Silvercrest 378331 Owner's manual

Brand: Silvercrest

Model: 378331

Category: Space heaters

Type: Owner's manual

US-ESUS-EN

FREESTANDING ELECTRIC FIREPLACE SEK 1500 A1

CHIMENEA ELÉCTRICA INDEPENDIENTE SEK 1500 A1

FREESTANDING ELECTRIC

FIREPLACE

Operation and Safety Instructions

CHIMENEA ELÉCTRICA

INDEPENDIENTE

Instrucciones de utilización y de seguridad

IAN 378331_2101

Open the page with the illustrations before reading these instructions and familiarize yourself with all of

the functions of this appliance.

CHIMENEA ELÉCTRICA

INDEPENDIENTE

Instrucciones de utilización y de seguridad

US-EN Operation and Safety Instructions Page 5

US-ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 13

Antes de comenzar la lectura, despliegue la página con las ilustraciones y familiarícese con todas las

funciones de su aparato.

US-ES

US-EN

5 4

US-EN 5

Table of contents

DESCRIPTION OF SIGNAL WORDS .............................................................................. Page 6

CUSTOMER SERVICE ............................................................................................................... Page 6

INTRODUCTION ........................................................................................................................ Page 6

Intended Use .................................................................................................................................... Page 6

Equipment ........................................................................................................................................ Page 6

Scope of Delivery ............................................................................................................................ Page 6

Technical Data ................................................................................................................................. Page 7

Features ........................................................................................................................................... Page 7

IMPORTANT INSTRUCTIONS ............................................................................................ Page 7

INSTALLATION PREPARATION ........................................................................................ Page 9

LEG ASSEMBLY ........................................................................................................................... Page 9

USAGE ............................................................................................................................................. Page 9

Important Safety Features ................................................................................................................ Page 10

CARE AND MAINTENANCE .............................................................................................. Page 10

REPAIR ............................................................................................................................................. Page 10

THREE YEAR LIMITED WARRANTY ................................................................................ Page 11

DISPOSAL ...................................................................................................................................... Page 12

US-EN6

FREESTANDING ELECTRIC FIREPLACE

SEK 1500 A1

INTRODUCTION

Congratulations on your purchase. You have selected a

quality product. The instructions for use are a part of the

product. They contain important information about the

safety, use and disposal of the product. Before using the

product, please learn about all the safety information and

usage instructions. Only use the product as described and

for the speciﬁed applications. If you lend the product to

someone else, please also give all the instructions.

 INTENDED USE

This product is intended for indoor residential and

oﬃce use only, not for industrial or other commercial

application. Use only with electrical wiring that is in

good working order and that meets applicable codes

and ordinances. This heater must be plugged into a

120V AC, 15Amp circuit. Do not plug anything addi-

tional into the same circuit. lf you have any questions

whether your wiring is adequate, consult a qualiﬁed

electrician. Risk of ﬁre, overheating, malfunction,

property damage, injury or even death result if not

adhered to use your heater-fan only with a working

smoke detector located in the vicinity of your heater/

fan. While using your heater/fan, you should follow

the IMPORTANT INSTRUCTIONS listed below.

 EQUIPMENT

1 Fireplace

2 Operating panel

3 Thermostat

4 Screws M4 x 15 mm (0,6 in)

5 Legs

6 Ventilation exhaust

 SCOPE OF DELIVERY

1 Freestanding electric ﬁreplace

1 Instructions manual

4 Legs

14 Screws

DESCRIPTION OF SIGNAL WORDS

CUSTOMER SERVICE

Please have your

IAN number ready.

WARNING indicates a hazardous situation that, if not avoided, could

result in death or serious injury.

CAUTION indicates a hazardous situation that, if not avoided, could

result in minor or moderate injury.

NOTICE indicates information considered important, but not hazard

related (e.g. messages related to property damage).

Call customer service at

1 (844) 543-5872

Visit the Website Customer Service

Platform at www.lidl.com/contact-us

Visit a LIDL store for further assistance.

