Enterasys RoamAbout Installation guide

P/N 9034148-14

RoamAbout

RBT-4102, RBT-4102-BG, and RBT-4102-EU

Wireless Access Point

Installation Guide

i

NOTICE

ENTERASYS NETWORKS reserves the right to make changes in specifications and

other information contained in this document and its web site without prior notice. The

reader should in all cases consult ENTERASYS NETWORKS to determine whether

any such changes have been made.

The hardware, firmware, or software described in this document is subject to change

without notice.

IN NO EVENT SHALL ENTERASYS NETWORKS BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL,

INDIRECT, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING

BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS) ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS

DOCUMENT, WEB SITE, OR THE INFORMATION CONTAINED IN THEM, EVEN IF

ENTERASYS NETWORKS HAS BEEN ADVISED OF, KNEW OF, OR SHOULD HAVE

KNOWN OF, THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Enterasys Networks, Inc.

50 Minuteman Road

Andover, MA 01810

Part Number: 9034148-14 June 2006

ENTERASYS, ENTERASYS NETWORKS, ENTERASYS ROAMABOUT, LANVIEW,

NETSIGHT, ROAMABOUT, WEBVIEW, and any logos associated therewith, are

trademarks or registered trademarks of Enterasys Networks, Inc. in the United States and

other countries.

All other product names mentioned in this manual may be trademarks or registered

trademarks of their respective companies.

Documentation URL: http://www.enterasys.com/support/manuals

Documentacion URL: http://www.enterasys.com/support/manuals

Dokumentation URL: http://www.enterasys.com/support/manuals

ELECTRICAL HAZARD: Only qualified personnel should perform

installation procedures.

Riesgo Electrico: Solamente personal calificado debe realizar

procedimientos de instalacion.

Elektrischer Gefahrenhinweis: Installationen sollten nur durch

ausgebildetes und qualifiziertes Personal vorgenommen werden.

ii

COMPLIANCES

RBT-4102

Federal Communication Commission Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna

• Increase the separation between the equipment and receiver

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. This

device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

IEEE 802.11b or 802.11g operation of this product in the U.S.A. is firmware-limited to

channels 1 through 11.

IMPORTANT NOTE:

FCC Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of

70 centimeters (27.5 inches) between the radiator and your body. This transmitter must not

be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Wireless 5 GHz Band Statements:

As the Access Point can operate in the 5150-5250 MHz frequency band it is limited by the

FCC, Industry Canada and some other countries to indoor use only so as to reduce the

potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite systems.

High power radars are allocated as primary users (meaning they have priority) of the

5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz bands. These radars could cause interference and /or

damage to the access point when used in Canada.

The term “IC:” before the radio certification number only signifies that Industry Canada

technical specifications were met.

iii

Wireless 4.9 GHz Band Statement:

Installation and operation requires an approved license from the FCC.

Industry Canada - Class B

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from

digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled “Digital

Apparatus,” ICES-003 of Industry Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux

appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matérial brouilleur:

“Appareils Numériques,” NMB-003 édictée par l’Industrie.

Industry Canada Statement

Operation is subject to the following two conditions:

1) This device may not cause interference and

2) This device must accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of the device

This device has been designed to operate with an antenna having a maximum gain of

23 dB. Antenna having a higher gain is strictly prohibited per regulations of Industry Canada.

The required antenna Impedance is 50 ohms.

To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be

so chosen that the EIRP is not more than required for successful communication.

Because high power radars are allocated as primary users (meaning they have priority) in

5250-5350 MHz, these radars could cause interference and/or damage to license exempt

LAN devices.

RBT-4102-EU

Australia/New Zealand AS/NZS 4771

Japan Telec Approval

003NY05152

003GZ05053

003WY05076

003UX05009

A

N826

iv

EC Conformance Declaration

Marking by the above symbol indicates compliance with the Essential Requirements of the

R&TTE Directive of the European Union (1999/5/EC). This equipment meets the following

conformance standards:

• EN 60950 (IEC 60950) - Product Safety

• EN 301 893 - Technical requirements for 5 GHz radio equipment

• EN 300 328 - Technical requirements for 2.4 GHz radio equipment

• EN 301 489-1 / EN 301 489-17 - EMC requirements for radio equipment

Countries of Operation & Conditions of Use in the European Community

This device is intended to be operated in all countries of the European Community.

Requirements for indoor vs. outdoor operation, license requirements and allowed channels

of operation apply in some countries as described below:

Note: The user must use the configuration utility provided with this product to ensure the

channels of operation are in conformance with the spectrum usage rules for

European Community countries as described below.

• This device requires that the user or installer properly enter the current country of operation

in the command line interface as described in the user guide, before operating this device.

