååååå)NSERTåBLADEåINåBLADEåCLAMPåANDåTIGHTENåBLADEåCLAMPå
SECURELY
sååååå4IPåTHEåSAWåBACKWARDåUNTILåTHEåBACKåEDGEåOFåTHEåSHOEå
ISåRESTINGåONåTHEåWORKåSURFACE
sååååå3WITCHåMOTORåONåPERMITTINGåBLADEåTOåATTAINåMAXIMUMå
SPEED
sååååå'RIPåHANDLEåSTEADILYåANDåBEGINåAåSLOWåDELIBERATEå
UPWARDåSWINGåWITHåTHEåHANDLEåOFåTHEåSAW
sååååå4HEåBLADEåWILLåBEGINåTOåFEEDåINTOåMATERIALå!LWAYSåBEå
SUREåBLADEåISåCOMPLETELYåTHROUGHåMATERIALåBEFOREå
CONTINUINGåWITHåPOCKETåCUT
NOTE: )NåAREASåWHEREåBLADEåVISIBILITYåISåLIMITEDåUSEåTHEå
EDGEåOFåTHEåSHOEåASåAåGUIDE
"ATTERYåååå,))/.å6
#HARGERåå,))/.
0#",
0#",8
0#",%8
Description Cat. #
9
ENGLISH
PROJECT TIPS
sååååå#UTåONLYåWITHåSHARPåBLADESåTHEYåCUTåCLEANERåFASTERåANDå
PUTåLESSåSTRAINåONåTHEåMOTORåWHILEåCUTTING
sååååå7HENåCUTTINGåALWAYSåENSUREåTHATåTHEåSHOEåISåRESTINGå
AGAINSTåTHEåWORKPIECEå4HISåWILLåIMPROVEåOPERATORå
CONTROLåANDåMINIMIZEåVIBRATION
sååååå&ORåLONGERåBLADEåLIFEåUSEåBIMETALåBLADESå4HESEåUTILIZEå
AåCARBONåSTEELåBACKåWELDEDåTOåHIGHåSPEEDåSTEELåTEETHå
MAKINGåTHEåBLADEåMOREåFLEXIBLEåANDåLESSåPRONEåTOå
BREAKING
MAINTENANCE
9OURå0ORTER#ABLEåTOOLåHASåBEENåDESIGNEDåTOåOPERATEåOVERåAå
LONGåPERIODåOFåTIMEåWITHåAåMINIMUMåOFåMAINTENANCEå
#ONTINUOUSåSATISFACTORYåOPERATIONåDEPENDSåUPONåPROPERåTOOLå
CAREåANDåREGULARåCLEANING
sååååå2EGULARLYåCLEANåTHEåVENTILATIONåSLOTSåINåYOURåTOOLåUSINGåAå
SOFTåBRUSHåORåDRYåCLOTH
sååååå2EGULARLYåCLEANåTHEåMOTORåHOUSINGåUSINGåAåDAMPåCLOTHå
$OåNOTåUSEåANYåABRASIVEåORåSOLVENTBASEDåCLEANERå
.EVERåLETåANYåLIQUIDåGETåINSIDEåTHEåTOOLåANDåNEVERå
IMMERSEåANYåPARTåOFåTHEåTOOLåINTOåLIQUID
PROTECTING THE ENVIRONMENT
3EPARATEåCOLLECTIONå4HISåPRODUCTåMUSTåNOTåBEåDISPOSEDå
OFåWITHåNORMALåHOUSEHOLDåWASTE
3HOULDåYOUåFINDåONEåDAYåTHATåYOURå0ORTER#ABLEåPRODUCTå
NEEDSåREPLACEMENTåORåIFåITåISåOFåNOåFURTHERåUSEåTOåYOUåDOåNOTå
DISPOSEåOFåITåWITHåHOUSEHOLDåWASTEå-AKEåTHISåPRODUCTå
AVAILABLEåFORåSEPARATEåCOLLECTION
ååå3EPARATEåCOLLECTIONåOFåUSEDåPRODUCTSåANDåPACKAGINGå
ALLOWSåMATERIALSåTOåBEåRECYCLEDåANDåUSEDåAGAINå2EUSEåOFå
RECYCLEDåMATERIALSåHELPSåPREVENTåENVIRONMENTALåPOLLUTIONå
ANDåREDUCESåTHEåDEMANDåFORåRAWåMATERIALSå
NOTE
,OCALåREGULATIONSåMAYåPROVIDEåFORåSEPARATEåCOLLECTIONåOFå
ELECTRICALåPRODUCTSåFROMåTHEåHOUSEHOLDåATåMUNICIPALåWASTEå
SITESåORåBYåTHEåRETAILERåWHENåYOUåPURCHASEåAåNEWå
PRODUCT0ORTER#ABLEåPROVIDESåAåFACILITYåFORåTHEåCOLLECTIONå
ANDåRECYCLINGåOFå0ORTER#ABLEåPRODUCTSåONCEåTHEYåHAVEå
REACHEDåTHEåENDåOFåTHEIRåWORKINGåLIFEå4OåTAKEåADVANTAGEåOFå