IAN 378331_2101

US-EN 7

IMPORTANT INSTRUCTIONS

When using electrical ap-

pliances, basic precautions

should always be followed to

reduce the risk of ﬁre, electric

shock and injury to persons,

including the following:

1. Read all the instructions before

using this heater/fan.

2. This heater/fan is hot when in

use. To avoid burns, do not let

bare skin touch hot surfaces.

Use provided handle when

moving this heater. Keep com-

bustible materials, such as

furniture, pillows, bedding, pa-

pers, clothes and curtains at

least 0.9 meters from the front

of the heater-fan and keep

them away from the sides and

rear.

3. Do not use heater unatten-

ded. Use of extreme caution

is necessary when any heat-

er is used by or near children,

invalids, disabled persons or

pets.

4. Do not operate the heater

with a damaged power cord

or after the heater malfunc-

tions, has been dropped or

damaged in any manner.

Return heater to authorized

service facility for examina-

tion, electrical or mechanical

adjustment or repair.

5. Do not use heater outdoors.

6. Use your heater only in dry

environments. This heater is

not intended for use in a bath-

room, laundry area, or similar

IN ORDER TO AVOID

OVERHEATING, DO NOT

COVER THIS DEVICE.

 TECHNICAL DATA

Voltage Rating: 120 VAC

Frequency: 60 Hz

Power rating: 1500 W

Weight: 5,5 kg (12,13 lb)

Heat output:

Heating level 1: 750 W

Heating level 2: 1500 W

 FEATURES

Realistic Flame eﬀect

Fan forced air circulation

Safety overheat protection

Safety tip-over cutoﬀ switch protection

US-EN8

locations, or near sinks, wash-

ing machines, swimming pools

or other sources of water.

Never locate heater where it

may fall into a bathtub or oth-

er water container. Do not use

in damp environments such as

ﬂooded basements.

7. Do not place the heater on a

small, unlevel, uneven or any

surface which might allow

heater to tip or fall.

8. For proper operation, heat-

er should be placed on a

smooth, non-combustible sur-

face. Do not place on rugs,

carpet, vinyl ﬂooring or other

plastic surfaces. Not for use

outdoors or in wet areas.

9. This heater is not designed as

a primary heat source.

10. Always plug heaters directly

into a wall outlet/receptacle.

Never use with an extension

cord or relocatable power

tap (outlet/power strip).

11. Always unplug heater when

not in use.

12. Do not run power cord un-

der carpeting. Do not cover

cord with throw rugs, runners

or similar coverings. Arrange

cord away from traﬃc area

where it will not be tripped

over.

13. To disconnect heater, turn

controls oﬀ then remove plug

from outlet.

14. Do not insert or allow foreign

objects to enter any ventila-

tion or exhaust opening as

this may cause an electric

shock or ﬁre or damage the

heater.

15. To prevent a possible ﬁre,

do not block air intakes or

exhaust in any manner. Do

not use on soft surfaces like

a bed, where openings may

become blocked.

16. A heater has hot and arcing

or sparking parts inside. Do

not use it in areas where gaso-

line, paint or ﬂammable li-

quids are used or stored.

17. Use this heater only as de-

scribed in this manual. Any

other use not recommend-

ed by the manufacturer may

cause ﬁre, electric shock or

injury to persons or property.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

US-EN 9

INSTALLATION PREPARATION

Remove all packaging materials and all trans-

port bracing from the device.

Check the delivery contents for completeness

and any signs of damage.

LEG ASSEMBLY

After you have completely unpacked the de-

vice, place it upside down on a clean surface

so that you can fully see the underside (Fig. 1).

Take a leg 5 and insert 3 screws 4 through

the holes (Fig. 2).

There are 5 holes in each corner of the device.

Now take the leg 5 with the screws 4 and

place it exactly over the matching holes.

When the screws 4 are inserted in the correct

holes, tighten them with a screwdriver (Fig. 3).

Proceed in the same way with all four legs 5

until they have all been assembled.

The device can now be placed on its legs 5 .

The device is ready for usage (Fig. 4).

Always operate the heater in upright position.