• This device will automatically limit the allowable channels determined by the current

country of operation. Incorrectly entering the country of operation may result in illegal

operation and may cause harmful interference to other system. The user is obligated to

ensure the device is operating according to the channel limitations, indoor/outdoor

restrictions and license requirements for each European Community country as described

in this document.

• This device employs a radar detection feature required for European Community operation

in the 5 GHz band. This feature is automatically enabled when the country of operation is

correctly configured for any European Community country. The presence of nearby radar

operation may result in temporary interruption of operation of this device. The radar

detection feature will automatically restart operation on a channel free of radar.

• The 5 GHz Turbo Mode feature is not allowed for operation in any European Community

country. The current setting for this feature is found in the 5 GHz 802.11a Radio Settings

Window as described in the user guide.

• The 5 GHz radio's Auto Channel Select setting described in the user guide must always

remain enabled to ensure that automatic 5 GHz channel selection complies with European

requirements. The current setting for this feature is found in the 5 GHz 802.11a Radio

Settings Window as described in the user guide.

• This device is restricted to indoor use when operated in the European Community using

the 5.15 - 5.35 GHz band: Channels 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64.

• This device may be operated indoors or outdoors in all countries of the European

Community using the 2.4 GHz band: Channels 1 - 13, except where noted below.

- In France outdoor operation is only permitted using the 2.4 - 2.454 GHz band: Channels

1 - 7.

v

Operation Using 5 GHz Channels in the European Community

The user/installer must use the provided configuration utility to check the current channel of

operation and make necessary configuration changes to ensure operation occurs in

conformance with European National spectrum usage laws as described below and

elsewhere in this document.

Countries of Operation & Conditions of Use in the Asia, Pacific, and Middle

East Communities

This device is intended to be operated in all countries listed below of the Asia, Pacific, and

Middle East Community. Requirements for indoor vs. outdoor operation, license

requirements and allowed channels of operation apply in some countries as described

below:

Note: The user must use the configuration utility provided with this product to ensure the

channels of operation are in conformance with the spectrum usage rules for

countries as described below.

• This device requires that the user or installer properly enter the current country of operation

in the command line interface as described in the user guide, before operating this device.

• This device will automatically limit the allowable channels determined by the current

country of operation. Incorrectly entering the country of operation may result in illegal

operation and may cause harmful interference to other system. The user is obligated to

ensure the device is operating according to the channel limitations, indoor/outdoor

restrictions and license requirements for each country as described in this document.

• This device employs a radar detection feature required for operation in the 5 GHz band.

This feature is automatically enabled when the country of operation is correctly configured

for any of the countries listed below. The presence of nearby radar operation may result in

Allowed 5GHz Channels in Each European Community Country

Allowed Frequency Bands Allowed Channel Numbers Countries

5.15 - 5.35* & 5.470 - 5.725 GHz 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64,

100, 104, 108, 112, 116, 120,

124, 128, 132, 136, 140

Austria, Belgium,

Cyprus, Czech

Republic, Denmark,

Estonia, Finland,

France, Germany,

Iceland, Ireland, Italy,

Latvia, Liechtenstein,

Lithuania,

Luxembourg, Malta,

Netherlands, Norway,

Poland, Portugal,

Slovakia, Slovenia,

Spain, Sweden,

Switzerland, U.K.

5 GHz Operation Not Allowed None Greece, Hungary

* Outdoor operation is not allowed using 5.15-5.35 GHz bands (Channels 36 - 64).

vi

temporary interruption of operation of this device. The radar detection feature will

automatically restart operation on a channel free of radar.

• The 5 GHz Turbo Mode feature is not allowed for operation in any of the countries. The

current setting for this feature is found in the 5 GHz 802.11a Radio Settings Window as

described in the user guide.

• The 5 GHz radio's Auto Channel Select setting described in the user guide must always

remain enabled to ensure that automatic 5 GHz channel selection complies with

requirements. The current setting for this feature is found in the 5 GHz 802.11a Radio

Settings Window as described in the user guide.

• This device is restricted to indoor use when operated using the 5.15 - 5.35 GHz band:

Channels 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64.

Operation Using 5 GHz Channels in the Asia, Pacific, and Middle East

Community

The user/installer must use the provided configuration utility to check the current channel of

operation and make necessary configuration changes to ensure operation occurs in

conformance with the spectrum usage laws as described below and elsewhere in this

document.