THISåSERVICEåPLEASEåRETURNåYOURåPRODUCTåTOåANYåAUTHORISEDå
REPAIRåAGENTåWHOåWILLåCOLLECTåTHEMåONåOURåBEHALF9OUåCANå
CHECKåTHEåLOCATIONåOFåYOURåNEARESTåAUTHORISEDåREPAIRåAGENTå
BYåCONTACTINGåYOURåLOCALå0ORTER#ABLEåOFFICEåATåTHEåADDRESSå
INDICATEDåINåTHISåMANUALå!LTERNATIVELYåAåLISTåOFåAUTHORISEDå
0ORTER#ABLEåREPAIRåAGENTSåANDåFULLåDETAILSåOFåOURåAFTERSALESå
SERVICEåANDåCONTACTSåAREåAVAILABLEåONåTHEå)NTERNETåATå
WWWHELP5COM
GUARANTEE
Three Year Limited Warranty
0ORTER#ABLEåWILLåREPAIRåWITHOUTåCHARGEåANYåDEFECTSåDUEåTOå
FAULTYåMATERIALSåORåWORKMANSHIPåFORåTHREEåYEARSåFROMåTHEå
DATEåOFåPURCHASEå0LEASEåRETURNåTHEåCOMPLETEåUNITå
TRANSPORTATIONåPREPAIDåTOåANYå0ORTER#ABLEå3ERVICEå#ENTREå
ORåANYåAUTHORISEDåSERVICEåSTATIONåå
&ORåWARRANTYåREPAIRåINFORMATIONåCALLå!USTRALIAååå
åORå.EWå:EALANDåååå4HISåWARRANTYåDOESå
NOTåAPPLYåTO
sååååå!CCESSORIESå
sååååå$AMAGEåCAUSEDåWHEREåREPAIRSåHAVEåBEENåMADEåORå
ATTEMPTEDåBYåOTHERSå
sååååå$AMAGEåDUEåTOåMISUSEåNEGLECTåWEARåANDåTEARå
ALTERATIONåORåMODIFICATION
4HISåWARRANTYåGIVESåYOUåSPECIFICåLEGALåRIGHTSåANDåYOUåMAYå
HAVEåOTHERåRIGHTSåUNDERåTHEåPROVISIONSåOFåTHEå#ONSUMERå
'UARANTEEå!CTåå.EWå:EALANDåONLYå4RADEå0RACTICESå!CTå
åANDå3TATEå,EGISLATIONå!USTRALIAåONLY)NåADDITIONåTOåTHEå
WARRANTYå0ORTER#ABLEåTOOLSåAREåCOVEREDåBYåOUR
Free One Year Service Contract
0ORTERå#ABLEåWILLåALSOåMAINTAINåTHEåTOOLåFORåFREEåATåANYåTIMEå
DURINGåTHEåFIRSTåYEARåOFåPURCHASEå4HISåINCLUDESåLABOURåPARTSå
ANDåLUBRICATIONåREQUIREDåTOåRESTOREåTHEåPRODUCTåTOåSOUNDå
MECHANICALåANDORåELECTRICALåCONDITIONå.ORMALåWEARåPARTSå
AREåNOTåCOVEREDåINåTHISåSERVICEå#ARBONåBRUSHESåWORNåMOREå
THANååWILLåBEåREPLACED
./4%åå9EARåWARRANTYåISåNOTåAPPLICABLEåTOåITEMSåDEEMEDåASå
CONSUMABLESå0ORTERå#ABLEå2ESERVESåTHEåRIGHTåTOåREVIEWåITSå
WARRANTYåPOLICYåPRIORåTOåLAUNCHåOFåANYåNEWåBUSINESSå
DEVELOPMENTåPRODUCTS
#ONTACTå)NFORMATIONåååååååå
!USTRALIA
0ORTER#ABLEåååååååååååååååååååååååååååååååååååååå4ELåå
å&LETCHERå2OADå-OOROOLBARKååååååååå&AXåå
6ICTORIAå
.EWå:EALAND
0ORTER#ABLEååååååååååååååååååååååååååååååååååååå4ELååå
å4Eå!PUNGAå0LACEåååååååååååååååååååååååååååå&AXååå
-Tå7ELLINGTON
!UCKLANDå
#ONTACTåYOURåLOCALåCOUNCILåFORåDISPOSALåINFORMATION
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Related papers
Other documents
-
Black & Decker PCL186CS User manual
-
D-Link DIR-635/E Datasheet
-
ZyXEL P-2612HNUL-F1F Quick start guide
-
-
-
ZyXEL ES-105S User manual
-
Kawai ATX4 Owner's manual
-
DeWalt DWP849X User manual
-
AEG Electrolux EWT806SA User manual
-