 USAGE

HEATER OPERATION: Always operate the

heater in the upright position following all in-

structions and recommendations listed in this

manual.

HEATER LOCATION: Place the heater in the

area of the room that is coldest.

HEATER CONNECTION: Plug heater directly

lnto 120 V AC, 60 Hz wall outlet. Be sure plug

ﬁts tightly in outlet. A loose connection may

cause overheating and damage to the plug or

heater.

Match the wide blade of the plug to the wide

slot of the outlet. Insert the plug fully.

The cable must remain on the rear-side of the device

and must not come into contact with any hot elements.

To prevent overloading a circuit, do not plug the heater

into a circuit that is servicing other electrical needs.

TURNING ON (Fig. 5):

For ﬂame eﬀect:

Slide the “ ” switch to ON [I] position to have

the ﬂame eﬀect without any heater functions.

US-EN10

For heater function:

For Low Heat (750 W), slide switch “I” to ON

[I] position.

For High Heat (1500 W), slide both switch “I”

and switch “II” to ON [I] position.

The heating function can be used with or without the

ﬂame eﬀect.

SETTING THERMOSTAT:

After heater has been turned on and the room

has reached the desired temperature, slowly ro-

tate the thermostat knob counter-clockwise until

the heater shuts oﬀ (you should hear a faint

“click”).

By leaving the thermostat at the setting, it will

automatically maintain this temperature.

To lower the temperature, rotate the knob further

counter-clockwise towards the LOW (‒) position.

To raise the temperature, rotate the thermostat

knob clockwise towards the HIGH (+) position.

TURNING OFF:

Turn the switch “ ” to OFF [O] to turn the ﬂame

eﬀect oﬀ.

Turn the low heat switch “I” and high heat

switch “II” to OFF [O] to turn the heating func-

tion oﬀ.

Heater should be unplugged when not in use.



IMPORTANT SAFETY FEATURES

The heater is equipped with an automatic over-

heat protection device located inside the body

of the heater. lf the heater grille is obstructed,

or if the heater gets too hot for any reason, the

automatic overheat protection device will turn

the heater oﬀ.

To reset the heater, simply turn power oﬀ and

unplug the heater for 10 minutes until it cools

down and you may plug the heater in and

restart the heater.

Be sure that the heater is on a smooth level

surface with no obstructions.

This heater is also equipped with a safety tip-

over switch to turn power oﬀ to the heater when

the heater tips over. To resume heater functions,

simply stand heater upright.

Be sure that the heater is on a smooth level

surface where the heater will not be accidently

tipped over.

CARE AND MAINTENANCE

CLEANING: Before cleaning the heater be sure

to disconnect power cord and allow the heater to

cool completely. Clean the outside surface with a

clean damp cloth.

Do not use harsh chemical or abrasive cleaners.

DO NOT IMMERSE THE HEATER IN WATER.

Allow heater to dry completely before use.

Use a vacuum or duster to keep heat and vent

area clean and free of dust and dirt.

Adjustable Thermostat

- Switch “ “

Simulated ﬂame (without heat)

Two switches for HEAT SETTINGS:

- Switch “I” = low (750 W)

- Switch “I” + “II” combined

= high (1500 W)

US-EN 11

 REPAIR

DO NOT OPERATE THE HEATER WITHOUT THE

GRILLE IN PLACE. DO NOT USE THE HEATER IF IT

HAS MALFUNCTIONED OR BECOME DAMAGED

IN ANY WAY. DO NOT REMOVE BACK COVER OF

HEATER; NO SERVICEABLE PARTS.

Three year limited warranty

What does this warranty cover?

The warranty covers:

· Damage, breakage or inoperability due to defect.

· Damage not caused by normal wear and tear or

failure to follow the safety and maintenance in-

structions provided in the user manual.

What is not covered by the warranty?

The warranty does not cover damage caused by:

· Normal wear and tear of the product, including

fragile parts (such as switches, glass, etc.);

· Improper use or transport;

· Disregarding safety and maintenance instructions;

· Accidents or acts of nature (e.g. lightning, ﬁre, wa-

ter, etc.);

· Tampering with the product (such as removing

cover, unscrewing screws etc.).