EC-Konformitätserklärung

Die Kennzeichnung mit dem obigen Symbol zeigt die Übereinstimmung mit den wichtigen

Anforderungen der R&TTE-Direktive der Europäischen Union (1999/5/EC) an. Dieses Gerät

erfüllt die folgenden Konformitätsstandards:

• EN 60950 (IEC 60950) - Produktsicherheit

• EN 301 893 - Technische Anforderungen für 5-GHz-Hochfrequenzgeräte

• EN 300 328 - Technische Anforderungen für 2,4-GHz-Hochfrequenzgeräte

• EN 301 489-1 / EN 301 489-17 - EMV-Anforderungen für Hochfrequenzgeräte

Asia, Pacific, and Middle East usage of 5GHz Channels

Country Allowed Frequency Band Allowed Channel Numbers Usage

Singapore 5.15 - 5.35 GHz 36 - 64 Indoors only

Israel 5.15 - 5.35 GHz 36 - 64 Indoors/Outdoors

Korea 5.15 - 5.35

5.725 - 5.825

36 - 64

149- 161

Indoors only

Indoors/Outdoors

vii

Betriebsländer und Bedingungen für die Verwendung in der Europäischen

Gemeinschaft

Dieses Gerät ist für den Betrieb in allen Ländern der Europäischen Gemeinschaft

vorgesehen. Anforderungen für den Betrieb in Räumen bzw. im Freien, Lizenzbedingungen

und zulässige Betriebskanäle treffen entsprechend der folgenden Ausführung zu:

Hinweis:Der Benutzer muss das für das Gerät bereitgestellte Konfigurationsprogramm

verwenden, um sicherzustellen, dass die Betriebskanäle mit den unten

beschriebenen Vorschriften zur Verwendung des Spektrums für die Europäische

Gemeinschaft übereinstimmen.

• Bevor dieses Gerät in Betrieb genommen wird, muss der Benutzer oder Installierende für

dieses Gerät entsprechend der Bedienungsanleitung in die Befehlszeile das richtige

Betriebsland eingeben.

• Durch die Festlegung des Betriebslands werden automatisch die zulässigen Kanäle

begrenzt. Eine falsche Eingabe des Betriebslands kann zu einem illegalen Betrieb führen

und schädliche Interferenzen bei anderen Systemen verursachen. Der Benutzer muss

sicherstellen, dass das Gerät entsprechend der Kanallimitierung, den Beschränkungen für

den Betrieb in Räumen und im Freien und den Lizenzbedingungen jedes in dieser

Dokumentation beschriebenen Lands der Europäischen Gemeinschaft betrieben wird.

• Dieses Gerät verfügt über eine Radarerkennungsfunktion, die für den Betrieb im

5-GHz-Band in der Europäischen Gemeinschaft erforderlich ist. Diese Funktion wird

automatisch aktiviert, wenn für das Land der Europäischen Gemeinschaft die

Betriebslandeinstellung richtig konfiguriert wurde. Ein Radarbetrieb in der Nähe kann zu

einer vorübergehenden Betriebsunterbrechung dieses Geräts führen. Die

Radarerkennungsfunktion sorgt dafür, dass das Gerät den Betrieb automatisch auf einem

radarfreien Kanal neu startet.

• Der 5-GHz-Turbomodus wird in keinem Land der Europäischen Gemeinschaft

zugelassen. Die aktuelle Einstellung für diese Funktion ist wie im Benutzerhandbuch

beschrieben im Fenster "5 GHz 802.11a Radio Settings" zu finden.

• Die im Benutzerhandbuch beschriebene Auto Channel Select-Einstellung des

5-GHz-Radios muss immer aktiviert bleiben, um sicherzustellen, dass die automatische

5-GHz-Kanalwahl den Anforderungen der Europäische Gemeinschaft entspricht. Die

aktuelle Einstellung für diese Funktion ist wie im Benutzerhandbuch beschrieben im

Fenster "5 GHz 802.11a Radio Settings" zu finden.

• Bei der Verwendung des Geräts in der Europäische Gemeinschaft im 5,15 - 5,35

GHz-Band ist es auf die Verwendung in Räumen beschränkt: Kanäle 36, 40, 44, 48, 52,

56, 60, 64.

• Bei der Verwendung des 2,4-GHz-Bands darf das Gerät in allen Ländern der

Europäischen Gemeinschaft sowohl in Räumen als auch im Freien benutzt werden:

Kanäle 1 - 13, außer wenn unten aufgeführt.

- In Frankreich ist der Betrieb im Freien nur bei der Verwendung des 2,4 - 2,454

GHz-Bands zugelassen: Kanäle 1 - 7.

viii

Betrieb bei Verwendung der 5-GHz-Kanäle in der Europäische Gemeinschaft

Der Benutzer/Installierende muss das für das Gerät bereitgestellte Konfigurationsprogramm

verwenden, um den aktuellen Betriebskanal zu prüfen und um die erforderlichen

Einstellungen zu konfigurieren, damit das Gerät entsprechend der Gesetze zur Verwendung

des Spektrums für die Europäische Gemeinschaft, die nachfolgend und in der gesamten

Dokumentation beschrieben werden, betrieben wird.

