2. Home
  3. Domestic appliances
  4. Climate control
  5. Weather stations
  6. Hama
  7. EWS-120
EWS-120

Hama EWS-120 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Hama EWS-120 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
99106994/12.12
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Hama GmbH & Co KG
D-86652 Monheim
www.hama.com
99106994
Bezprzewodowa stacja pogodowa
Rádióvezérelt idõjárás állomás
Rádiová meterologická stanice
Rádiová meteorologická stanica
THE SMART SOLUTION
99106994man_cs_de_en_pl_hu_sk.indd 2-3 04.12.12 15:41
18
Zweimal,zumAnzeigenderTiefstwertefürTemperaturundLuftfeuchtigkeit
Dreimal,umzuraktuellenTemperaturunddenaktuellenLuftfeuchtigkeitsstufenzurückzukehren.
•
HaltenSiezumZurücksetzenderHöchst-undTiefstwertefürdieTemperaturundLuftfeuchtigkeit
dieMAX/MIN-TastezweiSekundenlanggedrückt.AllebishererfasstenHöchst-und
TiefstwertewerdendabeiaufdieaktuellangezeigtenWertezurückgesetzt.
Funkverbindung mit Außensensor:
• VerwendenSiezumÖffnenderSenderfachabdeckungaufderRückseitedesGerätseinen
Schraubendreher.
• LegenSiezwei1,5VAAA-Batterienein.AchtenSiedabeiaufdiekorrektePolarität.
SchließenSiedasBatteriefachwieder,undschraubenSiedieAbdeckungfest.
• DerSendermisstdietatsächlicheUmgebungstemperaturundüberträgtdieInformationen
durchFunkwellenandenEmpfänger(Wetterstation).DieblinkendeLEDzeigtan,dassdas
Gerätsendet.
• GleichzeitigbeginntdieWetterstationmitdemEmpfangenvonSignalenaufdemBildschirm
derAußentemperaturanzeige.
• DrückenSiezurAuswahleinesKanals(1bis3)dieTasteUP.AufdieseWeisekönnenSiemit
derWetterstationWertevondreiAußensensorenabfragen.
• HaltenSiedieTasteUPzweiSekundenlanggedrückt,umnachAußensensorenzusuchen.
Wettervorhersage
DieWettervorhersagefürdienächsten12StundenbasiertaufdenTemperatur-und
Luftfeuchtigkeitsänderungen.DieWetterstationverwendetvierSymbole:sonnig,leichtbewölkt,
wolkig,regnerisch
sonnig leichtbewölkt bewölkt regnerisch
Projektionsuhr & Hintergrundbeleuchtung
DrückenSiekurzdieTasteSNOOZE/LIGHT,umdieHintergrundbeleuchtungfürfünfSekundenzu
aktivieren.GleichzeitigwirddieangezeigteUhrzeitandieWandprojiziert.
WennSieeinDC-Netzteilverwenden,werdendieAnzeigeunddieProjektionsuhr
dauerhaftbeleuchtet.
Warnung
WerfenSieverbrauchteBatteriennichtinsFeuern.DieskannzueinerExplosionoder
schwerenVerletzungenführen.
Introduction:
• 12/24hourdisplay
• Dateanddayofweekdisplay
• Perpetualcalendar:2001-2009
• Snoozealarmclock
• Electronicweatherforecast:sunny,slightlycloudy,cloudy,rainy
• Temperaturedisplayin°C/°F
• Thermometer:
Indoormeasurementranges:0°C~+50°C(calibrationtime:30seconds),
• Outdoormeasurementranges:-10°C~+50°C(calibrationtime:57seconds).
Temperaturetrenddisplayeitherin°Cor°F
• IndoorHygrometerrange:20%-95%RH
• Max/Minmemoryforhygrometer&thermometer
• LEDbacklightdisplay(autooffafter5secondswhenusingbatteries)
• Battery:MainUnit:2xAAA1.5V(notincluded)
• DCpowersupply:4.5VDC300mA,Minimum(notincluded)
Wireless remote sensor (Transmitter)
• Transmitterfrequency:433MHz
• Rangeoftransmissionisupto30m(Openspace)
• Battery2xAAA1.5V(notincluded)
Please note:
The unit and sensor must be left on for 12 hours initially before correct weather information
can be predicted.
Battery Insertion/Replacement
Weather Station
• Openthebatterycompartmentontherearsideoftheweatherstationandinsertthebatteries,
takingcaretoobservecorrectpolarity.Closethebatterycompartment.
• Whenyouinsertthebatteries,thescreenwillilluminateandshowallthesignsinthedisplay,
youheara“beep”beforethedisplayswitchestothestandardinterfacescreen
• Pleasedisposeofanyexhaustedbatteriesaccordingtolocallegalrequirement.Donot
disposeofthembythrowingawaywithnormalhouseholdrubbish.