Consequential and incidental damages are also not

covered under this warranty. However, some states

do not allow the exclusion or limitation of incidental

or consequential damages, so this limitation or ex-

clusion may not apply to you.

What is the period of coverage and warranty

resolution?

The warranty is for 3 years from the date of purchase.

At our discretion, product will either be refunded or

replaced.

What will we not do?

We will not:

Start a new warranty period upon product exchange;

· Repair product.

How to process the warranty?

To initiate, please:

· Call customer service at 1 (844) 543-5872

· Visit the Website Customer Service Platform at

www.lidl.com/contact-us

· Visit a LIDL store for further assistance

To ensure the quickest warranty return process,

please have the following available:

· The original sales receipt that includes the date pur-

chased;

· The product and manual in the original package;

· A statement of the problem.

What must you do to keep the warranty in effect?

· Retain the original receipt;

· Follow all product instructions;

· Do not repair or modify the product.

How does state law relate to this warranty?

This warranty gives you speciﬁc legal rights, and you

may also have other rights which vary from state to

state. All implied warranties are limited by the dura-

tion and terms of this warranty. Some states do not

allow limitations on how long an implied warranty

lasts, so the above limitation may not apply to you.

NOTICE: At

www.lidl-service.com

you can download this

manual as well as many

other manuals, product

videos and software. This

QR code will take you

directly to the Lidl service

page (www.lidl-service.

com) and allow you to

open your operating

instructions simply by en-

tering the article number

(IAN 378331_2101).

US-EN12

DISPOSAL

Dispose of the packaging through your

local recycling facilities and in compli-

ance with all federal, state and local reg-

ulations.

PE-LD

Please note the package markings re-

garding waste separation, indicated by

abbreviations and numbers, meaning:

1–7: plastics / 20–22: paper and card-

board / 80–98: composite materials.

Contact your local waste management

authority for additional information on

how to dispose of the used product.

To help protect the environment, please dispose of

the product properly when it has reached the end of

its useful life, do not throw in the garbage. Informa-

tion on collection sites and their opening hours is

available from your local authority.

US-ES 13

Índice

DESCRIPCIÓN DE LAS PALABRAS DE ADVERTENCIA .................................. Página 14

SERVICIO AL CLIENTE ........................................................................................................ Página 14

INTRODUCCIÓN ................................................................................................................... Página 14

Uso correcto ................................................................................................................................ Página 14

Equipamiento ............................................................................................................................... Página 14

Volumen de suministro ................................................................................................................. Página 14

Datos téchnicos ........................................................................................................................... Página 15

Características ............................................................................................................................. Página 15

INSTRUCCIONES IMPORTANTES .............................................................................. Página 15

PREPARACIÓN PARA EL MONTAJE ......................................................................... Página 17

MONTAJE DE LAS PATAS ................................................................................................ Página 17

USO ............................................................................................................................................... Página 18

Características de seguridad importantes ................................................................................. Página 19

CUIDADO Y MANTENIMIENTO ................................................................................. Página 19

REPARAR .................................................................................................................................... Página 19

GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS ........................................................................... Página 19

ELIMINACIÓN ........................................................................................................................ Página 20

US-ES14

CHIMENEA ELÉCTRICA

INDEPENDIENTE SEK 1500 A1

INTRODUCCIÓN

Felicidades por la compra de su nuevo producto.

Usted ha seleccionado un producto de calidad. Las

instrucciones de uso son parte del producto. Contienen

información importante respecto a la seguridad,

el uso y la eliminación. Antes de usar el producto,

familiarícese con toda la información de seguridad y

las instrucciones de uso. Utilice la unidad únicamente

como se describe y para las aplicaciones indicadas.

Si traspasa el producto a alquien más, por favor

asegúrese de incluir toda la documentación con él.