Declaration of Conformity in Languages of the European Community

Zulässige 5-GHz-Kanäle in der Europäischen Gemeinschaft

Zulässige Frequenz-bänder Zulässige Kanalnummern Länder

5.15 - 5.35* & 5.470 - 5.725 GHz 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64,

100, 104, 108, 112, 116, 120,

124, 128, 132, 136, 140

Frankreich, Schweiz,

Liechtenstein ,

Österreich, Belgien,

Zypern, Tschechien,

Dänemark, Estland,

Finnland, Deutschland,

Island, Irland, Italien,

Lettland, Litauen,

Luxemburg, Malta,

Niederlande,

Norwegen, Polen,

Portugal, Slowakei,

Slowenien, Spanien,

Schweden, UK

5 GHz Operation Not Allowed None Griechenland, Ungarn

* Der Betrieb in den Bändern 5,15 - 5,35 GHz ist im Freien nicht zulässig (Kanäle 36 -64).

English Hereby, Enterasys, declares that this Radio LAN device is in compliance

with the essential requirements and other relevant provisions of Directive

1999/5/EC.

A copy of the original Declaration of conformity can be obtained from

Enterasys Networks, 50 Minuteman Road, Andover, Ma 01810, USA.

Finnish (FI) Valmistaja Enterasys vakuuttaa täten että Radio LAN device tyyppinen

laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien

direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Yhdenmukaisuuden alkuperäisen julistuksen kopio voidaan saada

Enterasys Networks, 50 Minuteman Road, Andover, Ma 01810, USA.

Dutch (NL) Hierbij verklaart Enterasys dat het toestel Radio LAN device in overeen-

stemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen

van richtlijn 1999/5/EG.

Bij deze Enterasys dat deze Radio LAN device voldoet aan de essentiële

eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.

Een exemplaar van de oorspronkelijke Verklaring van overeenstemming

kan worden verkregen uit Enterasys Networks, 50 Minuteman Road,

Andover, Ma 01810, USA.

ix

French (FR) Par la présente Enterasys déclare que l'appareil Radio LAN device est

conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions perti-

nentes de la directive 1999/5/CE.

Une copie de la déclaration originale de la conformité peut être obtenue

à partir Enterasys Networks, 50 Minuteman Road, Andover, Ma 01810,

USA.

Swedish (SE) Härmed intygar Enterasys att denna Radio LAN device står I överens-

stämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta be-

stämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

EN kopia om original Tillkännagivande av likheten kanna bli få från

Enterasys Networks, 50 Minuteman Road, Andover, Ma 01810, USA.

Danish (DK) Undertegnede Enterasys erklærer herved, at følgende udstyr Radio LAN

device overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv

1999/5/EF.

EN afskrift i den selvstændig Påstand i lighed kan opnåede af Enterasys

Networks, 50 Minuteman Road, Andover, Ma 01810, USA.

German (DE) Hiermit erklärt Enterasys, dass sich dieser/diese/dieses Radio LAN de-

vice in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den

anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet".

Eine Kopie der ursprünglichen Erklärung der Übereinstimmung kann von

erhalten werden Enterasys Networks, 50 Minuteman Road, Andover, Ma

01810, USA.

Greek (GR) με την παρουσα Enterasys δηλωνει οτι radio LAN device συμμορφωνεται

προσ τισ ουσιωδεισ απαιτησεισ και τισ λοιπεσ σΧετικεσ διαταξεισ τησ

οδηγιασ 1999/5/εκ.

Ένα αντίγραφο της αρχικής Διακήρυξης της συμμόρφωσης μπορεί να

ληφθεί από Enterasys Networks, 50 Minuteman Road, Andover, Ma

01810, USA.

Italian (IT) Con la presente Enterasys dichiara che questo Radio LAN device è con-

forme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite

dalla direttiva 1999/5/CE.

Una copia della dichiarazione originale di conformità può essere ottenuta

da Enterasys Networks, 50 Minuteman Road, Andover, Ma 01810, USA.

Spanish (ES) Por medio de la presente Enterasys declara que el Radio LAN device

cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones

aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Una copia del declaración original de la conformidad se puede obtener

de Enterasys Networks, 50 Minuteman Road, Andover, Ma 01810, USA.

Portuguese

(PT)

Enterasys declara que este Radio LAN device está conforme com os req-

uisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Uma cópia da declaração original do conformity pode ser obtida de

Enterasys Networks, 50 Minuteman Road, Andover, Ma 01810, USA.

x

SAFETY COMPLIANCE

Power Cord Safety

Please read the following safety information carefully before installing the access

point:

WARNING: Installation and removal of the unit must be carried out by qualified personnel

only.

• The unit must be connected to an earthed (grounded) outlet to comply with international

safety standards.

• Do not connect the unit to an A.C. outlet (power supply) without an earth (ground)

connection.

• The appliance coupler (the connector to the unit and not the wall plug) must have a

configuration for mating with an EN 60320/IEC 320 appliance inlet.