Manual Time setting
• Pressandholddownthe“MODE”buttonfortwoseconds.
• Theyeardisplay“2008”startstoash.Nowuse“UP”and“DOWN”tosetthecorrectyear.
• Press“MODE”toconrmthesetting.
• Themonthdisplaystartstoash.Nowuse“UP”and“DOWN”tosetthecorrectmonth
• Press“MODE”toconrmyoursetting.
• Thedatedisplaystartstoash.Nowuse“UP”and“DOWN”tosetthecorrectdate.
• Press“MODE”toconrmyoursetting.
• The12/”$hourformatstartstoash.Nowuse“UP”and“DOWN”tosettheformatfor12or24.
g Operating Instruction
19
99106994man_cs_de_en_pl_hu_sk.indd 18-19 04.12.12 15:41
20 21
• Transmitterdetectstheactualenvironmenttemperatureandtransmitsthisinformationtothe
receiver(weatherstation)throughradiowaves,theLEDlightashingforshowtoshowthat
theunitistransmitting.
• Atthesametime,theweatherstationwillstarttoreceivesignalsonthescreenintheoutdoor
temperaturedisplay.
• Pressthe“UP”buttontoselectachannel(1to3).thisgivesyoutheoptionofpolling3outdoor
sensorswiththeweatherstation.
• Pressandholddownthe“UP”buttonfor2secondstosearchforoutdoorsensors.
Weather forecast
Theweatherisbasedonthetemperatureandhumiditychangestocreatethenext12-hour
weatherforecaststhestationsuses4icons:sunny,slightlycloudy,cloudy,rainy
sunny slightlycloudy cloudy rainy
Projection Clock & Backlight:
Brieypressthe„SNOOZE/LIGHT“buttontoactivatedthedisplaylightingfor5secinds,alsothe
displayedtimewillbeprojectedonthewallatthesametime.
IfyouareusingaDCPoweradaptor,thedisplaylighting&projectionclockwillstayilluminated
permanently.
Warning
Donotdisposeofexhaustedbatteriesbythrowingthemintoare.thismaycauseanexplosion
orseriousinjury.
• Press“MODE”toconrmyoursetting.
• Thehourdisplaystartstoash.Nowuse“UP”and“DOWN”tosetthecorrecthour.
• Press“MODE”toconrmyoursetting.
• Theminutedisplaystartstoash.Nowuse“UP”and“DOWN”tosetthecorrectminute.
• Press“MODE”toconrmyoursettingandendthesettingprocedure.
Alarm setting
• Press“MODE”toseealarmtime.
• Press“UP”toactivateordeactivatethealarm.Ifyouactivatethealarmfunction,thealarm
symbolwilldisplayonthescreen.
• Pressandholdthe“MODE”buttonfortwoseconds.
• Thehourdisplaystartstoash.Nowuse“UP”and“DOWN”tosettherequesthour.
• Press“MODE”toconrmyoursetting.
• Theminutedisplaystartstoash.Nowuse“UP”and“DOWN”tosettherequestminute.
• Press“MODE”toconrmyoursetting.
• TheSnoozeTimestarttoash,nowuse“UP”and“DOWN”tosettherequestSnoozetime.
• Press“MODE”toconrmyoursetting.Thescreenautomaticallyswitchestohometime
version.
Automatic snooze function
• Proceedasfollowstoactivatetheautomaticsnoozefunction:
whilethealarmissounding,pressthe“SNZ”buttontoactivatethesnoozefunction.
Whenthesnoozefunctionisactive,the“Zz”symbolappearsinthedisplay.
• ThisoperationmovesthealarmbackbytheSnoozeTimeandthealarmwillrestartatthistime.
• Thesnoozefunctioncanbeinterruptedbypressinganyotherbuttonsorthealarmisover.
°C/°F temperature display
Thetemperatureisdisplayedeitherin°C/°F.Brieypressingthe“DOWN”buttontoswitch°C/°F
display.
Max./Min. Temperature/Relative Humidity
• Totoggleindoor/outdoormax./min.temperature&humiditydata,pressthe“MX/MIN”button:
Oncetoshowthemaximumtemperatureandhumidityvalues.
Twicetoshowtheminimumtemperatureandhumidityvalues.
Threetimestoreturntothecurrenttemperatureandhumiditylevels
• Toresetthemaximumandminimumtemperatureandhumidity,pressandholdthe“MAX/
MIN”button2seconds.thiswillresetallminimumandmaximumdatarecordedtothecurrent
displayedvalues.
Radio connection to outdoor sensor:
• Useascrewdrivertoopenthetransmittercompartmentlidonunitback
• Insert2x1,5VAAAbatteries.Payattentiontoobservethecorrectpolarity.Replacethebattery
compartmentlidand4screws.
99106994man_cs_de_en_pl_hu_sk.indd 20-21 04.12.12 15:41
/