 USO CORRECTO

Este producto está diseñado para uso en interiores

de viviendas y oﬁcinas solamente, no para uso in-

dustrial u otras aplicaciones comerciales. Use sólo

con cable eléctrico que se encuentre en buen estado

de funcionamiento y que cumpla con los códigos y

ordenanzas. Conecte el calentador a una toma de

corriente de 120 V AC con 15 Amp. No enchufe el

calentador en un circuito que está dando servicio a

otras eléctricas. Si usted tiene alguna pregunta sobre

si el cableado es el adecuado, consulte a un electri-

cista cualiﬁcado. Utilice el calentador con ventilador

sólo cuando haya un detector de humo ubicado en

las inmediaciones de su calentador/ventilador. Mient-

ras utilice su calentador/ventilador, usted debe seguir

LAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES que se en-

umeran a continuación.

 EQUIPAMIENTO

1 Chimenea

2 Panel de servicio

3 Termostato

4 Tornillos M4 x 15 mm

5 Patas

6 Rejilla de ventilación

 VOLUMEN DE SUMINISTRO

1 chimenea eléctrica

1 manual de instrucciones

4 patas

14 tornillos

ADVERTENCIA indica una situación peligrosa, que puede provocar la

muerte o lesiones graves si no se evita.

PRECAUCIÓN indica una situación peligrosa, que puede provocar lesio-

nes leves o moderadas si no se evita.

AVISO indica información que se considera importante, pero que no im-

plica un

peligro (p. ej. mensajes relacionados co

n daños materiales).

DESCRIPCIÓN DE LAS PALABRAS DE ADVERTENCIA

SERVICIO AL CLIENTE

Llame al Servicio de atención al cliente al

1 (844) 543-5872

Visite el Portal de atención al cliente en

www.lidl.com/contact-us

Visite una de nuestras tiendas LIDL en caso de cual-

quier inquietud.

IAN 378331_2101

Por favor tenga su

número IAN a la mano.

US-ES 15

 DATOS TÉCNICOS

Voltaje: 120 VAC

Frecuencia: 60 Hz

Potencia: 1500 W

Peso: 5,5 kg (12,13 lb)

Potencia de calor:

Nivel de calor 1: 750 W

Nivel de calor 2: 1500 W

 CARACTERÍSTICAS

Efecto de llama realista

Ventilador de circulación de aire forzado

Protección contra sobrecalentamiento

Sistema de seguridad antivuelco

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

Al utilizar aparatos eléctricos,

siempre deberán tomarse pre-

cauciones básicas para reducir

el riesgo de incendio, descarga

eléctrica y lesiones a personas.

Éstas incluyen:

1. Leer todas las instrucciones

antes de usar el calentador/

ventilador.

2. No toque las superﬁcies cali-

entes, ya que el calentador se

calienta mucho cuando está

en uso. Para evitar quemadu-

ras, use el asa para trasladar

el calentador. Mantenga los

materiales inﬂamables, como

muebles, almohadas, ropa de

cama, papeles, prendas de

vestir y cortinas a un mínimo

de tres pies (0,9 m) de dis-

tancia de todos los lados del

calentador.

3. No use deje el calentador/

venti lador funcionando sin

vigilancia. Debe tener mucho

cuidado cuando el calefac-

tor/ventilador se está usando

cerca de niños, inválidos o

mascotas.

4. No haga funcionar el calenta-

dor/ventilador con un cable

de alimentación dañado o

después de un mal funcion-

amiento de la calefacción/

ventilador, cuando se haya

caído o dañado de cualquier

manera. Devuelva el calenta-

dor/ventilador al centro de

servicio autorizado para su

revisión, ajuste eléctrico o

mecánico o para reparar.

5. No utilice el aparato en exte-

riores.

PARA EVITAR SOBRECALEN-

TAMIENTO, NO CUBRA ESTE

DIPOSITIVO.

US-ES16

6. Usar solamente en ambientes

secos. No utilice este producto

en baños, áreas de lavado

o lugares interiores húme-

dos similares. No coloque

este producto donde podría

caerse en una bañera o en

otro recipiente con agua. No

usar en ambientes húmedos

como sótanos inundados.