• The socket outlet must be near to the unit and easily accessible. You can only remove

power from the unit by disconnecting the power cord from the outlet.

• This unit operates under SELV (Safety Extra Low Voltage) conditions according to IEC

60950. The conditions are only maintained if the equipment to which it is connected also

operates under SELV conditions.

France and Peru only

This unit cannot be powered from IT† supplies. If your supplies are of IT type, this unit must

be powered by 230 V (2P+T) via an isolation transformer ratio 1:1, with the secondary

connection point labelled Neutral, connected directly to earth (ground).

† Impédance à la terre

xi

Important! Before making connections, make sure you have the correct cord set. Check it

(read the label on the cable) against the following:

Veuillez lire à fond l'information de la sécurité suivante avant d'installer le access

point:

AVERTISSEMENT: L’installation et la dépose de ce groupe doivent être confiés à un

personnel qualifié.

• Ne branchez pas votre appareil sur une prise secteur (alimentation électrique) lorsqu'il n'y

a pas de connexion de mise à la terre (mise à la masse).

• Vous devez raccorder ce groupe à une sortie mise à la terre (mise à la masse) afin de

respecter les normes internationales de sécurité.

• Le coupleur d’appareil (le connecteur du groupe et non pas la prise murale) doit respecter

une configuration qui permet un branchement sur une entrée d’appareil EN 60320/IEC

320.

• La prise secteur doit se trouver à proximité de l’appareil et son accès doit être facile. Vous

ne pouvez mettre l’appareil hors circuit qu’en débranchant son cordon électrique au

niveau de cette prise.

Power Cord Set

U.S.A. and Canada The cord set must be UL-approved and CSA certified.

The minimum specifications for the flexible cord are:

- No. 18 AWG - not longer than 2 meters, or 16 AWG.

- Type SV or SJ

- 3-conductor

The cord set must have a rated current capacity of at least 10 A.

The attachment plug must be an earth-grounding type with NEMA

5-15P (15 A, 125 V) or NEMA 6-15P (15 A, 250 V) configuration.

Denmark The supply plug must comply with Section 107-2-D1, Standard

DK2-1a or DK2-5a.

Switzerland The supply plug must comply with SEV/ASE 1011.

U.K. The supply plug must comply with BS1363 (3-pin 13 A) and be fitted

with a 5 A fuse which complies with BS1362.

The mains cord must be <HAR> or <BASEC> marked and be of

type HO3VVF3GO.75 (minimum).

Europe The supply plug must comply with CEE7/7 (“SCHUKO”).

The mains cord must be <HAR> or <BASEC> marked and be of

type HO3VVF3GO.75 (minimum).

IEC-320 receptacle.

xii

• L’appareil fonctionne à une tension extrêmement basse de sécurité qui est conforme à la

norme IEC 60950. Ces conditions ne sont maintenues que si l’équipement auquel il est

raccordé fonctionne dans les mêmes conditions.

France et Pérou uniquement:

Ce groupe ne peut pas être alimenté par un dispositif à impédance à la terre. Si vos

alimentations sont du type impédance à la terre, ce groupe doit être alimenté par une

tension de 230 V (2 P+T) par le biais d’un transformateur d’isolement à rapport 1:1, avec un

point secondaire de connexion portant l’appellation Neutre et avec raccordement direct à la

terre (masse).

Bitte unbedingt vor dem Einbauen des Access Point die folgenden

Sicherheitsanweisungen durchlesen (Germany):

WARNUNG: Die Installation und der Ausbau des Geräts darf nur durch Fachpersonal

erfolgen.

• Das Gerät sollte nicht an eine ungeerdete Wechselstromsteckdose angeschlossen

werden.

• Das Gerät muß an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden, welche die

internationalen Sicherheitsnormen erfüllt.

• Der Gerätestecker (der Anschluß an das Gerät, nicht der Wandsteckdosenstecker) muß

einen gemäß EN 60320/IEC 320 konfigurierten Geräteeingang haben.

Cordon électrique - Il doit être agréé dans le pays d’utilisation

Etats-Unis et Canada: Le cordon doit avoir reçu l’homologation des UL et un certificat de

la CSA.

Les spe'cifications minimales pour un cable flexible sont AWG

No. 18, ouAWG No. 16 pour un cable de longueur infe'rieure a` 2

me'tres.

- type SV ou SJ

- 3 conducteurs

Le cordon doit être en mesure d’acheminer un courant nominal

d’au moins 10 A.

La prise femelle de branchement doit être du type à mise à la terre

(mise à la masse) et respecter la configuration NEMA 5-15P (15

A, 125 V) ou NEMA 6-15P (15 A, 250 V).

Danemark: La prise mâle d’alimentation doit respecter la section 107-2 D1 de

la norme DK2 1a ou DK2 5a.

