OPERATION and MAINTENANCE MANUAL
MANUAL DE OPERACIÓN Y DE MANTENIMIENTO
MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’ENTRETIEN
165356REVB 2/05
STANLEY FASTENING SYSTEMS L.P.
D61ADCSB
COIL-FED PNEUMATIC SIDE STRIKE STAPLER
ENGRAPADORA NEUMÁTICA DE IMPACTO LATERAL
ALIMENTADA CON ROLLO
AGRAFEUSE PNEUMATIQUE À CARTOUCHE
ET À ACTION LATÉRALE
BEFORE OPERATING THIS TOOL, ALL OPERATORS SHOULD STUDY THIS MANUAL TO
UNDERSTAND AND FOLLOW THE SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS. KEEP THESE
INSTRUCTIONS WITH THE TOOL FOR FUTURE REFERENCE. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS,
CONTACT YOUR BOSTITCH REPRESENTATIVE OR DISTRIBUTOR.
ANTES DE OPERAR ESTA HERRAMIENTA, TODOS LOS OPERADORES DEBERÁN ESTUDIAR
ESTE MANUAL PARA PODER COMPRENDER Y SEGUIR LAS ADVERTENCIAS SOBRE
SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES. MANTENGA ESTAS INSTRUCCIONES CON LA
HERRAMIENTA PARA FUTURA REFERENCIA, SI TIENE ALGUNA DUDA, COMUNÍQUESE CON
SU REPRESENTANTE DE BOSTITCH O CON SU DISTRIBUIDOR.
LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. PRÉTER UNE
ATTENTION TOUTE PARTICULIÈRE AUX CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AUX
AVERTISSEMENTS. GARDER CE MANUEL AVEC L’OUTIL POUR FUTUR RÉFÉRENCE. SI
VOUS AVEZ DES QUESTIONS, CONTACTEZ VOTRE REPRÉSENTANT OU VOTRE
CONCESSIONNAIRE BOSTITCH.
-2-
SAFETY INSTRUCTIONS
EYE PROTECTION
which conforms to ANSI specifications and provides protection against
flying particles both from the FRONT and SIDE should ALWAYS be worn by the operator and
others in the work area when connecting to air supply, loading, operating or servicing this
tool. Eye protection is required to guard against flying fasteners and debris, which could
cause severe eye injury.
The employer and/or user must ensure that proper eye protection is worn. Eye protection
equipment must conform to the requirements of the American National Standards Institute,
ANSI Z87.1 and provide both frontal and side protection. NOTE: Non-side shielded
spectacles and face shields alone do not provide adequate protection.
CAUTION:
Additional Safety Protection will be required in some environments. For
example, the working area may include exposure to noise level which can lead to hearing
damage. The employer and user must ensure that any necessary hearing protection is
provided and used by the operator and others in the work area. Some environments will
require the use of head protection equipment. When required, the employer and user must
ensure that head protection conforming to ANSI Z89.1 is used.
Your D61ADCSB Side Strike Stapler is
shipped from factory completely assembled
and ready for use. Before operation, read the
provided Operation and Maintenance Manual
for the D61ADC Carton Closer, which is a part
of this machine. Follow the Operation and Air
Supply instructions carefully – note all the
Warnings and Cautions.
Please also note that the instructions in the
D61ADC manual for loading the magazine do
not apply in this case. The coil of staples are to
be mounted on the short piece of plastic tube
cradled above the tool. All other instructions in
the D61ADC manual apply.
After extensive use of the D61ADCSB, or
when exchanging the D61ADC staples, it may
be necessary to adjust either the trip foot or
the trip cylinder.
To prevent accidental
cycling, always disconnect the air supply
before making adjustments, servicing the
machine, clearing jams and when the
machine is not in use.
1. T
o Adjust the Trip Foot:
Disconnect the air supply. Loosen the two Trip
Foot mounting holes. The Trip Foot may be
moved on its slotted holes. Adjust so that the
Trip foot comes up flush against the bottom of
the D61ADC when the Valve is fully actuated.
The Trip foot and the Valve should bottom out
together.
2. To Adjust the Air Cylinder:
Make sure air supply is disconnected. With the
D61ADC Trigger held closed, there should be
a minimum clearance between the Trigger and
the Actuating Rod when the Rod is pushed
toward the Trigger to the end of the Air
Cylinder stroke. Adjust the clearance by
loosening the two nuts that hold the Air
Cylinder in the frame, and repositioning the Air
Cylinder and retightening the nuts. If the
Cylinder is being replaced, adjust the Air
Cylinder in the frame.
Note: For best performance, the Depth
Adjustment on the D61ADC should be at a
high setting. At too low of an adjustment,
the driver will push the box away from the
D61ADCSB. The Front Adjustment Plate
of the D61ADC should be set at
approximately the number 3 setting; see
“Depth Adjustment” paragraph in the
D61ADC manual.
To prevent accidental
injury, never place hands or any other part
of the body in contact with the actuating
arm or in the staple clinching area.
Lubrication:
The D61ADCSB Side Strike Stapler should not
require lubrication other than the application of
a light machine oil to the pivot points two to
three times a year.
Refer to the Operation and Maintenance
Manual for the D61ADC for proper lubrication
of the tool.
-3-
Modification of D61ADC for use on
D61ADCSB
In the event that the D61ADC Carton Closer needs
replacement, it will be necessary to drill two 17/64”
diameter holes through both sides of the frame of the
new tool as shown in the diagram.
NOTE: Use only staples recommended by Bostitch
for use in Bostitch D61ADC Carton Closer or
staples which meet Bostitch specifications.
-4-
LIMITED WARRANTY
Bostitch, Inc., warrants to the original retail purchaser that this product is free from defects in material and
workmanship, and agrees to repair or replace, at Bostitch's option, any defective product within 1 year from the
date of purchase. This warranty is not transferable. It only covers damage resulting from defects in material or
workmanship, and it does not cover conditions or malfunctions resulting from normal wear , neglect, abuse,
accident or repairs attempted or made by other than our regional repair center or authorized warranty service
center. Driver blades, bumpers and o-rings are considered normally wearing parts.
THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS W ARRANTIES. ANY WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS LIMITED TO THE DURATION OF THIS
WARRANTY. BOSTITCH SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
This warranty is limited to sales in the United States and Canada. Some states do not allow limitations on how
long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the
above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may
also have other rights which vary from state to state.
To obtain warranty service, return the product at your expense together with proof of purchase to a Bostitch
Regional or authorized warranty repair center. You may call us at 1-800-556-6696 for the location of authorized
warranty service centers in your area
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/