7. No coloque el calentador/

ventilador sobre una superﬁcie

pequeña, desigual o con irreg-

ulares que pudiera hacer caer

el calentador/ventilador.

8. Para un correcto funcionami-

ento, el calentador/ventilador

debe ser colocado sobre una

superﬁcie lisa y no combus-

tible. No lo coloque en al-

fombras. No diseñado para

el uso al aire libre o en zonas

húmedas.

9. Éste aparato no es apto como

principal fuente de calor.

10. Siempre enchufe los calenta-

dores directamente en un re-

ceptáculo o tomacorriente de

pared. Nunca los utilice con

un cable prolongador o un

contacto múltiple con tomas

reubicables (tomacorriente/

enchufe múltiple).

11. Siempre desenchufe el calenta-

dor cuando no esté en uso.

12. No coloque el cable de elec-

tricidad debajo de alfombras

ni lo cubra con tapetes, al-

fombras pequeñas o reves-

timientos similares. Coloque

el cable lejos de las áreas de

paso y donde no ocasione

tropezones.

13. Para desconectar el calenta-

dor, primero apague el pro-

ducto, luego apriete el cuerpo

del enchufe y tire de la toma

de corriente.

14. No introduzca ni permita que

objetos extraños ingresen a

ninguna abertura de venti-

lación o escape del producto,

ya que esto podría causar una

descarga eléctrica o incendio

o bien dañar el calentador.

15. No bloquee las entradas ni

las salidas de aire, ya que esto

podría provocar un riesgo de

incendio. No utilice el produc-

to sobre superﬁcies blandas,

como una cama, donde las

aberturas podrían bloquearse.

16. Un calefactor tiene partes cal-

ientes y que pueden producir

chispas en su interior. No lo uti-

lice en áreas donde se utiliza o

se guarda gasolina, pintura o

líquidos inﬂamables.

17. Use este calentador/ventilador

solamente como se describe

US-ES 17

en este manual. Cualquier otro

uso no recomendado por el

fabricante puede causar in-

cendio, choque eléctrico o

lesiones a las personas o la

vivienda.

GUARDE ESTAS

INSTRUCCIONES

PREPARACIÓN PARA EL MONTAJE

Retire todo el material de embalaje y todos los

seguros para el transporte del aparato.

Compruebe la integridad y los daños en el vol-

umen de suministro.

MONTAJE DE LAS PATAS

1 2

Una vez que haya desembalado completa-

mente el aparato, colóquelo boca abajo sobre

una superﬁcie limpia para que pueda ver el

suelo completamente (imagen 1).

Ahora tome uno de las patas 5 e inserte 3

tornillos 4 a través de los oriﬁcios (imagen 2).

Hay 5 oriﬁcios en cada esquina del aparato.

Ahora tome la pata 5 con los tornillos 4 y

colóquelo de forma coherente en los oriﬁcios

correspondientes.

Cuando los tornillos 4 estén en los oriﬁcios

correctos, apriételos con un destornillador

(imagen 3).

Proceda de la misma manera con las cuatro patas

hasta que las haya montada todas.

US-ES18

Ahora puede colocar el aparato sobre sus pies

5 . El aparato está listo para la puesta en mar-

cha (imagen 4).

Siempre coloque el calefactor en una posición vertical.

USO

OPERACIÓN DEL CALENTADOR: Siempre

opere el calentador en posición vertical siguiendo

todas las instrucciones y recomendaciones en

este manual.

UBICACIÓN DEL CALENTADOR: Coloque el

calentador en el área más fría de la habitación.

CONEXION DEL CALENTADOR: Conecte el

calentador directamente a una toma de corri-

ente de 120 V AC, 60Hz. Una conexión ﬂoja

puede causar sobrecalentamiento y dañar el

enchufe o el calentador.

Haga coincidir la hoja ancha del enchufe con

la ranura ancha del tomacorriente. Inserte el

enchufe completamente.

¡IMPORTANTE! El cable debe permanecer en la

parte posterior del aparato y no debe tocar ningún

elemento caliente.