Suisse: La prise mâle d’alimentation doit respecter la norme SEV/ASE

1011.

Europe La prise secteur doit être conforme aux normes CEE 7/7 (“SCHU-

KO”)

LE cordon secteur doit porter la mention <HAR> ou <BASEC> et

doit être de type HO3VVF3GO.75 (minimum).

xiii

• Die Netzsteckdose muß in der Nähe des Geräts und leicht zugänglich sein. Die

Stromversorgung des Geräts kann nur durch Herausziehen des Gerätenetzkabels aus

der Netzsteckdose unterbrochen werden.

• Der Betrieb dieses Geräts erfolgt unter den SELV-Bedingungen

(Sicherheitskleinstspannung) gemäß IEC 60950. Diese Bedingungen sind nur gegeben,

wenn auch die an das Gerät angeschlossenen Geräte unter SELV-Bedingungen

betrieben werden.

Stromkabel. Dies muss von dem Land, in dem es benutzt wird geprüft werden:

U.S.A und Kanada Der Cord muß das UL gepruft und war das CSA beglaubigt.

Das Minimum spezifikation fur der Cord sind:

- Nu. 18 AWG - nicht mehr als 2 meter, oder 16 AWG.

- Der typ SV oder SJ

- 3-Leiter

Der Cord muß haben eine strombelastbarkeit aus wenigstens 10 A

Dieser Stromstecker muß hat einer erdschluss mit der typ NEMA

5-15P (15A, 125V) oder NEMA 6-15P (15A, 250V) konfiguration.

Danemark Dieser Stromstecker muß die ebene 107-2-D1, der standard DK2-1a

oder DK2-5a Bestimmungen einhalten.

Schweiz Dieser Stromstecker muß die SEV/ASE 1011Bestimmungen einhalt-

en.

Europe Das Netzkabel muß vom Typ HO3VVF3GO.75 (Mindestanforderung)

sein und die Aufschrift <HAR> oder <BASEC> tragen.

Der Netzstecker muß die Norm CEE 7/7 erfüllen (”SCHUKO”).

xiv

HAZARDOUS SUBSTANCES

This product complies with the requirements of European Directive, 2002/95/EC, Restriction

of Hazardous Substances (RoHS) in Electrical and Electronic Equipment. This statement

only applies to hardware revision 5A, or higher. The hardware revision number is the last

two characters of the serial number on your product.

EUROPEAN WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT

(WEEE) NOTICE

In accordance with Directive 2002/96/EC of the European Parliament on waste electrical

and electronic equipment (WEEE):

1. The symbol above indicates that separate collection of electrical and electronic

equipment is required and that this product was placed on the European market after

August 13, 2005, the date of enforcement for Directive 2002/96/EC.

2. When this product has reached the end of its serviceable life, it cannot be disposed of

as unsorted municipal waste. It must be collected and treated separately.

3. It has been determined by the European Parliament that there are potential negative

effects on the environment and human health as a result of the presence of hazardous

substances in electrical and electronic equipment.

4. It is the users’ responsibility to utilize the available collection system to ensure WEEE is

properly treated.

For information about the available collection system, please go to

http://www.enterasys.com/services/support/, or contact Enterasys Customer Support at 353

61 705586 (Ireland).

xv

ENTERASYS NETWORKS, INC. LICENSE AGREEMENT

BEFORE OPENING OR UTILIZING THE ENCLOSED PRODUCT,

CAREFULLY READ THIS LICENSE AGREEMENT.

This document is an agreement (“Agreement”) between the end user (“You”) and

Enterasys Networks, Inc. on behalf of itself and its Affiliates (as hereinafter defined)

(“Enterasys”) that sets forth Your rights and obligations with respect to the Enterasys

software program/firmware installed on the Enterasys product (including any

accompanying documentation, hardware or media) (“Program”) in the package and

prevails over any additional, conflicting or inconsistent terms and conditions appearing

on any purchase order or other document submitted by You. “Affiliate” means any

person, partnership, corporation, limited liability company, or other form of enterprise

that directly or indirectly through one or more intermediaries, controls, or is controlled

by, or is under common control with the party specified. This Agreement constitutes the

entire understanding between the parties, and supersedes all prior discussions,

representations, understandings or agreements, whether oral or in writing, between

the parties with respect to the subject matter of this Agreement. The Program may be

contained in firmware, chips or other media.

BY INSTALLING OR OTHERWISE USING THE PROGRAM, YOU REPRESENT

THAT YOU ARE AUTHORIZED TO ACCEPT THESE TERMS ON BEHALF OF THE

END USER (IF THE END USER IS AN ENTITY ON WHOSE BEHALF YOU ARE

AUTHORIZED TO ACT, “YOU” AND “YOUR” SHALL BE DEEMED TO REFER TO

SUCH ENTITY) AND THAT YOU AGREE THAT YOU ARE BOUND BY THE TERMS

OF THIS AGREEMENT, WHICH INCLUDES, AMONG OTHER PROVISIONS, THE

LICENSE, THE DISCLAIMER OF WARRANTY AND THE LIMITATION OF LIABILITY.

IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT OR ARE NOT

AUTHORIZED TO ENTER INTO THIS AGREEMENT, ENTERASYS IS UNWILLING

TO LICENSE THE PROGRAM TO YOU AND YOU AGREE TO RETURN THE

UNOPENED PRODUCT TO ENTERASYS OR YOUR DEALER, IF ANY, WITHIN TEN

(10) DAYS FOLLOWING THE DATE OF RECEIPT FOR A FULL REFUND.

IF YOU HAVE ANY QUESTIONS ABOUT THIS AGREEMENT, CONTACT

ENTERASYS NETWORKS, LEGAL DEPARTMENT AT (978) 684-1000.

You and Enterasys agree as follows:

1. LICENSE. You have the non-exclusive and non-transferable right to use only the

one (1) copy of the Program provided in this package subject to the terms and

conditions of this Agreement.

2. RESTRICTIONS. Except as otherwise authorized in writing by Enterasys, You

may not, nor may You permit any third party to:

(i) Reverse engineer, decompile, disassemble or modify the Program, in whole or in

part, including for reasons of error correction or interoperability, except to the extent

expressly permitted by applicable law and to the extent the parties shall not be

permitted by that applicable law, such rights are expressly excluded. Information

necessary to achieve interoperability or correct errors is available from Enterasys

upon request and upon payment of Enterasys’ applicable fee.

xvi

(ii) Incorporate the Program, in whole or in part, in any other product or create derivative

works based on the Program, in whole or in part.

(iii) Publish, disclose, copy, reproduce or transmit the Program, in whole or in part.

(iv) Assign, sell, license, sublicense, rent, lease, encumber by way of security interest,

pledge or otherwise transfer the Program, in whole or in part.

(v) Remove any copyright, trademark, proprietary rights, disclaimer or warning notice

included on or embedded in any part of the Program.

3. APPLICABLE LAW. This Agreement shall be interpreted and governed under the

laws and in the state and federal courts of the Commonwealth of Massachusetts

without regard to its conflicts of laws provisions. You accept the personal

jurisdiction and venue of the Commonwealth of Massachusetts courts. None of the

1980 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods,

the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of

Goods, and the Uniform Computer Information Transactions Act shall apply to this

Agreement.

4. EXPORT RESTRICTIONS. You understand that Enterasys and its Affiliates are

subject to regulation by agencies of the U.S. Government, including the U.S.

Department of Commerce, which prohibit export or diversion of certain technical

products to certain countries, unless a license to export the Program is obtained

from the U.S. Government or an exception from obtaining such license may be

relied upon by the exporting party.

If the Program is exported from the United States pursuant to the License Exception CIV

under the U.S. Export Administration Regulations, You agree that You are a civil end user of the

Program and agree that You will use the Program for civil end uses only and not for military

purposes.

If the Program is exported from the United States pursuant to the License Exception TSR

under the U.S. Export Administration Regulations, in addition to the restriction on transfer set

forth in Sections 1 or 2 of this Agreement, You agree not to (i) reexport or release the Program,

the source code for the Program or technology to a national of a country in Country Groups D:1

or E:2 (Albania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bulgaria, Cambodia, Cuba, Estonia, Georgia,

Iraq, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Libya, Lithuania, Moldova, North Korea, the

People’s Republic of China, Romania, Russia, Rwanda, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine,

Uzbekistan, Vietnam, or such other countries as may be designated by the United States

Government), (ii) export to Country Groups D:1 or E:2 (as defined herein) the direct product of

the Program or the technology, if such foreign produced direct product is subject to national

security controls as identified on the U.S. Commerce Control List, or (iii) if the direct product of

the technology is a complete plant or any major component of a plant, export to Country Groups

D:1 or E:2 the direct product of the plant or a major component thereof, if such foreign produced

direct product is subject to national security controls as identified on the U.S. Commerce Control

List or is subject to State Department controls under the U.S. Munitions List.

5. UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. The enclosed

Program (i) was developed solely at private expense; (ii) contains “restricted

computer software” submitted with restricted rights in accordance with section

52.227-19 (a) through (d) of the Commercial Computer Software-Restricted Rights

Clause and its successors, and (iii) in all respects is proprietary data belonging to

Enterasys and/or its suppliers. For Department of Defense units, the Program is

considered commercial computer software in accordance with DFARS section

227.7202-3 and its successors, and use, duplication, or disclosure by the

Government is subject to restrictions set forth herein.

xvii

6. DISCLAIMER OF WARRANTY. EXCEPT FOR THOSE WARRANTIES

EXPRESSLY PROVIDED TO YOU IN WRITING BY ENTERASYS, ENTERASYS

DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING

BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,

SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE

AND NON- INFRINGEMENT WITH RESPECT TO THE PROGRAM. IF IMPLIED

WARRANTIES MAY NOT BE DISCLAIMED BY APPLICABLE LAW, THEN ANY

IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THIRTY (30) DAYS

AFTER DELIVERY OF THE PROGRAM TO YOU.

7. LIMITATION OF LIABILITY. IN NO EVENT SHALL ENTERASYS OR ITS

SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING,

WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS, PROFITS,

BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, SPECIAL,

INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR RELIANCE DAMAGES, OR OTHER

LOSS) ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM,

EVEN IF ENTERASYS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH

DAMAGES. THIS FOREGOING LIMITATION SHALL APPLY REGARDLESS OF

THE CAUSE OF ACTION UNDER WHICH DAMAGES ARE SOUGHT.

THE CUMULATIVE LIABILITY OF ENTERASYS TO YOU FOR ALL CLAIMS

RELATING TO THE PROGRAM, IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, SHALL NOT

EXCEED THE TOTAL AMOUNT OF FEES PAID TO ENTERASYS BY YOU FOR THE

RIGHTS GRANTED HEREIN.

8. AUDIT RIGHTS. You hereby acknowledge that the intellectual property rights

associated with the Program are of critical value to Enterasys and, accordingly,

You hereby agree to maintain complete books, records and accounts showing (i)

license fees due and paid, and (ii) the use, copying and deployment of the

Program. You also grant to Enterasys and its authorized representatives, upon

reasonable notice, the right to audit and examine during Your normal business

hours, Your books, records, accounts and hardware devices upon which the

Program may be deployed to verify compliance with this Agreement, including the

verification of the license fees due and paid Enterasys and the use, copying and

deployment of the Program. Enterasys’ right of examination shall be exercised

reasonably, in good faith and in a manner calculated to not unreasonably interfere

with Your business. In the event such audit discovers non-compliance with this

Agreement, including copies of the Program made, used or deployed in breach of

this Agreement, You shall promptly pay to Enterasys the appropriate license fees.

Enterasys reserves the right, to be exercised in its sole discretion and without prior

notice, to terminate this license, effective immediately, for failure to comply with this

Agreement. Upon any such termination, You shall immediately cease all use of the

Program and shall return to Enterasys the Program and all copies of the Program.

xviii

9. OWNERSHIP. This is a license agreement and not an agreement for sale. You

acknowledge and agree that the Program constitutes trade secrets and/or

copyrighted material of Enterasys and/or its suppliers. You agree to implement

reasonable security measures to protect such trade secrets and copyrighted

material. All right, title and interest in and to the Program shall remain with

Enterasys and/or its suppliers. All rights not specifically granted to You shall be

reserved to Enterasys.

10. ENFORCEMENT. You acknowledge and agree that any breach of Sections 2, 4,

or 9 of this Agreement by You may cause Enterasys irreparable damage for which

recovery of money damages would be inadequate, and that Enterasys may be

entitled to seek timely injunctive relief to protect Enterasys’ rights under this

Agreement in addition to any and all remedies available at law.

11. ASSIGNMENT. You may not assign, transfer or sublicense this Agreement or any

of Your rights or obligations under this Agreement, except that You may assign this

Agreement to any person or entity which acquires substantially all of Your stock or

assets. Enterasys may assign this Agreement in its sole discretion. This

Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the parties, their legal

representatives, permitted transferees, successors and assigns as permitted by

this Agreement. Any attempted assignment, transfer or sublicense in violation of

the terms of this Agreement shall be void and a breach of this Agreement.

12. WAIVER. A waiver by Enterasys of a breach of any of the terms and conditions of

this Agreement must be in writing and will not be construed as a waiver of any

subsequent breach of such term or condition. Enterasys’ failure to enforce a term

upon Your breach of such term shall not be construed as a waiver of Your breach

or prevent enforcement on any other occasion.

13. SEVERABILITY. In the event any provision of this Agreement is found to be

invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of any of the

remaining provisions shall not in any way be affected or impaired thereby, and that

provision shall be reformed, construed and enforced to the maximum extent

permissible. Any such invalidity, illegality or unenforceability in any jurisdiction shall

not invalidate or render illegal or unenforceable such provision in any other

jurisdiction.

14. TERMINATION. Enterasys may terminate this Agreement immediately upon Your

breach of any of the terms and conditions of this Agreement. Upon any such

termination, You shall immediately cease all use of the Program and shall return to

Enterasys the Program and all copies of the Program.

Page is loading ...

Enterasys RoamAbout Installation guide

This manual is also suitable for

Enterasys RoamAbout Installation guide

Related papers

Other documents