No enchufe el calefactor en un circuito que está dan-

do servicio a otras eléctricas para evitar sobrecargas.

ENCENDER EL CALENTADOR (imagen 5):

Para efecto de llama:

Coloque el interruptor “ ” en la posición [I]

para tener el efecto de llama sin ninguna otra

función del calentador.

Para función de calefacción:

Para una calefacción baja (750 W), coloque el

interruptor “I” en la posición [I].

Para una calefacción alta (1500 W), coloque

ambos interruptores “I” y “II” en la posición [I].

La función de calefacción se puede usar con y sin el

efecto de llama simulada.

CONFIGURACIÓN DEL TERMOSTATO:

Una vez que se haya encendido el calentador y

la habitación haya alcanzado la temperatura de-

seada, gire lentamente el termostato en sentido con-

trario a las agujas del reloj hasta que el calentador

se apague (debería escuchar un leve “clic”).

Al dejar el termostato en esa conﬁguración, se

mantendrá automáticamente la temperatura.

Para bajar la temperatura, gire el termostato

más en sentido contrario a las agujas del reloj

hacia la posición BAJA (‒).

Para aumentar la temperatura, gire el termosta-

to en sentido de las agujas del reloj hacia la

posición ALTA (‒).

Termostato regulable

- Interruptor ” ”

Llama simulada

(sin calor)

Dos interruptores para la

conﬁguración de calefacción:

- Interruptor “I” = baja (750 W)

- Interruptor “I” + “II” combinados

= alta (1500 W)

US-ES 19

APAGAR EL CALENTADOR:

Coloque el interruptor “ ” en la posición [O]

para apagar el efecto de llama.

Coloque los interruptores de baja “I”y alta “II”-

calefacción en la posición [O] para apagar la

función de calefacción.

Siempre desconecte el enchufe de alimentación

si no va a usar el calentador.



CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD

IMPORTANTES

El calentador está equipado con un dispositivo

automático de protección contra sobrecalenta-

miento ubicado dentro del cuerpo del calentador.

Si la rejilla del calentador está obstruida, o si

el calentador se calienta demasiado por algún

motivo, el dispositivo de protección contra sobre-

calentamiento apagará el calentador.

Para reiniciar el calentador, simplemente apague y

desenchufe el calentador durante 10 minutos hasta

que éste se enfríe y puede enchufarlo y reiniciarlo.

Asegúrese de que el calentador esté en una

superﬁcie nivelada y sin obstrucciones.

Este calefactor esta equipado con un sistema de

seguridad antivuelco, una vez que el calenta-

dor volcó un interruptor interno se encargará

de apagar la unidad. Una vez restablecido a

su posición normal el calentador restablecerá

su funcionamiento normal.

Asegúrese de que el calentador esté en una su-

perﬁcie lisa y nivelada donde el calentador no

se incline accidentalmente.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

LIMPIEZA: Siempre apague el calefactor y

desenchufelo antes de limpiarlo. Espere que

el calentador se enfríe por completo antes de

comenzar a limpiarlo. Limpie con un paño humedo

el cuerpo del aparato.

NO use químicos fuertes o limpiadores abrasivos.

NO SUMERJA EL CALENTADOR EN AGUA.

Permita suﬁciente tiempo de secado antes de

operar nuevamente.

Limpie las entradas y salidas de aire frecuente-

mente con una aspiradora o un plumero.

 REPARAR

NO OPERE EL CALENTADOR SIN LA REJILLA. NO

HAGA FUNCIONAR EL CALENTADOR / VENTI-

LADOR DESPUÉS DE UN MAL FUNCIONAMIEN-

TO O DAÑO. NO RETIRE LA TAPA DEL CALENTA-

DOR; NO CONTIENE PIEZAS DENTRO QUE

REQUIERAN MANTENIMIENTO.

GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS

Lo que cubre la presente garantía

La garantía incluye:

· Daños, quebraduras o incapacidad para funcionar

debido a defectos.

· Daños que no hayan sido causados por el desgaste

propio del uso o por no seguir las instrucciones de

seguridad y mantención incluidas en el manual

para el usuario.

Lo que no cubre esta garantía

La garantía no cubre daños causados por:

· El desgaste propio del uso del producto, incluidas

las partes frágiles (como interruptores, piezas de

vidrio, etc.).

· Uso o transporte no indicado del producto.

· Desatención a las instrucciones de seguridad y

mantención.

· Accidentes o causas de fuerza mayor (e.g. relám-

pagos, incendio, inundación, etc.).

· Manipulación mal intencionada del producto

(retirar la cubierta, tornillos, etc.).

La presente garantía tampoco cubre daños indirectos

o emergentes. Sin embargo algunos estados no per-

miten la exclusión o limitación de daños indirectos o

emergentes, por lo que dicha exclusión o limitación

pudiera no aplicarse en su caso.

US-ES20

Período de cobertura y resolución de la

garantía

La garantía es válida por 3 años a partir de la fecha

de compra. La empresa, según lo estime conveni

ente,

devolverá el dinero o repondrá el producto.

La empresa no:

· Dará inicio a un nuevo período de garantía al

hacerse el cambio del producto.

· Reparará el producto.

¿Cómo se tramita la garantía?

Recomendamos que primero usted:

· Llame al Servicio de atención al cliente al

1 (844) 543-5872.

· Visite el Portal de atención al cliente en

www.lidl.com/contact-us

· Visite una de nuestras tiendas LIDL en caso de

cualquier inquietud.

A ﬁn de acelerar el trámite de la garantía, tenga a

bien contar con lo siguiente:

· Recibo de venta original que incluya la fecha de

compra.

· Producto y manual en su empaque original.

· Descripción del problema.

¿Qué debe hacer usted para mantener la

garantía vigente?

· Guardar el recibo original.

· Seguir todas las instrucciones para el uso del

producto.

· No realizar ninguna reparación ni alteración al

producto.

¿De qué manera influyen las leyes estatales

con esta garantía?

La presente garantía le otorga derechos legales es-

pecíﬁcos, y pudiera usted contar con otros derechos

los cuales varían de un estado a otro. Todas las ga-

rantías implícitas se encuentran limitadas a la dura-

ción y términos de la presente garantía. Algunos

estados no permiten limitaciones al período de ti

empo

y términos de la garantía implícita, por lo que dichas

limitaciones pudieran no aplicarse en su caso.

NOTA: En

www.lidl-service.com

puede descargar estos y

muchos otros manuales,

vídeos de productos y

software. Este código QR

le lleva directamente

a la página de servicio

de Lidl (www.lidl-service.

com) y puede abrir el

manual de instrucciones

introduciendo el número

de artículo (IAN

378331_2101).

ELIMINACIÓN

Deshágase del empaque mediante sus

instalaciones de reciclaje locales y de

acuerdo con las regulaciones federales,

estatales y locales.

PE-LD

Observe las señales del material de em-

paque para la separación de residuos,

los cuales están señalados con abreviatu-

ras y números que signiﬁcan lo siguiente:

1–7: plásticos / 20–22: papel y tablero

de ﬁbra / 80–98: materiales mixtos.

Contacte a las autoridades locales corre-

spondientes para la eliminación de

desechos para mayor información sobre

cómo desechar su producto desgastado.

Para ayudar a proteger el medio ambiente, elimine

el producto adecuadamente al ﬁnal de su vida útil,

no lo tire en la basura normal. Puede obtener infor-

mación de sus autoridades locales sobre los puntos

de recolección y horarios de atención.

Distributed by / Distribuido por:

Lidl US LLC., Arlington, VA 22202

Made in / Hecho en: China

Last Information Update ·

Estado de las informaciones: 06/2021

ID No.: SEK1500A1-062021-US-1

IAN 378331_2101 9

Silvercrest 378331 Owner's manual

Brand: Silvercrest

Model: 378331

Category: Space heaters

Type: Owner's manual

Download PDF

report

in other languages

español: Silvercrest 378331 El manual del propietario

Silvercrest 378331 Owner's manual

Silvercrest 378331 Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents